From 89896f32bbf6aeecfbddc0f7e8397781fce2a99c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Thibault=20Delavall=C3=A9e?= <tde@openerp.com>
Date: Wed, 15 May 2013 17:31:59 +0200
Subject: [IMP] [CLEAN] [REF] mail, res_partner, res_users, hr: cleaned partner
 / employee profile following last specifications. Partner profile is now
 classic, no more email-routing. Writing on res.users, basically, begins a
 private discussion. With HR, emails on res.users are private discussions,
 other are post on employee profile. Some cleaning in Chatter about Followers
 of ... , now talking about partner or employee profile.

bzr revid: tde@openerp.com-20130515153159-cm52byvb7w6m1sxs
---
 addons/mail/static/src/xml/mail.xml | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'addons/mail/static/src/xml/mail.xml')

diff --git a/addons/mail/static/src/xml/mail.xml b/addons/mail/static/src/xml/mail.xml
index d0f975e84d7..1ee1af68fff 100644
--- a/addons/mail/static/src/xml/mail.xml
+++ b/addons/mail/static/src/xml/mail.xml
@@ -121,9 +121,11 @@
             To:
             <t t-if="!widget.is_private">
                 <span class="oe_all_follower">
-                    Followers of
-                    <t t-if="widget.parent_thread.parent_message.record_name" t-raw="'&quot;' + widget.parent_thread.parent_message.record_name + '&quot;'"/>
-                    <t t-if="!widget.parent_thread.parent_message.record_name">this document</t>
+                    <t t-if="widget.parent_thread.parent_message.record_name" t-raw="'&quot;' + widget.parent_thread.parent_message.record_name + '&quot;'">
+                        Followers of <t t-raw="'&quot;' + widget.parent_thread.parent_message.record_name + '&quot;'"/>
+                    </t>
+                    <t t-if="!widget.parent_thread.parent_message.record_name and widget.options.view_inbox">My Followers</t>
+                    <t t-if="!widget.parent_thread.parent_message.record_name and !widget.options.view_inbox">Followers of this document</t>
                 </span>
             </t>
             <t t-if="!widget.is_private and (widget.partner_ids.length or (widget.author_id and widget.author_id[0]))"> and </t>
-- 
cgit v1.2.3