From 1f1cf4029fde27eee7be75fc24fa9218cbfebd23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>
Date: Sun, 30 May 2021 00:12:16 +0200
Subject: [I18N] Update translation terms from Transifex

---
 odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po')

diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po
index 1eeca818636..4f785fbab60 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po
@@ -14853,7 +14853,7 @@ msgstr "Desenvolva, envie e acompanhe e-mails"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
 msgid "Desk Manufacturers"
-msgstr "Desk Manufacturers"
+msgstr "Fabricantes de Mesa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__dst_partner_id
@@ -20678,7 +20678,7 @@ msgstr "Mass mailing on track speakers"
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
-msgstr "Master Production Schedule"
+msgstr "Cronograma Mestre de Produção"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mr
@@ -27046,7 +27046,7 @@ msgstr "Escopo"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_view__type__search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
 msgid "Search"
-msgstr "Pesquisar"
+msgstr "Pesquisa"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search
@@ -31647,6 +31647,8 @@ msgstr "You cannot activate the superuser."
 #, python-format
 msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
 msgstr ""
+"Você não pode arquivar um contato vinculado a um usuário interno ou de "
+"portal."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:0
-- 
cgit v1.2.3