From ae4f7d517043f8a044eee3449fac3d190d46d541 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 27 Dec 2020 00:08:17 +0100 Subject: [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/ca.po | 10 +- addons/account/i18n/cs.po | 12 +- addons/account/i18n/et.po | 8 +- addons/account/i18n/fa.po | 349 +++++++++++++++------------ addons/account/i18n/pt.po | 112 ++++++--- addons/account/i18n/pt_BR.po | 82 +++++-- addons/account/i18n/ro.po | 1 + addons/account/i18n/tr.po | 20 +- addons/account/i18n/uk.po | 28 +-- addons/account/i18n/zh_CN.po | 363 ++++++++++++++--------------- addons/account_debit_note/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/account_edi/i18n/fa.po | 2 +- addons/account_edi/i18n/zh_CN.po | 12 +- addons/account_edi_facturx/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/account_fleet/i18n/it.po | 4 +- addons/account_payment/i18n/fa.po | 24 +- addons/account_payment/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/adyen_platforms/i18n/uk.po | 256 +++++++++++--------- addons/adyen_platforms/i18n/vi.po | 6 +- addons/analytic/i18n/zh_CN.po | 12 +- addons/auth_signup/i18n/cs.po | 7 +- addons/auth_totp/i18n/uk.po | 74 +++--- addons/auth_totp_portal/i18n/uk.po | 18 +- addons/barcodes/i18n/th.po | 2 +- addons/barcodes/i18n/uk.po | 22 +- addons/base_address_city/i18n/uk.po | 6 +- addons/base_address_extended/i18n/uk.po | 2 +- addons/base_automation/i18n/th.po | 1 + addons/base_automation/i18n/uk.po | 19 +- addons/base_automation/i18n/vi.po | 8 +- addons/base_geolocalize/i18n/uk.po | 8 +- addons/base_iban/i18n/uk.po | 2 +- addons/base_import/i18n/uk.po | 28 +-- addons/base_import_module/i18n/uk.po | 6 +- addons/base_setup/i18n/ca.po | 2 +- addons/base_setup/i18n/uk.po | 55 +++-- addons/base_setup/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/base_sparse_field/i18n/uk.po | 6 +- addons/base_vat/i18n/uk.po | 6 +- addons/board/i18n/pt_BR.po | 5 +- addons/board/i18n/uk.po | 4 +- addons/bus/i18n/uk.po | 10 +- addons/calendar/i18n/cs.po | 4 +- addons/calendar/i18n/pt_BR.po | 14 +- addons/calendar/i18n/uk.po | 323 +++++++++++++++++++++---- addons/calendar/i18n/vi.po | 89 ++++++- addons/calendar_sms/i18n/uk.po | 4 +- addons/coupon/i18n/cs.po | 6 +- addons/coupon/i18n/et.po | 43 ++-- addons/coupon/i18n/pt_BR.po | 2 +- addons/coupon/i18n/uk.po | 141 ++++++++--- addons/coupon/i18n/vi.po | 2 +- addons/crm/i18n/cs.po | 8 +- addons/crm/i18n/es.po | 5 +- addons/crm/i18n/uk.po | 140 ++++++++--- addons/delivery/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/digest/i18n/fa.po | 6 +- addons/digest/i18n/pt_BR.po | 4 +- addons/digest/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/event/i18n/vi.po | 6 +- addons/event_crm/i18n/uk.po | 2 +- addons/event_sms/i18n/vi.po | 6 +- addons/fleet/i18n/it.po | 255 ++++++++++---------- addons/fleet/i18n/uk.po | 2 +- addons/gamification/i18n/it.po | 10 +- addons/gamification/i18n/sk.po | 6 +- addons/gamification/i18n/th.po | 2 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/google_calendar/i18n/uk.po | 6 +- addons/hr/i18n/nl.po | 6 +- addons/hr/i18n/ru.po | 6 +- addons/hr/i18n/vi.po | 6 +- addons/hr_attendance/i18n/es.po | 5 +- addons/hr_expense/i18n/ca.po | 6 +- addons/hr_expense/i18n/es.po | 5 +- addons/hr_expense/i18n/fa.po | 2 +- addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po | 4 +- addons/hr_fleet/i18n/it.po | 4 +- addons/hr_gamification/i18n/th.po | 2 +- addons/hr_holidays/i18n/es.po | 5 +- addons/hr_holidays/i18n/et.po | 2 +- addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po | 162 ++++++++----- addons/hr_recruitment/i18n/es.po | 36 +-- addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po | 8 +- addons/hr_timesheet/i18n/vi.po | 8 +- addons/hr_timesheet_attendance/i18n/es.po | 5 +- addons/im_livechat/i18n/es.po | 5 +- addons/im_livechat/i18n/fa.po | 4 +- addons/im_livechat/i18n/vi.po | 4 +- addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po | 10 +- addons/link_tracker/i18n/cs.po | 6 +- addons/link_tracker/i18n/es.po | 5 +- addons/link_tracker/i18n/th.po | 6 +- addons/lunch/i18n/ro.po | 152 ++++++------ addons/lunch/i18n/vi.po | 2 +- addons/mail/i18n/ar.po | 6 + addons/mail/i18n/bg.po | 6 + addons/mail/i18n/ca.po | 14 +- addons/mail/i18n/ckb.po | 6 + addons/mail/i18n/cs.po | 10 +- addons/mail/i18n/da.po | 8 + addons/mail/i18n/de.po | 6 + addons/mail/i18n/el.po | 6 + addons/mail/i18n/es.po | 6 + addons/mail/i18n/et.po | 6 + addons/mail/i18n/fa.po | 10 +- addons/mail/i18n/fi.po | 6 + addons/mail/i18n/fr.po | 6 + addons/mail/i18n/he.po | 6 + addons/mail/i18n/hr.po | 6 + addons/mail/i18n/id.po | 6 + addons/mail/i18n/it.po | 6 + addons/mail/i18n/ja.po | 8 +- addons/mail/i18n/km.po | 6 + addons/mail/i18n/ko.po | 6 + addons/mail/i18n/lv.po | 6 + addons/mail/i18n/mn.po | 6 + addons/mail/i18n/nb.po | 6 + addons/mail/i18n/nl.po | 8 +- addons/mail/i18n/pl.po | 6 + addons/mail/i18n/pt.po | 6 + addons/mail/i18n/pt_BR.po | 6 + addons/mail/i18n/ro.po | 6 + addons/mail/i18n/ru.po | 8 +- addons/mail/i18n/si.po | 6 + addons/mail/i18n/sk.po | 6 + addons/mail/i18n/th.po | 16 +- addons/mail/i18n/tr.po | 6 + addons/mail/i18n/uk.po | 6 + addons/mail/i18n/vi.po | 6 + addons/mail/i18n/zh_CN.po | 13 +- addons/mail/i18n/zh_TW.po | 6 + addons/mass_mailing/i18n/cs.po | 14 +- addons/mass_mailing/i18n/es.po | 5 +- addons/mass_mailing/i18n/sk.po | 12 +- addons/mass_mailing/i18n/th.po | 2 +- addons/mass_mailing_sms/i18n/cs.po | 2 +- addons/mass_mailing_sms/i18n/sk.po | 6 +- addons/mass_mailing_sms/i18n/uk.po | 4 +- addons/mass_mailing_sms/i18n/vi.po | 2 +- addons/membership/i18n/es.po | 5 +- addons/membership/i18n/zh_CN.po | 22 +- addons/microsoft_calendar/i18n/uk.po | 4 +- addons/mrp/i18n/es.po | 5 +- addons/mrp/i18n/et.po | 8 +- addons/mrp/i18n/uk.po | 2 +- addons/mrp/i18n/zh_CN.po | 206 ++++++++-------- addons/mrp_subcontracting/i18n/et.po | 7 +- addons/note/i18n/ca.po | 5 +- addons/odoo_referral/i18n/th.po | 5 +- addons/payment/i18n/ca.po | 10 +- addons/payment/i18n/zh_CN.po | 16 +- 152 files changed, 2455 insertions(+), 1340 deletions(-) (limited to 'addons') diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index e2096b73fd4..7e34ea60fdd 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -16,9 +16,9 @@ # Manel Fernandez Ramirez , 2020 # M Palau , 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi , 2020 # Carles Antoli , 2020 # Susanna Pujol, 2020 +# jabelchi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" +"Last-Translator: jabelchi , 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4793,7 +4793,7 @@ msgstr "Factura esborrany" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Draft Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Factura abonament esborrany" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -8249,7 +8249,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__opening_move_posted msgid "Opening Move Posted" -msgstr "" +msgstr "Assentament d'apertura validat" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line__number @@ -9014,7 +9014,7 @@ msgstr "Publicar totes les entrades" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__auto_post #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__auto_post msgid "Post Automatically" -msgstr "" +msgstr "Validar automàticament" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_register_form diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index fc068448341..78ce0308c3b 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -15,8 +15,8 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Jan Horzinka , 2020 # trendspotter, 2020 -# Rastislav Brencic , 2020 # karolína schusterová , 2020 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: karolína schusterová , 2020\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Prodejce:" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "@From: %(email)s" -msgstr "" +msgstr "@od: %(email)s" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -3548,7 +3548,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Counterpart Values" -msgstr "" +msgstr "Hodnoty protistrany" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__country_id @@ -3618,7 +3618,7 @@ msgstr "Vytvořit fakturu" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Create Invoices upon Emails" -msgstr "" +msgstr "Vytvářejte faktury na e-mailech" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_automatic_entry_wizard_form @@ -7839,6 +7839,8 @@ msgid "" "No users can edit journal entries related to a tax prior and inclusive of " "this date." msgstr "" +"Žádní uživatelé nemohou upravovat záznamy deníku týkající se daně před a " +"včetně tohoto data." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index 2935373d1c7..5c1c8acac4c 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Amount Due" -msgstr "Summa üle tähtaja" +msgstr "Kuulub tasumisele" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -2641,7 +2641,7 @@ msgstr "Arve digitaliseerimine" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Bill Reference" -msgstr "Ostuarve viide" +msgstr "Ostuarve number" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice @@ -8736,7 +8736,7 @@ msgstr "Maksekviitung:" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__payment_reference #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_reference msgid "Payment Reference" -msgstr "Arve number/viide" +msgstr "Viitenumber" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__payment_state @@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Please use the following communication for your payment :" -msgstr "Kasutage makse saamiseks järgmist teatist:" +msgstr "Kasutage makse saamiseks järgmist viidet:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_repartition_line_template__plus_report_line_ids diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index ca48eef1476..5b4837072f7 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * account # # Translators: -# Morovat Guivi , 2020 # hossein almasi , 2020 # elaheh pourrezaie , 2020 # Sahar Daraye , 2020 @@ -279,6 +278,44 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
\n" +"

\n" +" گرامی\n" +" % if object.partner_id.parent_id:\n" +" ${object.partner_id.name} (${object.partner_id.parent_id.name}),\n" +" % else:\n" +" ${object.partner_id.name},\n" +" % endif\n" +"

\n" +" این\n" +" % if object.name:\n" +" invoice ${object.name}\n" +" % else:\n" +" فاکتور شماست\n" +" %endif\n" +" % if object.invoice_origin:\n" +" (with reference: ${object.invoice_origin})\n" +" % endif\n" +" amounting in ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +" from ${object.company_id.name}.\n" +" % if object.payment_state in ('paid', 'in_payment'):\n" +" این فاکتور قبلا پرداخت شده است.\n" +" % else:\n" +" لطفا پرداخت در سریع ترین زمان ممکن مدد نظر قرار دهید.\n" +" % if object.payment_reference:\n" +"

\n" +" لطفا از شماره پیگیری زیر برای گزارش پرداخت استفاده کنید: ${object.payment_reference}.\n" +" % endif\n" +" % endif\n" +"

\n" +" در صورتی که سوالی دارید حتما با ما تماس بگیرید.\n" +" % if object.invoice_user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.invoice_user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"

\n" +"
\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice @@ -339,6 +376,8 @@ msgid "" "
  • {amount} ({debit_credit}) from %s were transferred to " "{account_target_name} by {link}
    • " msgstr "" +"
  • {amount} ({debit_credit}) از %s منتقل شده به " +"{account_target_name} توسط {link}
    • " #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 @@ -347,6 +386,8 @@ msgid "" "
  • {amount} ({debit_credit}) from {link}, " "%(account_source_name)s
    • " msgstr "" +"
  • {amount} ({debit_credit}) از {link}, " +"%(account_source_name)s
    • " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -378,6 +419,8 @@ msgid "" "Bill\n" " قبض\n" +" Statement\n" " صورتحساب\n" +" Incoterm Predefinido" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default Sending Options" -msgstr "" +msgstr "Definições de Envio" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -564,7 +564,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "Impostos Predefinidos\n" -" " +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -572,6 +572,8 @@ msgid "" "Fiscal Localization\n" " " msgstr "" +"Localização Fiscal\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -580,7 +582,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "Moeda Base\n" -" " +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -589,7 +591,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "Método de Arredondamento\n" -" " +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -625,6 +627,9 @@ msgid "" "Leave empty to create a new journal for this bank" " account, or select a journal to link it with the bank account." msgstr "" +"Deixe o campo vazio para criar um novo diário " +"para esta conta bancária, ou selecione um diário para o ligar à " +"conta." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -671,6 +676,8 @@ msgid "" "Outstanding " "Payments/Receipts" msgstr "" +"Pagamentos/Recebimentos " +"Pendentes" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -773,6 +780,9 @@ msgid "" "This entry has been generated through the Invoicing app, before " "installing Accounting. Its balance has been imported separately." msgstr "" +"Este lançamento foi gerado através da aplicação de Faturação antes da " +"instalação da Contabilidade. O seu balanço foi importado " +"separadamente." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -805,6 +815,8 @@ msgid "" "Scan me with your banking " "app.

    " msgstr "" +"Digitalize-me com a sua aplicação " +"bancária.

    " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -839,7 +851,7 @@ msgstr "Vencimento:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement msgid "Ending Balance" -msgstr "" +msgstr "Balanço Final" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -849,7 +861,7 @@ msgstr "-> Lançamentos Ordenados por:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Incoterm: " -msgstr "" +msgstr "Incoterm: " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -899,7 +911,7 @@ msgstr "Origem:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "Balanço Inicial" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -917,6 +929,8 @@ msgid "" "This currency has already been used to generate accounting entries.
    \n" " Changing its rounding factor now will not change the rounding made on previous entries; possibly causing an inconsistency with the new ones." msgstr "" +"Esta moeda já foi usada para gerar lançamentos contabilísticos.
    \n" +" Alterar agora o seu fator de arredondamento não irá alterar os arredondamentos feitos nos lançamentos anteriores, o que possivelmente irá gerar inconsistências com os novos." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -938,7 +952,7 @@ msgstr "Fornecedor: " #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "@From: %(email)s" -msgstr "" +msgstr "@De: %(email)s" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -1007,13 +1021,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "A modification has been operated on the line %s." -msgstr "" +msgstr "Foi feita uma alteração na linha %s." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #, python-format msgid "A payment must always belongs to a bank or cash journal." msgstr "" +"Um pagamento tem sempre que pertencer a um diário bancário ou de numerário." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1029,6 +1044,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "A tag defined to be used on taxes must always have a country set." msgstr "" +"Uma etiqueta criada para utilização em impostos tem sempre que ter um país " +"definido." #. module: account #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_fiscal_position_tax_tax_src_dest_uniq @@ -1046,6 +1063,10 @@ msgid "" "either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" "(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" +"Um utilizador não pode ter Impostos B2B e Impostos B2C em simultâneo.\n" +"Deve ir às Definições e definir a apresentação de Preços de Produto no modo\n" +"\"Imposto Incluído\" ou \"Imposto Excluído\"\n" +"(ou alterar duas vezes o modo se já se encontrar no modo desejado)." #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account @@ -1084,6 +1105,8 @@ msgid "" "Account %s does not allow reconciliation. First change the configuration of " "this account to allow it." msgstr "" +"A conta %s não permite reconciliação. Primeiro terá que alterar a " +"configuração dessa conta para o permitir." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding @@ -1128,6 +1151,7 @@ msgstr "Grupo Contabilístico" #, python-format msgid "Account Groups with the same granularity can't overlap" msgstr "" +"Grupos Contabilísticos com a mesma granularidade não se podem sobrepor" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__company_partner_id @@ -1178,7 +1202,7 @@ msgstr "Reversão de Movimento Contabilístico" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__name msgid "Account Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da Conta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__bank_acc_number @@ -1190,7 +1214,7 @@ msgstr "IBAN" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Account Options" -msgstr "" +msgstr "Opções da Conta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__property_account_payable_id @@ -1217,7 +1241,7 @@ msgstr "Conta a Receber" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__account_root_id msgid "Account Root" -msgstr "" +msgstr "Raíz da Conta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template__account_src_id @@ -1246,7 +1270,7 @@ msgstr "Conta de imposto" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_group_tree msgid "Account Tax Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de Imposto da Conta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_report @@ -1337,6 +1361,8 @@ msgid "" "Account holder name, in case it is different than the name of the Account " "Holder" msgstr "" +"Nome do titular da conta, no caso de ser diferente do nome do contacto " +"Titular da Conta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account__account_src_id @@ -1347,17 +1373,17 @@ msgstr "Conta no Artigo" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_repartition_line__account_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_repartition_line_template__account_id msgid "Account on which to post the tax amount" -msgstr "" +msgstr "Conta na qual se deve colocar o valor do imposto" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_invoice_with_payments msgid "Account report with payment lines" -msgstr "" +msgstr "Relatório de contas com linhas de pagamento" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_invoice msgid "Account report without payment lines" -msgstr "" +msgstr "Relatório de contas sem linhas de pagamento" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__tag_ids @@ -1372,6 +1398,8 @@ msgid "" "Account that will be set on lines created in cash basis journal entry and " "used to keep track of the tax base amount." msgstr "" +"Conta que irá ser definida em linhas criadas em lançamentos do diário de " +"regime de caixa e usada para controlar a base fiscal." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account__account_dest_id @@ -1381,29 +1409,29 @@ msgstr "Conta a Utilizar em alternativa" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__destination_account_id msgid "Account to transfer to." -msgstr "" +msgstr "Conta de destino." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tour_upload_bill msgid "Account tour upload bill" -msgstr "" +msgstr "Account tour upload bill" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tour_upload_bill_email_confirm msgid "Account tour upload bill email confirm" -msgstr "" +msgstr "Account tour upload bill email confirm" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__revenue_accrual_account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__revenue_accrual_account_id msgid "Account used to move the period of a revenue" -msgstr "" +msgstr "Conta usada para alterar o período da receita" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__expense_accrual_account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__expense_accrual_account_id msgid "Account used to move the period of an expense" -msgstr "" +msgstr "Conta usada para alterar o período da despesa" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__cash_basis_transition_account_id @@ -1414,6 +1442,10 @@ msgid "" "reconciled ; at reconciliation, this amount cancelled on this account and " "put on the regular tax account." msgstr "" +"Conta usada para a transição de valor de imposto para impostos de regime de " +"caixa. Irá conter o valor de imposto enquanto a fatura original não for " +"reconciliada; aquando da reconciliação, a quantia será cancelada nesta conta" +" e colocada na conta normal de imposto." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search @@ -1426,6 +1458,8 @@ msgstr "Conta com Movimentos" #: model:ir.cron,name:account.ir_cron_auto_post_draft_entry msgid "Account; Post draft entries with auto_post set to True up to today" msgstr "" +"Contabilidade; Lançar entradas em rascunho com auto_post a True até à data " +"atual" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_accountant @@ -1467,7 +1501,7 @@ msgstr "Períodos Contabilísticos" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Accounting information" -msgstr "" +msgstr "Informação contabilística" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -1500,7 +1534,7 @@ msgstr "Mapeamento de Contas da Posição Fiscal" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_automatic_entry_wizard_form msgid "Accrued Account" -msgstr "" +msgstr "Conta de Acumulados" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_automatic_entry_wizard__action @@ -1529,7 +1563,7 @@ msgstr "Ativar Outras Moedas" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Activate to create purchase receipt" -msgstr "" +msgstr "Ativar para criar recibos nas compras" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__active @@ -1548,7 +1582,7 @@ msgstr "Ativo" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Active Account" -msgstr "" +msgstr "Conta Ativa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__active_domain @@ -1559,7 +1593,7 @@ msgstr "Domínio ativo" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Active to create sale receipt" -msgstr "" +msgstr "Ativar para criar recibos nas vendas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__activity_ids @@ -1609,6 +1643,8 @@ msgid "" "Activity will be automatically scheduled on payment due date, improving " "collection process." msgstr "" +"A atividade será agendada automaticamente na data prevista de pagamento, " +"melhorando o processo de cobrança." #. module: account #. openerp-web @@ -1632,7 +1668,7 @@ msgstr "adicionar sinal " #: model:ir.actions.server,name:account.action_new_bank_setting #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_journal_form msgid "Add a Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Adicionar uma Conta Bancária" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1668,7 +1704,7 @@ msgstr "Adicionar uma Linha" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Add a line to your invoice" -msgstr "" +msgstr "Adicione uma linha à sua fatura" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -1683,7 +1719,7 @@ msgstr "Adicionar uma Observação" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Add a payment QR-code to your invoices" -msgstr "" +msgstr "Adicione um código QR para pagamento de faturas" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_cash_rounding__strategy__add_invoice_line @@ -1721,7 +1757,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_automatic_entry_wizard_form msgid "Adjusting Amount" -msgstr "" +msgstr "Quantia a Ajustar" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 @@ -1731,6 +1767,9 @@ msgid "" "cancelling {percent:f}%% of {amount}
  • %(link0)s postponing it to " "{new_date}
    • " msgstr "" +"Foram criados Lançamentos de Ajuste para esta fatura:
    • %(link1)s " +"cancelando {percent:f}%% de {amount}
    • %(link0)s adiando a data até " +"{new_date}
    " #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 @@ -1738,7 +1777,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "Adjusting Entry" -msgstr "" +msgstr "Lançamento de Ajuste" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 @@ -1747,12 +1786,14 @@ msgid "" "Adjusting Entry for {link}: {percent:f}% of {amount} recognized on " "{new_date}" msgstr "" +"Lançamento de Ajuste de {link}: {percent:f}% de {amount} registado a " +"{new_date}" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "Adjusting Entry of {date} ({percent:f}% recognized on {new_date})" -msgstr "" +msgstr "Lançamento de Ajuste de {date} ({percent:f}% registado a {new_date})" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 @@ -1760,6 +1801,7 @@ msgstr "" msgid "" "Adjusting Entry {link}: {percent:f}% of {amount} recognized from {date}" msgstr "" +"Lançamento de Ajuste {link}: {percent:f}% de {amount} registado desde {date}" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__adjustment_type @@ -1769,12 +1811,12 @@ msgstr "Tipo de Ajuste" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group__property_advance_tax_payment_account_id msgid "Advance Tax payment account" -msgstr "" +msgstr "Conta de Adiantamento de Imposto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_advance_tax_payment_account_id msgid "Advance tax payment account" -msgstr "" +msgstr "Conta de adiantamento de imposto" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -11245,7 +11287,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__name msgid "Tax Name" -msgstr "Nome do Impostos" +msgstr "Nome do Imposto" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_repartition_line diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 35023126f6c..0281f266410 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -11487,7 +11487,7 @@ msgstr "Data de vencimento do Imposto" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tree msgid "Tax Excluded" -msgstr "Taxas excluídas" +msgstr "Sem Impostos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_repartition_line__tag_ids @@ -11724,7 +11724,7 @@ msgstr "Imposto a Aplicar" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_config_settings__show_line_subtotals_tax_selection__tax_excluded msgid "Tax-Excluded" -msgstr "Taxas Excluídas" +msgstr "Sem Impostos" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_config_settings__show_line_subtotals_tax_selection__tax_included @@ -14371,6 +14371,8 @@ msgid "" "You can only set an account having the receivable type on payment terms " "lines for customer invoice." msgstr "" +"Você só pode definir uma conta com o tipo de contas a receber nas linhas de " +"condições de pagamento da fatura do cliente." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__invoice_reference_type @@ -14390,6 +14392,8 @@ msgid "" "You can't change the company of your account since there are some journal " "items linked to it." msgstr "" +"Você não pode alterar a empresa de sua conta, pois há alguns itens de diário" +" vinculados a ela." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 @@ -14398,6 +14402,8 @@ msgid "" "You can't change the company of your journal since there are some journal " "entries linked to it." msgstr "" +"Você não pode mudar a empresa do seu diário, pois existem algumas entradas " +"de diário vinculadas a ele." #. module: account #: code:addons/account/models/account_tax.py:0 @@ -14406,6 +14412,8 @@ msgid "" "You can't change the company of your tax since there are some journal items " "linked to it." msgstr "" +"Você não pode alterar a empresa do seu imposto, pois existem alguns itens de" +" diário vinculados a ele." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:0 @@ -14434,6 +14442,8 @@ msgstr "" msgid "" "You can't create payments for entries belonging to different companies." msgstr "" +"Você não pode criar pagamentos para entradas pertencentes a empresas " +"diferentes." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 @@ -14442,6 +14452,8 @@ msgid "" "You can't manually change the state of journal entry %s, as it has been " "created by bank statement %s." msgstr "" +"Você não pode alterar manualmente o estado da entrada de diário %s, como foi" +" criado pelo extrato bancário %s." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0 @@ -14450,6 +14462,8 @@ msgid "" "You can't open the register payment wizard without at least one " "receivable/payable line." msgstr "" +"Você não pode abrir o assistente de registro de pagamento sem pelo menos uma" +" linha a receber/pagar." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 @@ -14458,6 +14472,8 @@ msgid "" "You can't provide an amount in foreign currency without specifying a foreign" " currency." msgstr "" +"Você não pode fornecer um valor em moeda estrangeira sem especificar uma " +"moeda estrangeira." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0 @@ -14476,6 +14492,8 @@ msgid "" "You can't register payments for journal items being either all inbound, " "either all outbound." msgstr "" +"Você não pode registrar pagamentos para itens de diário que são todos de " +"entrada ou de saída." #. module: account #: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:0 @@ -14484,6 +14502,8 @@ msgid "" "You can't set a different company on your analytic account since there are " "some journal items linked to it." msgstr "" +"Você não pode definir uma empresa diferente em sua conta analítica, pois há " +"alguns itens de diário vinculados a ela." #. module: account #: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:0 @@ -14492,6 +14512,8 @@ msgid "" "You can't set a different company on your analytic tags since there are some" " journal items linked to it." msgstr "" +"Você não pode definir uma empresa diferente em suas tags analíticas, pois há" +" alguns itens de diário vinculados a ela." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -14499,6 +14521,8 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s." msgstr "" +"Você não pode adicionar/modificar entradas anteriores e inclusivas da data " +"de bloqueio %s." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -14538,18 +14562,20 @@ msgid "" "You cannot create a move already in the posted state. Please create a draft " "move and post it after." msgstr "" +"Você não pode criar uma movimento já no estado lançado. Por favor, crie um " +"rascunho de movimento e lance-o depois," #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete an entry which has been posted once." -msgstr "" +msgstr "Você não pode excluir uma entrada que foi lançada uma vez." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete an item linked to a posted entry." -msgstr "" +msgstr "Você não pode excluir um item vinculado a uma entrada lançada." #. module: account #: code:addons/account/models/res_config_settings.py:0 @@ -14569,6 +14595,8 @@ msgid "" "You cannot do this modification on a reconciled journal entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "Journal Entry (id): %s (%s)" msgstr "" +"Você não pode fazer essa modificação em uma entrada de diário reconciliada. Você pode apenas alterar alguns campos não legais ou você deve desconciliar primeiro.\n" +"Entrada de Diário (id): %s (%s)" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -14578,6 +14606,8 @@ msgid "" "You cannot edit the following fields due to restrict mode being activated on" " the journal: %s." msgstr "" +"Você não pode editar os seguintes campos devido ao modo de restrição que " +"está sendo ativado no diário: %s." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -14586,6 +14616,8 @@ msgid "" "You cannot edit the journal of an account move if it already has a sequence " "number assigned." msgstr "" +"Você não pode editar o diário de uma movimentação de conta se já tiver um " +"número de sequência atribuído." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -14593,6 +14625,8 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot edit the journal of an account move if it has been posted once." msgstr "" +"Você não pode editar o diário de uma movimentação de conta se ela foi " +"lançada uma vez." #. module: account #: code:addons/account/models/account_account.py:0 @@ -14621,6 +14655,8 @@ msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal because it is in strict " "mode." msgstr "" +"Você não pode modificar uma entrada lançada neste diário porque ele está no " +"modo estrito." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 @@ -14629,6 +14665,8 @@ msgid "" "You cannot modify the field %s of a journal that already has accounting " "entries." msgstr "" +"Você não pode modificar o campo %s de um diário que já possui entradas " +"contábeis." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -14637,6 +14675,9 @@ msgid "" "You cannot modify the taxes related to a posted journal item, you should " "reset the journal entry to draft to do so." msgstr "" +"Você não pode modificar os impostos relacionados a um item de diário " +"lançado, você deve redefinir o lançamento de diário para rascunho para fazer" +" isso." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -14645,6 +14686,8 @@ msgid "" "You cannot overwrite the values ensuring the inalterability of the " "accounting." msgstr "" +"Você não pode sobrescrever os valores garantindo a inalterabilidade da " +"contabilidade." #. module: account #: code:addons/account/models/account_account.py:0 @@ -14670,6 +14713,9 @@ msgid "" "already been used to make accounting entries. If you really need to do that," " please contact tech support." msgstr "" +"Você não pode reduzir o número de casas decimais de uma moeda que já foi " +"usada para fazer lançamentos contábeis. Se você realmente precisar fazer " +"isso, entre em contato com o suporte técnico." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 @@ -14684,18 +14730,23 @@ msgid "" "You cannot remove/deactivate the account %s which is set on a customer or " "vendor." msgstr "" +"Você não pode desativar/remover a conta %s que está definida em um cliente " +"ou fornecedor." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "You cannot reset to draft a tax cash basis journal entry." msgstr "" +"Você não pode redefinir para rascunho um lançamento de base de caixa do " +"imposto," #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "You cannot reset to draft an exchange difference journal entry." msgstr "" +"Você não pode redefinir para rascunhar um lançamento de diferença de câmbio." #. module: account #: code:addons/account/models/account_account.py:0 @@ -14727,7 +14778,7 @@ msgstr "Você não pode usar uma conta depreciada." #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "You cannot use taxes on lines with an Off-Balance account" -msgstr "" +msgstr "Você não pode usar impostos em linhas com uma conta Fora de Balanço" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -14736,6 +14787,8 @@ msgid "" "You cannot use this account (%s) in this journal, check the field 'Allowed " "Journals' on the related account." msgstr "" +"Você não pode usar esta conta (%s) neste diário, verifique o campo 'Diários " +"Permitidos' na conta relacionada." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -14754,6 +14807,8 @@ msgid "" "You cannot use this wizard on journal entries belonging to different " "companies." msgstr "" +"Você não pode usar este assistente em lançamentos contábeis manuais " +"pertencentes a empresas diferentes." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -14852,14 +14907,14 @@ msgstr "Faixa de CEP Para" #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" -msgstr "" +msgstr "[Não definido]" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/grouped_view_widget.xml:0 #, python-format msgid "are not shown in the preview" -msgstr "" +msgstr "não são mostrados na visualização" #. module: account #. openerp-web @@ -14882,7 +14937,7 @@ msgstr "código" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment_term_line__option__after_invoice_month msgid "days after the end of the invoice month" -msgstr "" +msgstr "dias após o final do mês da fatura" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment_term_line__option__day_after_invoice_date @@ -14902,7 +14957,7 @@ msgstr "por exemplo, Banco Itaú" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard msgid "e.g GEBABEBB" -msgstr "" +msgstr "ex: GEBABEBB" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -14917,7 +14972,7 @@ msgstr "por exemplo. GAAP, IFRS, ..." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "e.g. Give a phone call, check with others , ..." -msgstr "" +msgstr "ex: Dar uma chamada telefônica, verificar com outros, ..." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -14929,6 +14984,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "for this vendor. You can allocate them to mark this bill as paid." msgstr "" +"para este fornecedor. Você pode alocá-lo para marcar esta conta como paga." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__invoice_without_email @@ -14980,12 +15036,12 @@ msgstr "pago" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__tax_group_id msgid "technical field for widget tax-group-custom-field" -msgstr "" +msgstr "campo técnico para o widget tax-group-custom-field" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__previous_statement_id msgid "technical field to compute starting balance correctly" -msgstr "" +msgstr "campo técnico para calcular o saldo inicial corretamente" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -15006,7 +15062,7 @@ msgstr "checar" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill_email_confirm msgid "with a pdf of an invoice as attachment." -msgstr "" +msgstr "com um pdf de uma fatura como anexo." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index 9a59ec64a52..d525bfdcd35 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -13597,6 +13597,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Use budgets to compare actual with expected revenues and costs" msgstr "" +"Utilizați bugetele pentru a compara veniturile și costurile preconizate" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__template_id diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index 42c429d983b..65e69a5c724 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "Muhasebe Dönemleri" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Accounting information" -msgstr "" +msgstr "Hesap Bilgisi" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -3835,7 +3835,7 @@ msgstr "İlk nakit yuvarlamasını oluştur" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_create_invoice_step msgid "Create your first invoice." -msgstr "" +msgstr "İlk faturanızı oluşturun." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_uid @@ -4410,7 +4410,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Default Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan Gider Hesabı" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -4648,7 +4648,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.dashboard_onboarding_bill_step msgid "Digitalize your vendor bills with OCR and Artificial Intelligence." -msgstr "" +msgstr "Tedarikçi faturalarınızı OCR ve Yapay Zeka ile dijitalleştirin." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -5284,7 +5284,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.dashboard_onboarding_bill_step msgid "First Bill" -msgstr "" +msgstr "İlk Fatura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_resequence_wizard__first_date @@ -5375,7 +5375,7 @@ msgstr "Mali Koşullar" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form msgid "Fiscal Year End" -msgstr "Mali yıl sonu" +msgstr "Mali Yıl Sonu" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form @@ -6126,7 +6126,7 @@ msgstr "Banka ekstrelerinizi QIF formatında içe aktarın" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Import your first bill" -msgstr "" +msgstr "İlk faturanızı içe aktarın" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_invoice_report__payment_state__in_payment @@ -8106,7 +8106,7 @@ msgstr "Kasım" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Now, we'll create your first invoice." -msgstr "" +msgstr "Şimdi ilk faturanızı oluşturacağız." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__num_journals_without_account @@ -8593,7 +8593,7 @@ msgstr "Ödenmemiş Alacaklar" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Outstanding debits" -msgstr "Ödenmemiş Borçlar" +msgstr "Uzlaştırılmamış Ödeme" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -14493,6 +14493,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "for this vendor. You can allocate them to mark this bill as paid." msgstr "" +"bu tedarikçi için. Bu faturayı ödendi olarak işaretlemek için onları tahsis " +"edebilirsiniz." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__invoice_without_email diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 98f652511a7..5c23610b1de 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -6733,7 +6733,7 @@ msgstr "Надруковано" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__is_reconciled #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__is_reconciled msgid "Is Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Узгоджено" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__is_rounding_line @@ -6935,7 +6935,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__line_ids msgid "Journal items" -msgstr "" +msgstr "Елементи журналу" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -12503,7 +12503,7 @@ msgstr "Референс платежу для встановлення в ел #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__payment_id msgid "The payment that created this entry" -msgstr "" +msgstr "Платіж, що створив цей запис" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__currency_id @@ -12511,7 +12511,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_register__currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_register__source_currency_id msgid "The payment's currency." -msgstr "" +msgstr "Валюта платежу." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_partner_category_ids @@ -12618,7 +12618,7 @@ msgstr "Модель узгодження буде доступна лише з #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:0 #, python-format msgid "The regex is not valid" -msgstr "" +msgstr "Вираз недійсний" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0 @@ -13125,7 +13125,7 @@ msgstr "Загальна сума" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree_grouped msgid "Total Balance" -msgstr "" +msgstr "Загальний баланс" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tax_audit_tree @@ -13236,13 +13236,13 @@ msgstr "Дата переміщення" #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "Transfer counterpart" -msgstr "" +msgstr "Перемістити відповідник" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "Transfer entry to %s" -msgstr "" +msgstr "Перемістити запис до %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:0 @@ -13368,7 +13368,7 @@ msgstr "Одиниця вимірювання" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form msgid "Unmark as Sent" -msgstr "" +msgstr "Забрати позначку Надіслано" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -13630,7 +13630,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Validate." -msgstr "" +msgstr "Підтвердити." #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_bank_statement__state__confirm @@ -14479,14 +14479,14 @@ msgstr "Діапазон індексів до" #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "[Not set]" -msgstr "" +msgstr "[Not set]" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/grouped_view_widget.xml:0 #, python-format msgid "are not shown in the preview" -msgstr "" +msgstr "не відображається у попередньому перегляді" #. module: account #. openerp-web @@ -14509,7 +14509,7 @@ msgstr "код" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment_term_line__option__after_invoice_month msgid "days after the end of the invoice month" -msgstr "" +msgstr "днів після завершення місяця рахунку" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment_term_line__option__day_after_invoice_date @@ -14529,7 +14529,7 @@ msgstr "напр., Банк Америки" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard msgid "e.g GEBABEBB" -msgstr "" +msgstr "напр., GEBABEBB" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 611c75ffaee..570dda163c2 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -8,7 +8,6 @@ # keecome <7017511@qq.com>, 2020 # 夏 冰 , 2020 # 开阖软件 Jeff Wang , 2020 -# liulixia , 2020 # 开源智造OSCG-老杨 , 2020 # WK Leong , 2020 # 卫安琪 , 2020 @@ -36,13 +35,13 @@ # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2020 # zilin wu , 2020 # ChinaMaker , 2020 -# Jeffery CHEN Fan , 2020 # 敬雲 林 , 2020 # Mandy Choy , 2020 # ljsrzc007 , 2020 # shan wang , 2020 # 晋 宋 <56457576@qq.com>, 2020 # 稀饭~~ , 2020 +# Jeffery CHEN , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -50,7 +49,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: 稀饭~~ , 2020\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,12 +90,12 @@ msgstr "# 已对账账单" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_invoices_count msgid "# Reconciled Invoices" -msgstr "# 已对账发票" +msgstr "# 已对账结算单" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_statements_count msgid "# Reconciled Statements" -msgstr "# 已对账账单" +msgstr "# 已对账对账单" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__code_digits @@ -106,7 +105,7 @@ msgstr "# 小数位数" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__number msgid "#Coins/Bills" -msgstr "#货币/账单" +msgstr "# 货币/账单" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -316,12 +315,12 @@ msgstr "" "

