1 files changed, 314 insertions, 0 deletions
diff --git a/auto_backup/i18n/ar.po b/auto_backup/i18n/ar.po
new file mode 100644
index 0000000..b4042ad
--- /dev/null
+++ b/auto_backup/i18n/ar.po
@@ -0,0 +1,314 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * auto_backup
+#
+# SaFi J. <info@daleeltech.com>, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-26 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-13 10:46+0300\n"
+"Last-Translator: SaFi J. <info@daleeltech.com>\n"
+"Language-Team: team@daleeltech.com\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+
+
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/backup_scheduler.py:137
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,bkp_dir:0
+msgid "Absolute path for storing the backups"
+msgstr "المسار الكامل لحفظ النسخ الاحتياطي"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sendmailsftpfail:0
+msgid "Auto. E-mail on backup fail"
+msgstr "إرسال بريد إلكتروني تلقائياً في حالة فشل النسخ الاحتياطي"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,autoremove:0
+msgid "Auto. Remove Backups"
+msgstr "إزالة النسخ الاحتياطية تلقائياً"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
+msgstr "النسخ الاحتياطي التلقائي لقاعدة البيانات يمكن جدولته كالتالي"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,bkp_dir:0
+msgid "Backup Directory"
+msgstr "دليل النسخ الاحتياطي"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
+msgid "Backups"
+msgstr "النسخ الاحتياطية"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,daystokeepsftp:0
+msgid "Choose after how many days the backup should be deleted from the FTP server. For example:\n"
+"If you fill in 5 the backups will be removed after 5 days from the FTP server."
+msgstr ""
+"اختر بعد كم من الأيام سيتم حذف النسخ الاحتياطي من خادم FTP مثلاً :\n إذا أدخلت "
+"5 فإن النسخ الاحتياطية سيتم إزالتها من خادم FTP بعد 5 أيام."
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,daystokeep:0
+msgid "Choose after how many days the backup should be deleted. For example:\n"
+"If you fill in 5 the backups will be removed after 5 days."
+msgstr ""
+"اختر بعد كم من الأيام سيتم حذف النسخ الاحتياطي مثلاً :\n إذا أدخلت 5 فإن النسخ "
+"الاحتياطية سيتم إزالتها بعد 5 أيام."
+
+#. module: auto_backup
+#: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
+#: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
+msgid "Configure Backup"
+msgstr "إعدادات النسخ الإحتياطي"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Contact us!"
+msgstr "اتصل بنا!"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "تم ألإنشاء بواسطة"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "تم ألإنشاء في"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,name:0
+msgid "Database"
+msgstr "قاعدة البيانات"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,name:0
+msgid "Database you want to schedule backups for"
+msgstr "قاعدة البيانات التي تريد جدولة النسخ الاحتياطي لها"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,emailtonotify:0
+msgid "E-mail to notify"
+msgstr "تنبيه البريد الإلكتروني"
+
+#. module: auto_backup
+#: code:addons/auto_backup/backup_scheduler.py:106
+#: constraint:db.backup:0
+#, python-format
+msgid "Error ! No such database exists!"
+msgstr "خطأ ! لا وجود لقاعدة البيانات هذه !"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,emailtonotify:0
+msgid "Fill in the e-mail where you want to be notified that the backup failed on the FTP."
+msgstr ""
+"ادخل عنوان البريد الإلكتروني الذي تريد تنبيهك من خلاله عند فشل النسخ "
+"الاحتياطي على FTP."
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "For example: /odoo/backups/"
+msgstr "مثلاً : /odoo/backups/"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions."
+msgstr "اذهب إلى الإعدادات / التقني / ألأتمته / جدولة الإخزاءات."
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Help"
+msgstr "المساعدة"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,host:0
+msgid "Host"
+msgstr "المضيف"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "المعرف"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftpip:0
+msgid "IP Address SFTP Server"
+msgstr "عنوان بروتوكول الأنترنت لخادم SFTP"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sendmailsftpfail:0
+msgid "If you check this option you can choose to automaticly get e-mailed when the backup to the external server failed."
+msgstr ""
+"إذا قمت بتأشير هذا الخيار ستستطيع اختيار استلام البريد الإلكتروني تلقائياً "
+"عند فشل النسخ الاحتياطي للخادوم الخارجي."
