From 3b8e1e0e30e4d7ec0eb4b1a4b3c4c54132028748 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 9 May 2021 00:14:37 +0200 Subject: [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/website_form/i18n/fr.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'addons/website_form') diff --git a/addons/website_form/i18n/fr.po b/addons/website_form/i18n/fr.po index 34aab01cda4..28e9d31528a 100644 --- a/addons/website_form/i18n/fr.po +++ b/addons/website_form/i18n/fr.po @@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Add a new field after this one" -msgstr "" +msgstr "Ajouter un nouveau champ après celui-ci" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Add a new field at the end" -msgstr "" +msgstr "Ajouter un nouveau champ à la fin" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model__website_form_access @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Mis sur liste noire dans le formulaires web" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Button Position" -msgstr "" +msgstr "Position du bouton" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Case à cocher" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Custom field" -msgstr "" +msgstr "Champ personnalisé" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Input Aligned" -msgstr "" +msgstr "Contenu aligné" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options @@ -295,12 +295,12 @@ msgstr "" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Label Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de l'étiquette" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Label Position" -msgstr "" +msgstr "Position de l'étiquette" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model__website_form_label @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Etiquette pour un formulaire d'action" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Labels Width" -msgstr "" +msgstr "Largeur des étiquettes" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model____last_update @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Autres informations :" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form_editor.xml:0 #, python-format msgid "Our team will message you back as soon as possible." -msgstr "" +msgstr "Notre équipe vous renverra un message dès que possible." #. module: website_form #. openerp-web @@ -469,12 +469,12 @@ msgstr "Sélection" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form_editor.xml:0 #, python-format msgid "Separate email addresses with a comma." -msgstr "" +msgstr "Séparez les adresses email par une virgule." #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Show Message" -msgstr "" +msgstr "Montrer le message" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options -- cgit v1.2.3