    \n" " 给你\n" " % if object.name:\n" -" 发票${object.name}\n" +" 结算单${object.name}\n" " % endif\n" " 金额在${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" " 从${object.company_id.name}.\n" " % if object.payment_state == 'paid':\n" -" 此发票已支付。\n" +" 此结算单已支付。\n" " % else:\n" " 请尽早汇款。\n" " % if object.payment_reference:\n" @@ -341,7 +340,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice msgid "Draft Invoice" -msgstr "草稿发票" +msgstr "草稿结算单" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_default_kanban @@ -448,8 +447,8 @@ msgid "" "Invoice\n" " 发票\n" -" 结算单\n" +" Invoicing app." -msgstr "使用发票应用程序立即向您的客户发送发票" +msgstr "使用结算单应用程序立即向您的客户发送结算单" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__alias_id @@ -10353,7 +10352,7 @@ msgid "" "\n" "Only PDF and XML files will be interpreted by Odoo" msgstr "" -"为每个发票发送一封单独的电子邮件。\n" +"为每个结算单发送一封单独的电子邮件。\n" "\n" "将接受任何文件扩展名。\n" "\n" @@ -10374,7 +10373,7 @@ msgstr "通过电子邮件发送收据" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Send the invoice and check what the customer will receive." -msgstr "发送发票并检查客户将收到什么。" +msgstr "发送结算单并检查客户将收到什么。" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill_email_confirm @@ -10449,7 +10448,7 @@ msgid "" "Sequence determining the order of the lines in the report (smaller ones come" " first). This order is applied locally per section (so, children of the same" " line are always rendered one after the other)." -msgstr "序列确定报告中的行的顺序（较小的行首先出现）。 此顺序在每个章节本地应用（因此，同一行的子项始终一个接一个地呈现）。" +msgstr "序列确定报告中的行的顺序（较小的行首先出现）。 此顺序在每个节本地应用（因此，同一行的子项始终一个接一个地呈现）。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__secure_sequence_id @@ -10637,7 +10636,7 @@ msgstr "明细行汇总含税(B2B)." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Show standard terms & conditions on invoices/orders" -msgstr "在发票/订单上显示标准条款 &详述" +msgstr "在结算单/订单上显示标准条款 &详述" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:0 @@ -10707,7 +10706,7 @@ msgstr "特定" msgid "" "Specify which way will be used to round the invoice amount to the rounding " "precision" -msgstr "指定使用哪一种方式用于发票的四舍五入" +msgstr "指定使用哪一种方式用于结算单的四舍五入" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox__start_bank_stmt_ids @@ -10747,7 +10746,7 @@ msgstr "处于会计面板的状态" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_invoice_onboarding_state msgid "State of the account invoice onboarding panel" -msgstr "处于会计发票面板的状态" +msgstr "处于会计结算单面板的状态" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_bank_data_state @@ -10767,7 +10766,7 @@ msgstr "科目状态" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_onboarding_create_invoice_state msgid "State of the onboarding create invoice step" -msgstr "入职创建发票步骤的状态" +msgstr "入职创建结算单步骤的状态" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_fy_data_state @@ -10777,7 +10776,7 @@ msgstr "有待被确认的会计年度步骤的状态" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_onboarding_invoice_layout_state msgid "State of the onboarding invoice layout step" -msgstr "有待被确认的发票步骤的状态" +msgstr "有待被确认的结算单步骤的状态" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_onboarding_sale_tax_state @@ -11248,7 +11247,7 @@ msgid "" "Tax distribution line templates should apply to either invoices or refunds, " "not both at the same time. invoice_tax_id and refund_tax_id should not be " "set together." -msgstr "税务分配行模板应适用于发票或退款，而不是同时适用于两者。发票税标识和退款税标识不应设置在一起。" +msgstr "税务分配行模板应适用于结算单或退款，而不是同时适用于两者。结算单税标识和退款税标识不应设置在一起。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__tax_repartition_line_id @@ -11263,7 +11262,7 @@ msgid "" "Tax distribution lines should apply to either invoices or refunds, not both " "at the same time. invoice_tax_id and refund_tax_id should not be set " "together." -msgstr "税收分配行应适用于发票或退款，而不是同时应用于两者。 invoice_tax_id 和 refund_tax_id 不应放在一起。" +msgstr "税收分配行应适用于结算单或退款，而不是同时应用于两者。 invoice_tax_id 和 refund_tax_id 不应放在一起。" #. module: account #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_tax_name_company_uniq @@ -11450,7 +11449,7 @@ msgstr "技术领域用于确定在何时进行对账需要显示在应收/应 msgid "" "Technical field used to display a message when the invoice's accounting date" " is prior of the tax lock date." -msgstr "当发票的会计日期是在税金锁定日期之前技术字段用来显示一个信息。" +msgstr "当结算单的会计日期是在税金锁定日期之前技术字段用来显示一个信息。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__invoice_has_matching_suspense_amount @@ -11459,7 +11458,7 @@ msgstr "当发票的会计日期是在税金锁定日期之前技术字段用来 msgid "" "Technical field used to display an alert on invoices if there is at least a " "matching amount in any supsense account." -msgstr "如果任何支付账户中至少存在匹配金额，则用于在发票上显示提醒的技术字段。" +msgstr "如果任何支付账户中至少存在匹配金额，则用于在结算单上显示提醒的技术字段。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__sequence_override_regex @@ -11841,7 +11840,7 @@ msgstr "公司的表单模板" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "The chosen QR-code type is not eligible for this invoice." -msgstr "所选二维码类型不适用于此发票。" +msgstr "所选二维码类型不适用于此结算单。" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check @@ -11880,7 +11879,7 @@ msgstr "使用该公司税务报告的国家/地区" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal msgid "The credit note is auto-validated and reconciled with the invoice." -msgstr "贷方通知单已自动验证并与发票对账。" +msgstr "贷方通知单已自动验证并与结算单对账。" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal @@ -11888,8 +11887,8 @@ msgid "" "The credit note is auto-validated and reconciled with the invoice.\n" " The original invoice is duplicated as a new draft." msgstr "" -"贷方通知单已自动验证并与发票对账。\n" -" 原始发票将作为新草稿重复。" +"贷方通知单已自动验证并与结算单对账。\n" +" 原始结算单将作为新草稿重复。" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal @@ -11937,7 +11936,7 @@ msgstr "这个期限所使用的月份的日期必须为正数。" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__invoice_origin #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__invoice_origin msgid "The document(s) that generated the invoice." -msgstr "生成发票的文件。" +msgstr "生成结算单的文件。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 @@ -11957,8 +11956,8 @@ msgid "" "expense (Cost of Goods Sold account) is recognized at the customer invoice " "validation." msgstr "" -"当供应商发票确认时，费用被计算。除了在anglo-" -"saxon会计用永续盘存的估价，在这种情况下，在这种情况下，费用在客户发票确认时确认(商品的销售成本)。" +"当供应商结算单确认时，费用被计算。除了在anglo-" +"saxon会计用永续盘存的估价，在这种情况下，在这种情况下，费用在客户结算单确认时确认(商品的销售成本)。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -11966,7 +11965,7 @@ msgstr "" msgid "" "The field 'Customer' is required, please complete it to validate the " "Customer Invoice." -msgstr "请填写“客户”一栏，以便核对客户发票。" +msgstr "请填写“客户”一栏，以便核对客户结算单。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -12002,7 +12001,7 @@ msgstr "以下错误阻止生成 '%s' 二维码，尽管它被检测为合格： msgid "" "The following invoice(s) will not be sent by email, because the customers " "don't have email address." -msgstr "以下发票将不会通过电子邮件发送，因为客户没有电子邮件地址。" +msgstr "以下结算单将不会通过电子邮件发送，因为客户没有电子邮件地址。" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:0 @@ -12215,7 +12214,7 @@ msgid "" "The order in which distribution lines are displayed and matched. For refunds" " to work properly, invoice distribution lines should be arranged in the same" " order as the credit note distribution lines they correspond to." -msgstr "显示和匹配分布行的顺序。为使退款正常工作，发票分配行应按与其对应的贷方单分配行相同的顺序排列。" +msgstr "显示和匹配分布行的顺序。为使退款正常工作，结算单分配行应按与其对应的贷方单分配行相同的顺序排列。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_report_line__report_id @@ -12229,7 +12228,7 @@ msgstr "此行的父税报表" msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." -msgstr "自上次执行发票和付款匹配以来，这个业务伙伴至少有一个未对账的借方和贷方." +msgstr "自上次执行结算单和付款匹配以来，这个业务伙伴至少有一个未对账的借方和贷方." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 @@ -12421,7 +12420,7 @@ msgstr "" msgid "" "The sequences of this journal are different for Invoices and Refunds but you" " selected some of both types." -msgstr "此日志的序列对于发票和退款是不同的，但您选择了这两种类型中的一部分。" +msgstr "此日志的序列对于结算单和退款是不同的，但您选择了这两种类型中的一部分。" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form @@ -12484,7 +12483,7 @@ msgstr "使用此标记的税务报表行" msgid "" "The tax set to apply this distribution on invoices. Mutually exclusive with " "refund_tax_id" -msgstr "要在发票上应用此分布的税集。与refund_tax_id" +msgstr "要在结算单上应用此分布的税集。与refund_tax_id" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_repartition_line__refund_tax_id @@ -12492,7 +12491,7 @@ msgstr "要在发票上应用此分布的税集。与refund_tax_id" msgid "" "The tax set to apply this distribution on refund invoices. Mutually " "exclusive with invoice_tax_id" -msgstr "要在退款发票上应用此分配的税集。与 invoice_tax_id" +msgstr "要在退款结算单上应用此分配的税集。与 invoice_tax_id" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__rounding_method @@ -12510,7 +12509,7 @@ msgstr "凭证类型中默认的借方或贷方科目类型不应该是“应收 #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "There are currently no invoices and payments for your account." -msgstr "你的账户当前无发票和付款." +msgstr "你的账户当前无结算单和付款." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:0 @@ -12594,7 +12593,7 @@ msgstr "这个科目被用来替代当前业务伙伴的默认的应收科目" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category__property_account_income_categ_id msgid "This account will be used when validating a customer invoice." -msgstr "在验证客户发票时使用这个科目。" +msgstr "在验证客户结算单时使用这个科目。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -12747,7 +12746,7 @@ msgstr "此付款条款将用来代替采购订单或者供应商账单中默认 msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for sales orders " "and customer invoices" -msgstr "对于销售订单和客户发票而言，该付款期限将代替默认期限" +msgstr "对于销售订单和客户结算单而言，该付款期限将代替默认期限" #. module: account #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:0 @@ -12774,13 +12773,13 @@ msgstr "当调节银行对账单或者一个科目的时候，这被用来快捷 msgid "" "Those options will be selected by default when clicking \"Send & Print\"" " on invoices" -msgstr "默认情况下，当单击 \"Send & 时将选择这些选项在发票上打印" +msgstr "默认情况下，当单击 \"Send & 时将选择这些选项在结算单上打印" #. module: account #: model:digest.tip,name:account.digest_tip_account_0 #: model_terms:digest.tip,tip_description:account.digest_tip_account_0 msgid "Tip: No need to print, put in an envelop and post your invoices" -msgstr "提示： 无需打印、放入信封并过帐发票" +msgstr "提示： 无需打印、放入信封并过帐结算单" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_automatic_entry_wizard__destination_account_id @@ -13003,7 +13002,7 @@ msgid "" "Type of QR-code to be generated for the payment of this invoice, when " "printing it. If left blank, the first available and usable method will be " "used." -msgstr "打印此发票时为支付此发票生成的二维码类型。如果留空，将使用第一个可用和可用的方法。" +msgstr "打印此结算单时为支付此结算单生成的二维码类型。如果留空，将使用第一个可用和可用的方法。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__activity_exception_decoration @@ -13077,7 +13076,7 @@ msgstr "取消标记为已发送" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Unpaid Invoices" -msgstr "未付发票" +msgstr "未付结算单" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -13223,7 +13222,7 @@ msgid "" "printed in the right country, put in an envelop and sent by snail mail. Use " "this feature from the list view to post hundreds of invoices in bulk." msgstr "" -"使用“邮寄发送”选项自动过账发票。为了支付一张当地邮票的费用，我们做了所有的手工工作：你的发票将在正确的国家打印出来，装在信封里，用普通邮件寄出去。在列表视图中使用此功能可以批量过账数百张发票。" +"使用“邮寄发送”选项自动过账结算单。为了支付一张当地邮票的费用，我们做了所有的手工工作：你的结算单将在正确的国家打印出来，装在信封里，用普通邮件寄出去。在列表视图中使用此功能可以批量过账数百张结算单。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__used @@ -13461,7 +13460,7 @@ msgstr "警告 %s" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Warning on the Invoice" -msgstr "发票警告" +msgstr "结算单警告" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -13471,7 +13470,7 @@ msgstr "警告" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_warning_account msgid "Warnings in Invoices" -msgstr "发票警告" +msgstr "结算单警告" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:0 @@ -13654,7 +13653,7 @@ msgstr "只能反转已发布的移动。" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_send.py:0 #, python-format msgid "You can only send invoices." -msgstr "您只能发送发票。" +msgstr "您只能发送结算单。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -13670,7 +13669,7 @@ msgstr "您只能在供应商账单的付款条件行中设置应付类型的科 msgid "" "You can only set an account having the receivable type on payment terms " "lines for customer invoice." -msgstr "对于客户发票，您只能在付款条件行上设置应收账款类型的科目。" +msgstr "对于客户结算单，您只能在付款条件行上设置应收账款类型的科目。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__invoice_reference_type @@ -13678,7 +13677,7 @@ msgid "" "You can set here the default communication that will appear on customer " "invoices, once validated, to help the customer to refer to that particular " "invoice when making the payment." -msgstr "您可以在这里设置默认联系方式，该联系方式将显示在客户发票上，一旦验证，以帮助客户在付款时参考该发票联系。" +msgstr "您可以在这里设置默认联系方式，该联系方式将显示在客户结算单上，一旦验证，以帮助客户在付款时参考该结算单联系。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_account.py:0 @@ -14032,13 +14031,13 @@ msgid "" "You cannot validate an invoice with a negative total amount. You should " "create a credit note instead. Use the action menu to transform it into a " "credit note or refund." -msgstr "您无法验证总金额为负的发票。 您应该创建一个退款据。 使用操作菜单将其转换为贷方通知单或退款。" +msgstr "您无法验证总金额为负的结算单。 您应该创建一个退款据。 使用操作菜单将其转换为贷方通知单或退款。" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "You don't have the access rights to post an invoice." -msgstr "您没有发布发票的访问权限" +msgstr "您没有发布结算单的访问权限" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -14122,7 +14121,7 @@ msgstr "预览中未显示" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:0 #, python-format msgid "assign to invoice" -msgstr "分配给发票" +msgstr "分配给结算单" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error @@ -14138,12 +14137,12 @@ msgstr "代码" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment_term_line__option__after_invoice_month msgid "days after the end of the invoice month" -msgstr "发票月结束后的天数" +msgstr "结算单月结束后的天数" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_payment_term_line__option__day_after_invoice_date msgid "days after the invoice date" -msgstr "发票日期后的几天" +msgstr "结算单日期后的几天" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard @@ -14178,7 +14177,7 @@ msgstr "e.g. 打个电话，和别人核实 , ..." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." -msgstr "对于这个客户，你可以将它们分配为标记此发票已支付。" +msgstr "对于这个客户，你可以将它们分配为标记此结算单已支付。" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -14188,7 +14187,7 @@ msgstr "此供应商。您可以分配它们以将此帐单标记为已付。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__invoice_without_email msgid "invoice(s) that will not be sent" -msgstr "不发送的发票" +msgstr "不发送的结算单" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tax_view_tree @@ -14261,7 +14260,7 @@ msgstr "勾选" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tour_upload_bill_email_confirm msgid "with a pdf of an invoice as attachment." -msgstr "以发票的 pdf 作为附件。" +msgstr "以结算单的 pdf 作为附件。" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form diff --git a/addons/account_debit_note/i18n/zh_CN.po b/addons/account_debit_note/i18n/zh_CN.po index 4be559c8cd0..4d0bc6833f6 100644 --- a/addons/account_debit_note/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_debit_note/i18n/zh_CN.po @@ -4,12 +4,12 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Jeffery CHEN Fan , 2020 # liAnGjiA , 2020 # 敬雲 林 , 2020 # Felix Yang - Elico Corp , 2020 # Mandy Choy , 2020 # 稀饭~~ , 2020 +# Jeffery CHEN , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: 稀饭~~ , 2020\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "借方票据数量" #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_move__debit_origin_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_payment__debit_origin_id msgid "Original Invoice Debited" -msgstr "原始发票借记" +msgstr "原始结算单借记" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__reason @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "原因" #: model:ir.model.fields,help:account_debit_note.field_account_move__debit_note_ids #: model:ir.model.fields,help:account_debit_note.field_account_payment__debit_note_ids msgid "The debit notes created for this invoice" -msgstr "为此发票创建的借方单据" +msgstr "为此结算单创建的借方单据" #. module: account_debit_note #: code:addons/account_debit_note/wizard/account_debit_note.py:0 diff --git a/addons/account_edi/i18n/fa.po b/addons/account_edi/i18n/fa.po index 1f5ce29a756..f85ae3da804 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/fa.po +++ b/addons/account_edi/i18n/fa.po @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "پرداخت‌ها" #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_actions_report msgid "Report Action" -msgstr "" +msgstr "اکشن گزارش" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit diff --git a/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po b/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po index e4f390e5891..3f86d472503 100644 --- a/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_edi/i18n/zh_CN.po @@ -7,9 +7,9 @@ # 敬雲 林 , 2020 # 开源智造OSCG-老杨 , 2020 # Felix Yang - Elico Corp , 2020 -# Jeffery CHEN Fan , 2020 # zilin wu , 2020 # 稀饭~~ , 2020 +# Jeffery CHEN , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: 稀饭~~ , 2020\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "已请求取消 EDI。" #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_invoice_send msgid "Account Invoice Send" -msgstr "财务发票发送" +msgstr "财务结算单发送" #. module: account_edi #: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_attachment @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "请求 EDI 取消" #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_invoice_send__edi_format_ids #: model:ir.model.fields,help:account_edi.field_account_journal__edi_format_ids msgid "Send XML/EDI invoices" -msgstr "发送 XML/EDI 发票" +msgstr "发送 XML/EDI 结算单" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit @@ -338,12 +338,12 @@ msgstr "此移动的所有 EDIs 的聚合状态" msgid "" "The file generated by edi_format_id when the invoice is posted (and this " "document is processed)." -msgstr "过帐发票时edi_format_id生成的文件（并处理此单据）。" +msgstr "过帐结算单时edi_format_id生成的文件（并处理此单据）。" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit msgid "The invoice will be sent asynchronously to :" -msgstr "发票将异步发送到：" +msgstr "结算单将异步发送到：" #. module: account_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit diff --git a/addons/account_edi_facturx/i18n/zh_CN.po b/addons/account_edi_facturx/i18n/zh_CN.po index 45f58fd802d..4664d37cb57 100644 --- a/addons/account_edi_facturx/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_edi_facturx/i18n/zh_CN.po @@ -4,10 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Jeffery CHEN Fan , 2020 -# guohuadeng , 2020 # Felix Yang - Elico Corp , 2020 # 稀饭~~ , 2020 +# Jeffery CHEN , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:29+0000\n" -"Last-Translator: 稀饭~~ , 2020\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +46,7 @@ msgstr "最后修改日" #: code:addons/account_edi_facturx/models/account_edi_format.py:0 #, python-format msgid "No information about the journal or the type of invoice is passed" -msgstr "未传递有关日记账或发票类型的信息。" +msgstr "未传递有关日记账或结算单类型的信息。" #. module: account_edi_facturx #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_facturx.account_invoice_facturx_export diff --git a/addons/account_fleet/i18n/it.po b/addons/account_fleet/i18n/it.po index 135c3ae25a3..5b34ccad9a7 100644 --- a/addons/account_fleet/i18n/it.po +++ b/addons/account_fleet/i18n/it.po @@ -79,6 +79,8 @@ msgid "" "Service Vendor Bill: {move_name}" msgstr "" +"Fattura fornitore servizio: {move_name}" #. module: account_fleet #: model:ir.model.fields,help:account_fleet.field_account_move_line__need_vehicle @@ -100,4 +102,4 @@ msgstr "Fattura fornitore" #. module: account_fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the vendor bills for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "mostra le fatture fornitore per il veicolo" diff --git a/addons/account_payment/i18n/fa.po b/addons/account_payment/i18n/fa.po index 78dd2170f74..ac6f6ef433d 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/fa.po +++ b/addons/account_payment/i18n/fa.po @@ -32,21 +32,23 @@ msgid "" " " "Pay Now" msgstr "" +" " +"پرداخت اکنون" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid " Pay Now" -msgstr "" +msgstr " پرداخت اکنون" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid " Paid" -msgstr "" +msgstr " پرداخت شده" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid " Pending" -msgstr "" +msgstr " در انتظار" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment @@ -63,6 +65,8 @@ msgid "" " Cancelled" msgstr "" +" لغو شده" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment @@ -71,6 +75,9 @@ msgid "" "clock-o\"/> Waiting for " "Payment" msgstr "" +" در انتظار " +"پرداخت" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment @@ -78,6 +85,8 @@ msgid "" " Authorized" msgstr "" +" احراز شده" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment @@ -85,6 +94,8 @@ msgid "" " Paid" msgstr "" +" پرداخت شده" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment @@ -99,6 +110,8 @@ msgid "" " Pending" msgstr "" +" در انتظار" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment @@ -116,6 +129,7 @@ msgid "" "Done, your online payment has been successfully processed. Thank you for " "your order." msgstr "" +"انجام شد، پرداخت آنلاین شما با موفقیت پردازش شد. از سفارش شما متشکریم." #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__id @@ -152,7 +166,7 @@ msgstr "اکنون بپرداز" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment msgid "Pay now" -msgstr "" +msgstr "اکنون بپرداز" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment @@ -172,7 +186,7 @@ msgstr "وضعیت" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice." -msgstr "" +msgstr "خطایی در حین پردازش پرداخت شما رخ داد: فاکتور نامعتبر." #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error diff --git a/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po b/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po index 09fafb069d4..0579da2ae56 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Jeffery CHEN Fan , 2020 # liAnGjiA , 2020 # guohuadeng , 2020 # bower Guo <124358678@qq.com>, 2020 @@ -14,6 +13,7 @@ # Felix Yang - Elico Corp , 2020 # 敬雲 林 , 2020 # 稀饭~~ , 2020 +# Jeffery CHEN , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: 稀饭~~ , 2020\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "状态" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice." -msgstr "您有一个付款的错误：无效发票。" +msgstr "您有一个付款的错误：无效结算单。" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error diff --git a/addons/adyen_platforms/i18n/uk.po b/addons/adyen_platforms/i18n/uk.po index c244c85fdcd..f36cea99fdf 100644 --- a/addons/adyen_platforms/i18n/uk.po +++ b/addons/adyen_platforms/i18n/uk.po @@ -35,6 +35,13 @@ msgid "" " authorities for unregistered or inappropriate use of payment services which will in\n" " such case be payable by you." msgstr "" +". Якщо ми або наш\n" +" процесор у будь-який час виявимо, що інформація, яку ви надали про вашу\n" +" компанію, є неправильною або змінилася, не повідомивши нас, або якщо ви порушили будь-яку з\n" +" цих умов, послуги можуть бути призупинені та/або припинені з\n" +" негайним впливом, а штрафи можуть застосовуватися Схемами кредитних карток та/або\n" +" органами влади за незареєстроване або неналежне використання платіжних послуг, які\n" +" в такому випадку будуть сплачуватися вами." #. module: adyen_platforms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:adyen_platforms.adyen_account_view_form @@ -103,89 +110,90 @@ msgstr "Банківський рахунок Adyen" #: code:addons/adyen_platforms/static/src/xml/adyen_account_templates.xml:0 #, python-format msgid "Adyen MarketPay Terms and Conditions (click" -msgstr "" +msgstr "Терміни та умови Adyen MarketPay (натисніть" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_transaction__adyen_payout_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:adyen_platforms.adyen_payout_view_form msgid "Adyen Payout" -msgstr "" +msgstr "Виплата Adyen" #. module: adyen_platforms #. openerp-web #: code:addons/adyen_platforms/static/src/xml/adyen_account_templates.xml:0 #, python-format msgid "Adyen Restricted and Prohibited Products and Services list (click" -msgstr "" +msgstr "Список обмежених та заборонених товарів і послуг Adyen (натисніть" #. module: adyen_platforms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:adyen_platforms.adyen_shareholder_view_form msgid "Adyen Shareholder" -msgstr "" +msgstr "Акціонер Adyen" #. module: adyen_platforms #: model:ir.actions.server,name:adyen_platforms.adyen_sync_cron_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:adyen_platforms.adyen_sync_cron #: model:ir.cron,name:adyen_platforms.adyen_sync_cron msgid "Adyen Sync" -msgstr "" +msgstr "Синх. Adyen" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__adyen_uuid msgid "Adyen UUID" -msgstr "" +msgstr "Adyen UUID" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.constraint,message:adyen_platforms.constraint_adyen_account_adyen_uuid_uniq msgid "Adyen UUID should be unique" -msgstr "" +msgstr "Adyen UUID має бути унікальним" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model,name:adyen_platforms.model_adyen_transaction msgid "Adyen for Plaforms Transaction" -msgstr "" +msgstr "Adyen для транзакцій Plaforms" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model,name:adyen_platforms.model_adyen_account msgid "Adyen for Platforms Account" -msgstr "" +msgstr "Adyen для рахунку Plaforms" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model,name:adyen_platforms.model_adyen_address_mixin msgid "Adyen for Platforms Address Mixin" -msgstr "" +msgstr "Adyen для адреси Plaforms" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model,name:adyen_platforms.model_adyen_bank_account msgid "Adyen for Platforms Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Adyen для банківського рахунку Plaforms" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model,name:adyen_platforms.model_adyen_id_mixin msgid "Adyen for Platforms ID Mixin" -msgstr "" +msgstr "Adyen ID Plaforms" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model,name:adyen_platforms.model_adyen_payout msgid "Adyen for Platforms Payout" -msgstr "" +msgstr "Adyen для виплат Plaforms" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model,name:adyen_platforms.model_adyen_shareholder msgid "Adyen for Platforms Shareholder" -msgstr "" +msgstr "Adyen для акціонера Platforms" #. module: adyen_platforms #: code:addons/adyen_platforms/models/adyen_account.py:0 #, python-format msgid "Allowed file formats for bank statements are jpeg, jpg, pdf or png" msgstr "" +"Дозволені формати файйлу для банківських виписок - це jpeg, jpg, pdf або png" #. module: adyen_platforms #: code:addons/adyen_platforms/models/adyen_account.py:0 #, python-format msgid "Allowed file formats for photo IDs are jpeg, jpg, pdf or png" -msgstr "" +msgstr "Дозволені формати файлу для ID фото - це jpeg, jpg, pdf або png" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,help:adyen_platforms.field_adyen_account__id_back @@ -195,7 +203,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:adyen_platforms.field_adyen_shareholder__id_back #: model:ir.model.fields,help:adyen_platforms.field_adyen_shareholder__id_front msgid "Allowed formats: jpg, pdf, png. Maximum allowed size: 4MB." -msgstr "" +msgstr "Дозволені формати: jpg, pdf, png. Максимально дозволений розмір: 4MB." #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_transaction__amount @@ -221,12 +229,12 @@ msgstr "Банківські рахунки" #. module: adyen_platforms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:adyen_platforms.kyc_status_message msgid "Bank Accounts:" -msgstr "" +msgstr "Банківські рахунки:" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_bank_account__bank_code msgid "Bank Code" -msgstr "" +msgstr "Банківський код" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_bank_account__bank_statement @@ -236,7 +244,7 @@ msgstr "Банківська виписка" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_bank_account__bank_statement_filename msgid "Bank Statement Filename" -msgstr "" +msgstr "Назва файлу банківської виписки" #. module: adyen_platforms #: code:addons/adyen_platforms/models/adyen_account.py:0 @@ -245,11 +253,13 @@ msgid "" "Bank statements must be greater than 10kB (except for PDFs) and smaller than" " 10MB" msgstr "" +"Банківська виписка має бути більшою, ніж 10kB (окрім PDF) та меншою, ніж " +"10MB" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_bank_account__branch_code msgid "Branch Code" -msgstr "" +msgstr "Код гілки" #. module: adyen_platforms #. openerp-web @@ -257,7 +267,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:adyen_platforms.adyen_account_view_form #, python-format msgid "Business" -msgstr "" +msgstr "Бізнес" #. module: adyen_platforms #. openerp-web @@ -269,34 +279,34 @@ msgstr "Скасувати" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_transaction__status__chargeback msgid "Chargeback" -msgstr "" +msgstr "Повернення платежу" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_transaction__status__chargebackreceived msgid "Chargeback Received" -msgstr "" +msgstr "Пеовернення платежу отримано" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_transaction__status__chargebackreversed msgid "Chargeback Reversed" -msgstr "" +msgstr "Повернення платежу змінено" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_transaction__status__chargebackreversedreceived msgid "Chargeback Reversed Received" -msgstr "" +msgstr "Отримано зміну повернення платежу" #. module: adyen_platforms #. openerp-web #: code:addons/adyen_platforms/static/src/xml/adyen_account_templates.xml:0 #, python-format msgid "Chargebacks cost 7.5€ each." -msgstr "" +msgstr "Вартість кожного повернення платежу 7.5€." #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_bank_account__account_type__checking msgid "Checking" -msgstr "" +msgstr "Чеки" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__city @@ -323,7 +333,7 @@ msgstr "Компанія" #: code:addons/adyen_platforms/static/src/js/adyen_account_views.js:0 #, python-format msgid "Confirm your Adyen Account Creation" -msgstr "" +msgstr "Підтвердіть створення вашого рахунку Adyen" #. module: adyen_platforms #. openerp-web @@ -345,12 +355,12 @@ msgstr "Контакт" #: code:addons/adyen_platforms/static/src/xml/adyen_account_templates.xml:0 #, python-format msgid "Contractual Relationship" -msgstr "" +msgstr "Договірні відносини" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_transaction__status__converted msgid "Converted" -msgstr "" +msgstr "Конвертовано" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__country_id @@ -381,7 +391,7 @@ msgstr "Створити" #. module: adyen_platforms #: model:ir.actions.act_window,name:adyen_platforms.adyen_account_action_create msgid "Create an Adyen Account" -msgstr "" +msgstr "Створіть рахунок Adyen" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__create_uid @@ -390,7 +400,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_shareholder__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_transaction__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Створив" +msgstr "Створено" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__create_date @@ -399,17 +409,17 @@ msgstr "Створив" #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_shareholder__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_transaction__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_transaction__status__creditfailed msgid "Credit Failed" -msgstr "" +msgstr "Кредит не вдався" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_transaction__status__credited msgid "Credited" -msgstr "" +msgstr "Кредитовано" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_bank_account__currency_id @@ -430,7 +440,7 @@ msgstr "Щодня" #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_shareholder__kyc_status__awaiting_data #, python-format msgid "Data to provide" -msgstr "" +msgstr "Дані для надання" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_transaction__date @@ -448,27 +458,27 @@ msgstr "Дата народження" #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__date_of_birth #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_shareholder__date_of_birth msgid "Date of birth" -msgstr "" +msgstr "Дата народження" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_transaction__status__debitfailed msgid "Debit Failed" -msgstr "" +msgstr "Дебет не вдався" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_transaction__status__debitedreversed msgid "Debit Reversed" -msgstr "" +msgstr "Дебет повернуто" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_transaction__status__debitreversedreceived msgid "Debit Reversed Received" -msgstr "" +msgstr "Отримано повернення дебету" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_transaction__status__debited msgid "Debited" -msgstr "" +msgstr "Дебетовано" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_transaction__description @@ -480,7 +490,7 @@ msgstr "Опис" #: code:addons/adyen_platforms/static/src/xml/adyen_account_templates.xml:0 #, python-format msgid "Disclaimers" -msgstr "" +msgstr "Застереження" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__display_name @@ -497,7 +507,7 @@ msgstr "Відобразити назву" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__document_type msgid "Document Type" -msgstr "" +msgstr "Тип документу" #. module: adyen_platforms #. openerp-web @@ -505,19 +515,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__doing_business_as #, python-format msgid "Doing Business As" -msgstr "" +msgstr "Робіть бізнес як" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_account__id_type__driving_license #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_id_mixin__id_type__driving_license #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_shareholder__id_type__driving_license msgid "Driving License" -msgstr "Права" +msgstr "Водійське посвідчення" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_account__document_type__drivinglicense msgid "Driving license" -msgstr "" +msgstr "Водійські права" #. module: adyen_platforms #. openerp-web @@ -570,21 +580,21 @@ msgstr "Повна назва" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_transaction__status__fundtransfer msgid "Fund Transfer" -msgstr "" +msgstr "Переказ коштів" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__house_number_or_name #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_address_mixin__house_number_or_name #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_shareholder__house_number_or_name msgid "House Number Or Name" -msgstr "" +msgstr "Номер будинку або назва" #. module: adyen_platforms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:adyen_platforms.adyen_account_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:adyen_platforms.adyen_bank_account_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:adyen_platforms.adyen_shareholder_view_form msgid "House number or name" -msgstr "" +msgstr "Номер рахунку або назва" #. module: adyen_platforms #. openerp-web @@ -593,7 +603,7 @@ msgstr "" msgid "" "I confirm I have taken notice of and accept the following terms and " "restrictions:" -msgstr "" +msgstr "Я підтвердив, що я помітив та приймаю такі умови та обмеження:" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_bank_account__iban @@ -618,27 +628,27 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_id_mixin__id_type__id_card #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_shareholder__id_type__id_card msgid "ID Card" -msgstr "" +msgstr "ID картка" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__document_number #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_shareholder__document_number msgid "ID Number" -msgstr "" +msgstr "Номер ID" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__id_back_filename #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_id_mixin__id_back_filename #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_shareholder__id_back_filename msgid "Id Back Filename" -msgstr "" +msgstr "Зворотня назва файлу Id " #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__id_front_filename #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_id_mixin__id_front_filename #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_shareholder__id_front_filename msgid "Id Front Filename" -msgstr "" +msgstr "Передня назва файлу Id" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,help:adyen_platforms.field_adyen_account__message_needaction @@ -667,21 +677,21 @@ msgstr "Стежить" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__is_business msgid "Is a business" -msgstr "" +msgstr "Бізнес" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__kyc_status #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_bank_account__kyc_status #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_shareholder__kyc_status msgid "KYC Status" -msgstr "" +msgstr "Статус KYC" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__kyc_status_message #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_bank_account__kyc_status_message #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_shareholder__kyc_status_message msgid "KYC Status Message" -msgstr "" +msgstr "Повідомлення статусу KYC" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account____last_update @@ -693,7 +703,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_transaction____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_res_company____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: adyen_platforms #. openerp-web @@ -728,7 +738,7 @@ msgstr "Останнє оновлення" #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__legal_business_name #, python-format msgid "Legal Business Name" -msgstr "" +msgstr "Юридична назва бізнесу" #. module: adyen_platforms #. openerp-web @@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "" #: code:addons/adyen_platforms/static/src/xml/adyen_account_templates.xml:0 #, python-format msgid "Legal Entity" -msgstr "" +msgstr "Юридична особа" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__message_main_attachment_id @@ -746,7 +756,7 @@ msgstr "Основне прикріплення" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_transaction__status__manualcorrected msgid "Manual Corrected" -msgstr "" +msgstr "Виправлено вручну" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__message_has_error @@ -762,7 +772,7 @@ msgstr "Повідомлення" #: code:addons/adyen_platforms/models/adyen_account.py:0 #, python-format msgid "Missing required fields: " -msgstr "" +msgstr "Відсутні необхідні поля: " #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_payout__payout_schedule__month @@ -777,24 +787,24 @@ msgstr "Назва" #. module: adyen_platforms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:adyen_platforms.kyc_status_message msgid "New KYC Status:" -msgstr "" +msgstr "Новий статус KYC:" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_payout__next_scheduled_payout msgid "Next scheduled payout" -msgstr "" +msgstr "Наступна запланована виплата" #. module: adyen_platforms #: code:addons/adyen_platforms/models/adyen_account.py:0 #, python-format msgid "No balance is currently awaitng payout." -msgstr "" +msgstr "Наразі баланс не очікує виплат." #. module: adyen_platforms #: code:addons/adyen_platforms/models/adyen_account.py:0 #, python-format msgid "No pending balance" -msgstr "" +msgstr "Немає очікувань балансу" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__message_needaction_counter @@ -826,47 +836,47 @@ msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" #: code:addons/adyen_platforms/static/src/xml/adyen_account_templates.xml:0 #, python-format msgid "Onboarding and KYC cost 5€." -msgstr "" +msgstr "Залучення та KYC вартує 5€." #. module: adyen_platforms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:adyen_platforms.adyen_bank_account_view_form msgid "Owner Address" -msgstr "" +msgstr "Адреса власника" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_bank_account__owner_city msgid "Owner City" -msgstr "" +msgstr "Місто власника" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_bank_account__owner_country_id msgid "Owner Country" -msgstr "" +msgstr "Країна власника" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_bank_account__owner_house_number_or_name msgid "Owner House Number or Name" -msgstr "" +msgstr "Номер будинку власника и назва" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_bank_account__owner_name msgid "Owner Name" -msgstr "" +msgstr "Ім'я власника" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_bank_account__owner_state_id msgid "Owner State" -msgstr "" +msgstr "Область власника" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_bank_account__owner_street msgid "Owner Street" -msgstr "" +msgstr "Вулиця власника" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_bank_account__owner_zip msgid "Owner ZIP" -msgstr "" +msgstr "Індекс власника" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_account__document_type__passport @@ -874,65 +884,65 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_id_mixin__id_type__passport #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_shareholder__id_type__passport msgid "Passport" -msgstr "" +msgstr "Паспорт" #. module: adyen_platforms #. openerp-web #: code:addons/adyen_platforms/static/src/xml/adyen_account_templates.xml:0 #, python-format msgid "Payment and processing fees are listed on" -msgstr "" +msgstr "Оплата та стягнення за обробку вказані на" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_transaction__status__payout msgid "Payout" -msgstr "" +msgstr "Виплата" #. module: adyen_platforms #: code:addons/adyen_platforms/models/adyen_account.py:0 #, python-format msgid "Payout Request sent" -msgstr "" +msgstr "Запит на виплату надіслано" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_transaction__status__payoutreversed msgid "Payout Reversed" -msgstr "" +msgstr "Виплату повернено" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__payout_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:adyen_platforms.adyen_account_view_form msgid "Payouts" -msgstr "" +msgstr "Виплати" #. module: adyen_platforms #. openerp-web #: code:addons/adyen_platforms/static/src/xml/adyen_account_templates.xml:0 #, python-format msgid "Payouts cost 0.20€ (EU) or 0.22$ (US) each." -msgstr "" +msgstr "Кожна виплата вартує 0.20€ (EU) або 0.22$ (US)." #. module: adyen_platforms #. openerp-web #: code:addons/adyen_platforms/static/src/xml/adyen_account_templates.xml:0 #, python-format msgid "Payouts will be blocked until your application has been accepted." -msgstr "" +msgstr "Виплати буде заблоковано поки вашу заявку не буде підтверджено." #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_transaction__status__pendingcredit msgid "Pending Credit" -msgstr "" +msgstr "Кредит очікування" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_transaction__status__pendingdebit msgid "Pending Debit" -msgstr "" +msgstr "Дебет очікування" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_transaction__status__pendingfundtransfer msgid "Pending Fund Transfer" -msgstr "" +msgstr "Переказ коштів очікування" #. module: adyen_platforms #. openerp-web @@ -947,27 +957,27 @@ msgstr "Номер телефону" #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_id_mixin__id_back #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_shareholder__id_back msgid "Photo ID Back" -msgstr "" +msgstr "Фото зворотнього ID" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__id_front #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_id_mixin__id_front #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_shareholder__id_front msgid "Photo ID Front" -msgstr "" +msgstr "Фото переднього ID" #. module: adyen_platforms #: code:addons/adyen_platforms/models/adyen_account.py:0 #, python-format msgid "Photo ID file size must be between 100kB (1kB for PDFs) and 4MB" -msgstr "" +msgstr "Розмір файлу фото ID поивнен бути між 100kB (1kB для PDF) та 4MB" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__id_type #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_id_mixin__id_type #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_shareholder__id_type msgid "Photo ID type" -msgstr "" +msgstr "Тип ID фото" #. module: adyen_platforms #. openerp-web @@ -981,17 +991,17 @@ msgstr "Ціноутворення" #: code:addons/adyen_platforms/static/src/xml/adyen_account_templates.xml:0 #, python-format msgid "Prohibited Products and Services List of our Processor" -msgstr "" +msgstr "Список заборонених товарів та послуг нашого процесору" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__proxy_token msgid "Proxy Token" -msgstr "" +msgstr "Токен Proxy" #. module: adyen_platforms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:adyen_platforms.kyc_status_message msgid "Reason(s):" -msgstr "" +msgstr "Причина(и):" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_bank_account__bank_account_reference @@ -1006,33 +1016,33 @@ msgstr "Референс" #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__registration_number #, python-format msgid "Registration Number" -msgstr "" +msgstr "Номер реєстрації" #. module: adyen_platforms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:adyen_platforms.adyen_payout_view_form msgid "Request a payout now" -msgstr "" +msgstr "Надішліть запит на виплату зараз" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_bank_account__account_type__savings msgid "Savings" -msgstr "" +msgstr "Збереження" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_payout__payout_schedule msgid "Schedule" -msgstr "Розклад" +msgstr "Запланувати" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__shareholder_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:adyen_platforms.adyen_account_view_form msgid "Shareholders" -msgstr "" +msgstr "Акціонери" #. module: adyen_platforms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:adyen_platforms.kyc_status_message msgid "Shareholders:" -msgstr "" +msgstr "Акціонери:" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__state_id @@ -1066,26 +1076,26 @@ msgstr "Вулиця" #: code:addons/adyen_platforms/static/src/xml/adyen_account_templates.xml:0 #, python-format msgid "Submitted data" -msgstr "" +msgstr "Відправлені дані" #. module: adyen_platforms #: code:addons/adyen_platforms/models/adyen_account.py:0 #, python-format msgid "Successfully sent payout request for %s" -msgstr "" +msgstr "Запит на виплату успішно надіслано для %s" #. module: adyen_platforms #. openerp-web #: code:addons/adyen_platforms/static/src/xml/adyen_transactions_templates.xml:0 #, python-format msgid "Sync Transactions" -msgstr "" +msgstr "Синх. транзакції" #. module: adyen_platforms #: code:addons/adyen_platforms/models/adyen_account.py:0 #, python-format msgid "The Adyen proxy is not reachable, please try again later." -msgstr "" +msgstr "Проксі Adyen не обробляється, спробуйте пізніше." #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,help:adyen_platforms.field_adyen_account__country_code @@ -1105,6 +1115,8 @@ msgid "" "The bank account to which the payout is to be made. If left blank, a bank " "account is automatically selected" msgstr "" +"Банкіський рахунок, на який має прийти повернення. Якщо банк відстуній, " +"банківський рахунок буде обрано автоматично" #. module: adyen_platforms #. openerp-web @@ -1121,6 +1133,15 @@ msgid "" " and setting in Processor’s systems which are used by Processor to provide the\n" " services and authorise us to manage these on your behalf." msgstr "" +"Послуги обробки платежу, які ви замовили при розміщенні цього замовлення, будуть\n" +" надані вам Adyen N.V. (надалі “процесор”), з яким ви\n" +" вступили у прямі зобов'язання, підтвердивши це замовлення. Odoo S.A.