From 22cf05f652ceb1f0f2e17d160cdf8d0cc5a00a15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>
Date: Sun, 25 Apr 2021 00:15:24 +0200
Subject: [I18N] Update translation terms from Transifex

---
 addons/website_crm/i18n/cs.po | 10 ++++++++--
 addons/website_crm/i18n/et.po |  8 ++++----
 addons/website_crm/i18n/ka.po |  9 +++++----
 3 files changed, 17 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'addons/website_crm')

diff --git a/addons/website_crm/i18n/cs.po b/addons/website_crm/i18n/cs.po
index c4029e3a326..af856247d85 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/cs.po
@@ -43,6 +43,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"s_website_form_label_content\">Email</span>\n"
 "                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">E-mail</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
@@ -52,7 +54,7 @@ msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Telefon</span>"
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
 msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Subject</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Předmět</span>"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
@@ -65,6 +67,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
 "                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Vaše jméno</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
@@ -72,6 +76,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Question</span>\n"
 "                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Vaše otázka</span>\n"
+"                                                <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -83,7 +89,7 @@ msgstr "Přidat kontaktní formulář do"
 #: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
 #, python-format
 msgid "Assign leads/opportunities to a sales team."
-msgstr ""
+msgstr "Přiřaďte obchodní zájem / příležitosti prodejnímu týmu."
 
 #. module: website_crm
 #. openerp-web
diff --git a/addons/website_crm/i18n/et.po b/addons/website_crm/i18n/et.po
index 9bdbc503c3c..b398c12d948 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/et.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/et.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 # Translators:
 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__lead_count
 msgid "# Leads"
-msgstr ""
+msgstr "# Müügivihjed"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_page_count
diff --git a/addons/website_crm/i18n/ka.po b/addons/website_crm/i18n/ka.po
index a67d5afe9f4..f377248e85c 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__id
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead____last_update
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
 
 #. module: website_crm
 #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
-- 
cgit v1.2.3