From a63a953a2dd216d313a7adaeb21345f5258247fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tejas Shahu <tsh@odoo.com>
Date: Mon, 20 Aug 2018 13:27:54 +0000
Subject: [FIX] web: translation issue fixed

Before this commit:
Editing a translatable field -> clicking on a translation
warning ->
come back through breadcrumb do not preserve translation
warning.

After this commit:
Editing a translatable field -> clicking on a translation
warning ->
come back through breadcrumb preserves translation warning.
Technical note: alertFields is now an object and an attribute
of the form renderer
that stores translation alerts per record. The translation
alerts
created for a given record are maintained unless
they are closed manually or the renderer is destroyed.

Issue-ID: 1877480

Co-authored-by: Mohammed Shekha <msh@openerp.com>

closes odoo/odoo#29377
---
 addons/web/static/src/xml/base.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'addons/web/static/src/xml')

diff --git a/addons/web/static/src/xml/base.xml b/addons/web/static/src/xml/base.xml
index 49c3aa73b6e..26fad2dfd40 100644
--- a/addons/web/static/src/xml/base.xml
+++ b/addons/web/static/src/xml/base.xml
@@ -1326,7 +1326,7 @@
     <div>
         Please update translations of :
         <t t-foreach="fields" t-as="field">
-            <strong><a class="oe_field_translate" t-att-name="field.name" href="#"><t t-esc="field.string"/><t t-if="!field_last">, </t></a></strong>
+            <strong><a class="oe_field_translate" t-att-name="field" href="#"><t t-esc="field_value.string"/><t t-if="field_index &lt; _.size(fields)-1">, </t></a></strong>
         </t>
     </div>
 </t>
-- 
cgit v1.2.3