\n" +" (надалі “ми/нас”) буде консультувати та підтримувати вас у використанні послуг,\n" +" наданих процесор, а ми будемо надавати вам першу консультацію з ним\n" +" та дозволимо вам підключитися до системи процесору, щоби мати змогу використовувати його послуги.\n" +" Для цього, ви доручаєте процесору надати нам доступ до ваших даних\n" +" та налаштувань у системі процесора, яка використовується процесором, для надання\n" +" послуг та нашої авторизації для їх налаштувань від вашого імені." #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,help:adyen_platforms.field_adyen_account__state_code @@ -1139,6 +1160,11 @@ msgid "" "Italy: Codice fiscale\n" "Australia: Document Number" msgstr "" +"Тип ID-номеру обов'язковий в залежності від країни:\n" +"США: Номер соціального страхування (9 цифр або останні 4 цифри)\n" +"Канада: Номер соціального страхування\n" +"Італія: Codice fiscale\n" +"Автсралія: Номер документу" #. module: adyen_platforms #: code:addons/adyen_platforms/models/adyen_account.py:0 @@ -1151,7 +1177,7 @@ msgstr "Операції" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__transactions_count msgid "Transactions Count" -msgstr "" +msgstr "Підрахунок транзакцій" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_transaction__status @@ -1177,7 +1203,7 @@ msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_account__document_type__visa msgid "Visa" -msgstr "" +msgstr "Visa" #. module: adyen_platforms #. openerp-web @@ -1191,6 +1217,12 @@ msgid "" " services than as registered with your application. In particular you confirm that you\n" " will not use the payment services for any type of product or service appearing in the" msgstr "" +"УВАГА: Зверніть увагу, що право користуватися платіжними послугами є лише для\n" +" продажів від вашого умені. Ви не можете перепродавати, наймати або на будь-якій іншій основі дозволяти третім\n" +" особам використовувати платіжні послуги, щоб дозволити таким третім особам оплачувати свої\n" +" послуги. Ви не можете використовувати платіжні послуги для різних типів товарів та\n" +" послуг, які не зареєстровані у вашому додатку. Зокрема ви підтверджуєте, що ви\n" +" не будете використовувати платіжні послуги для будь-якого виду товару або послуги, що з'являються в" #. module: adyen_platforms #. openerp-web @@ -1209,6 +1241,8 @@ msgid "" "We had troubles reaching Adyen, please retry later or contact the support if" " the problem persists" msgstr "" +"У нас виникли проблеми в роботі з Adyen, спробуйте пізніше або зв'яжіться зі" +" службою підтримки, якщо проблема не зникне" #. module: adyen_platforms #. openerp-web @@ -1218,6 +1252,8 @@ msgid "" "We will notify you when the status of the review changes or if additionnal " "data is required." msgstr "" +"Ми сповістимо вас, коли статус рев'ю зміниться або якщо будуть потрібні " +"додаткові дані." #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_payout__payout_schedule__week @@ -1230,6 +1266,7 @@ msgstr "Щотижня" #, python-format msgid "You can start processing payments as soon as your application is sent." msgstr "" +"Ви можете почати обробку платежів, як тільки вашу заявку буде надіслано." #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,help:adyen_platforms.field_adyen_bank_account__bank_statement @@ -1241,6 +1278,11 @@ msgid "" "the account holder. Allowed formats: jpg, pdf, png. Maximum allowed " "size: 10MB." msgstr "" +"Вам необхідно надати банківську виписку, щоб дозволити виплати. Файл повинен" +" бути банківською випискою, скріншотом вашого банківського середовища, " +"листом з банку або чеком та має містити логотип банку або його назву з " +"унікальним шрифтом, деталі банківського рахунку, ім'я власника рахунку. " +"Дозволені формати: jpg, pdf, png. Максимально дозволений розмір: 10MB." #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__zip @@ -1257,7 +1299,7 @@ msgstr "Індекс" #: code:addons/adyen_platforms/static/src/xml/adyen_account_templates.xml:0 #, python-format msgid "adyen.com/pricing" -msgstr "" +msgstr "adyen.com/pricing" #. module: adyen_platforms #. openerp-web @@ -1273,4 +1315,4 @@ msgstr "тут" #: code:addons/adyen_platforms/static/src/xml/adyen_account_templates.xml:0 #, python-format msgid "to download and review)" -msgstr "" +msgstr "завантажити та переглянути)" diff --git a/addons/adyen_platforms/i18n/vi.po b/addons/adyen_platforms/i18n/vi.po index ddea39baec0..c14bd10ee75 100644 --- a/addons/adyen_platforms/i18n/vi.po +++ b/addons/adyen_platforms/i18n/vi.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # fanha99 , 2020 -# Nancy Momoland , 2020 # Duy BQ , 2020 # Trinh Tran Thi Phuong , 2020 +# Nancy Momoland , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-16 13:49+0000\n" -"Last-Translator: Trinh Tran Thi Phuong , 2020\n" +"Last-Translator: Nancy Momoland , 2020\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_payout__code msgid "Account Code" -msgstr "" +msgstr "Mã tài khoản" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__account_holder_code diff --git a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po index b7b217318dd..b887413036c 100644 --- a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Jeffery CHEN Fan , 2020 # liAnGjiA , 2020 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2020 # 敬雲 林 , 2020 @@ -13,6 +12,7 @@ # Jeanphy , 2020 # Felix Yang - Elico Corp , 2020 # 稀饭~~ , 2020 +# Jeffery CHEN , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: 稀饭~~ , 2020\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "" "Costs will be created automatically when you register supplier\n" " invoices, expenses or timesheets." msgstr "" -"当你登记供应商发票、费用或者计工单时\n" +"当你登记供应商结算单、费用或者计工单时\n" " 会自动生成成本。" #. module: analytic @@ -502,9 +502,9 @@ msgid "" " on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)." msgstr "" "创建客户\n" -" 发票时将自动创建收入。可基于销售订单\n" -" （固定价格发票）、时间表（基于已完成工作）或\n" -" 费用（例如差旅费的再开票）创建客户发票。" +" 结算单时将自动创建收入。可基于销售订单\n" +" （固定价格结算单）、时间表（基于已完成工作）或\n" +" 费用（例如差旅费的再开票）创建客户结算单。" #. module: analytic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter diff --git a/addons/auth_signup/i18n/cs.po b/addons/auth_signup/i18n/cs.po index 01014be4657..17a4d06ea94 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/cs.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,8 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Jan Horzinka , 2020 # Michal Veselý , 2020 -# Jiří Podhorecký, 2020 +# trendspotter, 2020 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2020\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -550,7 +551,7 @@ msgstr "Resetovat heslo" #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "" +msgstr "Obnovit heslo: neplatné uživatelské jméno nebo e-mail" #. module: auth_signup #: model:ir.actions.server,name:auth_signup.action_send_password_reset_instructions diff --git a/addons/auth_totp/i18n/uk.po b/addons/auth_totp/i18n/uk.po index 17ab0bbb4d4..f31337a50b8 100644 --- a/addons/auth_totp/i18n/uk.po +++ b/addons/auth_totp/i18n/uk.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field msgid "(Disable two-factor authentication)" -msgstr "" +msgstr "(Вимкнути двофакторну аутентифікацію)" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form @@ -32,6 +32,9 @@ msgid "" " Open the two-factor authentication app on your\n" " device to obtain a code and verify your identity" msgstr "" +"\n" +" Відкрийте модуль двофакторної аутентифікації на вашому\n" +" пристрої, щоб отримати код і підтвердити свою особу" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field @@ -39,6 +42,8 @@ msgid "" "\n" " Two-factor authentication enabled" msgstr "" +"\n" +" Двофакторну аутентифікацію увімкнено" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field @@ -46,6 +51,8 @@ msgid "" "\n" " Two-factor authentication not enabled" msgstr "" +"\n" +" Двофакторна аутентифікація не увімкнена" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form @@ -55,6 +62,10 @@ msgid "" " Two-factor authentication not enabled\n" "     " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Двофакторну аутентифікацію не увікмнено\n" +" " #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form @@ -64,6 +75,10 @@ msgid "" " Two-factor authentication enabled\n" "     " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Двофакторну аутентифікацію увікнено\n" +" " #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard @@ -72,11 +87,14 @@ msgid "" " should enter below. Don't worry if the code changes in the app,\n" " it stays valid a bit longer." msgstr "" +"Після сканування штрих-коду, модуль відобразить шестизначний код, який вам\n" +" необхідно ввести нижче. Не турбуйтеся, якщо код змінюється у модулі,\n" +" він залишається дійсним довше." #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form msgid "Authentication Code (6 digits)" -msgstr "" +msgstr "Код аутентифікації (6 цифр)" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form @@ -87,17 +105,17 @@ msgstr "Скасувати" #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Створив" +msgstr "Створено" #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: auth_totp #: model:ir.actions.server,name:auth_totp.action_disable_totp msgid "Disable TOTP on users" -msgstr "" +msgstr "Неувімкнений TOTP на користувачах" #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__display_name @@ -110,18 +128,18 @@ msgstr "Відобразити назву" #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Enable Two-Factor Authentication" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути двофакторну аутентифікацію" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard msgid "Enable two-factor authentication" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути двофакторну аутентифікацію" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard msgid "Enter the 6-digit code from your app" -msgstr "" +msgstr "Введіть 6-значний кад з вашого додатку" #. module: auth_totp #: model:ir.model,name:auth_totp.model_ir_http @@ -139,14 +157,14 @@ msgstr "ID" #: code:addons/auth_totp/controllers/home.py:0 #, python-format msgid "Invalid authentication code format." -msgstr "" +msgstr "Формат коду аутентифікації недійсний." #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_ir_http____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__write_uid @@ -161,12 +179,12 @@ msgstr "Останнє оновлення" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard msgid "Or enter the secret code manually:" -msgstr "" +msgstr "Або введіть секретний код вручну:" #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__qrcode msgid "Qrcode" -msgstr "" +msgstr "Qr-код" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard @@ -174,66 +192,68 @@ msgid "" "Scan the image below with the authenticator app on your phone.
    \n" " If you cannot scan the barcode, here are some alternative options:" msgstr "" +"Відскануйте зображення нижче за допомогою модуля аутентифіакції на вашому телефоні.
    \n" +" Якщо ви не можете відсканувати штрих-код, тут є кілька альтернативних опцій:" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard msgid "Scan this barcode with your app" -msgstr "" +msgstr "Відскануйте цей штрих-клд за допомогою вашого додатку" #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__secret msgid "Secret" -msgstr "Секрет" +msgstr "Пароль" #. module: auth_totp #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "The verification code should only contain numbers" -msgstr "" +msgstr "Код верифікації має містити лише цифри" #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_secret msgid "Totp Secret" -msgstr "" +msgstr "Ключ Totp" #. module: auth_totp #: model:ir.model,name:auth_totp.model_auth_totp_wizard msgid "Two-Factor Setup Wizard" -msgstr "" +msgstr "Помічник двофакторного встановлення" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form msgid "Two-factor Authentication" -msgstr "" +msgstr "Двофакторна аутентифікація" #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_enabled msgid "Two-factor authentication" -msgstr "" +msgstr "Двофакторна аутентифікація" #. module: auth_totp #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Two-factor authentication already enabled" -msgstr "" +msgstr "Двофакторну аутентифікацію вже увімкнено" #. module: auth_totp #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Two-factor authentication can only be enabled for yourself" -msgstr "" +msgstr "Двофакторну аутентифікацію можна вмикати лише для себе" #. module: auth_totp #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Two-factor authentication disabled for user(s) %s" -msgstr "" +msgstr "Двофакторна аутентифікація неувікнена для користувача(ів) %s" #. module: auth_totp #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Two-factor authentication is now enabled." -msgstr "" +msgstr "Увімкнено двофакторну аутентифікацію." #. module: auth_totp #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__url @@ -261,7 +281,7 @@ msgstr "Код перевірки" #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Verification failed, please double-check the 6-digit code" -msgstr "" +msgstr "Верифікація не вдалася, перевірте ще раз шестизначний код" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form @@ -271,14 +291,14 @@ msgstr "Перевірити" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field msgid "What is this?" -msgstr "" +msgstr "Що це?" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard msgid "Your two-factor secret:" -msgstr "" +msgstr "Ваш двофакторний пароль:" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard msgid "show the code" -msgstr "" +msgstr "показати" diff --git a/addons/auth_totp_portal/i18n/uk.po b/addons/auth_totp_portal/i18n/uk.po index 64d058f2c97..1eae9b3103b 100644 --- a/addons/auth_totp_portal/i18n/uk.po +++ b/addons/auth_totp_portal/i18n/uk.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * auth_totp_portal # +# Translators: +# Alina Lisnenko , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:30+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2020\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: auth_totp_portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook msgid "(Disable two-factor authentication)" -msgstr "" +msgstr "(Вимкнути двофакторну аутентифікацію)" #. module: auth_totp_portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook @@ -26,6 +30,8 @@ msgid "" "\n" " Two-factor authentication not enabled" msgstr "" +"\n" +" Двофакторна аутентифікація вимкнена" #. module: auth_totp_portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook @@ -35,20 +41,24 @@ msgid "" " Two-factor authentication enabled\n" "     " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Двофакторна аутентифікація вимкнута\n" +" " #. module: auth_totp_portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook msgid "Enable two-factor authentication" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути двофакторну аутентифікацію" #. module: auth_totp_portal #. openerp-web #: code:addons/auth_totp_portal/static/src/js/totp_frontend.js:0 #, python-format msgid "Operation failed for unknown reason." -msgstr "" +msgstr "Операція не вдалася через невідому помилку." #. module: auth_totp_portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook msgid "Two-factor authentication" -msgstr "" +msgstr "Двофакторна аутентифікація" diff --git a/addons/barcodes/i18n/th.po b/addons/barcodes/i18n/th.po index cb115ef4b76..c54d4365bf2 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/th.po +++ b/addons/barcodes/i18n/th.po @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_rule__encoding__any msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Any" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin diff --git a/addons/barcodes/i18n/uk.po b/addons/barcodes/i18n/uk.po index 97ec00e2ce9..b3ef8525207 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/uk.po +++ b/addons/barcodes/i18n/uk.po @@ -123,13 +123,13 @@ msgstr "Компанії" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Створив" +msgstr "Створено" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: barcodes #. openerp-web @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "EAN-8" #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:0 #, python-format msgid "Enable edit mode to modify this document" -msgstr "" +msgstr "Увімкніть режим редагування для зміни цього докменту" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__encoding @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_ir_http____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_res_company____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__write_uid @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Номенклатура" #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:0 #, python-format msgid "Pager unavailable" -msgstr "" +msgstr "Пейджер недоступний" #. module: barcodes #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -256,14 +256,14 @@ msgstr "Правила" #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:0 #, python-format msgid "Scan a barcode to set the quantity" -msgstr "" +msgstr "Відскануйте штрих-код, щоби встановити кількість" #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:0 #, python-format msgid "Select" -msgstr "Випадаючий список" +msgstr "Обрати" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__sequence @@ -304,6 +304,8 @@ msgid "" "There is a syntax error in the barcode pattern %(pattern)s: a rule can only " "contain one pair of braces." msgstr "" +"У шаблоні штрих-коду синтаксична помилка%(pattern)s: правило може містити " +"лише одну пару дужок." #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:0 @@ -312,13 +314,15 @@ msgid "" "There is a syntax error in the barcode pattern %(pattern)s: braces can only " "contain N's followed by D's." msgstr "" +"У шаблоні штрих-коду синтаксична помилка %(pattern)s: дужки можуть містити " +"лише N після яких стоять D." #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:0 #, python-format msgid "" "There is a syntax error in the barcode pattern %(pattern)s: empty braces." -msgstr "" +msgstr "У шаблоні штрих-коду є помилка %(pattern)s: порожні дужки." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__encoding @@ -365,7 +369,7 @@ msgstr "UPC/EAN конвертація" #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:0 #, python-format msgid "Undefined barcode command" -msgstr "" +msgstr "Невизначена команда штрих-коду" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_rule__type__product diff --git a/addons/base_address_city/i18n/uk.po b/addons/base_address_city/i18n/uk.po index 53be25cf7eb..166eb6f8802 100644 --- a/addons/base_address_city/i18n/uk.po +++ b/addons/base_address_city/i18n/uk.po @@ -67,12 +67,12 @@ msgstr "Країна" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Створив" +msgstr "Створено" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__display_name @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "ID" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__write_uid diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/uk.po b/addons/base_address_extended/i18n/uk.po index 2a2c33c2872..a9a334634f4 100644 --- a/addons/base_address_extended/i18n/uk.po +++ b/addons/base_address_extended/i18n/uk.po @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: base_address_extended #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__street_format diff --git a/addons/base_automation/i18n/th.po b/addons/base_automation/i18n/th.po index 255ea720a0e..1be0b3f2334 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/th.po +++ b/addons/base_automation/i18n/th.po @@ -424,6 +424,7 @@ msgid "" "Setting a value makes this action available in the sidebar for the given " "model." msgstr "" +"การตั้งค่าทำให้การดำเนินการนี้พร้อมใช้งานในแถบด้านข้างสำหรับรุ่นที่กำหนด" #. module: base_automation #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act diff --git a/addons/base_automation/i18n/uk.po b/addons/base_automation/i18n/uk.po index b5bd2b5a7ac..e9b77eacb5f 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/uk.po +++ b/addons/base_automation/i18n/uk.po @@ -159,12 +159,12 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Створив" +msgstr "Створено" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__day @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" "Відключення цієї автоматизованої дії дозволить вам продовжити ваш робочий процес\n" " але будь-які дані, створені після цього, потенційно можуть бути пошкоджені,\n" " оскільки ви фактично вимикаєте налаштування, яке може встановлювати\n" -" важливі та/або потрібні поля." +" важливі та/або необхідні поля." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Зовнішній ID" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids msgid "Fields that trigger the onchange." -msgstr "" +msgstr "Поля, які запускають зміну." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Якщо є, ця умова повинна бути виконана д #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run @@ -308,12 +308,12 @@ msgstr "Останнє оновлення" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg msgid "Least Delay Msg" -msgstr "" +msgstr "Спов. останньої затримки" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id msgid "Link Field" -msgstr "" +msgstr "Зв'язати поле" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes @@ -360,6 +360,7 @@ msgstr "Примітка" msgid "" "Note that this action can be trigged up to %d minutes after its schedule." msgstr "" +"Занотуйте, що ця дія може запускатися до %d хвилин після її планування." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids @@ -401,6 +402,8 @@ msgid "" "Provide the field used to link the newly created record on the record used " "by the server action." msgstr "" +"Вкажіть поле, яке використовується для зв’язку новоствореного запису на " +"записі, який використовується дією сервера." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code @@ -505,7 +508,7 @@ msgstr "Дата початку" #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Trigger Fields" -msgstr "" +msgstr "Запустити поля" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__state diff --git a/addons/base_automation/i18n/vi.po b/addons/base_automation/i18n/vi.po index e92231b4b12..666539ce95e 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/vi.po +++ b/addons/base_automation/i18n/vi.po @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "External ID" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids msgid "Fields that trigger the onchange." -msgstr "" +msgstr "Các trường kích hoạt sự thay đổi." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg msgid "Least Delay Msg" -msgstr "" +msgstr "Ít chậm trễ nhất Msg" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id @@ -476,6 +476,8 @@ msgid "" "The action will be triggered if and only if one of these fields is " "updated.If empty, all fields are watched." msgstr "" +"Hành động sẽ được kích hoạt nếu và chỉ khi một trong các trường này được cập" +" nhật. Nếu trống, tất cả các trường đều được theo dõi." #. module: base_automation #. openerp-web @@ -500,7 +502,7 @@ msgstr "Ngày kích hoạt" #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form msgid "Trigger Fields" -msgstr "" +msgstr "Trường kích hoạt" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__state diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/uk.po b/addons/base_geolocalize/i18n/uk.po index 318a15cbc3e..cc8fe311f4a 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/uk.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/uk.po @@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "Контакт" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Створив" +msgstr "Створено" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__display_name @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Ключ:" #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geocoder____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__write_uid @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Назва" #. module: base_geolocalize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Partner Assignment" -msgstr "" +msgstr "Призначення партнера" #. module: base_geolocalize #: code:addons/base_geolocalize/models/base_geocoder.py:0 diff --git a/addons/base_iban/i18n/uk.po b/addons/base_iban/i18n/uk.po index eef1978acc4..bdf5239b155 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/uk.po +++ b/addons/base_iban/i18n/uk.po @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "ID" #. module: base_iban #: model:ir.model.fields,field_description:base_iban.field_res_partner_bank____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:0 diff --git a/addons/base_import/i18n/uk.po b/addons/base_import/i18n/uk.po index 8fc122b0024..3f528e9285c 100644 --- a/addons/base_import/i18n/uk.po +++ b/addons/base_import/i18n/uk.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "%d records successfully imported" -msgstr "" +msgstr "%d записи успішно імпортовано" #. module: base_import #. openerp-web @@ -57,7 +57,7 @@ msgid "" "is incorrect" msgstr "" "У файлі знайдено одинарну колонку; зазвичай це означає, що роздільник файлів" -" налаштований невірно" +" налаштовано невірно" #. module: base_import #. openerp-web @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Створіть, якщо не існує" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Створив" +msgstr "Створено" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__create_date @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Створив" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: base_import #. openerp-web @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "Here is the start of the file we could not import:" -msgstr "Ось початок файла, який не вдалося імпортувати:" +msgstr "Ось початок файлу, який не вдалося імпортувати:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__id @@ -436,7 +436,7 @@ msgid "" " simpler especially when the file has many columns." msgstr "" "Якщо файл містить\n" -"назву колонок, Odoo може спробувати автоматично виявляти\n" +"назву колонок, Odoo може спробувати автоматично виявити\n" "поле, що відповідає колонці. Це робить імпорт\n" "простіше, особливо якщо файл має багато колонок." @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Помилка попереднього перегляду імпорт #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "Import records" -msgstr "" +msgstr "Імпортувати записи" #. module: base_import #. openerp-web @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__write_uid @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Оберіть файл CSV або Excel для імпорту." #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "Selected Sheet:" -msgstr "" +msgstr "Обраний баланс:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -780,17 +780,17 @@ msgstr "Тести : Модель імпорту бази, Many to One" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related msgid "Tests : Base Import Model, Many to One related" -msgstr "Тести : Модель імпорту бази, Many to One пов'язано" +msgstr "Тести : Модель імпорту бази, пов'язаний Many to One" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required msgid "Tests : Base Import Model, Many to One required" -msgstr "Тести : Модель імпорту бази, Many to One необхідно" +msgstr "Тести : Модель імпорту бази, необхідний Many to One" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related msgid "Tests : Base Import Model, Many to One required related" -msgstr "Тести : Модель імпорту бази, Many to One пов'язано необхідний" +msgstr "Тести : Модель імпорту бази, пов'язаний необхідний Many to One" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m @@ -842,14 +842,14 @@ msgstr "Цей файл успішно імпортовано в рядок %d." #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "This is a preview of the first 10 rows of your file" -msgstr "" +msgstr "Це попередній перегляд перших 10 вашого файлу" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0 #, python-format msgid "Thousands Separator:" -msgstr "Тисячі сепараторів:" +msgstr "Роздільник тисячних:" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import_module/i18n/uk.po b/addons/base_import_module/i18n/uk.po index 858e43ce8d4..e6bfd98b980 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/uk.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/uk.po @@ -39,12 +39,12 @@ msgstr "Неможливо обрати базу даних '%s'" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Створив" +msgstr "Створено" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__display_name @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Імпортований модуль" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__write_uid diff --git a/addons/base_setup/i18n/ca.po b/addons/base_setup/i18n/ca.po index 56e14b783ab..0f1c2cf5b65 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ca.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ca.po @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" msgid "" "Save this page and come back here to set up the feature." msgstr "" -"Guarda aquesta pàgina i torna aquí per configurar la " +"Desa aquesta pàgina i torna aquí per configurar la " "característica." #. module: base_setup diff --git a/addons/base_setup/i18n/uk.po b/addons/base_setup/i18n/uk.po index 7b4abef474c..bee1776cb12 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/uk.po +++ b/addons/base_setup/i18n/uk.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -55,6 +55,12 @@ msgid "" " Active Users\n" " " msgstr "" +"\n" +" Активний користувач\n" +" \n" +" \n" +" Активний користувач\n" +" " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -67,6 +73,12 @@ msgid "" " \n" "
    " msgstr "" +"\n" +" Компанія\n" +" \n" +" \n" +" Компанії \n" +"
    " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -78,6 +90,12 @@ msgid "" " Languages\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Мова\n" +" \n" +" \n" +" Мови\n" +" " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -111,6 +129,8 @@ msgstr "" msgid "" "Save this page and come back here to set up reCaptcha." msgstr "" +"Збережіть цю сторінку та поверніться, щоби встановити " +"reCaptcha." #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -155,7 +175,7 @@ msgstr "Активувати режим розробника (з тестови #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Add Language" -msgstr "" +msgstr "Додати мову" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -171,6 +191,7 @@ msgstr "Дозвольте користувачам синхронізувати #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_microsoft_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Outlook Calendar" msgstr "" +"Дозволити користувачам синхронізувати їхні календарі з календарем Outlook" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_import @@ -204,7 +225,7 @@ msgid "" "Automatically generate counterpart documents for orders/invoices between " "companies" msgstr "" -"Автоматично створювати аналогічні документи для замовлень/рахунків між " +"Автоматично створюйте аналогічні документи для замовлень/рахунків між " "компаніями" #. module: base_setup @@ -267,7 +288,7 @@ msgid "" "company sells/buys to another of your company." msgstr "" "Налаштуйте правила компанії, щоб автоматично створювати SO/PO, коли одна з " -"вашої компанії продає/купує в іншої вашої компанію." +"вашої компанії продає/купує в іншої вашої компанії." #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -308,7 +329,7 @@ msgstr "Права доступу за замовчуванням" #: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Default User Template not found." -msgstr "" +msgstr "Шаблон користувача за замовчуванням не знайдено." #. module: base_setup #. openerp-web @@ -327,7 +348,7 @@ msgstr "Відобразити назву" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout_id msgid "Document Template" -msgstr "Шаблон документа" +msgstr "Шаблон документу" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -344,7 +365,7 @@ msgstr "Редагувати макет" #: code:addons/base_setup/static/src/js/res_config_invite_users.js:0 #, python-format msgid "Email addresses already existing: %s." -msgstr "" +msgstr "Адреси електронної пошти вже існують: %s." #. module: base_setup #. openerp-web @@ -454,7 +475,7 @@ msgstr "Операції між компаніями" #: code:addons/base_setup/static/src/js/res_config_invite_users.js:0 #, python-format msgid "Invalid email addresses: %s." -msgstr "" +msgstr "Недійсні електронні адреси: %s." #. module: base_setup #. openerp-web @@ -486,7 +507,7 @@ msgstr "Мови" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -503,7 +524,7 @@ msgstr "Завантажити демо-дані" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Manage API Keys" -msgstr "" +msgstr "Керувати ключами API" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -513,7 +534,7 @@ msgstr "Керуйте компаніями" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_account_inter_company_rules msgid "Manage Inter Company" -msgstr "Управляйте концерном" +msgstr "Керуйте правилами між компаніями" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -582,7 +603,7 @@ msgstr "На Google Play" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Outlook Calendar" -msgstr "" +msgstr "Календар Outlook" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__paperformat_id @@ -604,7 +625,7 @@ msgstr "Запрошення в очікуванні:" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Permissions" -msgstr "" +msgstr "Дозволи" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -614,7 +635,7 @@ msgstr "Попередній перегляд документу" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Protect your forms from spam and abuse." -msgstr "" +msgstr "Захистіть ваші форми від спаму та зловживання." #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -654,7 +675,7 @@ msgstr "Синхронізуйте свій календар із календа #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Synchronize your calendar with Outlook" -msgstr "" +msgstr "Синхронізуйте ваш календар з Outlook" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_gengo @@ -669,7 +690,7 @@ msgstr "Бібліотека зображень Unsplash" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Update Info" -msgstr "Оновити інформацію" +msgstr "Оновіть інформацію" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -721,4 +742,4 @@ msgstr "більше" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_recaptcha msgid "reCAPTCHA: Easy on Humans, Hard on Bots" -msgstr "" +msgstr "reCAPTCHA: легко для людей, важко для ботів" diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po index 9737396aff4..b9be6b3dce4 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # Zamba Lee , 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Jeffery CHEN Fan , 2020 # niulin lnc. , 2020 # liAnGjiA , 2020 # 苏州远鼎 , 2020 @@ -22,6 +21,7 @@ # Felix Yang - Elico Corp , 2020 # as co02 , 2020 # 稀饭~~ , 2020 +# Jeffery CHEN , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: 稀饭~~ , 2020\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "自动使用公司数据填写你的联系方式" msgid "" "Automatically generate counterpart documents for orders/invoices between " "companies" -msgstr "自动产生公司间订单/发票的对应文档" +msgstr "自动产生公司间订单/结算单的对应文档" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/uk.po b/addons/base_sparse_field/i18n/uk.po index d34fde19bc1..b69fcbde722 100644 --- a/addons/base_sparse_field/i18n/uk.po +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/uk.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Створив" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__data @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Ціле число" #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__write_uid @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Поле серіалізаціі" #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:0 #, python-format msgid "Serialization field %r not found for sparse field %s!" -msgstr "" +msgstr "Поле стерилізації %r не знайдено для розділеного поля %s!" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test diff --git a/addons/base_vat/i18n/uk.po b/addons/base_vat/i18n/uk.po index 4f140deed1d..130e491340a 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/uk.po +++ b/addons/base_vat/i18n/uk.po @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_partner____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0 @@ -88,6 +88,8 @@ msgid "" "The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] does not seem to be valid. \n" "Note: the expected format is %(format)s" msgstr "" +"Номер ПДВ [%(vat)s] для партнера [%(name)s] здається недійсним. \n" +"Занотуйте: очікуваний формат - це %(format)s" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0 @@ -96,6 +98,8 @@ msgid "" "The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] either failed the VIES VAT " "validation check or did not respect the expected format %(format)s." msgstr "" +"Номер ПДВ [%(vat)s] для партнера [%(name)s] або не пройшов перевірку ПДВ " +"VIES, або не відповідав очікуваному формату %(format)s." #. module: base_vat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.company_form_vat diff --git a/addons/board/i18n/pt_BR.po b/addons/board/i18n/pt_BR.po index e95b2c4b191..90a02866612 100644 --- a/addons/board/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/board/i18n/pt_BR.po @@ -10,6 +10,7 @@ # grazziano , 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro , 2020 # Fernando Colus , 2020 +# Éder Brito , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Fernando Colus , 2020\n" +"Last-Translator: Éder Brito , 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Adicionar ao Meu Painel" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:0 #, python-format msgid "Add to my dashboard" -msgstr "" +msgstr "Adicionar ao meu painel" #. module: board #. openerp-web diff --git a/addons/board/i18n/uk.po b/addons/board/i18n/uk.po index ed80ec42e28..d3788d32532 100644 --- a/addons/board/i18n/uk.po +++ b/addons/board/i18n/uk.po @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Додати до моєї панелі приладів" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:0 #, python-format msgid "Add to my dashboard" -msgstr "" +msgstr "Додати до моєї панелі приладів" #. module: board #. openerp-web @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "ID" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: board #. openerp-web diff --git a/addons/bus/i18n/uk.po b/addons/bus/i18n/uk.po index 9a52ab0d7fd..d4de6db2f9f 100644 --- a/addons/bus/i18n/uk.po +++ b/addons/bus/i18n/uk.po @@ -48,12 +48,12 @@ msgstr "Контакт" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Створив" +msgstr "Створено" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus__display_name @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Статус у миттєвих повідомленнях" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence__last_poll @@ -127,14 +127,14 @@ msgstr "Онлайн" #: code:addons/bus/static/src/js/web_client_bus.js:0 #, python-format msgid "Refresh" -msgstr "Оновіть" +msgstr "Оновити" #. module: bus #. openerp-web #: code:addons/bus/static/src/js/web_client_bus.js:0 #, python-format msgid "The page appears to be out of date." -msgstr "" +msgstr "Сторінка, здається, застаріла." #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence diff --git a/addons/calendar/i18n/cs.po b/addons/calendar/i18n/cs.po index 54a6821ea3d..6368534465e 100644 --- a/addons/calendar/i18n/cs.po +++ b/addons/calendar/i18n/cs.po @@ -667,12 +667,12 @@ msgstr "E-mail" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_1 msgid "Email - 3 Hours" -msgstr "" +msgstr "Email - 3 hodiny" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_2 msgid "Email - 6 Hours" -msgstr "" +msgstr "Email - 6 hodín" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee__email diff --git a/addons/calendar/i18n/pt_BR.po b/addons/calendar/i18n/pt_BR.po index 74745e62a0e..85a81580fbf 100644 --- a/addons/calendar/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/calendar/i18n/pt_BR.po @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "%(day)s em (%(start)s Até %(end)s) (%(timezone)s)" #: code:addons/calendar/models/calendar_attendee.py:0 #, python-format msgid "%s has accepted invitation" -msgstr "%s Ele aceitou o convite" +msgstr "%s aceitou o convite" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_attendee.py:0 @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Tipo de Atividade" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__allday #, python-format msgid "All Day" -msgstr "O dia todo" +msgstr "Todo o Dia" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0 @@ -688,18 +688,18 @@ msgstr "Alarme de Calendário" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee msgid "Calendar Attendee Information" -msgstr "Informações do Participante do Calendário" +msgstr "Informações de Participante de Calendário" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts msgid "Calendar Contacts" -msgstr "Contatos do Calendário" +msgstr "Contatos de Calendário" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__calendar_event_ids msgid "Calendar Event" -msgstr "Evento Calendário" +msgstr "Evento de Calendário" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Convite de Calendário" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity__calendar_event_id msgid "Calendar Meeting" -msgstr "Evento de Calendário" +msgstr "Reunião de Calendário" #. module: calendar #: model:ir.actions.server,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm_ir_actions_server @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Data" #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__month_by__date #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_recurrence__month_by__date msgid "Date of month" -msgstr "Dia do mês" +msgstr "Data do mês" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__day diff --git a/addons/calendar/i18n/uk.po b/addons/calendar/i18n/uk.po index 71fe69761c9..e59246f6e97 100644 --- a/addons/calendar/i18n/uk.po +++ b/addons/calendar/i18n/uk.po @@ -37,12 +37,14 @@ msgid "" "%(date_start)s at %(time_start)s To\n" " %(date_end)s at %(time_end)s (%(timezone)s)" msgstr "" +"%(date_start)s о %(time_start)s до\n" +" %(date_end)s о %(time_end)s (%(timezone)s)" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0 #, python-format msgid "%(day)s at (%(start)s To %(end)s) (%(timezone)s)" -msgstr "" +msgstr "%(day)s о (%(start)s до %(end)s) (%(timezone)s)" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_attendee.py:0 @@ -135,6 +137,81 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
    \n" +" % set colors = ctx.get('colors', {})\n" +" % set recurrent = object.recurrence_id and not ctx['ignore_recurrence']\n" +"

