From ab38e64d022e2544460132ecdb54426e2eeb7f29 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Els Van Vossel <openerp@evv-laptop>
Date: Tue, 14 Dec 2010 07:22:11 +0100
Subject: [IMP] changed menutips

bzr revid: openerp@evv-laptop-20101214062211-mlp6bzfhb0tw0fu6
---
 addons/project_issue/project_issue_menu.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'addons/project_issue/project_issue_menu.xml')

diff --git a/addons/project_issue/project_issue_menu.xml b/addons/project_issue/project_issue_menu.xml
index 518fc37056a..e1341ded00d 100644
--- a/addons/project_issue/project_issue_menu.xml
+++ b/addons/project_issue/project_issue_menu.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
         <field name="domain" eval=""/>
         <field name="context">{"search_default_user_id": uid, "search_default_current":1, "search_default_project_id":project_id}</field>
         <field name="search_view_id" ref="view_project_issue_filter"/>
-        <field name="help">Issues such as system bugs, client complains, material breakdowns are collected here. You can define the stages assigned to the resolution of the issue on the project. (analysis, development, done) Using the mailgateway module, the issues can be integrated to an email address (example: support@mycompany.com)</field>
+        <field name="help">Issues such as system bugs, customer complaints, and material breakdowns are collected here. You can define the stages assigned when solving the project issue (analysis, development, done). With the mailgateway module, issues can be integrated through an email address (example: support@mycompany.com)</field>
     </record>
 
     <record model="ir.actions.act_window.view" id="action_crm_tag_tree_view0">
-- 
cgit v1.2.3