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,autoremove:0
+msgid "If you check this option you can choose to automaticly remove the backup after xx days"
+msgstr ""
+"إذا قمت بتأشير هذا الخيار ستستطيع اختيار الإزالة التلقائية للنسخ الاحتياطي "
+"بعد س من الأيام"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftpwrite:0
+msgid "If you check this option you can specify the details needed to write to a remote server with SFTP."
+msgstr ""
+"إذا قمت بتأشير هذا الخيار ستستطيع تحديد التفاصيل المطلوبة للكتابة على الخادم "
+"البعيد من خلال SFTP."
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "آخر تحديث بواسطة"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "آخر تحديث في"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Local backup configuration"
+msgstr "إعدادات النسخ الاحتياطي المحلي"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Need more help?"
+msgstr "هل تحتاج لمزيد من المساعدة ؟"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftppassword:0
+msgid "Password User SFTP Server"
+msgstr "كلمة المرور لمستخدم خادم SFTP"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftppath:0
+msgid "Path external server"
+msgstr "المسار الخارجي للخادم"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,port:0
+msgid "Port"
+msgstr "المنفذ"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,daystokeepsftp:0
+msgid "Remove SFTP after x days"
+msgstr "الإزالة من خادم SFTP بعد س من الأيام"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,daystokeep:0
+msgid "Remove after x days"
+msgstr "الإزالة بعد س من الأيام"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "SFTP"
+msgstr "SFTP"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftpport:0
+msgid "SFTP Port"
+msgstr "منفذ SFTP"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
+msgid "Search options"
+msgstr "خيارات البحث"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Search the action named 'Backup scheduler'."
+msgstr "ابحث عن الأجزاء المسمى 'Backup scheduler'."
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
+msgstr "قم بتفعيل الجدولة واملأ كم تربد عادة توليد النسخ الاحتياطي."
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Test"
+msgstr "اختبار"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Test SFTP Connection"
+msgstr "اختبار توصيل SFTP"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftpip:0
+msgid "The IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
+msgstr "عنوان بروتوكول الإنترنت من خادومك البعيد. مثلاً 192.168.0.1"
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftppath:0
+msgid "The location to the folder where the dumps should be written to. For example /odoo/backups/.\n"
+"Files will then be written to /odoo/backups/ on your remote server."
+msgstr ""
+"موقع المجلد التي يجب كتابة ملفات النسخ عليه. مثلاً /odoo/backups/.\n"
+"وحينها سيتم كتابة الملفات إلى /odoo/backups/ على خادومك البعيد."
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftppassword:0
+msgid "The password from the user where the SFTP connection should be made with. This is the password from the user on the external server."
+msgstr ""
+"كلمة المرور الذي من المفترض عمل اتصال SFTP من بها. هذا هي كلمة المرور على "
+"الخادم الخارجي."
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftpport:0
+msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
+msgstr "المنفذ على خادم FTP الذي يقبل طلبات SSH/SFTP."
+
+#. module: auto_backup
+#: help:db.backup,sftpusername:0
+msgid "The username where the SFTP connection should be made with. This is the user on the external server."
+msgstr ""
+"اسم المستخدم الذي من المفترض عمل اتصال SFTP من به. هذا هو المستخدم على "
+"الخادم الخارجي."
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "This configures the scheduler for automatic backup of the given database running on given host at given port on regular intervals."
+msgstr ""
+"هذا الإعداد سيجدول النسخ الاحتياطي التلقائي لقاعدة بيانات معينة وسينفذ على "
+"مضيف معين بمنفذ معين خلال فترات متتابعة. "
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path you specify."
+msgstr ""
+"استخدم SFTP بحذر ! لأن هذا يؤدي لكتابة ملفات لخوادم خارجية على المسار الذي "
+"حددته."
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftpusername:0
+msgid "Username SFTP Server"
+msgstr "أسم المستخدم لخادم SFTP"
+
+#. module: auto_backup
+#: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
+msgid "Warning:"
+msgstr "تحذير :"
+
+#. module: auto_backup
+#: field:db.backup,sftpwrite:0
+msgid "Write to external server with sftp"
+msgstr "الكتابة على خادم خارجي من خلال sftp"