    \n" +" Вітаємо ${object.common_name},

    \n" +" ${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you to the ${object.event_id.name} meeting of ${object.event_id.user_id.company_id.name}.\n" +"

    \n" +"
    \n" +" % set target = 'recurrence' if recurrent else 'meeting'\n" +" \n" +" Підтвердити\n" +" \n" +" Відхилити\n" +" \n" +" Переглянути\n" +"
    \n" +" \n" +" % if not recurrent:\n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
    \n" +"
    \n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
    \n" +"
    \n" +" ${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
    \n" +"
    \n" +" ${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}\n" +"
    \n" +"     		\n" +" % endif\n" +" \n" +"

    Деталі події

    \n" +"
      \n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
    • Location: ${object.event_id.location}\n" +" (Переглянути карту)\n" +"
      • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
    • Опис: ${object.event_id.description}
      • \n" +" % endif\n" +" % if recurrent:\n" +"
    • Коли: ${object.recurrence_id.name}
      • \n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +"
    • Тривалість: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60))}
      • \n" +" % endif\n" +"
    • Учасники\n" +"
        \n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
      • \n" +"
        \n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" ${attendee.common_name}\n" +" % else:\n" +" Ви\n" +" % endif\n" +"
        • \n" +" % endfor\n" +"
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Дякуємо,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
    \n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
    \n" +" " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate @@ -215,6 +292,81 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
    \n" +" % set colors = ctx.get('colors', {})\n" +" % set recurrent = object.recurrence_id and not ctx['ignore_recurrence']\n" +"

    \n" +" Вітаємо ${object.common_name},

    \n" +" Дату події оновлено. Подія ${object.event_id.name} створена ${object.event_id.user_id.partner_id.name} запланована для ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n" +"

    \n" +"
    \n" +" % set target = 'recurrence' if recurrent else 'meeting'\n" +" \n" +" Підтвердити\n" +" \n" +" Відхилити\n" +" \n" +" Переглянути\n" +"
    \n" +" \n" +" % if not recurrent:\n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
    \n" +"
    \n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
    \n" +"
    \n" +" ${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
    \n" +"
    \n" +" ${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}\n" +"
    \n" +"     		\n" +" % endif\n" +" \n" +"

    Деталі події

    \n" +"
      \n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
    • Місцезнаходження: ${object.event_id.location}\n" +" (Переглянути карту)\n" +"
      • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
    • Опис: ${object.event_id.description}
      • \n" +" % endif\n" +" % if recurrent:\n" +"
    • Коли: ${object.recurrence_id.name}
      • \n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +"
    • Тривалість: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60))}
      • \n" +" % endif\n" +"
    • Учасники\n" +"
        \n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
      • \n" +"
        \n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" ${attendee.common_name}\n" +" % else:\n" +" Ви\n" +" % endif\n" +"
        • \n" +" % endfor\n" +"
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Дякуємо,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
    \n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
    \n" +" " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -293,6 +445,79 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
    \n" +" % set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +" \n" +" % set event_id = ctx.get('force_event_id') or object.event_id\n" +"

    \n" +" Вітаємо ${object.common_name},

    \n" +" Це нагадування про наступну подію :\n" +"

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +" ${event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not event_id.allday else None)}\n" +"
    \n" +"
    \n" +" ${event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not event_id.allday else None)}\n" +"
    \n" +"
    \n" +" ${event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not event_id.allday else None)}\n" +"
    \n" +"
    \n" +" ${not event_id.allday and event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}\n" +"
    \n" +"     		\n" +" \n" +"

    Деталі події

    \n" +"
      \n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
    • Місцезнаходження: ${object.event_id.location}\n" +" (Переглянути карту)\n" +"
      • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
    • Опис: ${object.event_id.description}
      • \n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +"
    • Тривалість: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
      • \n" +" % endif\n" +"
    • Учасники\n" +"
        \n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
      • \n" +"
        \n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" ${attendee.common_name}\n" +" % else:\n" +" Ви\n" +" % endif\n" +"
        • \n" +" % endfor\n" +"
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Дякуємо,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
    \n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
    \n" +" " #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -302,7 +527,7 @@ msgstr " години " #. module: calendar #: model:ir.model.constraint,message:calendar.constraint_calendar_contacts_user_id_partner_id_unique msgid "A user cannot have the same contact twice." -msgstr "" +msgstr "Користувач не може мати той же контакт двічі." #. module: calendar #. openerp-web @@ -370,12 +595,12 @@ msgstr "Весь день" #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0 #, python-format msgid "All Day, %(day)s" -msgstr "" +msgstr "Увесь день, %(day)s" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__recurrence_update__all_events msgid "All events" -msgstr "" +msgstr "Усі події" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -408,7 +633,7 @@ msgstr "Наявність" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__base_event_id msgid "Base Event" -msgstr "" +msgstr "Базова подія" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0 @@ -426,7 +651,7 @@ msgstr "За днем" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__byday msgid "Byday" -msgstr "" +msgstr "Протягом дня" #. module: calendar #: model:ir.ui.menu,name:calendar.mail_menu_calendar @@ -466,7 +691,7 @@ msgstr "Запрошення" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity__calendar_event_id msgid "Calendar Meeting" -msgstr "Календар зустрічей" +msgstr "Зустріч" #. module: calendar #: model:ir.actions.server,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm_ir_actions_server @@ -481,6 +706,8 @@ msgid "" "Choose what to do with other events in the recurrence. Updating All Events " "is not allowed when dates or time is modified" msgstr "" +"Виберіть, що робити з іншими подіями, що повторюються. Оновлення всіх подій " +"не дозволяється, коли дати або час змінюються" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__common_name @@ -513,7 +740,7 @@ msgstr "Підрахунок" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Створив" +msgstr "Створено" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__create_date @@ -523,7 +750,7 @@ msgstr "Створив" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous @@ -612,7 +839,7 @@ msgstr "Документ" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__res_id msgid "Document ID" -msgstr "ID документа" +msgstr "ID документу" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__res_model_id @@ -622,12 +849,12 @@ msgstr "Модель документу" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__res_model msgid "Document Model Name" -msgstr "Назва моделі документа" +msgstr "Назва моделі документу" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__dtstart msgid "Dtstart" -msgstr "" +msgstr "Dtstart" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__duration @@ -646,12 +873,12 @@ msgstr "Тривалість у хвилинах" #: code:addons/calendar/static/src/js/calendar_controller.js:0 #, python-format msgid "Edit Recurrent event" -msgstr "" +msgstr "Редагувати повторювану подію" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Edit recurring event" -msgstr "" +msgstr "Редагувати повторювану подію" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__email @@ -688,7 +915,7 @@ msgstr "Кінцева дата" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__end_type msgid "End Type" -msgstr "" +msgstr "Тип закінчення" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__end_type__end_date @@ -719,7 +946,7 @@ msgstr "Тип події" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_recurrence msgid "Event Recurrence Rule" -msgstr "" +msgstr "Правило повторюваної події" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__display_time @@ -730,7 +957,7 @@ msgstr "Час події" #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "Every %(count)s %(period)s, " -msgstr "" +msgstr "Кожен %(count)s %(period)s, " #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__privacy__public @@ -758,7 +985,7 @@ msgstr "Спочатку потрібно вказати дату запроше #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__follow_recurrence msgid "Follow Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Слідувати за повторенням" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_follower_ids @@ -790,7 +1017,7 @@ msgstr "Четвертий" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__fr msgid "Fr" -msgstr "" +msgstr "Пт" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__availability__free @@ -823,7 +1050,7 @@ msgstr "Групувати за" #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0 #, python-format msgid "Grouping by %s is not allowed." -msgstr "" +msgstr "Групування за %s заборонене." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http @@ -936,7 +1163,7 @@ msgstr "Останній" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__write_uid @@ -1008,6 +1235,8 @@ msgstr "Зустріч" msgid "" "Meeting '%(name)s' starts '%(start_datetime)s' and ends '%(end_datetime)s'" msgstr "" +"Подія '%(name)s' починається '%(start_datetime)s' та закінчується " +"'%(end_datetime)s'" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1063,7 +1292,7 @@ msgstr "Різне" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__mo msgid "Mo" -msgstr "" +msgstr "Пн" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__mo @@ -1079,7 +1308,7 @@ msgstr "Понеділок" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__month_by msgid "Month By" -msgstr "" +msgstr "Місяць за" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type__monthly @@ -1113,7 +1342,7 @@ msgstr "Ні, не піду." #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "No feedback yet" -msgstr "" +msgstr "Немає фідбеку" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_alarm__alarm_type__notification @@ -1232,7 +1461,7 @@ msgstr "Повторення" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__recurrence_id #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrence_id msgid "Recurrence Rule" -msgstr "" +msgstr "Правило повторення" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__end_type @@ -1242,7 +1471,7 @@ msgstr "Термін дії " #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrence_update msgid "Recurrence Update" -msgstr "" +msgstr "Оновлення повторення" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrency @@ -1252,7 +1481,7 @@ msgstr "Повторюваний" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__recurrency msgid "Recurrent Event" -msgstr "" +msgstr "Повторювана подія" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__rrule @@ -1304,22 +1533,22 @@ msgstr "Відповідальний" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__partner_id msgid "Responsible Contact" -msgstr "" +msgstr "Відповідальний контакт" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__rrule msgid "Rrule" -msgstr "" +msgstr "Правило" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__rrule_type msgid "Rrule Type" -msgstr "" +msgstr "Тип правила" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__sa msgid "Sa" -msgstr "" +msgstr "Сб" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__sa @@ -1419,7 +1648,7 @@ msgstr "Дата завершення події, не містить часу, #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__su msgid "Su" -msgstr "" +msgstr "Нд" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree @@ -1450,12 +1679,12 @@ msgstr "Теги" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Tentative" -msgstr "" +msgstr "Орієнтовний" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__th msgid "Th" -msgstr "" +msgstr "Чт" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1487,7 +1716,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.constraint,message:calendar.constraint_calendar_recurrence_month_day msgid "The day must be between 1 and 31" -msgstr "" +msgstr "День повинен бути між 1 та 31" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0 @@ -1512,7 +1741,7 @@ msgstr "Інтервал не може бути негативним." #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "The number of repetitions cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Кількість повторень не може бути негативною." #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__byday__3 @@ -1526,7 +1755,7 @@ msgstr "Третій" #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__recurrence_update__future_events #, python-format msgid "This and following events" -msgstr "" +msgstr "Ця та наступні події" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1534,7 +1763,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__recurrence_update__self_only #, python-format msgid "This event" -msgstr "" +msgstr "Ця подія" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__th @@ -1562,7 +1791,7 @@ msgstr "Сьогоднішні зустрічі" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__tu msgid "Tu" -msgstr "" +msgstr "Вт" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__tu @@ -1618,6 +1847,8 @@ msgid "" "Updating All Events is not allowed when dates or time is modified. You can " "only update one particular event and following events." msgstr "" +"Оновлення всіх подій не дозволяється, коли дати або час змінюються. Ви " +"можете оновити лише одну конкретну подію та наступні події." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_res_users @@ -1627,7 +1858,7 @@ msgstr "Користувачі" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__we msgid "We" -msgstr "" +msgstr "Ми" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__we @@ -1673,13 +1904,13 @@ msgstr "Ви не можете створити однакових учасни #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "You have to choose at least one day in the week" -msgstr "" +msgstr "Ви повинні обрати принаймні один день тижня" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "day %s, " -msgstr "" +msgstr "день %s, " #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1690,22 +1921,22 @@ msgstr "напр. Бізнес ланч" #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "for %s events" -msgstr "" +msgstr "для подій %s " #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "on %s," -msgstr "" +msgstr "на %s," #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "on the %(position)s %(weekday)s, " -msgstr "" +msgstr "на %(position)s %(weekday)s, " #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 #, python-format msgid "until %s" -msgstr "" +msgstr "до %s" diff --git a/addons/calendar/i18n/vi.po b/addons/calendar/i18n/vi.po index 73f8f19e132..745b816fa68 100644 --- a/addons/calendar/i18n/vi.po +++ b/addons/calendar/i18n/vi.po @@ -223,6 +223,81 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
    \n" +" % set colors = ctx.get('colors', {})\n" +" % set recurrent = object.recurrence_id and not ctx['ignore_recurrence']\n" +"

