From 40deff7cbe5210787ee146624bb40a9c2cb35b6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Tue, 1 Oct 2019 21:21:46 +0200 Subject: [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/sale_quotation_builder/i18n/da.po | 78 +++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 51 insertions(+), 27 deletions(-) (limited to 'addons/sale_quotation_builder') diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/da.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/da.po index 7c6494bbe62..49883df7707 100644 --- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/da.po +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/da.po @@ -1,22 +1,22 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * sale_quotation_builder +# * sale_quotation_builder # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Per Rasmussen , 2018 -# Morten Schou , 2018 -# Ejner Sønniksen , 2018 -# lhmflexerp , 2018 -# Sanne Kristensen , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Per Rasmussen , 2019 +# Morten Schou , 2019 +# Sanne Kristensen , 2019 +# Ejner Sønniksen , 2019 +# lhmflexerp , 2019 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n" +"Last-Translator: lhmflexerp , 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: sale_quotation_builder -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder msgid "×" msgstr "×" @@ -45,6 +45,14 @@ msgid "" " product is used in the quote." msgstr "" +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder +msgid "" +":\n" +" this content will appear on the quotation only if this\n" +" product is not removed." +msgstr "" + #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "" @@ -58,6 +66,11 @@ msgstr "" msgid "About us" msgstr "Om os" +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion +msgid "An awesome" +msgstr "" + #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default msgid "" @@ -67,12 +80,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale_quotation_builder -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template -msgid "Back" -msgstr "Tilbage" - -#. module: sale_quotation_builder -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder msgid "Close" msgstr "Luk" @@ -83,8 +91,8 @@ msgstr "Konfigurer opsætning" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder -msgid "Edit Template" -msgstr "Redigér Skabelon" +msgid "Design Template" +msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default @@ -105,25 +113,30 @@ msgid "" " use this modified template." msgstr "" +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion +msgid "Open Source CRM" +msgstr "" + #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Optional Product:" -msgstr "Valgfrit Produkt:" +msgstr "Valgfrit produkt:" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default msgid "Our Offer" -msgstr "Vores Tilbud" +msgstr "Vores tilbud" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default msgid "Our Quality" -msgstr "Vores Kvalitet" +msgstr "Vores kvalitet" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default msgid "Our Service" -msgstr "Vores Service" +msgstr "Vores service" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default @@ -144,6 +157,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Product:" msgstr "Produkt:" @@ -182,8 +196,8 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order -msgid "Sale Order" -msgstr "Salgs ordre" +msgid "Sales Order" +msgstr "Salgsordre" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_line @@ -193,7 +207,7 @@ msgstr "Salgsordrelinje" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Vilkår & betingelser" +msgstr "Salgs- & leveringsbetingelser" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description @@ -219,6 +233,11 @@ msgid "" " Quotation Templates." msgstr "" +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template +msgid "This is a preview of the sale order template." +msgstr "" + #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "" @@ -255,3 +274,8 @@ msgid "" " on the left is generated automatically using the styles you\n" " used in your description (heading 1, heading 2, ...)" msgstr "" + +#. module: sale_quotation_builder +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion +msgid "portal" +msgstr "" -- cgit v1.2.3