From d7b8831ea844b7a8aa1da9f1f66d940a8893f139 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 29 Sep 2019 01:22:33 +0200 Subject: [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/product_email_template/i18n/he.po | 35 ++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 22 insertions(+), 13 deletions(-) (limited to 'addons/product_email_template') diff --git a/addons/product_email_template/i18n/he.po b/addons/product_email_template/i18n/he.po index 98f1d1a4e33..710893e457e 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/he.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/he.po @@ -1,17 +1,21 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * product_email_template +# * product_email_template # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Yihya Hugirat , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Fishfur A Banter , 2019 +# Yihya Hugirat , 2019 +# דודי מלכה , 2019 +# ZVI BLONDER , 2019 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n" +"Last-Translator: ZVI BLONDER , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,9 +40,9 @@ msgid "Email Template" msgstr "תבנית דוא\"ל" #. module: product_email_template -#: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice -msgid "Invoice" -msgstr "חשבונית" +#: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_move +msgid "Journal Entries" +msgstr "רשומות יומן" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_product__email_template_id @@ -49,15 +53,20 @@ msgstr "תבנית דוא\"ל למוצר" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "תבנית לפריט" +msgstr "תבנית למוצר " #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view -msgid "Send a product-specific email once the invoice is paid" +msgid "Send a product-specific email once the invoice is validated" msgstr "" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_product__email_template_id #: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_template__email_template_id -msgid "Send a product-specific email once the invoice is paid." +msgid "" +"When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " +"this template. The customer will receive an email for each product linked to" +" an email template." msgstr "" +"כאשר לקוח מאשר חשבונית, יישלח לו דוא\"ל המבוסס על תבנית זו. הלקוח יקבל " +"דוא\"ל בשביל כל מוצר שיחובר לתבנית דוא\"ל." -- cgit v1.2.3