From e5d0cc6ff14d731f3b9fc5b8a446fab5d8e9990e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 21 Feb 2021 00:19:55 +0100 Subject: [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/sale_project/i18n/bn.po | 336 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/sale_project/i18n/eu.po | 344 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/sale_project/i18n/sl.po | 345 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/sale_project/i18n/sv.po | 35 +++-- 4 files changed, 1046 insertions(+), 14 deletions(-) create mode 100644 addons/sale_project/i18n/bn.po create mode 100644 addons/sale_project/i18n/eu.po create mode 100644 addons/sale_project/i18n/sl.po (limited to 'addons/sale_project') diff --git a/addons/sale_project/i18n/bn.po b/addons/sale_project/i18n/bn.po new file mode 100644 index 00000000000..d016cdd0a49 --- /dev/null +++ b/addons/sale_project/i18n/bn.po @@ -0,0 +1,336 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_project +# +# Translators: +# Majedul islam , 2021 +# Abu Zafar , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Abu Zafar , 2021\n" +"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__project_only +msgid "Create a new project but no task" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_global_project +msgid "Create a task in an existing project" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_in_project +msgid "Create a task in sales order's project" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.actions.server,name:sale_project.project_task_server_action_batch_invoice +msgid "Create invoice" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_recurrence__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "প্রদর্শন নাম" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project +msgid "Display project" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__no +msgid "Don't create task" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__project_id +msgid "Generated Project" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__task_id +msgid "Generated Task" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_recurrence__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "আইডি " + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__is_service +msgid "Is a Service" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_recurrence____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "সর্বশেষ সংশোধিত" + +#. module: sale_project +#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "নতুন " + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__invoice_count +msgid "Number of invoices" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_tracking +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_tracking +msgid "" +"On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or task. From those, you can track the service you are selling.\n" +" 'In sale order's project': Will use the sale order's configured project if defined or fallback to creating a new project based on the selected template." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project +msgid "Project" +msgstr "প্রকল্প" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id +msgid "Project Template" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__project_id +msgid "Project generated by the sales order item" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id +msgid "Project's sale order" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids +#, python-format +msgid "Projects" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_ids +msgid "Projects used in this sales order." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search +msgid "Sale Order" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form +msgid "Sales Order" +msgstr "বিক্রয় আদেশ" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_line_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form +msgid "Sales Order Item" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "বিক্রয় আদেশ লাইন" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__is_service +msgid "" +"Sales Order item should generate a task and/or a project, depending on the " +"product settings." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id +msgid "" +"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to" +" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without " +"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales " +"Order Item Mapping' of the project." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id +msgid "Sales order to which the project is linked." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id +msgid "Sales order to which the task is linked." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__project_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__project_id +msgid "" +"Select a billable project on which tasks can be created. This setting must " +"be set for each company." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__project_template_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__project_template_id +msgid "" +"Select a billable project to be the skeleton of the new created project when" +" selling the current product. Its stages and tasks will be duplicated." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id +msgid "Select a non billable project on which tasks can be created." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_tracking +msgid "Service Tracking" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task +msgid "Task" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Task Created (%s): %s" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence +msgid "Task Recurrence" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__task_id +msgid "Task generated by the sales order item" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_count +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project +msgid "Tasks" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_ids +msgid "Tasks associated to this sale" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: code:addons/sale_project/models/product.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The product %s should not have a global project since it will generate a " +"project." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: code:addons/sale_project/models/product.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The product %s should not have a project nor a project template since it " +"will not generate project." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: code:addons/sale_project/models/product.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The product %s should not have a project template since it will generate a " +"task in a global project." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.constraint,message:sale_project.constraint_project_project_sale_order_required_if_sale_line +msgid "" +"The project should be linked to a sale order to select a sale order item." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This task has been created from: %s (%s)" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice +msgid "To invoice" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: code:addons/sale_project/models/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task " +"because it is a re-invoiced expense." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: code:addons/sale_project/models/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it." +msgstr "" diff --git a/addons/sale_project/i18n/eu.po b/addons/sale_project/i18n/eu.po new file mode 100644 index 00000000000..317e5b32f74 --- /dev/null +++ b/addons/sale_project/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,344 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_project +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# oihane , 2021 +# Eneko , 2021 +# Mikel Lizarralde , 2021 +# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 , 2021 +# iaranburu , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: iaranburu , 2021\n" +"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__project_only +msgid "Create a new project but no task" +msgstr "Sortu proiektu berria baina atazarik ez" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_global_project +msgid "Create a task in an existing project" +msgstr "Sortu ataza existitzen den proiektu batean" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_in_project +msgid "Create a task in sales order's project" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.actions.server,name:sale_project.project_task_server_action_batch_invoice +msgid "Create invoice" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_recurrence__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Izena erakutsi" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project +msgid "Display project" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__no +msgid "Don't create task" +msgstr "Ez sortu ataza" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__project_id +msgid "Generated Project" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__task_id +msgid "Generated Task" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_recurrence__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__is_service +msgid "Is a Service" +msgstr "Zerbitzua da" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_recurrence____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Azken aldaketa" + +#. module: sale_project +#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Berria" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__invoice_count +msgid "Number of invoices" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_tracking +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_tracking +msgid "" +"On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or task. From those, you can track the service you are selling.