From 22cf05f652ceb1f0f2e17d160cdf8d0cc5a00a15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 25 Apr 2021 00:15:24 +0200 Subject: [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/purchase/i18n/nl.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'addons/purchase/i18n/nl.po') diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po index 40270068617..5589e44eff6 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nl.po +++ b/addons/purchase/i18n/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Gunther Clauwaert , 2020 # Odoo Experts Consultants , 2020 # Yenthe Van Ginneken , 2020 -# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) , 2021 +# Erwin van der Ploeg , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) , 2021\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1043,8 +1043,8 @@ msgid "" "Delivery date expected from vendor. This date respectively defaults to " "vendor pricelist lead time then today's date." msgstr "" -"Leveringsdatum verwacht van verkoper. Deze datum is standaard ingesteld op " -"de doorlooptijd van de leveranciersprijslijst en dan de huidige datum." +"Leveringsdatum verwacht van leverancier. Deze datum is standaard ingesteld " +"op de levertijd van de leveranciersprijslijst en dan de huidige datum." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__date_planned @@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "Late offerteaanvragen" #: code:addons/purchase/static/src/xml/purchase_dashboard.xml:0 #, python-format msgid "Lead Time to Purchase" -msgstr "Doorlooptijd tot inkoop" +msgstr "Doorlooptijd tot inkopen" #. module: purchase #. openerp-web -- cgit v1.2.3