From fb7407cba6afe433bad1d7786997b13e34b0a9b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 18 Oct 2020 00:26:12 +0200 Subject: [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/product_email_template/i18n/ar.po | 30 ++++++++++----- addons/product_email_template/i18n/ca.po | 29 +++++++++----- addons/product_email_template/i18n/el.po | 25 ++++++++---- addons/product_email_template/i18n/es.po | 32 +++++++--------- addons/product_email_template/i18n/et.po | 23 +++++++---- addons/product_email_template/i18n/ja.po | 27 ++++++++----- addons/product_email_template/i18n/nb.po | 23 ++++++----- addons/product_email_template/i18n/pl.po | 27 +++++++++---- addons/product_email_template/i18n/pt.po | 28 ++++++++++---- addons/product_email_template/i18n/sk.po | 59 +++++++++++++++++++++-------- addons/product_email_template/i18n/zh_TW.po | 26 +++++++------ 11 files changed, 216 insertions(+), 113 deletions(-) (limited to 'addons/product_email_template') diff --git a/addons/product_email_template/i18n/ar.po b/addons/product_email_template/i18n/ar.po index 59202bc84ee..6a966cc5290 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/ar.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/ar.po @@ -2,12 +2,22 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * product_email_template # +# Translators: +# Mustafa Rawi , 2020 +# Mustafa J. Kadhem , 2020 +# amrnegm , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Mohammed Albasha , 2020 +# Osama Ahmaro , 2020 +# Shaima Safar , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" +"Last-Translator: Shaima Safar , 2020\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,52 +28,52 @@ msgstr "" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Automatic Email at Invoice" -msgstr "" +msgstr "إرسال رسالة تلقائيًا عند الفوترة" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "المتن" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "الاسم المعروض" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "قالب البريد الإلكتروني" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move__id #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "المُعرف" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "قيد اليومية" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "آخر تعديل في" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_product__email_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "قالب البريد الإلكتروني للمنتج" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "قالب المنتج" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view @@ -78,3 +88,5 @@ msgid "" "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." msgstr "" +"عندما تأكد فاورة سيتم ارسال رسالة بريد الكتروني للعميل استنادا على هذا " +"القالب. سيستلم العميل بريد الكتروني لكل منتج مرتبط بقالب البريد الالكتروني." diff --git a/addons/product_email_template/i18n/ca.po b/addons/product_email_template/i18n/ca.po index 37e33282404..b6f9a22e411 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/ca.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/ca.po @@ -2,12 +2,18 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * product_email_template # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Quim - eccit , 2020 +# Arnau Ros, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,57 +24,59 @@ msgstr "" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Automatic Email at Invoice" -msgstr "" +msgstr "Correu electrònic automàtic en la factura" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Missatge" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nom" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de correu electrònic" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move__id #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Assentament comptable" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificació el " #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_product__email_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de correu de productes" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de producte" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Send a product-specific email once the invoice is validated" msgstr "" +"Enviar un correu electrònic específic per producte un cop s'hagi validat la " +"factura" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_product__email_template_id @@ -78,3 +86,6 @@ msgid "" "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." msgstr "" +"En validar una factura, s'enviarà un correu electrònic al client basat en " +"aquesta plantilla. El client rebrà un correu electrònic per cada producte " +"vinculat a una plantilla de correu electrònic." diff --git a/addons/product_email_template/i18n/el.po b/addons/product_email_template/i18n/el.po index 3519434e668..37bad47cf60 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/el.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/el.po @@ -2,12 +2,18 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * product_email_template # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Kostas Goutoudis , 2020 +# George Tarasidis , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" +"Last-Translator: George Tarasidis , 2020\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,47 +29,47 @@ msgstr "" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Κυρίως θέμα" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Πρότυπο email" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move__id #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Κωδικός" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Εγγραφή Ημερολογίου" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_product__email_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Πρότυπο Email Είδους" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Πρότυπο Είδους " #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view @@ -78,3 +84,6 @@ msgid "" "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." msgstr "" +"Κατά την επικύρωση ενός τιμολογίου, ένα email θα σταλεί στον πελάτη με βάση " +"αυτό το πρότυπο. Ο πελάτης θα λάβει ένα email για κάθε προϊόν που συνδέεται " +"με ένα πρότυπο email." diff --git a/addons/product_email_template/i18n/es.po b/addons/product_email_template/i18n/es.po index 22f297c394a..910d0dfe725 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/es.