\n" +" 'In sale order's project': Will use the sale order's configured project if defined or fallback to creating a new project based on the selected template." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Produktua" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Produktuaren txantiloia" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project +msgid "Project" +msgstr "Proiektua" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id +msgid "Project Template" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__project_id +msgid "Project generated by the sales order item" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id +msgid "Project's sale order" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids +#, python-format +msgid "Projects" +msgstr "Proiektuak " + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_ids +msgid "Projects used in this sales order." +msgstr "Salmenta eskaera honetan erabilitako proiektuak" + +#. module: sale_project +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search +msgid "Sale Order" +msgstr "Salmenta eskaera " + +#. module: sale_project +#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form +msgid "Sales Order" +msgstr "Salmenta-eskaera" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_line_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form +msgid "Sales Order Item" +msgstr "Salmenta-eskaera artikulua" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Salmenta-eskaera lerroa" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__is_service +msgid "" +"Sales Order item should generate a task and/or a project, depending on the " +"product settings." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id +msgid "" +"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to" +" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without " +"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales " +"Order Item Mapping' of the project." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id +msgid "Sales order to which the project is linked." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id +msgid "Sales order to which the task is linked." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__project_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__project_id +msgid "" +"Select a billable project on which tasks can be created. This setting must " +"be set for each company." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__project_template_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__project_template_id +msgid "" +"Select a billable project to be the skeleton of the new created project when" +" selling the current product. Its stages and tasks will be duplicated." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id +msgid "Select a non billable project on which tasks can be created." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_tracking +msgid "Service Tracking" +msgstr "Zerbitzuen jarraipena" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task +msgid "Task" +msgstr "Ataza" + +#. module: sale_project +#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Task Created (%s): %s" +msgstr "" +"Sortutako ataza (%s): %s" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence +msgid "Task Recurrence" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__task_id +msgid "Task generated by the sales order item" +msgstr "Ataza salmenta-eskaerako artikuluak sortua" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_count +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project +msgid "Tasks" +msgstr "Atazak" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_ids +msgid "Tasks associated to this sale" +msgstr "Salmenta honi loturiko atazak" + +#. module: sale_project +#: code:addons/sale_project/models/product.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The product %s should not have a global project since it will generate a " +"project." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: code:addons/sale_project/models/product.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The product %s should not have a project nor a project template since it " +"will not generate project." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: code:addons/sale_project/models/product.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The product %s should not have a project template since it will generate a " +"task in a global project." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.constraint,message:sale_project.constraint_project_project_sale_order_required_if_sale_line +msgid "" +"The project should be linked to a sale order to select a sale order item." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This task has been created from: %s (%s)" +msgstr "" +"Ataza hau hemendik sortu da: %s (%s)" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice +msgid "To invoice" +msgstr "Fakturatzeko" + +#. module: sale_project +#: code:addons/sale_project/models/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task " +"because it is a re-invoiced expense." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: code:addons/sale_project/models/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it." +msgstr "" diff --git a/addons/sale_project/i18n/sl.po b/addons/sale_project/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000000..f61effcd531 --- /dev/null +++ b/addons/sale_project/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,345 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_project +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# Matjaz Mozetic , 2021 +# matjaz k , 2021 +# Grega Vavtar , 2021 +# Jasmina Macur , 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Jasmina Macur , 2021\n" +"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__project_only +msgid "Create a new project but no task" +msgstr "Ustvari nov projekt, a ne opravila" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_global_project +msgid "Create a task in an existing project" +msgstr "Ustvari opravilo v obstoječem projektu" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__task_in_project +msgid "Create a task in sales order's project" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.actions.server,name:sale_project.project_task_server_action_batch_invoice +msgid "Create invoice" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_recurrence__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikazani naziv" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project +msgid "Display project" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_project.selection__product_template__service_tracking__no +msgid "Don't create task" +msgstr "Ne ustvari opravila" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__project_id +msgid "Generated Project" +msgstr "Generirani projekt" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__task_id +msgid "Generated Task" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_recurrence__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__is_service +msgid "Is a Service" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task_recurrence____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnjič spremenjeno" + +#. module: sale_project +#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__invoice_count +msgid "Number of invoices" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_tracking +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__service_tracking +msgid "" +"On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or task. From those, you can track the service you are selling.