    \n" +" Xin chào ${object.common_name},

    \n" +" Thời gian cho cuộc hẹn đã được cập nhật mới. Cuộc hẹn/họp ${object.event_id.name} được tạo bởi ${object.event_id.user_id.partner_id.name} bây giờ đã được dời tới ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n" +"

    \n" +"
    \n" +" % set target = 'recurrence' if recurrent else 'meeting'\n" +" \n" +" Chấp nhận\n" +" \n" +" Từ chối\n" +" \n" +" Xem\n" +"
    \n" +" \n" +" % if not recurrent:\n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
    \n" +"
    \n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
    \n" +"
    \n" +" ${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
    \n" +"
    \n" +" ${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}\n" +"
    \n" +"     		\n" +" % endif\n" +" \n" +"

    Chi tiết cuộc hẹn

    \n" +"
      \n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
    • Địa điểm: ${object.event_id.location}\n" +" (Xem bản đồ)\n" +"
      • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
    • Mô tả: ${object.event_id.description}
      • \n" +" % endif\n" +" % if recurrent:\n" +"
    • Thời điểm: ${object.recurrence_id.name}
      • \n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +"
    • Thời gian: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60))}
      • \n" +" % endif\n" +"
    • Tham dự\n" +"
        \n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
      • \n" +"
        \n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" ${attendee.common_name}\n" +" % else:\n" +" Bạn\n" +" % endif\n" +"
        • \n" +" % endfor\n" +"
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Cảm ơn bạn,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
    \n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
    \n" +" " #. module: calendar #: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -448,12 +523,12 @@ msgstr "Lịch" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_alarm_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_alarm_tree msgid "Calendar Alarm" -msgstr "Báo động Lịch" +msgstr "Cảnh báo lịch" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee msgid "Calendar Attendee Information" -msgstr "Thông tin người tham dự" +msgstr "Lịch thông tin người tham gia" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts @@ -495,7 +570,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__common_name msgid "Common name" -msgstr "Tên phổ thông" +msgstr "Tên chung" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1036,7 +1111,7 @@ msgstr "Chủ đề Cuộc gặp" #: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_event_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_type_tree msgid "Meeting Types" -msgstr "Kiểu Cuộc gặp" +msgstr "Loại cuộc gặp" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__event_id @@ -1352,7 +1427,7 @@ msgstr "Lên lịch mới" #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Search Meetings" -msgstr "Tìm kiếm Cuộc gặp" +msgstr "Tìm cuộc gặp" #. module: calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__byday__2 @@ -1373,7 +1448,7 @@ msgstr "Gửi thư" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__show_as msgid "Show Time as" -msgstr "Hiển thị Thời gian là" +msgstr "Hiển thị thời gian là" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1700,7 +1775,7 @@ msgstr "ngày %s, " #. module: calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "e.g. Business Lunch" -msgstr "vd Ăn trưa công việc" +msgstr "ví dụ: Ăn trưa với đối tác" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0 diff --git a/addons/calendar_sms/i18n/uk.po b/addons/calendar_sms/i18n/uk.po index e4bc848077e..9ca7e7035cc 100644 --- a/addons/calendar_sms/i18n/uk.po +++ b/addons/calendar_sms/i18n/uk.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Нагадування про подію: ${object.name}, ${object.displ #: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "Event reminder: %(name)s, %(time)s." -msgstr "" +msgstr "Нагадування про подію: %(name)s, %(time)s." #. module: calendar_sms #: model:ir.model.fields,field_description:calendar_sms.field_calendar_alarm__id @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar_sms.field_calendar_alarm_manager____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:calendar_sms.field_calendar_event____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: calendar_sms #: model:ir.model.fields.selection,name:calendar_sms.selection__calendar_alarm__alarm_type__sms diff --git a/addons/coupon/i18n/cs.po b/addons/coupon/i18n/cs.po index 00c94a91ad9..c455c5d2e0b 100644 --- a/addons/coupon/i18n/cs.po +++ b/addons/coupon/i18n/cs.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Jan Horzinka , 2020 # Michal Veselý , 2020 # trendspotter, 2020 -# Rastislav Brencic , 2020 # Damian Brencic , 2020 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Damian Brencic , 2020\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Číselná řada" msgid "" "Some selected customers do not have an email address and will not receive " "the coupon." -msgstr "" +msgstr "Někteří vybraní zákazníci nemají e-mailovou adresu a kupón neobdrží." #. module: coupon #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from diff --git a/addons/coupon/i18n/et.po b/addons/coupon/i18n/et.po index eac9e15d09d..2d017ce35b0 100644 --- a/addons/coupon/i18n/et.po +++ b/addons/coupon/i18n/et.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * coupon # # Translators: -# Rivo Zängov , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Wanradt Koell , 2020 # Arma Gedonsky , 2020 @@ -13,9 +12,9 @@ # Martin Aavastik , 2020 # Helen Sulaoja , 2020 # Algo Kärp , 2020 -# Piia Paurson , 2020 -# Triine Aavik , 2020 +# atriine , 2020 # Maidu Targama , 2020 +# Piia Paurson , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Maidu Targama , 2020\n" +"Last-Translator: Piia Paurson , 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common msgid "if 0, no limit" -msgstr "" +msgstr "lmiiti pole kui on 0" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form @@ -95,6 +94,8 @@ msgid "" " Orders\n" " if 0, infinite use" msgstr "" +" Tellimusel\n" +" lõpmatu kasutus kui 0" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon @@ -261,12 +262,12 @@ msgstr "Rakenda allahindlus" #. module: coupon #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order msgid "Apply On Current Order" -msgstr "" +msgstr "Rakenda käesoleval tellimusel" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form msgid "Apply on First" -msgstr "" +msgstr "Rakenda esimestel" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common @@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "Arhiveeritud" #. module: coupon #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed msgid "Automatically Applied" -msgstr "" +msgstr "Automaatselt rakendatud" #. module: coupon #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage @@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "Triipkood" #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain msgid "Based on Customers" -msgstr "" +msgstr "Klientidel põhinev" #. module: coupon #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain @@ -514,7 +515,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on msgid "Discount Apply On" -msgstr "" +msgstr "Allahindlus rakendub" #. module: coupon #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount @@ -590,13 +591,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product msgid "Free Product" -msgstr "" +msgstr "Tasuta toode" #. module: coupon #: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 #, python-format msgid "Free Product - %s" -msgstr "" +msgstr "Tasuta toode - %s" #. module: coupon #: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet @@ -779,12 +780,12 @@ msgstr "Kupongide arv" #. module: coupon #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product msgid "On Cheapest Product" -msgstr "" +msgstr "Soodsaimal tootel" #. module: coupon #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order msgid "On Order" -msgstr "" +msgstr "Tellimusel" #. module: coupon #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on @@ -804,7 +805,7 @@ msgstr "" #. module: coupon #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products msgid "On Specific Products" -msgstr "" +msgstr "Kindlatel toodetel" #. module: coupon #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved @@ -864,7 +865,7 @@ msgstr "" #. module: coupon #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage msgid "Promo Code Usage" -msgstr "" +msgstr "Kampaaniakoodi kasutamine" #. module: coupon #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code @@ -874,12 +875,12 @@ msgstr "" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form msgid "Promotion Program Name" -msgstr "" +msgstr "Kampaaniaprogrammi nimi" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form msgid "Promotion Program Name..." -msgstr "" +msgstr "Kampaaniaprogrammi nimi..." #. module: coupon #: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program @@ -902,7 +903,7 @@ msgstr "Kogus" #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common msgid "Reward" -msgstr "Autasu" +msgstr "Soodustus" #. module: coupon #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description @@ -985,7 +986,7 @@ msgstr "" #. module: coupon #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order msgid "Send a Coupon" -msgstr "" +msgstr "Saada kupong" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form @@ -1081,7 +1082,7 @@ msgstr "Ühikud" #. module: coupon #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed msgid "Use a code" -msgstr "" +msgstr "Kasuta koodi" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon diff --git a/addons/coupon/i18n/pt_BR.po b/addons/coupon/i18n/pt_BR.po index b10e1e96161..42550cb3119 100644 --- a/addons/coupon/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/coupon/i18n/pt_BR.po @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Estado" #. module: coupon #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded msgid "Tax Excluded" -msgstr "Taxas excluídas" +msgstr "Sem Impostos" #. module: coupon #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included diff --git a/addons/coupon/i18n/uk.po b/addons/coupon/i18n/uk.po index 08bab1fe121..f3874547739 100644 --- a/addons/coupon/i18n/uk.po +++ b/addons/coupon/i18n/uk.po @@ -25,13 +25,13 @@ msgstr "" #: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 #, python-format msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" -msgstr "" +msgstr "%(amount)s %(currency)sзнижка на загальну суму " #. module: coupon #: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 #, python-format msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" -msgstr "" +msgstr "%(percentage)s%% знижка на %(product_name)s" #. module: coupon #: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 @@ -93,23 +93,25 @@ msgstr "" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon msgid "Minimum purchase of" -msgstr "" +msgstr "Мінімальні закупівлі" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon msgid "Valid for purchase above" -msgstr "" +msgstr "Дійсно для придбання вище" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon msgid "products" -msgstr "" +msgstr "товари" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon msgid "" "get free shipping" msgstr "" +"отримайте безкоштовну " +"доставку" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban @@ -212,6 +214,93 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Вітаємо ${object.partner_id.name},
    \n" +" % endif\n" +"\n" +" Це ваша нагорода від ${object.program_id.company_id.name}.
    \n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
    \n" +" знижки на ваше наступне замовлення
    \n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +"
    \n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" \n" +" деяких товарів*\n" +" \n" +" % else\n" +" \n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" \n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
    \n" +" знижки на найдешевий товар\n" +" \n" +" % else\n" +"
    \n" +" знижки на ваше наступне замовлення\n" +" \n" +" % endif\n" +"
    \n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
    \n" +" на ваше наступне замовлення
    \n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" отримайте безкоштовну доставку\n" +"
    \n" +" на ваше наступне замовлення
    \n" +" % endif\n" +"
    \n" +" Використайте цей промокод\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" до ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

    \n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

    \n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Мінімальна кількість покупок ${object.program_id.rule_min_quantity} товарів\n" +"
    \n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Дійсно для придбання вище ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
    \n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" \n" +" *Дісно для наступних товарів: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +"
    \n" +" % endif\n" +"
    \n" +" Дякуємо,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +"
    \n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
    \n" +" " #. module: coupon #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active @@ -390,7 +479,7 @@ msgstr "Купонна програма" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form msgid "Coupon Program Name" -msgstr "" +msgstr "Назва купонної програми" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form @@ -405,7 +494,7 @@ msgstr "Купонні програми" #. module: coupon #: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward msgid "Coupon Reward" -msgstr "" +msgstr "Купонна нагорода" #. module: coupon #: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule @@ -445,7 +534,7 @@ msgstr "Купонна програма буде працювати тільки #: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron #: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron msgid "Coupon: expire coupon based on date" -msgstr "" +msgstr "Купон: термін дії купона залежить від дати" #. module: coupon #: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action @@ -459,7 +548,7 @@ msgstr "Купони" #. module: coupon #: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program msgid "Create a new coupon program" -msgstr "Створіть нову програму купону" +msgstr "Створіть нову купонну програму" #. module: coupon #: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program @@ -473,7 +562,7 @@ msgstr "Створіть нову рекламну програму" #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Створив" +msgstr "Створено" #. module: coupon #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date @@ -482,7 +571,7 @@ msgstr "Створив" #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: coupon #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id @@ -653,12 +742,12 @@ msgstr "Тип створення" #. module: coupon #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email msgid "Has Partner Email" -msgstr "" +msgstr "Є Email партнера" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon msgid "Here is your reward from" -msgstr "" +msgstr "Це ваша нагорода від" #. module: coupon #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id @@ -680,7 +769,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: coupon #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid @@ -731,7 +820,7 @@ msgstr "" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common msgid "Minimum Purchase Of" -msgstr "Мінімальна купівля" +msgstr "Мінімальна к-сть покупок" #. module: coupon #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity @@ -896,7 +985,7 @@ msgstr "Промо-код" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form msgid "Promotion Program Name" -msgstr "" +msgstr "Назва акційної програми" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form @@ -1007,7 +1096,7 @@ msgstr "Виберіть товар винагороди" #. module: coupon #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order msgid "Send a Coupon" -msgstr "" +msgstr "Надіслати купон" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form @@ -1029,7 +1118,7 @@ msgstr "Послідовність" msgid "" "Some selected customers do not have an email address and will not receive " "the coupon." -msgstr "" +msgstr "Деякі обрані клієнти не мають email-адреси та не отримаю купон." #. module: coupon #: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from @@ -1055,7 +1144,7 @@ msgstr "З податками" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon msgid "Thank you," -msgstr "" +msgstr "Дякуємо," #. module: coupon #: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code @@ -1072,7 +1161,7 @@ msgstr "Знижка у фіксованій сумі" #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage #: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" -msgstr "" +msgstr "Знижка між 1 та 100" #. module: coupon #: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 @@ -1108,7 +1197,7 @@ msgstr "Використовуйте код" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon msgid "Use this promo code before" -msgstr "Використовувати цей промо-код перед" +msgstr "Використайте цей промо-код до" #. module: coupon #: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used @@ -1155,24 +1244,24 @@ msgstr "Ваш купон від ${object.program_id.company_id.name} " #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon msgid "off %s" -msgstr "" +msgstr "знижки %s" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon msgid "off on %s" -msgstr "" +msgstr "знижка на %s" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon msgid "off on some products*" -msgstr "" +msgstr "знижка на деякі товари*" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon msgid "off on the cheapest product" -msgstr "" +msgstr "знижка на найдешевші товари" #. module: coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon msgid "on your next order" -msgstr "" +msgstr "на ваше наступне замовлення" diff --git a/addons/coupon/i18n/vi.po b/addons/coupon/i18n/vi.po index 57ea06313ed..5141b9487d5 100644 --- a/addons/coupon/i18n/vi.po +++ b/addons/coupon/i18n/vi.po @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree msgid "Coupons" -msgstr "" +msgstr "Phiếu khuyến mãi" #. module: coupon #: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program diff --git a/addons/crm/i18n/cs.po b/addons/crm/i18n/cs.po index af16f029f35..17ba6f1229c 100644 --- a/addons/crm/i18n/cs.po +++ b/addons/crm/i18n/cs.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Jan Horzinka , 2020 # Michal Veselý , 2020 # trendspotter, 2020 -# Rastislav Brencic , 2020 # karolína schusterová , 2020 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: karolína schusterová , 2020\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3060,6 +3060,8 @@ msgid "" "Turn emails received in your Outlook mailbox into leads and log their " "content as internal notes." msgstr "" +"Proměňte e-maily prijaté vo vašej poštovej schránke Outlooku na " +"potenciálnych zákazníkov a zaznamenajte ich obsah ako interné poznámky." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_type @@ -3187,7 +3189,7 @@ msgstr "Používá se pro stav objednávky. Nižší je lepší." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__user_email msgid "User Email" -msgstr "uživatelský e-mail" +msgstr "Uživatelský e-mail" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__user_login diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po index 6f9b23884a4..16d6619e367 100644 --- a/addons/crm/i18n/es.po +++ b/addons/crm/i18n/es.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Mariana Santos Romo , 2020 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2020 +# Jorge Alfonso , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2020\n" +"Last-Translator: Jorge Alfonso , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2063,7 +2064,7 @@ msgstr "Sin asunto" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_report_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_report_action_team msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "No hay información aún" #. module: crm #: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__kanban_state__grey diff --git a/addons/crm/i18n/uk.po b/addons/crm/i18n/uk.po index 3bb8878e139..8466e318e9f 100644 --- a/addons/crm/i18n/uk.po +++ b/addons/crm/i18n/uk.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" "Last-Translator: Alina Lisnenko , 2020\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_all_assigned_month_count msgid "# Leads/Opps assigned this month" -msgstr "" +msgstr "К-сть лідів/нагод призначених цього місяця" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__meeting_count @@ -38,27 +38,27 @@ msgstr "К-сть зустрічей" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_recurring_plan__number_of_months msgid "# Months" -msgstr "" +msgstr "К-сть місяців" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_count msgid "# Opportunities" -msgstr "" +msgstr "К-сть нагод" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_overdue_count msgid "# Overdue Opportunities" -msgstr "" +msgstr "К-сть протермінованих нагод" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_unassigned_count msgid "# Unassigned Leads" -msgstr "" +msgstr "К-сть непризначених лідів" #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0 msgid "% else" -msgstr "" +msgstr "% else" #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0 @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "% endif" #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0 msgid "% if record and record.alias_domain" -msgstr "" +msgstr "% if record and record.alias_domain" #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0 @@ -76,19 +76,21 @@ msgid "" "% set record = object.env['crm.team'].search([('alias_name', '!=', " "'False')], limit=1)" msgstr "" +"% set record = object.env['crm.team'].search([('alias_name', '!=', " +"'False')], limit=1)" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "%s's opportunity" -msgstr "" +msgstr "нагода %s " #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "Create your first opportunity." -msgstr "" +msgstr "Створіть вашу першу нагоду." #. module: crm #. openerp-web @@ -111,7 +113,7 @@ msgstr "Прогнозоване оцінювання ліда" #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "Write a few letters to look for a company, or create a new one." -msgstr "" +msgstr "Напишіть кілька букв, щоби знайти компанію або тсворіть нову." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_partner_kanban_view @@ -175,7 +177,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form msgid " Leads" -msgstr "" +msgstr " Ліди" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -183,6 +185,8 @@ msgid "" " + \n" " at " msgstr "" +" + \n" +" в " #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -264,6 +268,77 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
    \n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" Ваш лід/нагода
    \n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +"     		\n" +" \"${object.company_id.name}\"/\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Привіт ${object.partner_id та object.partner_id.name or ''},

    \n" +" Вітаємо в ${object.company_id.name}.\n" +" Раді познайомитися! Оскільки ви приєдналися до нас, ви дізнаєтеся, що ${object.company_id.name} пропонує вам. Мене звати ${object.user_id.name} і я допоможу вам отримати найкраще від Odoo. Чи можемо ми запланувати швидке демо найближчим часом?
    \n" +" Ви можете зв'язатися з нами у будь-який час!