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/es.po @@ -4,9 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Miguel Orueta , 2020 -# Jon Perez , 2020 -# Osiris Román , 2020 +# luis abarca , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Osiris Román , 2020\n" +"Last-Translator: luis abarca , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,24 +23,24 @@ msgstr "" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Automatic Email at Invoice" -msgstr "Correo electrónico automático al facturar" +msgstr "Automatic Email at Invoice" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified msgid "Body" -msgstr "Contenido" +msgstr "Body" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" +msgstr "Display Name" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Email Template" -msgstr "Plantilla de correo electrónico" +msgstr "Email Template" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move__id @@ -53,31 +51,29 @@ msgstr "ID" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "Asiento contable" +msgstr "Journal Entry" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación el" +msgstr "Last Modified on" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_product__email_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "Plantilla de correo electrónico de producto" +msgstr "Product Email Template" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" +msgstr "Product Template" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Send a product-specific email once the invoice is validated" -msgstr "" -"Enviar un correo electrónico específico del producto una vez que se pague la" -" factura" +msgstr "Send a product-specific email once the invoice is validated" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_product__email_template_id @@ -87,6 +83,6 @@ msgid "" "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." msgstr "" -"Al validar una factura, un correo electrónico será enviado al cliente basado" -" en esta plantilla. El cliente recibirá un correo electrónico para cada " -"producto vinculado a una plantilla de correo electrónico ." +"When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " +"this template. The customer will receive an email for each product linked to" +" an email template." diff --git a/addons/product_email_template/i18n/et.po b/addons/product_email_template/i18n/et.po index b9a93c7a2e5..8d57905a137 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/et.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/et.po @@ -4,6 +4,10 @@ # # Translators: # Triine Aavik , 2020 +# Rivo Zängov , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Eneli Õigus , 2020 +# Martin Aavastik , 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Triine Aavik , 2020\n" +"Last-Translator: Martin Aavastik , 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,30 +31,30 @@ msgstr "" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Sisu" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Kuva nimi" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "E-kirja näidis" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move__id #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Andmiku kanne" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move____last_update @@ -62,12 +66,12 @@ msgstr "Viimati muudetud (millal)" #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_product__email_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Toote e-maili mall" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Toote mall" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view @@ -82,3 +86,6 @@ msgid "" "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." msgstr "" +"When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " +"this template. The customer will receive an email for each product linked to" +" an email template." diff --git a/addons/product_email_template/i18n/ja.po b/addons/product_email_template/i18n/ja.po index 2b7c0472fa0..c6b55dbc718 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/ja.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/ja.po @@ -2,12 +2,19 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * product_email_template # +# Translators: +# Shunho Kin , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Yoshi Tashiro , 2020 +# Norimichi Sugimoto , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" +"Last-Translator: Norimichi Sugimoto , 2020\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,52 +30,52 @@ msgstr "" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "表示文" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "表示名" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Eメールテンプレート" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move__id #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "仕訳" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_product__email_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "プロダクトEメールテンプレート" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "プロダクトテンプレート" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Send a product-specific email once the invoice is validated" -msgstr "" +msgstr "請求書検証の際にプロダクトに関するEメールを送信" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_product__email_template_id @@ -78,3 +85,5 @@ msgid "" "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." msgstr "" +"請求書の検証時に、このテンプレートに基づいて顧客に電子メールが送信されます。 " +"顧客は、電子メールテンプレートにリンクされた各製品の電子メールを受信します。" diff --git a/addons/product_email_template/i18n/nb.po b/addons/product_email_template/i18n/nb.po index 3ec8396ef71..8b0e36786ca 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/nb.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/nb.po @@ -2,12 +2,17 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * product_email_template # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Marius Stedjan , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" +"Last-Translator: Marius Stedjan , 2020\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,52 +28,52 @@ msgstr "" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Brødtekst" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Visningsnavn" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "E-postmal" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move__id #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Journalregistrering" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sist endret" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_product__email_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Mal for produkt-epost" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Produktmal" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Send a product-specific email once the invoice is validated" -msgstr "" +msgstr "Send et produktspesifikk e-post så snart fakturaen er bekreftet" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_product__email_template_id diff --git a/addons/product_email_template/i18n/pl.po b/addons/product_email_template/i18n/pl.po index 1347db20243..2c177dbe3ff 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/pl.