\n" +" 'In sale order's project': Will use the sale order's configured project if defined or fallback to creating a new project based on the selected template." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Proizvod" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Predloga izdelka" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project +msgid "Project" +msgstr "Projekt" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id +msgid "Project Template" +msgstr "Predloga projekta" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__project_id +msgid "Project generated by the sales order item" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id +msgid "Project's sale order" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids +#, python-format +msgid "Projects" +msgstr "Projekti" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_ids +msgid "Projects used in this sales order." +msgstr "Projekti uporabljeni v tem prodajnem nalogu." + +#. module: sale_project +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search +msgid "Sale Order" +msgstr "Prodajni nalog" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_order_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form +msgid "Sales Order" +msgstr "Prodajni nalog" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_line_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form +msgid "Sales Order Item" +msgstr "Postavka prodajnega naloga" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Postavka prodajnega naloga" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__is_service +msgid "" +"Sales Order item should generate a task and/or a project, depending on the " +"product settings." +msgstr "" +"Prodajni nalog bi moral, glede na nastavitve proizvoda, ustvariti opravilo " +"in/ali projekt." + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_line_id +msgid "" +"Sales order item to which the project is linked. Link the timesheet entry to" +" the sales order item defined on the project. Only applies on tasks without " +"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales " +"Order Item Mapping' of the project." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id +msgid "Sales order to which the project is linked." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id +msgid "Sales order to which the task is linked." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__project_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__project_id +msgid "" +"Select a billable project on which tasks can be created. This setting must " +"be set for each company." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__project_template_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_template__project_template_id +msgid "" +"Select a billable project to be the skeleton of the new created project when" +" selling the current product. Its stages and tasks will be duplicated." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id +msgid "Select a non billable project on which tasks can be created." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__service_tracking +msgid "Service Tracking" +msgstr "Sledljivost storitve" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task +msgid "Task" +msgstr "Opravilo" + +#. module: sale_project +#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Task Created (%s): %s" +msgstr "" +"Opravilo ustvarjeno (%s): %s" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence +msgid "Task Recurrence" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__task_id +msgid "Task generated by the sales order item" +msgstr "Opravilo generirano iz postavke prodajnega naloga" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_count +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project +msgid "Tasks" +msgstr "Opravilo" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_ids +msgid "Tasks associated to this sale" +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: code:addons/sale_project/models/product.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The product %s should not have a global project since it will generate a " +"project." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: code:addons/sale_project/models/product.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The product %s should not have a project nor a project template since it " +"will not generate project." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: code:addons/sale_project/models/product.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The product %s should not have a project template since it will generate a " +"task in a global project." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.constraint,message:sale_project.constraint_project_project_sale_order_required_if_sale_line +msgid "" +"The project should be linked to a sale order to select a sale order item." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This task has been created from: %s (%s)" +msgstr "" +"To opravilo je nastalo iz: %s (%s)" + +#. module: sale_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice +msgid "To invoice" +msgstr "Za obračun" + +#. module: sale_project +#: code:addons/sale_project/models/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task " +"because it is a re-invoiced expense." +msgstr "" + +#. module: sale_project +#: code:addons/sale_project/models/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it." +msgstr "" diff --git a/addons/sale_project/i18n/sv.po b/addons/sale_project/i18n/sv.po index 5f86f3a7ad1..58c73cc61ee 100644 --- a/addons/sale_project/i18n/sv.po +++ b/addons/sale_project/i18n/sv.po @@ -2,12 +2,19 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * sale_project # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# Anders Wallenquist , 2021 +# Martin Wilderoth , 2021 +# Kim Asplund , 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Kim Asplund , 2021\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +51,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Visningsnamn" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project @@ -75,7 +82,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__is_service @@ -91,13 +98,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Senast redigerad" #. module: sale_project #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0 #, python-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Ny" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__invoice_count @@ -115,12 +122,12 @@ msgstr "" #. module: sale_project #: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produkt" #. module: sale_project #: model:ir.model,name:sale_project.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Produktmall" #. module: sale_project #: model:ir.model,name:sale_project.model_project_project @@ -129,7 +136,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Projekt" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id @@ -152,7 +159,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__project_ids #, python-format msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "Projekt" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_ids @@ -162,7 +169,7 @@ msgstr "" #. module: sale_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.project_task_view_search msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Kundorder" #. module: sale_project #: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order @@ -170,7 +177,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_order_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Kundorder" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_project__sale_line_id @@ -182,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: sale_project #: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Orderrad" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__is_service @@ -242,7 +249,7 @@ msgstr "" #. module: sale_project #: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Aktivitet" #. module: sale_project #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0 @@ -265,7 +272,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_count #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_order_form_inherit_sale_project msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteter" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__tasks_ids @@ -313,7 +320,7 @@ msgstr "" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice msgid "To invoice" -msgstr "" +msgstr "Att Fakturera" #. module: sale_project #: code:addons/sale_project/models/project.py:0 -- cgit v1.2.3