    \n" +" З найкращими побажаннями,
    \n" +" % if object.user_id:\n" +" ${object.user_id.name}\n" +"
    Email: ${object.user_id.email or ''}\n" +"
    Телефон: ${object.user_id.phone or ''}\n" +" % else:\n" +" ${object.company_id.name}\n" +" % endif\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" ${object.company_id.name}
    \n" +"
    \n" +" ${object.company_id.phone}\n" +" % if object.company_id.email\n" +" | ${object.company_id.email}\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website\n" +" | ${object.company_id.website}\n" +" % endif\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Зроблено Odoo\n" +"
    \n" +" " #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_defaults @@ -305,7 +380,7 @@ msgstr "Активно" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__lead_tomerge_ids msgid "Active Leads" -msgstr "" +msgstr "Активні ліди" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_ids @@ -365,7 +440,7 @@ msgstr "Типи дії" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Activity by" -msgstr "" +msgstr "Дія" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -412,7 +487,7 @@ msgstr "Модель псевдоніма" #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "All set. Let’s Schedule it." -msgstr "" +msgstr "Усе встановлено. Заплануйте." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -458,7 +533,7 @@ msgstr "Призначено для" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_open msgid "Assignment Date" -msgstr "" +msgstr "Дата призначення" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__lead_id @@ -484,12 +559,12 @@ msgstr "Чорний список" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__mobile_blacklisted msgid "Blacklisted Phone Is Mobile" -msgstr "" +msgstr "Телефон у чорному списку - це мобільний" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone_blacklisted msgid "Blacklisted Phone is Phone" -msgstr "" +msgstr "Телефон у чорному списку - це телефон" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 @@ -502,13 +577,6 @@ msgstr "Бум! Командний рекорд за останні 30 днів. msgid "Bounce" msgstr "Повернення" -#. module: crm -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Use this button to update the probabilities of all leads. This can take up " -"to several minutes depending on how many there are." -msgstr "" - #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format @@ -516,18 +584,19 @@ msgid "" "By saving this change, the customer email and phone number will also be " "updated." msgstr "" +"Зберігаючи ці зміни, email клієнта та номер телефону будуть також оновлено." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "By saving this change, the customer email will also be updated." -msgstr "" +msgstr "Зберігаючи ці зміни, email клієнта буде також оновлено." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "By saving this change, the customer phone number will also be updated." -msgstr "" +msgstr "Зберігаючи і зміни, телефон клієнта також буде оновлено." #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_root @@ -684,6 +753,11 @@ msgstr "" msgid "Congrats, best of luck catching such big fish! :)" msgstr "" +#. module: crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form +msgid "Consider leads created as of the" +msgstr "Розгляньте ліди, створені" + #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner msgid "Contact" @@ -2757,11 +2831,6 @@ msgstr "" "Етапи дозволяють продавцям легко відстежувати, де конкретна нагода\n" "             знаходиться у циклі продажів." -#. module: crm -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form -msgid "Consider leads created as of the" -msgstr "Розгляньте ліди, створені" - #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_report_action #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_report_action_team @@ -3182,6 +3251,13 @@ msgid "" "email gateway." msgstr "" +#. module: crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Use this button to update the probabilities of all leads. This can take up " +"to several minutes depending on how many there are." +msgstr "" + #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__user_login msgid "Used to log into the system" diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index c153575395e..1811091f954 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Jeffery CHEN Fan , 2020 # liAnGjiA , 2020 # 苏州远鼎 , 2020 # Cécile Collart , 2020 @@ -15,6 +14,7 @@ # guohuadeng , 2020 # Mandy Choy , 2020 # 稀饭~~ , 2020 +# Jeffery CHEN , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: 稀饭~~ , 2020\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -449,7 +449,7 @@ msgid "" "Real Cost: the customer will be invoiced the real cost of the shipping, the cost of the shipping will be updated on the SO after the delivery." msgstr "" "预估客户运费:将向客户开具估计的运费。\n" -"实际客户运费:客户将开具发票的实际开具发票，实际客户运费将在交付后的SO上更新。" +"实际客户运费:客户将开具结算单的实际开具结算单，实际客户运费将在交付后的SO上更新。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__invoice_policy__estimated @@ -976,7 +976,7 @@ msgid "" " quotation) or the invoice (based on the delivery orders)." msgstr "" "这些运费模板能根据你的设定，自动的计算显示给用户的运输价格；\n" -"显示在销售订单中（基于报价单）或者发票中（基于发货单）" +"显示在销售订单中（基于报价单）或者结算单中（基于发货单）" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__margin diff --git a/addons/digest/i18n/fa.po b/addons/digest/i18n/fa.po index 5464935e2f9..7a590a773b5 100644 --- a/addons/digest/i18n/fa.po +++ b/addons/digest/i18n/fa.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Hamid Darabi, 2020 # ghasem yaghoubi , 2020 # سید محمد آذربرا , 2020 -# Hamed Mohammadi , 2020 # Sepehr Khoshnood , 2020 +# Hamed Mohammadi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Sepehr Khoshnood , 2020\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #: code:addons/digest/models/digest.py:0 #, python-format msgid "Connect" -msgstr "" +msgstr "اتصال" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_res_users_connected diff --git a/addons/digest/i18n/pt_BR.po b/addons/digest/i18n/pt_BR.po index b6591fa574c..1fd8c653c72 100644 --- a/addons/digest/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/digest/i18n/pt_BR.po @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Inscrever" #: code:addons/digest/models/digest.py:0 #, python-format msgid "Switch to weekly Digests" -msgstr "" +msgstr "Mudar para resumos semanais" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__tip_description @@ -507,6 +507,8 @@ msgid "" "We have noticed you did not connect these last few days so we've " "automatically switched your preference to weekly Digests." msgstr "" +"Notamos que você não se conectou nos últimos dias, então mudamos " +"automaticamente sua preferência para resumos semanais." #. module: digest #: model:ir.model.fields.selection,name:digest.selection__digest_digest__periodicity__weekly diff --git a/addons/digest/i18n/zh_CN.po b/addons/digest/i18n/zh_CN.po index f5051ef8fa1..e376258a0f5 100644 --- a/addons/digest/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/digest/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Jeffery CHEN Fan , 2020 # liAnGjiA , 2020 # 敬雲 林 , 2020 # neter ji , 2020 # inspur qiuguodong , 2020 # Felix Yang - Elico Corp , 2020 # 稀饭~~ , 2020 +# Jeffery CHEN , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: 稀饭~~ , 2020\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -509,7 +509,7 @@ msgid "" "When editing a number, you can use formulae by typing the `=` character. " "This is useful when computing a margin or a discount on a quotation, sale " "order or invoice." -msgstr "在编辑数字的时候，你可以通过键入‘=’来使用公式。这个使用询价单、销售订单和发票折扣的时候非常有用。" +msgstr "在编辑数字的时候，你可以通过键入‘=’来使用公式。这个使用询价单、销售订单和结算单折扣的时候非常有用。" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_4 diff --git a/addons/event/i18n/vi.po b/addons/event/i18n/vi.po index fb27958ddff..aa076ad6bd7 100644 --- a/addons/event/i18n/vi.po +++ b/addons/event/i18n/vi.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Martin Trigaux, 2020 # fanha99 , 2020 # Trinh Tran Thi Phuong , 2020 -# Nancy Momoland , 2020 # Duy BQ , 2020 +# Nancy Momoland , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2020\n" +"Last-Translator: Nancy Momoland , 2020\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -198,6 +198,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban diff --git a/addons/event_crm/i18n/uk.po b/addons/event_crm/i18n/uk.po index 6e1df017eaa..ef152be6825 100644 --- a/addons/event_crm/i18n/uk.po +++ b/addons/event_crm/i18n/uk.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_registration_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_view_form msgid " Leads" -msgstr "" +msgstr " Ліди" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__active diff --git a/addons/event_sms/i18n/vi.po b/addons/event_sms/i18n/vi.po index 0840ec9339e..860dc94e9c1 100644 --- a/addons/event_sms/i18n/vi.po +++ b/addons/event_sms/i18n/vi.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * event_sms # # Translators: -# Nancy Momoland , 2020 # Duy BQ , 2020 # Trinh Tran Thi Phuong , 2020 +# Nancy Momoland , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Trinh Tran Thi Phuong , 2020\n" +"Last-Translator: Nancy Momoland , 2020\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__sms_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__sms_template_id msgid "SMS Template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu SMS" #. module: event_sms #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__notification_type diff --git a/addons/fleet/i18n/it.po b/addons/fleet/i18n/it.po index f6e978cb29b..1c8960bb0d0 100644 --- a/addons/fleet/i18n/it.po +++ b/addons/fleet/i18n/it.po @@ -3,13 +3,12 @@ # * fleet # # Translators: +# Francesco Garganese , 2020 # Lorenzo Battistini , 2020 # Simone Bernini , 2020 # Giacomo Grasso , 2020 # David Minneci , 2020 -# Francesco Garganese , 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Giovanni Perteghella , 2020 # Davide Corio , 2020 # Paolo Valier, 2020 # Franco Tampieri , 2020 @@ -53,32 +52,32 @@ msgstr "g/Km" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "kW" -msgstr "KW" +msgstr "kW" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 msgid "A/C Compressor Replacement" -msgstr "Sostituzione compressore condizionatore" +msgstr "Sostituzione compressore A/C" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 msgid "A/C Condenser Replacement" -msgstr "Sostituzione condensatore condizionatore" +msgstr "Sostituzione condensatore A/C" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 msgid "A/C Diagnosis" -msgstr "Diagnostica A/C" +msgstr "Diagnosi A/C" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 msgid "A/C Evaporator Replacement" -msgstr "Sostituzione radiatore A/C" +msgstr "Sostituzione evaporatore A/C" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 msgid "A/C Recharge" -msgstr "Ricarica condizionatore" +msgstr "Ricarica A/C" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction @@ -177,7 +176,7 @@ msgstr "Contabilità analitica parco veicoli" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Apply Change" -msgstr "" +msgstr "Applica modifica" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -198,12 +197,12 @@ msgstr "Data assegnazione" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list msgid "Assignment Logs" -msgstr "" +msgstr "Registri assegnazione" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 msgid "Assistance" -msgstr "Soccorso" +msgstr "Assistenza" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count @@ -215,12 +214,12 @@ msgstr "Numero allegati" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban msgid "Attention: renewal overdue" -msgstr "Avviso: in ritardo per il rinnovo" +msgstr "Attenzione: rinnovo in ritardo" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__transmission__automatic msgid "Automatic" -msgstr "Automatico" +msgstr "Automatica" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search @@ -230,7 +229,7 @@ msgstr "Disponibile" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 msgid "Ball Joint Replacement" -msgstr "Sostituzione Giunto" +msgstr "Sostituzione giunto sferico" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 @@ -245,12 +244,12 @@ msgstr "Sostituzione batteria" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__bike msgid "Bike" -msgstr "" +msgstr "Bicicletta" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 msgid "Brake Caliper Replacement" -msgstr "Sostituzione impianto frenante" +msgstr "Sostituzione pinza freno" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 @@ -286,7 +285,7 @@ msgstr "Emissioni di CO2" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree msgid "CO2 Emissions g/km" -msgstr "" +msgstr "Emissioni CO2 g/km" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2 @@ -306,27 +305,27 @@ msgstr "Annulla" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__cancelled msgid "Cancelled" -msgstr "Annullata" +msgstr "Annullato" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__car msgid "Car" -msgstr "" +msgstr "Automobile" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 msgid "Car Wash" -msgstr "Lavaggio auto" +msgstr "Lavaggio automobile" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" -msgstr "Valore catalogo (IVA inclusa)" +msgstr "Valore a catalogo (IVA inclusa)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 msgid "Catalytic Converter Replacement" -msgstr "Sostituzione marmitta catalitica" +msgstr "Sostituzione convertitore catalitico" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category @@ -337,12 +336,12 @@ msgstr "Categoria" #: model:mail.message.subtype,description:fleet.mt_fleet_driver_updated #: model:mail.message.subtype,name:fleet.mt_fleet_driver_updated msgid "Changed Driver" -msgstr "Cambio autista" +msgstr "Cambio conducente" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 msgid "Charging System Diagnosis" -msgstr "Diagnostica sistema di carica" +msgstr "Diagnosi sistema di carica" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn @@ -364,7 +363,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Close Contract" -msgstr "Chiudere contratto" +msgstr "Chiudi contratto" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__closed @@ -440,7 +439,7 @@ msgstr "Data scadenza contratto" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Contract Information" -msgstr "" +msgstr "Informazioni contratto" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date @@ -451,7 +450,7 @@ msgstr "Data inizio contratto" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree msgid "Contract logs" -msgstr "Log Contratti" +msgstr "Registri contratto" #. module: fleet #: model:mail.activity.type,name:fleet.mail_act_fleet_contract_to_renew @@ -474,7 +473,7 @@ msgstr "Contratti" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible msgid "Convertible" -msgstr "Convertibile" +msgstr "Decappottabile" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost @@ -486,12 +485,12 @@ msgstr "Costo" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__cost_type msgid "Cost Type" -msgstr "Tipo di costo" +msgstr "Tipologia costo" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract" -msgstr "Spesa da pagare solo una volta, alla creazione del contratto" +msgstr "Costo da pagare una sola volta, alla creazione del contratto" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id @@ -531,7 +530,7 @@ msgstr "Crea un nuovo registro contachilometri" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "Create a new service entry" -msgstr "Creare un nuovo servizio" +msgstr "Crea un nuova voce servizio" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action @@ -592,7 +591,7 @@ msgstr "Stato attuale del veicolo" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__daily msgid "Daily" -msgstr "Giornaliera" +msgstr "Giornaliero" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__date_start @@ -623,7 +622,7 @@ msgstr "Data di fine copertura del contratto (durata predefinita, un anno)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" -msgstr "Data in cui il veicolo è stato immatricolato" +msgstr "Data di immatricolazione del veicolo" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__delay_alert_contract @@ -633,7 +632,7 @@ msgstr "Avvertimento scadenza contratto" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 msgid "Depreciation and Interests" -msgstr "Deprezzamento ed Interessi" +msgstr "Ammortamento e interessi" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description @@ -666,12 +665,12 @@ msgstr "Nome visualizzato" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__done msgid "Done" -msgstr "Completata" +msgstr "Completato" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" -msgstr "" +msgstr "Sostituzione motore/regolatore finestrino portiera" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors @@ -681,7 +680,7 @@ msgstr "Numero porte" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_downgraded msgid "Downgraded" -msgstr "" +msgstr "Declassato" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id @@ -693,7 +692,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Driver" -msgstr "Autista" +msgstr "Conducente" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id @@ -710,7 +709,7 @@ msgstr "Conducenti" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Drivers History" -msgstr "Cronologia autisti" +msgstr "Cronologia conducenti" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__history_count @@ -728,13 +727,15 @@ msgid "" "Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n" " (reparation, insurances, periodic maintenance)." msgstr "" -"Ogni contratto (es.: leasing) può comprendere diversi servizi \n" +"Ciascun contratto (es.: leasing) può includere alcuni servizi \n" " (riparazione, assicurazioni, manutenzione periodica)." #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both." msgstr "" +"Ciascun servizio può essere utilizzato nei contratti, in modo autonomo o " +"entrambi." #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__electric @@ -749,13 +750,13 @@ msgstr "Emissioni" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing msgid "Employee Car" -msgstr "Auto dipendente" +msgstr "Automobile dipendente" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:0 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." -msgstr "È vietato azzerare il contachilometri di un veicolo." +msgstr "Non è consentito scaricare il contachilometri di un veicolo." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_end @@ -775,12 +776,12 @@ msgstr "Ispezione cinghia motore" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 msgid "Engine Coolant Replacement" -msgstr "Sostituzione impianto di raffreddamento motore" +msgstr "Sostituzione refrigerante motore" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" -msgstr "Sostituzione cinghia di distribuzione" +msgstr "Sostituzione cinghie motore/trasmissione" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 @@ -801,7 +802,7 @@ msgstr "Scaduto" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date msgid "First Contract Date" -msgstr "Prima data di contratto" +msgstr "Data primo contratto" #. module: fleet #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category @@ -819,7 +820,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_costs_report_view_search msgid "Fleet Costs Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analisi costi del parco veicoli" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form @@ -834,14 +835,14 @@ msgstr "Gestore parco veicoli" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type msgid "Fleet Service Type" -msgstr "Tipo servizio parco veicoli" +msgstr "Tipo di servizio per parco veicoli" #. module: fleet #: model:ir.actions.server,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator #: model:ir.cron,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator msgid "Fleet: Generate contracts costs based on costs frequency" -msgstr "Parco veicoli: generare i contratti in base alla frequenza dei costi" +msgstr "Parco veicoli: genera costi contratto in base alla loro frequenza" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_follower_ids @@ -910,12 +911,12 @@ msgstr "Attività future" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_id msgid "Future Driver" -msgstr "" +msgstr "Futuro conducente" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban msgid "Future Driver :" -msgstr "" +msgstr "Futuro conducente :" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__gasoline @@ -934,7 +935,7 @@ msgstr "Raggruppa per" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_overdue msgid "Has Contracts Overdue" -msgstr "Ha il contratto scaduto" +msgstr "Ha contratti scaduti" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_due_soon @@ -944,17 +945,17 @@ msgstr "Ha contratti da rinnovare" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 msgid "Head Gasket(s) Replacement" -msgstr "Sostituzione Guarnizione(i) della Testa" +msgstr "Sostituzione guarnizioni di testa" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 msgid "Heater Blower Motor Replacement" -msgstr "" +msgstr "Sostituzione motorino ventola riscaldamento" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 msgid "Heater Control Valve Replacement" -msgstr "" +msgstr "Sostituzione valvola di controllo riscaldamento" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 @@ -964,22 +965,22 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 msgid "Heater Hose Replacement" -msgstr "" +msgstr "Sostituzione tubo riscaldamento" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower msgid "Horsepower" -msgstr "Potenza HP" +msgstr "Potenza in cavalli" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower_tax msgid "Horsepower Taxation" -msgstr "Cavalli fiscali" +msgstr "Potenza in cavalli fiscali" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__hybrid msgid "Hybrid" -msgstr "Ibrido" +msgstr "Ibrida" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__id @@ -1054,12 +1055,12 @@ msgstr "Servizi inclusi" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__state__futur msgid "Incoming" -msgstr "In ingresso" +msgstr "In arrivo" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" -msgstr "Sostituzione guarnizione del collettore di aspirazione" +msgstr "Sostituzione guarnizione collettore di aspirazione" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -1086,7 +1087,7 @@ msgstr "Km" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__fuel_type__lpg msgid "LPG" -msgstr "" +msgstr "GPL" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type____last_update @@ -1108,7 +1109,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer msgid "Last Odometer" -msgstr "Ultima rilevazione odometrica" +msgstr "Ultimo contachilometri" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_uid @@ -1162,7 +1163,9 @@ msgstr "Targa" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)" -msgstr "Numero di targa di un veicolo" +msgstr "" +"Numero di immatricolazione del veicolo (i = per un automobile è il numero di" +" targa)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__location @@ -1206,9 +1209,9 @@ msgid "" " their related services, costs. Odoo will automatically warn\n" " you when some contracts have to be renewed." msgstr "" -"Gestire tutti i contratti (leasing, assicurazioni, ecc.) e \n" +"Gestisci tutti i contratti (leasing, assicurazioni ecc...) con\n" " i relativi servizi e costi. Odoo avvisa automaticamente\n" -" quando certi contratti devono essere rinnovati." +" quando devono essere rinnovati alcuni contratti." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 @@ -1274,12 +1277,12 @@ msgstr "Numero modelli" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree msgid "Model Make" -msgstr "Produttore Modello" +msgstr "Marca del modello" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_year msgid "Model Year" -msgstr "Anno del modello" +msgstr "Anno modello" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__name @@ -1355,7 +1358,7 @@ msgstr "Tipologia prossima attività" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__future_driver_id msgid "Next Driver of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Prossimo conducente del veicolo" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency__no @@ -1377,7 +1380,7 @@ msgstr "Nessun dato per l'analisi" #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:0 #, python-format msgid "No plate" -msgstr "" +msgstr "Nessuna targa" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__notes @@ -1441,12 +1444,12 @@ msgstr "Contachilometri" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree msgid "Odometer Logs" -msgstr "Log contachilometri" +msgstr "Registri contachilometri" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer_unit msgid "Odometer Unit" -msgstr "Unità odometro" +msgstr "Unità contachilometri" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer @@ -1457,25 +1460,25 @@ msgstr "Valore contachilometri" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_graph msgid "Odometer Values Per Vehicle" -msgstr "Valori Chilometri per Veicolo" +msgstr "Valori contachilometri per veicolo" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer msgid "Odometer log for a vehicle" -msgstr "Storico chilometri per un veicolo" +msgstr "Registro contachilometri per un veicolo" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log" -msgstr "Misura odometro del veicolo al momento del log" +msgstr "Misura contachilometri del veicolo alla registrazione" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Odometers" -msgstr "" +msgstr "Contachilometri" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action @@ -1483,8 +1486,8 @@ msgid "" "Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n" " Costs are generally created from services and contract and appears here." msgstr "" -"Odoo aiuta a gestire i costi dei diversi veicoli\n" -" I costi sono generalmente creati da servizi e contratti e appaiono qui." +"Odoo aiuta a gestire i costi dei diversi veicoli posseduti\n" +" Di solito vengono prodotti da servizi e contratti e compaiono qui." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 @@ -1494,12 +1497,12 @@ msgstr "Cambio olio" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 msgid "Oil Pump Replacement" -msgstr "Sostituzione Pompa Olio" +msgstr "Sostituzione pompa olio" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium msgid "Omnium" -msgstr "Omnium" +msgstr "Omnicomprensivo" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban @@ -1551,12 +1554,12 @@ msgstr "Sostituzione tubo del servosterzo" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 msgid "Power Steering Pump Replacement" -msgstr "Sostituzione pompa idroguida" +msgstr "Sostituzione pompa del servosterzo" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power msgid "Power in kW of the vehicle" -msgstr "Potenza in kW del veicolo" +msgstr "Potenza del veicolo in kW" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value @@ -1566,12 +1569,12 @@ msgstr "Valore di acquisto" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__net_car_value msgid "Purchase value of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Valore di acquisto del veicolo" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased msgid "Purchased" -msgstr "Acquistata" +msgstr "Acquistato" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 @@ -1606,12 +1609,12 @@ msgstr "Rifornimento" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_registered msgid "Registered" -msgstr "Registrati" +msgstr "Registrato" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 msgid "Rent (Excluding VAT)" -msgstr "Noleggio (IVA Esclusa)" +msgstr "Noleggio (IVA esclusa)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 @@ -1621,7 +1624,7 @@ msgstr "Riparazione e manutenzione" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing msgid "Repairing" -msgstr "In Riparazione" +msgstr "Riparazione" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 @@ -1636,7 +1639,7 @@ msgstr "Rendicontazione" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_reserve msgid "Reserve" -msgstr "Riservare" +msgstr "Di riserva" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -1651,7 +1654,7 @@ msgstr "Valore residuo" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 msgid "Residual value (Excluding VAT)" -msgstr "Valore residuo (netto)" +msgstr "Valore residuo (IVA esclusa)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 @@ -1720,14 +1723,14 @@ msgstr "Servizio" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__service_type_id msgid "Service Type" -msgstr "Tipo Servizio" +msgstr "Tipo di servizio" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_view_tree msgid "Service Types" -msgstr "Tipi Servizio" +msgstr "Tipi di servizio" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action @@ -1748,7 +1751,7 @@ msgstr "Costi mensili servizi" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree msgid "Services Logs" -msgstr "Log servizi" +msgstr "Registri servizi" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services @@ -1775,7 +1778,7 @@ msgstr "Gomme da neve" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 msgid "Spark Plug Replacement" -msgstr "Sostituzione Candele" +msgstr "Sostituzione candela" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__state @@ -1867,8 +1870,8 @@ msgid "" "Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n" " costs, sort them by type and by vehicle." msgstr "" -"Grazie ai diversi filtri, Odoo può stampare solo i costi\n" -" effettivi, ordinandoli per tipo e per veicolo." +"Grazie ai vari filtri, Odoo è in grado di stampare solo i costi\n" +" effettivi, ordinandoli per tipologia e per veicolo." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 @@ -1881,6 +1884,8 @@ msgid "" "This is the date at which the car will be available, if not set it means " "available instantly" msgstr "" +"Data di disponibilità dell'automobile, se non impostata indica disponibilità" +" immediata" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 @@ -1900,7 +1905,7 @@ msgstr "Servizio gomme" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__todo msgid "To Do" -msgstr "Da fare" +msgstr "Da effettuare" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_to_order @@ -1939,8 +1944,8 @@ msgid "" "Track all the services done on your vehicle.\n" " Services can be of many types: occasional repair, fixed maintenance, etc." msgstr "" -"Rintraccia tutti i servizi effettuati sul tuo veicolo.\n" -" I servizi possono essere di diversi tipi: riparazioni occasionali, manutenzione fissa, ecc." +"Monitora tutti i servizi effettuati sul veicolo.\n" +" I servizi possono essere di molti tipi: riparazioni occasionali, manutenzione fissa ecc..." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__transmission @@ -1950,12 +1955,12 @@ msgstr "Trasmissione" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 msgid "Transmission Filter Replacement" -msgstr "Sostituzione filtro del cambio" +msgstr "Sostituzione filtro di trasmissione" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 msgid "Transmission Fluid Replacement" -msgstr "Sostituzione olio trasmissione" +msgstr "Sostituzione olio di trasmissione" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 @@ -1970,7 +1975,7 @@ msgstr "Trasmissione utilizzata dal veicolo" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_subtype_id msgid "Type" -msgstr "Tipo" +msgstr "Tipologia" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_decoration @@ -1982,7 +1987,7 @@ msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)" -msgstr "Numero univoco scritto sul motore veicolo (numero VIN/SN)" +msgstr "Numero univoco scritto sul motore del veicolo (numero VIN)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit @@ -1995,7 +2000,7 @@ msgstr "Unità" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit msgid "Unit of the odometer " -msgstr "UM dell'odometro " +msgstr "Unità del contachilometri" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread @@ -2014,7 +2019,7 @@ msgstr "Numero messaggi non letti" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence msgid "Used to order the note stages" -msgstr "Usato per ordinare le fasi delle note" +msgstr "Utilizzata per ordinare le fasi delle note" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_user @@ -2024,7 +2029,7 @@ msgstr "Utente" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__car_value msgid "Value of the bought vehicle" -msgstr "Valore di acquisto dell'automezzo" +msgstr "Valore del veicolo acquistato" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle @@ -2045,7 +2050,7 @@ msgstr "Veicolo" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract msgid "Vehicle Contract" -msgstr "" +msgstr "Contratto veicolo" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__description @@ -2092,7 +2097,7 @@ msgstr "Tipo veicolo" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__vehicle_id msgid "Vehicle concerned by this log" -msgstr "Veicolo contemplato in questo log" +msgstr "Veicolo interessato dal registro" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action @@ -2122,7 +2127,7 @@ msgstr "Costi veicoli" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search msgid "Vehicles odometers" -msgstr "Contachilometri" +msgstr "Contachilometri veicoli" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__insurer_id @@ -2145,12 +2150,12 @@ msgstr "Fornitori" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_waiting_list msgid "Waiting List" -msgstr "Lista di attesa" +msgstr "In lista di attesa" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__days_left msgid "Warning Date" -msgstr "Data Avviso:" +msgstr "Data avviso" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban @@ -2175,7 +2180,7 @@ msgstr "Convergenza pneumatici" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 msgid "Wheel Bearing Replacement" -msgstr "Sostituzione cuscinetti pneumatici" +msgstr "Sostituzione cuscinetto ruota" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 @@ -2185,23 +2190,23 @@ msgstr "Sostituzione tergicristalli" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" -msgstr "Scrivere qui tutte le altre informazioni relative a questo contratto" +msgstr "Scrivi qui tutte le altre informazioni relative al contratto" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes msgid "Write here all supplementary information relative to this contract" -msgstr "" -"Scrivere qui tutte le informazioni supplementari relative a questo contratto" +msgstr "Scrivi qui tutte le informazioni aggiuntive relative al contratto" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Write here any other information related to the service completed." -msgstr "Scrivere qui ogni altra informazione relativa si servizi completati." +msgstr "" +"Scrivi qui qualsiasi altra informazione relativa ai servizi completati." #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Write here any other information related to this vehicle" -msgstr "" +msgstr "Scrivi qui qualsiasi altra informazione relativa al veicolo" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_year @@ -2217,8 +2222,8 @@ msgstr "Annuale" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action msgid "You can add various odometer entries for all vehicles." msgstr "" -"È possibile aggiungere diverse registrazioni di contachilometri per tutti i " -"veicoli." +"È possibile aggiungere diverse registrazioni del contachilometri di ciascun " +"veicolo." #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action @@ -2226,13 +2231,15 @@ msgid "" "You can customize available status to track the evolution of\n" " each vehicle. Example: active, being repaired, sold." msgstr "" -"È possibile personalizzare gli stati disponibili per seguire l'evoluzione\n" -" di ogni veicolo. Esempio: attivo, in riparazione, venduto." +"È possibile personalizzare gli stati disponibili per monitorare l'evoluzione\n" +" di ciascun veicolo. Esempio: attivo, in riparazione, venduto." #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)." -msgstr "Puoi definire vari modelli (es. A3, A4) per ogni marca (es. Audi)." +msgstr "" +"È possibile definire diversi modelli (es. A3, A4) per ciascuna marca (es. " +"Audi)." #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form @@ -2243,7 +2250,7 @@ msgstr "es. Model S" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "e.g. PAE 326" -msgstr "es. PAE 326" +msgstr "es. AA 123AA" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form @@ -2263,14 +2270,14 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the contract for this vehicle" -msgstr "mostra il contratto di questo veicolo" +msgstr "mostra il contratto per il veicolo" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the odometer logs for this vehicle" -msgstr "mostra log contachilometri per questo veicolo" +msgstr "mostra i registri del contachilometri per il veicolo" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the services logs for this vehicle" -msgstr "mostra log dei servizi per questo veicolo" +msgstr "mostra i registri dei servizi per il veicolo" diff --git a/addons/fleet/i18n/uk.po b/addons/fleet/i18n/uk.po index 38dfaea9005..754ea218641 100644 --- a/addons/fleet/i18n/uk.po +++ b/addons/fleet/i18n/uk.po @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Заархівовано" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__next_assignation_date msgid "Assignment Date" -msgstr "" +msgstr "Дата призначення" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers diff --git a/addons/gamification/i18n/it.po b/addons/gamification/i18n/it.po index 12689e15172..17f6a87c5c5 100644 --- a/addons/gamification/i18n/it.po +++ b/addons/gamification/i18n/it.po @@ -3,8 +3,6 @@ # * gamification # # Translators: -# Lorenzo Battistini , 2020 -# Cécile Collart , 2020 # Niccolò Lubello , 2020 # Francesco Garganese , 2020 # Martin Trigaux, 2020 @@ -612,7 +610,7 @@ msgstr "Automatico: somma di un campo" #. module: gamification #: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_bachelor msgid "Bachelor" -msgstr "Laurea" +msgstr "Laureato" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__name @@ -983,7 +981,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_doctor msgid "Doctor" -msgstr "Dottore" +msgstr "Dottore di ricerca" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__domain @@ -1546,7 +1544,7 @@ msgstr "Allegato principale" #. module: gamification #: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_master msgid "Master" -msgstr "Laurea magistrale" +msgstr "Laureato magistrale" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban @@ -1666,7 +1664,7 @@ msgstr "Nuovo livello: ${object.rank_id.name}" #. module: gamification #: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_newbie msgid "Newbie" -msgstr "" +msgstr "Matricola" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__next_rank_id diff --git a/addons/gamification/i18n/sk.po b/addons/gamification/i18n/sk.po index 338ae0b7693..9a98d260d07 100644 --- a/addons/gamification/i18n/sk.po +++ b/addons/gamification/i18n/sk.po @@ -10,8 +10,8 @@ # gebri , 2020 # Jan Prokop, 2020 # Alexandra Brencicova , 2020 -# Rastislav Brencic , 2020 # karolína schusterová , 2020 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: karolína schusterová , 2020\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr "Študent" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Subscriptions" -msgstr "Odbery" +msgstr "Predplatné" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_full_suffix diff --git a/addons/gamification/i18n/th.po b/addons/gamification/i18n/th.po index e7b8f2fccd8..3acfeacd902 100644 --- a/addons/gamification/i18n/th.po +++ b/addons/gamification/i18n/th.po @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__badge_ids #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "ป้าย" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/zh_CN.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/zh_CN.po index bb84191b4c0..790e2d89fdb 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/zh_CN.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # liAnGjiA , 2020 # 敬雲 林 , 2020 +# Jeffery CHEN , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: 敬雲 林 , 2020\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "天数" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds msgid "invoices" -msgstr "发票" +msgstr "结算单" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1 diff --git a/addons/google_calendar/i18n/uk.po b/addons/google_calendar/i18n/uk.po index 4a5da55df47..8f06e99ba75 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/uk.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/uk.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * google_calendar # # Translators: -# Alina Lisnenko , 2020 # Martin Trigaux, 2020 +# Alina Lisnenko , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2020\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Ел. пошта" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_recurrence msgid "Event Recurrence Rule" -msgstr "" +msgstr "Правило повторюваної події" #. module: google_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form diff --git a/addons/hr/i18n/nl.po b/addons/hr/i18n/nl.po index f5dcb9bada6..ee38e5c5979 100644 --- a/addons/hr/i18n/nl.po +++ b/addons/hr/i18n/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Cas Vissers , 2020 # Yenthe Van Ginneken , 2020 # Odoo Experts Consultants , 2020 -# Erwin van der Ploeg , 2020 +# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2020\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) , 2020\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "Publieke werknemer" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Qualify the customer needs" -msgstr "Kwalificeer de noden van de klant" +msgstr "Kwalificeer de behoeften van de klant" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job diff --git a/addons/hr/i18n/ru.po b/addons/hr/i18n/ru.po index 36cba8949d1..a37a3165cb9 100644 --- a/addons/hr/i18n/ru.po +++ b/addons/hr/i18n/ru.po @@ -10,7 +10,6 @@ # Gennady Marchenko , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Collex100, 2020 -# Ivan Yelizariev , 2020 # Sergey Vilizhanin, 2020 # Viktor Pogrebniak , 2020 # ILMIR , 2020 @@ -20,6 +19,7 @@ # Сергей Шебанин , 2020 # Ekaterina , 2020 # Alexandr U , 2020 +# Ivan Yelizariev , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Alexandr U , 2020\n" +"Last-Translator: Ivan Yelizariev , 2020\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr/static/src/xml/hr_templates.xml:0 #, python-format msgid "My Profile" -msgstr "" +msgstr "Мои данные" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_base__name diff --git a/addons/hr/i18n/vi.po b/addons/hr/i18n/vi.po index d902daf51b4..c435005888b 100644 --- a/addons/hr/i18n/vi.po +++ b/addons/hr/i18n/vi.po @@ -10,8 +10,8 @@ # fanha99 , 2020 # khoibv Mr , 2020 # Dung Nguyen Thi , 2020 -# Nancy Momoland , 2020 # Duy BQ , 2020 +# Nancy Momoland , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2020\n" +"Last-Translator: Nancy Momoland , 2020\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_config_plan_plan msgid "Plans" -msgstr "" +msgstr "Kế hoạch" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/es.po b/addons/hr_attendance/i18n/es.po index c8c6072c60e..4ffd6461a59 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/es.