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/pl.po @@ -2,12 +2,20 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * product_email_template # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Grzegorz Grzelak , 2020 +# Judyta Kaźmierczak , 2020 +# Piotr Szlązak , 2020 +# Marcin Młynarczyk , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" +"Last-Translator: Marcin Młynarczyk , 2020\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,47 +31,47 @@ msgstr "" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Treść" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa wyświetlana" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Szablon wiadomości" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move__id #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Zapis dziennika" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Data ostatniej modyfikacji" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_product__email_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Szablon email dla produktu" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Szablon produktu" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view @@ -78,3 +86,6 @@ msgid "" "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." msgstr "" +"Po zatwierdzeniu faktury E-mail zostanie wysłany do klienta w oparciu o ten " +"szablon. Klient otrzyma e-mail dla każdego produktu połączonego z szablonem " +"e-mail." diff --git a/addons/product_email_template/i18n/pt.po b/addons/product_email_template/i18n/pt.po index 40698d264c8..41808f40aef 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/pt.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,21 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * product_email_template # +# Translators: +# Ricardo Martins , 2020 +# Manuela Silva , 2020 +# Pedro Castro Silva , 2020 +# Nuno Silva , 2020 +# Reinaldo Ramos , 2020 +# Pedro Filipe , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Filipe , 2020\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,47 +32,47 @@ msgstr "" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Corpo" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Email" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move__id #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Lançamento de Diário" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última Modificação em" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_product__email_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Email do produto" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Artigo" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view @@ -78,3 +87,6 @@ msgid "" "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." msgstr "" +"Ao validar uma fatura, um email será enviado para o cliente baseado no " +"modelo. O cliente receberá um e-mail para cada produto ligado a um modelo de" +" e-mail." diff --git a/addons/product_email_template/i18n/sk.po b/addons/product_email_template/i18n/sk.po index e1a2b045ee0..93dcf5feb0c 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/sk.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/sk.po @@ -1,18 +1,21 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * product_email_template +# * product_email_template # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Matus Krnac , 2018 -# Jaroslav Bosansky , 2018 +# Martin Trigaux, 2020 +# Matus Krnac , 2020 +# Jaroslav Bosansky , 2020 +# Jan Prokop, 2020 +# Rastislav Brencic , 2020 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,13 +26,19 @@ msgstr "" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Automatic Email at Invoice" -msgstr "" +msgstr "Automatický email pri fakturácii" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified msgid "Body" msgstr "Telo" +#. module: product_email_template +#: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovaný názov" + #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view @@ -37,9 +46,21 @@ msgid "Email Template" msgstr "Šablóna emailu" #. module: product_email_template -#: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice -msgid "Invoice" -msgstr "Faktúra" +#: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move__id +#: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: product_email_template +#: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "Vstup účtovnej knihy" + +#. module: product_email_template +#: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Posledná úprava" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_product__email_template_id @@ -50,15 +71,21 @@ msgstr "Emailová šablóna produktu" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "šablona produktu" +msgstr "Šablóna produktu" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view -msgid "Send a product-specific email once the invoice is paid" -msgstr "" +msgid "Send a product-specific email once the invoice is validated" +msgstr "Zaslať produktovo špecifický mail akonáhle je faktúra overená" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_product__email_template_id #: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_template__email_template_id -msgid "Send a product-specific email once the invoice is paid." +msgid "" +"When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " +"this template. The customer will receive an email for each product linked to" +" an email template." msgstr "" +"Pri overovaní faktúry bude zaslaný email zákazníkovi založený na tejto " +"šablóne. Zákazník dostane email pre každý výrobok spojený s emailovou " +"šablónou." diff --git a/addons/product_email_template/i18n/zh_TW.po b/addons/product_email_template/i18n/zh_TW.po index 79c6ac7889f..53c795f29cd 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/zh_TW.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * product_email_template # +# Translators: +# 敬雲 林 , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 , 2020\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,57 +22,57 @@ msgstr "" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Automatic Email at Invoice" -msgstr "" +msgstr "憑單上的自動電子郵件" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "內文" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Email模板" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move__id #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "日記帳分錄" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改於" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_product__email_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "產品 Email 模板" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "產品模板" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Send a product-specific email once the invoice is validated" -msgstr "" +msgstr "一旦憑單驗證發送一個特定產品的電子信件" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_product__email_template_id @@ -77,4 +81,4 @@ msgid "" "When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." -msgstr "" +msgstr "驗證憑單時,將基於此範本向客戶發送電子郵件。客戶將收到一封連結到電子郵件範本的每個產品的電子郵件。" -- cgit v1.2.3