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 +# Jorge Alfonso , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Jorge Alfonso , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -612,7 +613,7 @@ msgstr "No hay registros de asistencia para mostrar" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "No hay información aún" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ca.po b/addons/hr_expense/i18n/ca.po index cac57ffe849..a3458994a9f 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ca.po @@ -11,9 +11,9 @@ # Manel Fernandez Ramirez , 2020 # M Palau , 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi , 2020 # Carles Antoli , 2020 # Susanna Pujol, 2020 +# jabelchi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" +"Last-Translator: jabelchi , 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "A pagar" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_view_search msgid "To Post" -msgstr "" +msgstr "Per validar" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_search diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es.po b/addons/hr_expense/i18n/es.po index b80c35930c5..c4076e13dfe 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/es.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/es.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Luis M. Ontalba , 2020 # Martin Trigaux, 2020 +# Jorge Alfonso , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Jorge Alfonso , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1088,7 +1089,7 @@ msgstr "No se proporcionó ningún archivo adjunto" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "No hay información aún" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fa.po b/addons/hr_expense/i18n/fa.po index c94daf8b122..d840ecd8ebf 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/fa.po @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__reference msgid "Bill Reference" -msgstr "" +msgstr "شماره پیگیری قبض" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__can_reset diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po index 85250b0543b..31e9de34fdf 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Apelido" #. module: hr_expense #: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_user msgid "All Approver" -msgstr "" +msgstr "Todos os Aprovadores" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all @@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_expense.selection__hr_expense_sheet__state__post msgid "Posted" -msgstr "Postado" +msgstr "Lançado" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_register_no_user diff --git a/addons/hr_fleet/i18n/it.po b/addons/hr_fleet/i18n/it.po index 1aa67362777..0e8110ad5b4 100644 --- a/addons/hr_fleet/i18n/it.po +++ b/addons/hr_fleet/i18n/it.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_fleet/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "%(car_name)s (driven from: %(date_start)s to %(date_end)s)" -msgstr "" +msgstr "%(car_name)s (guidata dal: %(date_start)s al %(date_end)s)" #. module: hr_fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Ultima modifica il" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee__mobility_card #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__mobility_card msgid "Mobility Card" -msgstr "" +msgstr "Carta della mobilità" #. module: hr_fleet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__attachment_number diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/th.po b/addons/hr_gamification/i18n/th.po index 0af102e2bf5..e604041817f 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/th.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/th.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users__badge_ids #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "ป้าย" #. module: hr_gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_employee_public_view_form diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es.po b/addons/hr_holidays/i18n/es.po index 9679266189a..59ca797088f 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Jon Perez , 2020 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2020 +# Jorge Alfonso , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2020\n" +"Last-Translator: Jorge Alfonso , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2115,7 +2116,7 @@ msgstr "No Validación" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_department msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "No hay información aún" #. module: hr_holidays #. openerp-web diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/et.po b/addons/hr_holidays/i18n/et.po index bda29543857..d625be8cab7 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/et.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/et.po @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "kuni " #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Lisa" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po index 04be7ef6ef4..faaf984a447 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po @@ -46,6 +46,11 @@ msgid "" "and allocations; \tSet by Time Off Officer: allocated by HR and cannot be " "bypassed; users can request time off;" msgstr "" +"\tSem Limite: sem alocação por padrão, os usuários podem solicitar folga " +"livremente; \tPermitir Solicitações de Funcionários: alocado pelo RH e os " +"usuários podem solicitar folgas e alocações; \tDefinido pelo Gestor de " +"Folgas: alocado pelo RH e não pode ser ignorado; os usuários podem solicitar" +" folga;" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0 @@ -88,68 +93,68 @@ msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "%(leave_type)s are only valid between %(start)s and %(end)s" -msgstr "" +msgstr "%(leave_type)s são válidos apenas entre %(start)s e %(end)s" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "%(leave_type)s are only valid starting from %(date)s" -msgstr "" +msgstr "%(leave_type)s são válidos apenas a partir de %(date)s" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "%(leave_type)s are only valid until %(date)s" -msgstr "" +msgstr "%(leave_type)s são válidos apenas até %(date)s" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "%(leave_type)s: %(duration).2f days (%(start)s)" -msgstr "" +msgstr "%(leave_type)s: %(duration).2f dias (%(start)s)" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "%(person)s on %(leave_type)s: %(duration).2f days (%(start)s)" -msgstr "" +msgstr "%(person)s em %(leave_type)s: %(duration).2f dias (%(start)s)" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "%(person)s on %(leave_type)s: %(duration).2f hours on %(date)s" -msgstr "" +msgstr "%(person)s em %(leave_type)s: %(duration).2f horas em %(date)s" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0 #, python-format msgid "%g remaining out of %g" -msgstr "%g restante(s) de %g" +msgstr "%g restante de %g" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "%s : %.2f days" -msgstr "" +msgstr "%s : %.2f dias" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "%s : %.2f hours" -msgstr "" +msgstr "%s : %.2f horas" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "%s on Time Off : %.2f day(s)" -msgstr "" +msgstr "%s em Folga : %.2f dia(s)" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "%s on Time Off : %.2f hour(s)" -msgstr "" +msgstr "%s em Folga : %.2f hora(s)" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -185,7 +190,7 @@ msgstr "<th class=\"text-center\" colspan=" #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0 #, python-format msgid "(Expire on" -msgstr "" +msgstr "(Expira em" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__10 @@ -251,13 +256,13 @@ msgstr "12:00 PM" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__0_5 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__0_5 msgid "12:30 AM" -msgstr "" +msgstr "12:30 AM" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__12_5 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__12_5 msgid "12:30 PM" -msgstr "" +msgstr "12:30 PM" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__1 @@ -478,12 +483,12 @@ msgstr "9:30 PM" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban msgid "from" -msgstr "" +msgstr "de" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban msgid "to" -msgstr "" +msgstr "até" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form @@ -499,6 +504,16 @@ msgid "" "     \n" " (" msgstr "" +"\n" +" O funcionário tem um fuso horário diferente do seu! Aqui, as datas e horas são exibidas no fuso horário do funcionário\n" +" \n" +" \n" +" A empresa do departamento tem um fuso horário diferente do seu! Aqui, as datas e horas são exibidas no fuso horário da empresa\n" +" \n" +" \n" +" A empresa tem um fuso horário diferente do seu! Aqui, as datas e horas são exibidas no fuso horário da empresa\n" +" \n" +" (" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_employees_kanban @@ -507,6 +522,8 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +" " #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_kanban_view_employees_kanban @@ -515,6 +532,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form @@ -522,11 +541,13 @@ msgid "" "Days\n" " Hours" msgstr "" +"Dias\n" +" Horas" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager msgid "of time off every" -msgstr "" +msgstr "de folga a cada" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form @@ -535,6 +556,9 @@ msgid "" " Time Off\n" " " msgstr "" +"\n" +" Folga\n" +" " #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_public_form_view_inherit @@ -545,6 +569,9 @@ msgid "" " Off Till\n" " " msgstr "" +"\n" +" Fora até\n" +" " #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form @@ -554,16 +581,19 @@ msgid "" " Time Off\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Folga\n" +" " #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form msgid "Group Days Allocated" -msgstr "" +msgstr "Agrupar Dias Alocados" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form msgid "Group Time Off" -msgstr "" +msgstr "Agrupar Folga" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form @@ -572,6 +602,9 @@ msgid "" " From\n" "     " msgstr "" +", 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2020 +# Jorge Alfonso , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2020\n" +"Last-Translator: Jorge Alfonso , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "% endif" #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0 #, python-format msgid "Click to view the application." -msgstr "" +msgstr "Click para ver la solicitud." #. module: hr_recruitment #. openerp-web @@ -47,6 +48,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Drag this card, to qualify him for a first interview." msgstr "" +"Arrastre esta tarjeta, para calificarlo para una primera entrevista." #. module: hr_recruitment #. openerp-web @@ -94,11 +96,13 @@ msgid "" ", 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Jorge Alfonso , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Última modificación el" #. module: hr_timesheet_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "No hay información aún" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report diff --git a/addons/im_livechat/i18n/es.po b/addons/im_livechat/i18n/es.po index ab52dd0ff9a..da0ae3e74cc 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/es.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/es.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Jon Perez , 2020 # VivianMontana23 , 2020 # Osiris Román , 2020 +# Jorge Alfonso , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Osiris Román , 2020\n" +"Last-Translator: Jorge Alfonso , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -982,7 +983,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_time_to_answer_action msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "No hay información aún" #. module: im_livechat #: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:0 diff --git a/addons/im_livechat/i18n/fa.po b/addons/im_livechat/i18n/fa.po index ee24d2068ec..c61bf1e469a 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/fa.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/fa.po @@ -1577,14 +1577,14 @@ msgstr "تعریف نشده" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Uploaded" -msgstr "" +msgstr "آپلود شده" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Uploading" -msgstr "" +msgstr "در حال آپلود" #. module: im_livechat #: model_terms:digest.tip,tip_description:im_livechat.digest_tip_im_livechat_0 diff --git a/addons/im_livechat/i18n/vi.po b/addons/im_livechat/i18n/vi.po index 3f53a6ccc82..45c4e7e3ec2 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/vi.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/vi.po @@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Tệp tin PDF" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_percentage_satisfaction msgid "Percentage of happy ratings" -msgstr "" +msgstr "Phần trăm xếp hạng hài lòng" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Đánh giá giá trị cuối cùng" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_percentage_satisfaction msgid "Rating Satisfaction" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá độ hài lòng" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__rating_count diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po index 9300fb6bdba..9dbeb384ee5 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Jeffery CHEN Fan , 2020 # Gary Wei , 2020 # keecome <7017511@qq.com>, 2020 # 敬雲 林 , 2020 # as co02 , 2020 +# Jeffery CHEN , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 14:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: as co02 , 2020\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "国家的州" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax_template__description msgid "Display on Invoices" -msgstr "显示在发票上" +msgstr "显示在结算单上" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position @@ -90,12 +90,12 @@ msgstr "日记账名称" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax__description msgid "Label on Invoices" -msgstr "发票上的标签" +msgstr "结算单上的标签" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__note msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." -msgstr "法律上提到必须在发票上打印。" +msgstr "法律上提到必须在结算单上打印。" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account__name diff --git a/addons/link_tracker/i18n/cs.po b/addons/link_tracker/i18n/cs.po index 4074275f3d5..fe66b766a78 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/cs.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/cs.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Jan Horzinka , 2020 # trendspotter, 2020 -# Rastislav Brencic , 2020 # karolína schusterová , 2020 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: karolína schusterová , 2020\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -281,7 +281,7 @@ msgid "" "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name " "of email list" msgstr "" -"Toto je zdroj odkazu, např. Vyhledávač, jiná doména nebo název seznamu " +"Toto je zdroj odkazu, např. vyhledávač, jiná doména nebo název seznamu " "e-mailů" #. module: link_tracker diff --git a/addons/link_tracker/i18n/es.po b/addons/link_tracker/i18n/es.po index ca82df03861..7e3981a7479 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/es.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/es.po @@ -7,6 +7,7 @@ # VivianMontana23 , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2020 +# Jorge Alfonso , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2020\n" +"Last-Translator: Jorge Alfonso , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Media" #. module: link_tracker #: model_terms:ir.actions.act_window,help:link_tracker.link_tracker_click_action_statistics msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "No hay información aún" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__count diff --git a/addons/link_tracker/i18n/th.po b/addons/link_tracker/i18n/th.po index b2c256726d1..28dbf59ede5 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/th.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/th.po @@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "ลิงค์" #. module: link_tracker #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_click_view_form msgid "Link Click" -msgstr "" +msgstr "การคลิ๊กลิงค์" #. module: link_tracker #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_click_view_graph msgid "Link Clicks" -msgstr "" +msgstr "การคลิ๊กลิงค์" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.link_tracker_action @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Link using field" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click msgid "Link Tracker Click" -msgstr "" +msgstr "ระบบติดตามคลิ๊ก" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code diff --git a/addons/lunch/i18n/ro.po b/addons/lunch/i18n/ro.po index 646b305696d..b7565b80018 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ro.po +++ b/addons/lunch/i18n/ro.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Cozmin Candea , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Hongu Cosmin , 2020 -# Foldi Robert , 2020 # Dorin Hongu , 2020 +# Foldi Robert , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2020\n" +"Last-Translator: Foldi Robert , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,28 +26,28 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_temaki msgid "1 Avocado - 1 Salmon - 1 Eggs - 1 Tuna" -msgstr "" +msgstr "1 avocado - 1 somon - 1 ouă - 1 ton" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_chirashi msgid "2 Tempuras, Cabbages, Onions, Sesame Sauce" -msgstr "" +msgstr "2 Tempura, varză, ceapă, sos de susan" #. module: lunch #: model:lunch.order,name:lunch.order_line_5 #: model:lunch.product,name:lunch.product_4formaggi msgid "4 Formaggi" -msgstr "" +msgstr "4 Formaggi" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_salmon msgid "4 Sushi Salmon - 6 Maki Salmon - 4 Sashimi Salmon " -msgstr "" +msgstr "4 Salmon Sushi - 6 Salmon Maki - 4 Salmon Sashimi" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_maki msgid "6 Maki Salmon - 6 Maki Tuna - 6 Maki Shrimp/Avocado" -msgstr "" +msgstr "6 Maki Salmon - 6 Maki Tuna - 6 Maki Shrimp/Avocado" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban @@ -100,6 +100,8 @@ msgid "" "Lunch Overdraft\n" " " msgstr "" +"Lunch Overdraft\n" +" " #. module: lunch #: model:mail.template,body_html:lunch.lunch_order_mail_supplier @@ -361,6 +363,9 @@ msgid "" " An expense is automatically created at the order receipt.
    \n" " A payment represents the employee reimbursement to the company." msgstr "" +"O mutare de numerar poate fi fie o cheltuială, fie o plată.
    \n" +" O cheltuială este creată automat la bonul de comandă.
    \n" +" O plată reprezintă rambursarea angajaților către companie." #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action @@ -481,7 +486,7 @@ msgstr "Număr atașamente" #. module: lunch #: model:ir.model.constraint,message:lunch.constraint_lunch_supplier_automatic_email_time_range msgid "Automatic Email Sending Time should be between 0 and 12" -msgstr "" +msgstr "Timpul automat de trimitere a e-mailului trebuie să fie între 0 și 12" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_supplier_view_form @@ -507,30 +512,31 @@ msgstr "Topuri disponibile 3" #: model:lunch.product,name:lunch.product_bacon #: model:lunch.product,name:lunch.product_bacon_0 msgid "Bacon" -msgstr "" +msgstr "Bacon" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_bacon #: model:lunch.product,description:lunch.product_bacon_0 msgid "Beef, Bacon, Salad, Cheddar, Fried Onion, BBQ Sauce" msgstr "" +"Carne de vita, bacon, salata, cheddar, ceapa prajita, sos pentru gratar" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_cheese_burger_0 #: model:lunch.product,description:lunch.product_cheeseburger msgid "Beef, Cheddar, Salad, Fried Onions, BBQ Sauce" -msgstr "" +msgstr "Carne de vită, cheddar, salată, ceapă prăjită, sos pentru grătar" #. module: lunch #: model:lunch.order,name:lunch.order_line_1 #: model:lunch.product,name:lunch.product_Bolognese msgid "Bolognese Pasta" -msgstr "" +msgstr "Pastele bologneze" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_country msgid "Brie, Honey, Walnut Kernels" -msgstr "" +msgstr "Brie, miere, miez de nucă" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_burger @@ -592,29 +598,29 @@ msgstr "Notificare prin chat" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_cheese_ham msgid "Cheese And Ham" -msgstr "" +msgstr "Brânză și șuncă" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_cheese_burger_0 #: model:lunch.product,name:lunch.product_cheeseburger msgid "Cheese Burger" -msgstr "" +msgstr "Cheese Burger" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_cheese_ham msgid "Cheese, Ham, Salad, Tomatoes, cucumbers, eggs" -msgstr "" +msgstr "Brânză, șuncă, salată, roșii, castraveți, ouă" #. module: lunch #: model:lunch.order,name:lunch.order_line_4 #: model:lunch.product,name:lunch.product_chicken_curry msgid "Chicken Curry" -msgstr "" +msgstr "Pui curry" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_chirashi msgid "Chirashi" -msgstr "" +msgstr "Chirashi" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__city @@ -629,17 +635,20 @@ msgid "" " Click on the to announce that the order is received.
    \n" " Click on the red X to announce that the order isn't available." msgstr "" +"Click pe pentru a anunța dacă comanda este comandată.
    \n" +"Click pe pentru a anunța dacă comanda este primită.
    \n" +"Click pe X roșu pentru a anunța că comanda nu este valabilă." #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_club #: model:lunch.product,name:lunch.product_club_0 msgid "Club" -msgstr "" +msgstr "Club" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_coke_0 msgid "Coca Cola" -msgstr "" +msgstr "Coca Cola" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_res_company @@ -716,7 +725,7 @@ msgstr "Creați un produs nou pentru prânz" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action msgid "Create new lunch alerts" -msgstr "" +msgstr "Creați o nouă alertă pentru prânz" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__create_uid @@ -884,22 +893,22 @@ msgstr "Cantitate suplimentară 3" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__display_toppings msgid "Extras" -msgstr "" +msgstr "Extras" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__topping_ids_1 msgid "Extras 1" -msgstr "" +msgstr "Extras 1" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__topping_ids_2 msgid "Extras 2" -msgstr "" +msgstr "Extras 2" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__topping_ids_3 msgid "Extras 3" -msgstr "" +msgstr "Extras 3" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_report__is_favorite @@ -909,7 +918,7 @@ msgstr "Favorite" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_res_users__favorite_lunch_product_ids msgid "Favorite Lunch Product" -msgstr "" +msgstr "Produs Favorti de prânz" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__favorite_user_ids @@ -950,7 +959,7 @@ msgstr "E-mail formatat" #: model:lunch.order,product_description:lunch.order_line_2 #: model:lunch.product,description:lunch.product_italiana msgid "Fresh Tomatoes, Basil, Mozzarella" -msgstr "" +msgstr "Roșii Proaspete, Basil, Mozzarella" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__recurrency_friday @@ -962,7 +971,7 @@ msgstr "Vineri" #: model:lunch.order,name:lunch.order_line_3 #: model:lunch.product,name:lunch.product_gouda msgid "Gouda Cheese" -msgstr "" +msgstr "Brânză Gouda" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_search_2 @@ -976,7 +985,7 @@ msgstr "Grupează după" #: model:lunch.product,description:lunch.product_club #: model:lunch.product,description:lunch.product_club_0 msgid "Ham, Cheese, Vegetables" -msgstr "" +msgstr "Șuncă, brânză, legume" #. module: lunch #: model:ir.module.category,description:lunch.module_lunch_category @@ -1004,6 +1013,8 @@ msgid "" "Here you can see your cash moves.
    A cash move can either be an expense or a payment.\n" " An expense is automatically created when an order is received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the manager." msgstr "" +"Aici puteți vedea mișcările dvs. de numerar.
    O mutare în numerar poate fi fie o cheltuială, fie o plată.\n" +" O cheltuială este creată automat la primirea unei comenzi în timp ce o plată reprezintă o rambursare către compania codificată de manager." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__id @@ -1066,7 +1077,7 @@ msgstr "Imagine 128" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__image_1920 msgid "Image 1920" -msgstr "" +msgstr "Imagine 1920" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__image_256 @@ -1083,7 +1094,7 @@ msgstr "Imagine 512" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "Information, allergens, ..." -msgstr "" +msgstr "Informații, alergeni, ..." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__available_today @@ -1177,7 +1188,7 @@ msgstr "Alerta Pranz" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_alert_action msgid "Lunch Alerts" -msgstr "" +msgstr "Alerte Prânz" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch_cashmove.py:0 @@ -1185,12 +1196,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove #, python-format msgid "Lunch Cashmove" -msgstr "" +msgstr "Mutare de numerar pentru prînz" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_topping msgid "Lunch Extras" -msgstr "" +msgstr "Extras Prânz" #. module: lunch #. openerp-web @@ -1204,7 +1215,7 @@ msgstr "" #: code:addons/lunch/static/src/js/lunch_list_view.js:0 #, python-format msgid "Lunch List" -msgstr "" +msgstr "Listă Prânz" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_location_action @@ -1215,7 +1226,7 @@ msgstr "Locații de prânz" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_maki msgid "Lunch Maki 18pc" -msgstr "" +msgstr "Prânz Maki 18 bucăți" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_res_company__lunch_minimum_threshold @@ -1240,7 +1251,7 @@ msgstr "Categorie produs de prânz" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_salmon msgid "Lunch Salmon 20pc" -msgstr "" +msgstr "Prânz Somon 20 buc" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_supplier @@ -1250,31 +1261,31 @@ msgstr "Furnizor de prânz" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_temaki msgid "Lunch Temaki mix 3pc" -msgstr "" +msgstr "Prânz Mix Temaki 3 buc" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_action_cancel msgid "Lunch: Cancel meals" -msgstr "" +msgstr "Prânz: Anlulare mese" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_action_confirm msgid "Lunch: Receive meals" -msgstr "" +msgstr "Prânz: Primire mese" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.ir_cron_lunch_alerts_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:lunch.ir_cron_lunch_alerts #: model:ir.cron,name:lunch.ir_cron_lunch_alerts msgid "Lunch: alert chat notification" -msgstr "" +msgstr "Prânz: notificare de alertă prin chat" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.ir_cron_lunch_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:lunch.ir_cron_lunch #: model:ir.cron,name:lunch.ir_cron_lunch msgid "Lunch: automatic email send" -msgstr "" +msgstr "Prânz: trimitere automată de e-mail" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_main_attachment_id @@ -1330,12 +1341,12 @@ msgstr "Luni" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_mozzarella msgid "Mozzarella" -msgstr "" +msgstr "Mozzarella" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_mozzarella msgid "Mozzarella, Pesto, Tomatoes" -msgstr "" +msgstr "Mozzarella, Pesto, Roșii" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_report_action_account @@ -1378,7 +1389,7 @@ msgstr "Nume" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_Napoli msgid "Napoli Pasta" -msgstr "" +msgstr "Paste Napolitate" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_report__is_new @@ -1394,7 +1405,7 @@ msgstr "Comanda Noua" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__new_until msgid "New Until" -msgstr "" +msgstr "Nou până" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__activity_date_deadline @@ -1419,7 +1430,7 @@ msgstr "Fără livrare" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_report_action_account msgid "No cash move yet" -msgstr "" +msgstr "Nicio mutare de numerar încă" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action_control_suppliers @@ -1533,7 +1544,7 @@ msgstr "Data comenzii" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__automatic_email_time msgid "Order Time" -msgstr "" +msgstr "Ora Comenzii" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_action_order @@ -1565,7 +1576,7 @@ msgstr "Comenzi" #. module: lunch #: model:mail.template,subject:lunch.lunch_order_mail_supplier msgid "Orders for ${ctx['order']['company_name']}" -msgstr "" +msgstr "Comenzi pentru ${ctx['order']['company_name']}" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.res_config_settings_view_form @@ -1581,7 +1592,7 @@ msgstr "PM" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_pasta msgid "Pasta" -msgstr "" +msgstr "Paste" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_search @@ -1612,24 +1623,24 @@ msgstr "Pizza" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_funghi msgid "Pizza Funghi" -msgstr "" +msgstr "Pizza Funghi" #. module: lunch #: model:lunch.order,name:lunch.order_line_2 #: model:lunch.product,name:lunch.product_italiana msgid "Pizza Italiana" -msgstr "" +msgstr "Pizza Italiana" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_margherita #: model:lunch.product,name:lunch.product_pizza_0 msgid "Pizza Margherita" -msgstr "" +msgstr "Pizza Margherita" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_vege msgid "Pizza Vegetarian" -msgstr "" +msgstr "Pizza Vegetariană" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__price @@ -1766,7 +1777,7 @@ msgstr "Utilizator responsabil" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_chirashi msgid "Salmon and Avocado" -msgstr "" +msgstr "Somon și Avocado" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_sandwich @@ -1801,7 +1812,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__send_by msgid "Send Order By" -msgstr "" +msgstr "Trimitere Comandă după" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_config_settings_action @@ -1812,12 +1823,12 @@ msgstr "Setări" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__until msgid "Show Until" -msgstr "" +msgstr "Arată până la" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_spicy_tuna msgid "Spicy Tuna" -msgstr "" +msgstr "Tuna Iute" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__state_id @@ -1878,17 +1889,17 @@ msgstr "Duminică" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_sushi msgid "Sushi" -msgstr "" +msgstr "Sushi" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_temaki msgid "Temaki" -msgstr "" +msgstr "Temaki" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_country msgid "The Country" -msgstr "" +msgstr "Țara" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_product_category__product_count @@ -1911,6 +1922,8 @@ msgid "" "The responsible is the person that will order lunch for everyone. It will be" " used as the 'from' when sending the automatic email." msgstr "" +"Responsabilul este persoana care va comanda masa de prânz pentru toată " +"lumea. Va fi folosit ca „de la” la trimiterea e-mailului automat." #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action @@ -2006,32 +2019,33 @@ msgstr "Comenzile de azi" #: model:lunch.product,description:lunch.product_4formaggi msgid "Tomato sauce, Olive oil, Fresh Tomatoes, Onions, Vegetables, Parmesan" msgstr "" +"Sos de roșii, ulei de măsline, roșii proaspete, ceapă, legume, parmezan" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_Napoli msgid "Tomatoes, Basil" -msgstr "" +msgstr "Roșii, busuioc" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_margherita #: model:lunch.product,description:lunch.product_pizza_0 msgid "Tomatoes, Mozzarella" -msgstr "" +msgstr "Roșii, Mozzarella" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_vege msgid "Tomatoes, Mozzarella, Mushrooms, Peppers, Olives" -msgstr "" +msgstr "Roșii, mozzarella, ciuperci, ardei, măsline" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_funghi msgid "Tomatoes, Mushrooms, Mozzarella" -msgstr "" +msgstr "Roșii, ciuperci, mozzarella" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_topping__topping_category msgid "Topping Category" -msgstr "" +msgstr "Categorie Topping" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__topping_ids_1 @@ -2073,12 +2087,12 @@ msgstr "Marți" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_tuna msgid "Tuna" -msgstr "" +msgstr "Ton" #. module: lunch #: model:lunch.product,description:lunch.product_tuna msgid "Tuna, Mayonnaise" -msgstr "" +msgstr "Ton, Maioneză" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__activity_exception_decoration @@ -2129,7 +2143,7 @@ msgstr "Furnizor" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search msgid "Vendor Orders by Date" -msgstr "" +msgstr "Comenzile furnizorului după dată" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_vendors_action @@ -2225,7 +2239,7 @@ msgstr "Cod postal" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form msgid "alert form" -msgstr "" +msgstr "alertă de la" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_form diff --git a/addons/lunch/i18n/vi.po b/addons/lunch/i18n/vi.po index 8925941d4f4..01c03067093 100644 --- a/addons/lunch/i18n/vi.po +++ b/addons/lunch/i18n/vi.po @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Người quản trị" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__name msgid "Alert Name" -msgstr "" +msgstr "Tên cảnh báo" #. module: lunch #: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_alert__mode__alert diff --git a/addons/mail/i18n/ar.po b/addons/mail/i18n/ar.po index 6538c501110..1ff04987cd6 100644 --- a/addons/mail/i18n/ar.po +++ b/addons/mail/i18n/ar.po @@ -2572,6 +2572,12 @@ msgstr "المتابعون فقط" msgid "Following" msgstr "تتابعه" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/bg.po b/addons/mail/i18n/bg.po index 1a24d8eb0c2..dc7aab7480d 100644 --- a/addons/mail/i18n/bg.po +++ b/addons/mail/i18n/bg.po @@ -2547,6 +2547,12 @@ msgstr "Само за последователи" msgid "Following" msgstr "Следващ" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/ca.po b/addons/mail/i18n/ca.po index 5efe0ee62e5..19e9f370727 100644 --- a/addons/mail/i18n/ca.po +++ b/addons/mail/i18n/ca.po @@ -13,9 +13,9 @@ # Manel Fernandez Ramirez , 2020 # M Palau , 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi , 2020 # Carles Antoli , 2020 # Susanna Pujol, 2020 +# jabelchi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" +"Last-Translator: jabelchi , 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2557,6 +2557,12 @@ msgstr "Només seguidors" msgid "Following" msgstr "Seguint" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon @@ -5337,12 +5343,12 @@ msgstr "Desar" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save as a new template" -msgstr "Guardar com una nova plantilla" +msgstr "Desar com una nova plantilla" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save as new template" -msgstr "Guardar com a nova plantilla" +msgstr "Desar com a nova plantilla" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup diff --git a/addons/mail/i18n/ckb.po b/addons/mail/i18n/ckb.po index 8d07a9add7a..1299a5bbf78 100644 --- a/addons/mail/i18n/ckb.po +++ b/addons/mail/i18n/ckb.po @@ -2465,6 +2465,12 @@ msgstr "" msgid "Following" msgstr "" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po index a1df68c6a60..f6e5aea993c 100644 --- a/addons/mail/i18n/cs.po +++ b/addons/mail/i18n/cs.po @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Přidat kanály" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form msgid "Add Email Blacklist" -msgstr "Přidat email na Blacklist" +msgstr "Přidat email na blacklist" #. module: mail #. openerp-web @@ -2536,6 +2536,12 @@ msgstr "Pouze sledující" msgid "Following" msgstr "Odběr zpráv" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon @@ -2985,7 +2991,7 @@ msgstr "Pouze interní" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__recipient msgid "Invalid email address" -msgstr "neplatná emailová adresa" +msgstr "Neplatná emailová adresa" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/da.po b/addons/mail/i18n/da.po index 8ac5cd5d4c7..e22f50e41a2 100644 --- a/addons/mail/i18n/da.po +++ b/addons/mail/i18n/da.po @@ -2581,6 +2581,14 @@ msgstr "Kun følgere" msgid "Following" msgstr "Following" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" +"Følgende invitationer er ugyldige eftersom brugergrupper ikke stemmer " +"overens: %s" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po index afbb04cee40..2a00123ee45 100644 --- a/addons/mail/i18n/de.po +++ b/addons/mail/i18n/de.po @@ -2582,6 +2582,12 @@ msgstr "Nur Abonnenten" msgid "Following" msgstr "Abonniert" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/el.po b/addons/mail/i18n/el.po index 2b57655d4a2..851dd13d7ea 100644 --- a/addons/mail/i18n/el.po +++ b/addons/mail/i18n/el.po @@ -2553,6 +2553,12 @@ msgstr "Μόνο ακόλουθοι" msgid "Following" msgstr "Ακολουθώ" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po index 1991dc0d25d..762511ae809 100644 --- a/addons/mail/i18n/es.po +++ b/addons/mail/i18n/es.po @@ -2588,6 +2588,12 @@ msgstr "Sólo seguidores" msgid "Following" msgstr "Siguiendo" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po index 992530c3bb3..8a18c5e35fc 100644 --- a/addons/mail/i18n/et.po +++ b/addons/mail/i18n/et.po @@ -2479,6 +2479,12 @@ msgstr "" msgid "Following" msgstr "Jälgin" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/fa.po b/addons/mail/i18n/fa.po index a36505ee9c1..dd8ea2f44f2 100644 --- a/addons/mail/i18n/fa.po +++ b/addons/mail/i18n/fa.po @@ -2493,6 +2493,12 @@ msgstr "فقط دنبال کنندگان" msgid "Following" msgstr "دنبال می کند" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon @@ -6265,14 +6271,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/components/attachment/attachment.xml:0 #, python-format msgid "Uploaded" -msgstr "" +msgstr "آپلود شده" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/components/attachment/attachment.xml:0 #, python-format msgid "Uploading" -msgstr "" +msgstr "در حال آپلود" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po index e58cc19fcef..f7ad1269b42 100644 --- a/addons/mail/i18n/fi.po +++ b/addons/mail/i18n/fi.po @@ -2534,6 +2534,12 @@ msgstr "Vain seuraajat" msgid "Following" msgstr "Seurataan" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po index 30a8433cceb..74dfb463b8d 100644 --- a/addons/mail/i18n/fr.po +++ b/addons/mail/i18n/fr.po @@ -2610,6 +2610,12 @@ msgstr "Abonnés seulement" msgid "Following" msgstr "Abonné(e)" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/he.po b/addons/mail/i18n/he.po index da3b1543479..80ea1f96980 100644 --- a/addons/mail/i18n/he.po +++ b/addons/mail/i18n/he.po @@ -2491,6 +2491,12 @@ msgstr "עוקבים בלבד" msgid "Following" msgstr "עוקבים" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/hr.po b/addons/mail/i18n/hr.po index 13688299ac7..4e21e7e9570 100644 --- a/addons/mail/i18n/hr.po +++ b/addons/mail/i18n/hr.po @@ -2534,6 +2534,12 @@ msgstr "Samo sljedbenici" msgid "Following" msgstr "Slijedi" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/id.po b/addons/mail/i18n/id.po index 520020e007b..45ed4f664e5 100644 --- a/addons/mail/i18n/id.po +++ b/addons/mail/i18n/id.po @@ -2556,6 +2556,12 @@ msgstr "Hanya untuk pengikut" msgid "Following" msgstr "Mengikuti" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index 61662daa8d1..356b31dc8b0 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -2573,6 +2573,12 @@ msgstr "Solo chi sta seguendo" msgid "Following" msgstr "Stai seguendo" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po index 739219b59ce..164da6f6fed 100644 --- a/addons/mail/i18n/ja.po +++ b/addons/mail/i18n/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ # kent_ocean , 2020 # Konno Takatsugu , 2020 # Manami Hashi , 2020 -# NOKA Shigekazu , 2020 +# Shigekazu N. , 2020 # Hau Dao , 2020 # SHIMIZU Taku , 2020 # Tim Siu Lai , 2020 @@ -2526,6 +2526,12 @@ msgstr "フォロワーのみ" msgid "Following" msgstr "フォロー中" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/km.po b/addons/mail/i18n/km.po index e4cb646fa2d..1548872f83a 100644 --- a/addons/mail/i18n/km.po +++ b/addons/mail/i18n/km.po @@ -2503,6 +2503,12 @@ msgstr "មានតែអ្នកដើរតាមប៉ុណ្ណោះ" msgid "Following" msgstr "" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/ko.po b/addons/mail/i18n/ko.po index d8bd155477b..16d08fa4c80 100644 --- a/addons/mail/i18n/ko.po +++ b/addons/mail/i18n/ko.po @@ -2518,6 +2518,12 @@ msgstr "팔로워 전용" msgid "Following" msgstr "팔로잉" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/lv.po b/addons/mail/i18n/lv.po index ab7725f5e7c..b1a8e1bfddc 100644 --- a/addons/mail/i18n/lv.po +++ b/addons/mail/i18n/lv.po @@ -2523,6 +2523,12 @@ msgstr "Followers only" msgid "Following" msgstr "Sekotājs" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/mn.po b/addons/mail/i18n/mn.po index 0a1cc61662d..1023966be5d 100644 --- a/addons/mail/i18n/mn.po +++ b/addons/mail/i18n/mn.po @@ -2552,6 +2552,12 @@ msgstr "Зөвхөн дагагчид" msgid "Following" msgstr "Дагаж байгаа" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/nb.po b/addons/mail/i18n/nb.po index 6b71ec3376e..9b056c5d97d 100644 --- a/addons/mail/i18n/nb.po +++ b/addons/mail/i18n/nb.po @@ -2496,6 +2496,12 @@ msgstr "Bare følgere" msgid "Following" msgstr "Følger" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po index e92553baaa2..18c3ce00770 100644 --- a/addons/mail/i18n/nl.po +++ b/addons/mail/i18n/nl.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Eric Geens , 2020 # Cas Vissers , 2020 # Gunther Clauwaert , 2020 -# Erwin van der Ploeg , 2020 +# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) , 2020 # Odoo Experts Consultants , 2020 # msgid "" @@ -2587,6 +2587,12 @@ msgstr "Alleen volgers" msgid "Following" msgstr "Volgend" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/pl.po b/addons/mail/i18n/pl.po index cc207469623..b2538ce475d 100644 --- a/addons/mail/i18n/pl.po +++ b/addons/mail/i18n/pl.po @@ -2585,6 +2585,12 @@ msgstr "Tylko obserwatorzy" msgid "Following" msgstr "Obserwujący" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/pt.po b/addons/mail/i18n/pt.po index 34f3b0f8223..08d2886ff83 100644 --- a/addons/mail/i18n/pt.po +++ b/addons/mail/i18n/pt.po @@ -2542,6 +2542,12 @@ msgstr "Seguidores apenas" msgid "Following" msgstr "Seguindo" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/pt_BR.po b/addons/mail/i18n/pt_BR.po index bd639922955..656a8f71245 100644 --- a/addons/mail/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mail/i18n/pt_BR.po @@ -2605,6 +2605,12 @@ msgstr "Apenas seguidores" msgid "Following" msgstr "Seguindo" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/ro.po b/addons/mail/i18n/ro.po index 1f43c83c016..25a0eaeb7bb 100644 --- a/addons/mail/i18n/ro.po +++ b/addons/mail/i18n/ro.po @@ -2577,6 +2577,12 @@ msgstr "Numai cei interesați" msgid "Following" msgstr "Urmărind" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/ru.po b/addons/mail/i18n/ru.po index 5bf2b1cd95b..3b60389781f 100644 --- a/addons/mail/i18n/ru.po +++ b/addons/mail/i18n/ru.po @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr " %s и %s набирает текст ..." #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0 #, python-format msgid "%s created" -msgstr " %s создано" +msgstr "Создана новая запись: %s" #. module: mail #. openerp-web @@ -2575,6 +2575,12 @@ msgstr "Только подписчики" msgid "Following" msgstr "Подписан" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/si.po b/addons/mail/i18n/si.po index e05f9c8d5f2..9ea86e4fb03 100644 --- a/addons/mail/i18n/si.po +++ b/addons/mail/i18n/si.po @@ -2461,6 +2461,12 @@ msgstr "" msgid "Following" msgstr "" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/sk.po b/addons/mail/i18n/sk.po index e74aa415566..62ff180e296 100644 --- a/addons/mail/i18n/sk.po +++ b/addons/mail/i18n/sk.po @@ -2569,6 +2569,12 @@ msgstr "Iba odberatelia" msgid "Following" msgstr "Odberajúci" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/th.po b/addons/mail/i18n/th.po index a2b75c1283a..a6e1132c85d 100644 --- a/addons/mail/i18n/th.po +++ b/addons/mail/i18n/th.po @@ -2540,6 +2540,12 @@ msgstr "ผู้ติดตามเท่านั้น" msgid "Following" msgstr "กำลังติดตาม" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon @@ -2635,12 +2641,12 @@ msgstr "See http://openerp.com" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__email msgid "Handle by Emails" -msgstr "" +msgstr "จัดการโดยอีเมลล์" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__res_users__notification_type__inbox msgid "Handle in Odoo" -msgstr "" +msgstr "จัดการในระบบ odoo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__has_cancel @@ -4748,6 +4754,9 @@ msgid "" "- Handle by Emails: notifications are sent to your email address\n" "- Handle in Odoo: notifications appear in your Odoo Inbox" msgstr "" +"นโยบายเกี่ยวกับวิธีจัดการกับการแจ้งเตือน Chatter:\n" +"- จัดการโดยอีเมล: การแจ้งเตือนจะถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลของคุณ\n" +"- จัดการใน Odoo: การแจ้งเตือนจะปรากฏในกล่องจดหมาย Odoo ของคุณ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_contact @@ -6788,6 +6797,9 @@ msgid "" " users it is important to change it immediately for security reasons. I will" " keep nagging you about it!" msgstr "" +"รหัสผ่านของคุณเป็นค่าเริ่มต้น (admin+)! " +"หากระบบนี้เปิดเผยต่อผู้ใช้ที่ไม่น่าเชื่อถือสิ่งสำคัญคือต้องเปลี่ยนทันทีด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย" +" ฉันจะจู้จี้คุณเกี่ยวกับเรื่องนี้!" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/tr.po b/addons/mail/i18n/tr.po index df2114c674e..ca07b928862 100644 --- a/addons/mail/i18n/tr.po +++ b/addons/mail/i18n/tr.po @@ -2580,6 +2580,12 @@ msgstr "Yalnızca takipçiler" msgid "Following" msgstr "Takip Ediliyor" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po index c90543214b9..bbdb0becab8 100644 --- a/addons/mail/i18n/uk.po +++ b/addons/mail/i18n/uk.po @@ -2564,6 +2564,12 @@ msgstr "Тільки підписники" msgid "Following" msgstr "Підписка" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/vi.po b/addons/mail/i18n/vi.po index dc42c68c3e2..a81af52161c 100644 --- a/addons/mail/i18n/vi.po +++ b/addons/mail/i18n/vi.po @@ -2582,6 +2582,12 @@ msgstr "Chỉ những người dõi theo" msgid "Following" msgstr "Theo dõi" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po index 40d297db4c3..8bcca3ca891 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po @@ -25,7 +25,7 @@ # bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2020 # 稀饭~~ , 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Jeffery CHEN Fan , 2020 +# Jeffery CHEN , 2020 # liAnGjiA , 2020 # fausthuang, 2020 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2020 @@ -37,6 +37,7 @@ # Shiping Lv , 2020 # as co02 , 2020 # Melvin Liu , 2020 +# Daniel Yang , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Melvin Liu , 2020\n" +"Last-Translator: Daniel Yang , 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2537,6 +2538,12 @@ msgstr "仅关注者" msgid "Following" msgstr "正在关注中" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon @@ -2916,7 +2923,7 @@ msgstr "图像" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban msgid "Image is a link" -msgstr "" +msgstr "图片为链接" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/zh_TW.po b/addons/mail/i18n/zh_TW.po index d5d6036810c..8753a4974f4 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_TW.po @@ -2509,6 +2509,12 @@ msgstr "僅關注者" msgid "Following" msgstr "關注中" +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:778 +#, python-format +msgid "Following invites are invalid as user groups do not match: %s" +msgstr "" + #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_icon diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po index 7aca5bef1a7..06fdfdc4746 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po @@ -6,11 +6,11 @@ # Jakub Lohnisky , 2020 # Ladislav Tomm , 2020 # Jan Horzinka , 2020 -# Rastislav Brencic , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Michal Veselý , 2020 # trendspotter, 2020 # karolína schusterová , 2020 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: karolína schusterová , 2020\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1012,14 +1012,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "Email Marketing" -msgstr "Emailový marketing" +msgstr "Email marketing" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.server,name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue #: model:ir.cron,name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue msgid "Email Marketing: Process queue" -msgstr "" +msgstr "Email marketing: procesní fronta" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread @@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0 #, python-format msgid "Let's try the Email Marketing app." -msgstr "" +msgstr "Vyzkoušejte aplikaci Email Marketing." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker @@ -2576,6 +2576,8 @@ msgstr "" msgid "" "This is useful if your marketing campaigns are composed of several emails." msgstr "" +"To je užitečné, pokud se vaše marketingové kampaně skládají z několika " +"e-mailů." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form @@ -2583,6 +2585,8 @@ msgid "" "This tool is advised if your marketing campaign is composed of several " "emails." msgstr "" +"Tento nástroj se doporučuje, pokud se vaše marketingová kampaň skládá z " +"několika e-mailů." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es.po b/addons/mass_mailing/i18n/es.po index cee0c65ea0b..93239c6b784 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Pedro M. Baeza , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2020 +# Jorge Alfonso , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2020\n" +"Last-Translator: Jorge Alfonso , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1838,7 +1839,7 @@ msgstr "Sin personalización" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "No hay información aún" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sk.po b/addons/mass_mailing/i18n/sk.po index 58f631aca51..663f2a96f34 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/sk.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/sk.po @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe msgid "Choose your mailing subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Vyberte si predplatné pošty" #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Štatistika mailingu" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed msgid "Mailing Subscriptions" -msgstr "Odber správ" +msgstr "Predplatné správ" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test @@ -2421,7 +2421,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__subscription_list_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_list__subscription_ids msgid "Subscription Information" -msgstr "" +msgstr "Informácie o predplatnom" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__tag_ids @@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "Odhlásený z odberu" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact_subscription__unsubscription_date msgid "Unsubscription Date" -msgstr "Dátum ukončenia sledovania" +msgstr "Dátum ukončenia predplatného" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 @@ -2665,7 +2665,7 @@ msgstr "Nepodporovaný model hromadnej pošty %s" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe msgid "Update my subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Aktualizovať moje predplatné" #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -2751,6 +2751,8 @@ msgid "" "We would appreciate if you provide feedback about why you updated
    your " "subscriptions" msgstr "" +"Ocenili by sme, keby ste poskytli spätnú väzbu o dôvodoch " +"aktualizácie
    vašeho predplatného" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__website_message_ids diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/th.po b/addons/mass_mailing/i18n/th.po index 0bcf3dd7104..492c9708896 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/th.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/th.po @@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "Link using field" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click msgid "Link Tracker Click" -msgstr "" +msgstr "ระบบติดตามคลิ๊ก" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.social_links diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/cs.po index 6e2695a358b..f6cea045675 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/cs.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/cs.po @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Duplikovat" #: code:addons/mass_mailing_sms/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Email Marketing" -msgstr "Emailový marketing" +msgstr "Email marketing" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_contact_view_search diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/sk.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/sk.po index dee10723fce..7e060ec366c 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/sk.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/sk.po @@ -9,8 +9,8 @@ # gebri , 2020 # Michal Matus , 2020 # Jan Prokop, 2020 -# Rastislav Brencic , 2020 # karolína schusterová , 2020 +# Rastislav Brencic , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: karolína schusterová , 2020\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_main #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.blacklist_number msgid "SMS Subscription" -msgstr "" +msgstr "SMS predplatné" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_template_id diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/uk.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/uk.po index f5a7a19b63f..b31446aabb2 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/uk.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/uk.po @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "У чорному списку" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__mobile_blacklisted msgid "Blacklisted Phone Is Mobile" -msgstr "" +msgstr "Телефон у чорному списку - це мобільний" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_sms.phone_blacklist_menu @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_blacklisted msgid "Blacklisted Phone is Phone" -msgstr "" +msgstr "Телефон у чорному списку - це телефон" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_composer__utm_campaign_id diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/vi.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/vi.po index 175826c73b4..b078b560d54 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/vi.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/vi.po @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_template_id msgid "SMS Template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu SMS" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms diff --git a/addons/membership/i18n/es.po b/addons/membership/i18n/es.po index f5b09a2b3cb..9e456746f50 100644 --- a/addons/membership/i18n/es.po +++ b/addons/membership/i18n/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 +# Jorge Alfonso , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Jorge Alfonso , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -553,7 +554,7 @@ msgstr "Mes" #. module: membership #: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_report_membership_tree msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "No hay información aún" #. module: membership #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__none diff --git a/addons/membership/i18n/zh_CN.po b/addons/membership/i18n/zh_CN.po index 5d145eb3d07..c3ff5c64ab6 100644 --- a/addons/membership/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/membership/i18n/zh_CN.po @@ -11,9 +11,9 @@ # inspur qiuguodong , 2020 # Felix Yang - Elico Corp , 2020 # as co02 , 2020 -# Jeffery CHEN Fan , 2020 # 稀饭~~ , 2020 -# Lin Li , 2020 +# ljsrzc007 , 2020 +# Jeffery CHEN , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Lin Li , 2020\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "想要与其关联您的会员资格的成员。该工具将会考虑已 #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_line msgid "Account Invoice line" -msgstr "会计发票明细" +msgstr "会计结算单明细" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "未启用" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_id msgid "Invoice" -msgstr "发票" +msgstr "结算单" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "开票会费" #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__invoiced #: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__invoiced msgid "Invoiced Member" -msgstr "已开发票的会员" +msgstr "已开结算单的会员" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter @@ -352,8 +352,8 @@ msgstr "" " -非会员：业务伙伴没有申请任何会员。\n" " -取消会员：会员已取消他的会员资格。\n" " -到期会员:其成员日期已经到期。\n" -" -未审核会员：已申请成为成员的人，他们的发票即将被创建。\n" -" -开具发票的会员：会员的发票已创建。\n" +" -未审核会员：已申请成为成员的人，他们的结算单即将被创建。\n" +" -开具结算单的会员：会员的结算单已创建。\n" " -付费会员：已支付会员费的会员。" #. module: membership @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "" "-非会员：未申请任何会员资格的成员。\n" "-已注销会员：已注销会员资格的会员。\n" "-过期会员：超出会员资格有效期的会员。\n" -"-已申请会员资格，发票处于待创建状态的成员" +"-已申请会员资格，结算单处于待创建状态的成员" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "会费" #: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view msgid "Membership Invoice" -msgstr "会费发票" +msgstr "会费结算单" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "业务伙伴" #: code:addons/membership/models/partner.py:0 #, python-format msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice." -msgstr "业务伙伴没有发票地址" +msgstr "业务伙伴没有结算单地址" #. module: membership #: code:addons/membership/models/partner.py:0 diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/uk.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/uk.po index 71e72abb57c..3d58cfaf0f6 100644 --- a/addons/microsoft_calendar/i18n/uk.po +++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/uk.po @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Відобразити назву" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_calendar_recurrence msgid "Event Recurrence Rule" -msgstr "" +msgstr "Правило повторюваної події" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__id @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Сповіщення" #. module: microsoft_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.view_users_form msgid "Outlook Calendar" -msgstr "" +msgstr "Календар Outlook" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.actions.server,name:microsoft_calendar.ir_cron_sync_all_cals_ir_actions_server diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po index 14a31108d40..5460d2a817a 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es.po +++ b/addons/mrp/i18n/es.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Jon Perez , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2020 +# Jorge Alfonso , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2020\n" +"Last-Translator: Jorge Alfonso , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2731,7 +2732,7 @@ msgstr "Datos no disponibles" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report msgid "No data yet!" -msgstr "" +msgstr "No hay información aún" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po index 7141388f14d..d23aa69e444 100644 --- a/addons/mrp/i18n/et.po +++ b/addons/mrp/i18n/et.po @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Retsepte, kus kasutatud" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "%s Child MO's" -msgstr "" +msgstr "%s Alam-tootmistellimused" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -189,12 +189,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Backorders" -msgstr "" +msgstr "Järelsaatelehed" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Child MO" -msgstr "" +msgstr " Alam-tootmistellimus" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Praak" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Source MO" -msgstr "" +msgstr "Lähte-tootmistellimus" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po index b033479252c..1c12facd2ed 100644 --- a/addons/mrp/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp/i18n/uk.po @@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr "Різне" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids msgid "Mo" -msgstr "" +msgstr "Пн" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_byproduct_ids diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po index c9bd6a15598..ae0337d6000 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po @@ -23,7 +23,7 @@ # Felix Yang - Elico Corp , 2020 # mao luo , 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Jeffery CHEN Fan , 2020 +# Jeffery CHEN , 2020 # liAnGjiA , 2020 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2020 # bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2020 @@ -33,8 +33,8 @@ # ljsrzc007 , 2020 # 稀饭~~ , 2020 # 洋 任 <1042636194@qq.com>, 2020 -# Daniel Yang , 2020 # Melvin Liu , 2020 +# Daniel Yang , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Melvin Liu , 2020\n" +"Last-Translator: Daniel Yang , 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,6 +60,12 @@ msgid "" " * Done: The MO is closed, the stock moves are posted. \n" " * Cancelled: The MO has been cancelled, can't be confirmed anymore." msgstr "" +"* 草稿：尚未确认MO。\n" +"* 已确认：已确认MO，将触发库存规则和组件的重订购规则。\n" +"* 进行中：生产已经开始（MO或WO）。\n" +"* 关闭：生产完成后，必须关闭MO。\n" +"* 完成：MO已关闭，库存移动已过帐。\n" +"* 已取消：MO已被取消，无法再确认。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reservation_state @@ -68,6 +74,9 @@ msgid "" " * Waiting: The material is not available to start the production.\n" " The material availability is impacted by the manufacturing readiness defined on the BoM." msgstr "" +" * 准备就绪：该物料可用于开始生产。\n" +" * 等待中：该物料不可用于开始生产。\n" +" 物料可用性受物料清单上定义的生产准备状态的影响。" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0 @@ -122,22 +131,22 @@ msgstr "%s 下级 MO's" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "%s cannot be deleted. Try to cancel them before." -msgstr "" +msgstr "%s无法被删除。 尝试先取消。" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_bom_structure msgid "'Bom Structure - %s' % object.display_name" -msgstr "" +msgstr "'Bom结构 - %s' % object.display_name" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_finished_product msgid "'Finished products - %s' % object.name" -msgstr "" +msgstr "'产成品 - %s' % object.name" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_production_order msgid "'Production Order - %s' % object.name" -msgstr "" +msgstr "'制造单 - %s' % object.name" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo @@ -216,7 +225,7 @@ msgstr "欠单" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Child MO" -msgstr "" +msgstr "子MO子" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -258,7 +267,7 @@ msgstr "报废" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Source MO" -msgstr "" +msgstr "来源 MO" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -289,7 +298,7 @@ msgstr "新建" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "Orders" -msgstr "" +msgstr "订单" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -299,7 +308,7 @@ msgstr "计划订单" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section msgid "Products not associated with a kit" -msgstr "" +msgstr "产品与套件无关联" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -314,17 +323,17 @@ msgstr "工单" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "minutes" -msgstr "" +msgstr "分钟" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "to" -msgstr "" +msgstr "到" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Description:
    " -msgstr "" +msgstr "描述：
    " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban @@ -397,12 +406,12 @@ msgstr "工作中心:" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view msgid "? This may lead to inconsistencies in your inventory." -msgstr "" +msgstr "？这可能会导致库存不一致。" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "A BoM of type kit is used to split the product into its components." -msgstr "" +msgstr "BoM类型套件用于将产品拆分为其组件。" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 @@ -414,7 +423,7 @@ msgstr "生产单已经完成或者被取消." #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 #, python-format msgid "A workcenter cannot be an alternative of itself" -msgstr "" +msgstr "工作中心不能替代其自身" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token @@ -486,7 +495,7 @@ msgstr "工单质量检查" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Add some materials to consume before marking this MO as to do." -msgstr "" +msgstr "标记此MO为待办前，请添加一些要消耗的原料。" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager @@ -520,7 +529,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots msgid "Allow to create new lot/serial numbers for the components" -msgstr "" +msgstr "允许为组件创建新的批号/序列号" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible @@ -532,36 +541,36 @@ msgstr "允许" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids msgid "Allowed Mo" -msgstr "" +msgstr "允许的Mo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__allowed_operation_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__allowed_operation_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__allowed_operation_ids msgid "Allowed Operation" -msgstr "" +msgstr "允许的操作" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__allowed_product_ids msgid "Allowed Product" -msgstr "" +msgstr "允许的产品" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reserve_visible msgid "Allowed to Reserve Production" -msgstr "" +msgstr "允许预留生产" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible msgid "Allowed to Unreserve Production" -msgstr "" +msgstr "允许取消预留生产" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__warning #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__warning #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__warning msgid "Allowed with warning" -msgstr "" +msgstr "警告但允许" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids @@ -573,7 +582,7 @@ msgstr "替代工作中心" msgid "" "Alternative workcenters that can be substituted to this one in order to " "dispatch production" -msgstr "" +msgstr "可以替代此工作中心进行生产的其他工作中心" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild @@ -608,7 +617,7 @@ msgstr "已归档" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "At the creation of a Manufacturing Order." -msgstr "" +msgstr "在创建制造订单时。" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -686,7 +695,7 @@ msgstr "BOM产品变体" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__bom_product_template_attribute_value_ids msgid "BOM Product Variants needed to apply this line." -msgstr "" +msgstr "BOM产品变体需要应用到此行。" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure @@ -712,24 +721,24 @@ msgstr "欠单确认明细行" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Backorder MO" -msgstr "" +msgstr "延期交货MO" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Backorder MO's" -msgstr "" +msgstr "延期交货MO的" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence msgid "Backorder Sequence" -msgstr "" +msgstr "延期交货序列" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence msgid "" "Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder" -msgstr "" +msgstr "延期交货顺序，如果等于0表示没有相关的延期交货" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -764,7 +773,7 @@ msgstr "物料清单明细行" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id msgid "Bill of Material used on the Production Order" -msgstr "" +msgstr "生产单上使用的物料清单" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom @@ -786,7 +795,7 @@ msgstr "物料清单" msgid "" "Bill of Materials allow you to define the list of required components to " "make a finished product." -msgstr "" +msgstr "材料明细表允许您定义制造成品所需的组件清单。" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action @@ -902,13 +911,13 @@ msgstr "BOM类型" msgid "" "BoM cannot concern product %s and have a line with attributes (%s) at the " "same time." -msgstr "" +msgstr "BoM不能关联产品%s，并且不能同时具有属性（%s）的行。" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 #, python-format msgid "BoM line product %s should not be the same as BoM product." -msgstr "" +msgstr "BoM明细中的产品%s不应与BoM产品相同。" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt @@ -930,7 +939,7 @@ msgstr "副产品" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__byproduct_id msgid "By-product line that generated the move in a manufacturing order" -msgstr "" +msgstr "在生产订单中产生库存移动的副产品明细" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__byproduct_ids @@ -970,7 +979,7 @@ msgstr "已取消" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order in done state." -msgstr "" +msgstr "无法删除状态为完成的制造订单。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity @@ -1054,17 +1063,17 @@ msgstr "组件" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability msgid "Component Availability" -msgstr "" +msgstr "组件可用性" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Component Available" -msgstr "" +msgstr "组件可用" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment msgid "Component of Draft MO" -msgstr "" +msgstr "草稿状态MO的组件" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids @@ -1076,7 +1085,7 @@ msgstr "组件" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability_state msgid "Components Availability State" -msgstr "" +msgstr "组件可用性状态" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id @@ -1087,12 +1096,12 @@ msgstr "组件位置" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__priority msgid "" "Components will be reserved first for the MO with the highest priorities." -msgstr "" +msgstr "将首先为具有最高优先级的MO预留组件。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto msgid "Compute based on tracked time" -msgstr "" +msgstr "根据跟踪时间进行计算" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings @@ -1125,7 +1134,7 @@ msgstr "已确认" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action msgid "Consume" -msgstr "" +msgstr "消耗" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_consumed_qty_uom @@ -1161,13 +1170,13 @@ msgstr "消耗在作业" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumption #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__consumption msgid "Consumption" -msgstr "" +msgstr "消耗" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_consumption_warning #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form msgid "Consumption Warning" -msgstr "" +msgstr "消耗警告" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_category_id @@ -1191,26 +1200,26 @@ msgstr "成本信息" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__mrp_production_backorder_count msgid "Count of linked backorder" -msgstr "" +msgstr "缺货的欠单数量" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots msgid "Create New Lots/Serial Numbers for Components" -msgstr "" +msgstr "创建组件的新批号/序列号" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form msgid "Create a Backorder" -msgstr "" +msgstr "创建一个欠单" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form msgid "" "Create a backorder if you expect to process the remaining products later. Do" " not create a backorder if you will not process the remaining products." -msgstr "" +msgstr "如果您希望以后再处理剩余产品，请创建一个欠单。 如果您将不处理剩余产品，请不要创建欠单。" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report @@ -1220,7 +1229,7 @@ msgstr "创建生产单" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action msgid "Create a new operation" -msgstr "" +msgstr "创建一个新作业" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action @@ -1237,7 +1246,7 @@ msgstr "创建工单效能" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_backorder_form msgid "Create backorder" -msgstr "" +msgstr "创建欠单" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id @@ -1310,7 +1319,7 @@ msgstr "当前的已生产数量" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants msgid "Custom Description" -msgstr "" +msgstr "自定义说明" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas @@ -1325,13 +1334,13 @@ msgstr "日期" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished msgid "Date at which you plan to finish the production." -msgstr "" +msgstr "您计划完成生产的日期。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__date_planned_start #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_date msgid "Date at which you plan to start the production." -msgstr "" +msgstr "您计划开始生产的日期。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_deadline @@ -1359,6 +1368,8 @@ msgid "" "Define the components and finished products you wish to use in\n" " bill of materials and manufacturing orders." msgstr "" +"定义您要使用的组件和成品\n" +" 物料清单和制造订单。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id @@ -1373,12 +1384,16 @@ msgid "" " * Allowed with warning: allowed for all manufacturing users with summary of consumption differences when closing the manufacturing order.\n" " * Blocked: only a manager can close a manufacturing order when the BoM consumption is not respected." msgstr "" +"定义您可以消耗的物料比物料清单上定义的数量多还是少：\n" +"*允许：允许所有制造用户。\n" +"*允许但警告：允许所有制造用户在关闭制造订单时汇总消耗差异。\n" +"*阻止：在不遵守BoM消耗的情况下，只有经理可以关闭制造订单。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_type #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__worksheet_type msgid "Defines if you want to use a PDF or a Google Slide as work sheet." -msgstr "" +msgstr "定义是否要将PDF或Google幻灯片用作工作表。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce @@ -1483,12 +1498,12 @@ msgstr "显示名称" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids msgid "Display the serial number shortcut on the moves" -msgstr "" +msgstr "显示库存移动的序列号快捷方式" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view msgid "Do you confirm you want to unbuild" -msgstr "" +msgstr "您确认要拆解吗" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp @@ -1626,13 +1641,13 @@ msgstr "异常:" #, python-format msgid "" "Existing Serial number (%s). Please correct the serial numbers encoded." -msgstr "" +msgstr "已存在的序列号（%s）。请更正编码序列号。" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Exp %s" -msgstr "" +msgstr "预计%s" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__components_availability_state__expected @@ -1718,12 +1733,12 @@ msgstr "完工产品位置" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__consumption__flexible msgid "Flexible" -msgstr "" +msgstr "弹性" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption msgid "Flexible Consumption" -msgstr "" +msgstr "弹性消耗" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids @@ -1776,7 +1791,7 @@ msgstr "一般信息" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time msgid "Get statistics about the work orders duration related to this routing." -msgstr "" +msgstr "获取有关与此工艺路线相关的工单工期的统计信息。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority @@ -1808,12 +1823,12 @@ msgstr "用于显示顺序" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet_google_slide #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__worksheet_type__google_slide msgid "Google Slide" -msgstr "" +msgstr "谷歌幻灯片" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Google Slide Link" -msgstr "" +msgstr "谷歌幻灯片链接" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter @@ -1958,12 +1973,12 @@ msgstr "如设置为未启用，不需删除就可以隐藏。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_height msgid "Image Height" -msgstr "" +msgstr "图片高度" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_src msgid "Image Src" -msgstr "" +msgstr "图片来源" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__image_width @@ -1973,34 +1988,34 @@ msgstr "图像宽度" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp msgid "Image is a link" -msgstr "" +msgstr "图片为链接" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__immediate_production_id msgid "Immediate Production" -msgstr "" +msgstr "立即生产" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production_line msgid "Immediate Production Line" -msgstr "" +msgstr "立即生产明细" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__immediate_production_line_ids msgid "Immediate Production Lines" -msgstr "" +msgstr "立即生产明细" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Immediate Production?" -msgstr "" +msgstr "立即生产？" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_immediate_production msgid "Immediate production?" -msgstr "" +msgstr "立即生产？" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo @@ -2019,7 +2034,7 @@ msgstr "物料清单的导入模板" msgid "" "Impossible to plan the workorder. Please check the workcenter " "availabilities." -msgstr "" +msgstr "无法计划工单。 请检查工作中心的可用性。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__progress @@ -2043,7 +2058,7 @@ msgstr "已索引的内容" msgid "" "Informative date allowing to define when the manufacturing order should be " "processed at the latest to fulfill delivery on time." -msgstr "" +msgstr "可以定义何时最迟应处理制造订单以按时交货的日期信息。" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -2109,12 +2124,12 @@ msgstr "已经解除阻塞" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__is_planned msgid "Its Operations are Planned" -msgstr "" +msgstr "已计划其作业" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__json_popover msgid "JSON data for the popover widget" -msgstr "" +msgstr "弹出式窗口小部件的JSON数据" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key @@ -2240,7 +2255,7 @@ msgstr "最近的活动" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Late MO or Late delivery of components" -msgstr "" +msgstr "延迟MO或延迟交付组件" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply @@ -2256,7 +2271,7 @@ msgstr "离开" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_consumption_warning_line msgid "Line of issue consumption" -msgstr "" +msgstr "消耗申报明细" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -2274,7 +2289,7 @@ msgstr "位置" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__location_id msgid "Location where the product you want to unbuild is." -msgstr "" +msgstr "您想要拆解产品的库位是。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id @@ -2291,7 +2306,7 @@ msgstr "系统存储成品的位置" msgid "" "Location where you want to send the components resulting from the unbuild " "order." -msgstr "" +msgstr "您要将拆解订单产生的组件发送到的位置。" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2301,19 +2316,19 @@ msgstr "锁定" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_locked_by_default msgid "Lock Quantities To Consume" -msgstr "" +msgstr "锁定要消耗的数量" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "" "Lock the manufacturing order to prevent changes to what has been consumed or" " produced." -msgstr "" +msgstr "锁定制造订单以防止更改已消耗或生产的产品。" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_locked_by_default msgid "Locked by default" -msgstr "" +msgstr "默认锁定" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id @@ -2336,7 +2351,7 @@ msgstr "批次/序列号码" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id msgid "Lot/Serial Number of the product to unbuild." -msgstr "" +msgstr "要拆解的产品批号/序列号。" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability @@ -2351,13 +2366,13 @@ msgstr "低" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder_line__mrp_production_backorder_id msgid "MO Backorder" -msgstr "" +msgstr "MO欠单" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "MO Generated by %s" -msgstr "" +msgstr "%s生成的MO" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings @@ -2388,7 +2403,7 @@ msgstr "按订单产生" msgid "" "Makes confirmed manufacturing orders locked rather than unlocked by default." " This only applies to new manufacturing orders, not previously created ones." -msgstr "" +msgstr "默认情况下使已确认的制造订单锁定而不是解锁。 仅适用于新的制造订单，不适用于以前创建的订单。" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings @@ -2421,7 +2436,7 @@ msgstr "制造(1 步)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_mto_pull_id msgid "Manufacture MTO Rule" -msgstr "" +msgstr "制造MTO规则" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id @@ -2432,7 +2447,7 @@ msgstr "制造规则" #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0 #, python-format msgid "Manufacture Security Lead Time" -msgstr "" +msgstr "制造安全提前期" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal @@ -2540,6 +2555,8 @@ msgid "" "Manufacturing operations are processed at Work Centers. A Work Center can be composed of\n" " workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc." msgstr "" +"制造作业在工作中心进行。 工作中心可以由\n" +" 工人和/或机器，它们用于成本核算，计划，产能计划等。" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action @@ -2548,6 +2565,9 @@ msgid "" " workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" " They can be defined via the configuration menu." msgstr "" +"制造作业在工作中心进行。 工作中心可以由\n" +" 工人和/或机器，它们用于成本核算，计划，产能计划等。\n" +" 可以通过配置菜单定义它们。" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.action_production_order_mark_done @@ -2609,7 +2629,7 @@ msgstr "瞬间" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_byproduct_ids msgid "Move Byproduct" -msgstr "" +msgstr "移动副产品" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids @@ -2619,7 +2639,7 @@ msgstr "待追踪的产品" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_consumption_warning_line_ids msgid "Mrp Consumption Warning Line" -msgstr "" +msgstr "Mrp消耗警告明细" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning__mrp_production_ids diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/et.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/et.po index 9856ce63b61..f844ba39c50 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/et.po +++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/et.po @@ -9,7 +9,8 @@ # Martin Aavastik , 2020 # Helen Sulaoja , 2020 # Algo Kärp , 2020 -# Triine Aavik , 2020 +# atriine , 2020 +# Piia Paurson , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Triine Aavik , 2020\n" +"Last-Translator: Piia Paurson , 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "BOMi tüüp" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view msgid "Can be Subcontracted" -msgstr "" +msgstr "Saab allhankida" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor diff --git a/addons/note/i18n/ca.po b/addons/note/i18n/ca.po index f25d44b4897..9f639427a9c 100644 --- a/addons/note/i18n/ca.po +++ b/addons/note/i18n/ca.po @@ -12,6 +12,7 @@ # M Palau , 2020 # Arnau Ros, 2020 # Susanna Pujol, 2020 +# jabelchi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n" +"Last-Translator: jabelchi , 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -441,7 +442,7 @@ msgstr "Usuari responsable" #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0 #, python-format msgid "SAVE" -msgstr "GUARDAR" +msgstr "DESAR" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence diff --git a/addons/odoo_referral/i18n/th.po b/addons/odoo_referral/i18n/th.po index fc74e949295..befb9ec95fd 100644 --- a/addons/odoo_referral/i18n/th.po +++ b/addons/odoo_referral/i18n/th.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Somchart Jabsung , 2020 +# Odoo Thaidev , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:33+0000\n" -"Last-Translator: Somchart Jabsung , 2020\n" +"Last-Translator: Odoo Thaidev , 2020\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,6 +29,8 @@ msgid "" "A popup window has been blocked. You may need to change your browser " "settings to allow popup windows for this page." msgstr "" +"A popup window has been blocked. You may need to change your browser " +"settings to allow popup windows for this page." #. module: odoo_referral #: model:ir.model.fields,field_description:odoo_referral.field_res_users__display_name diff --git a/addons/payment/i18n/ca.po b/addons/payment/i18n/ca.po index 37148261662..ea9241b2ab5 100644 --- a/addons/payment/i18n/ca.po +++ b/addons/payment/i18n/ca.po @@ -10,9 +10,9 @@ # Quim - eccit , 2020 # Manel Fernandez Ramirez , 2020 # Arnau Ros, 2020 -# jabelchi , 2020 # RGB Consulting , 2020 # Joan Ignasi Florit , 2020 +# jabelchi , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Joan Ignasi Florit , 2020\n" +"Last-Translator: jabelchi , 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1592,18 +1592,18 @@ msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid "Save my payment data" -msgstr "Guardar les meves dades de pagament" +msgstr "Desar les meves dades de pagament" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_token_menu msgid "Saved Payment Data" -msgstr "Dades guardades del pagament" +msgstr "Dades desades del pagament" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_token_id msgid "Saved payment token" -msgstr "Token de pagament guardat" +msgstr "Token de pagament desat" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__token_implemented diff --git a/addons/payment/i18n/zh_CN.po b/addons/payment/i18n/zh_CN.po index 2c7b512a0c2..88e6885841e 100644 --- a/addons/payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment/i18n/zh_CN.po @@ -7,7 +7,6 @@ # Felix Yuen , 2020 # 开源智造OSCG-老杨 , 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Jeffery CHEN Fan , 2020 # liAnGjiA , 2020 # r <263737@qq.com>, 2020 # Gary Wei , 2020 @@ -20,6 +19,7 @@ # 稀饭~~ , 2020 # inspur qiuguodong , 2020 # Mandy Choy , 2020 +# Jeffery CHEN , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Mandy Choy , 2020\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "数据已获取" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids_nbr msgid "# of Invoices" -msgstr "# 发票" +msgstr "# 结算单" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__html_3ds @@ -194,13 +194,13 @@ msgstr "已启动%s的事务%s。" #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0 #, python-format msgid "A transaction can't be linked to invoices having different currencies." -msgstr "一条事务不能链接到具有不同货币的发票。" +msgstr "一条事务不能链接到具有不同货币的结算单。" #. module: payment #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:0 #, python-format msgid "A transaction can't be linked to invoices having different partners." -msgstr "一条事务不能链接到具有不同合作伙伴的发票。" +msgstr "一条事务不能链接到具有不同合作伙伴的结算单。" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__access_token @@ -989,14 +989,14 @@ msgstr "找不到该伙伴的对应路由 %s != %s" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Invoice(s)" -msgstr "发票" +msgstr "结算单" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__invoice_ids #, python-format msgid "Invoices" -msgstr "发票" +msgstr "结算单" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_account_move @@ -1818,7 +1818,7 @@ msgid "" "and to reuse it for a later purchase. If you manage subscriptions (recurring" " invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue" " an invoice." -msgstr "此选项允许客户保存信用卡作为支付令牌，并将其用于以后的购买。如果您管理订阅（循环发票），则需要在发出发票时自动向客户收取费用。" +msgstr "此选项允许客户保存信用卡作为支付令牌，并将其用于以后的购买。如果您管理订阅（循环结算单），则需要在发出结算单时自动向客户收取费用。" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form -- cgit v1.2.3