From e2a21ee5c87b1bd31b83cede62a1bdeb672080fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Mon, 5 Oct 2020 09:03:23 +0200 Subject: [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/hr_recruitment_survey/i18n/ckb.po | 189 ++++++++++++++++++++++++++- addons/hr_recruitment_survey/i18n/da.po | 199 +++++++++++++++++++++++++++- addons/hr_recruitment_survey/i18n/de.po | 189 ++++++++++++++++++++++++++- addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po | 195 +++++++++++++++++++++++++++- addons/hr_recruitment_survey/i18n/fr.po | 202 ++++++++++++++++++++++++++++- addons/hr_recruitment_survey/i18n/it.po | 198 +++++++++++++++++++++++++++- addons/hr_recruitment_survey/i18n/nb.po | 193 ++++++++++++++++++++++++++- addons/hr_recruitment_survey/i18n/nl.po | 195 +++++++++++++++++++++++++++- addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt_BR.po | 198 +++++++++++++++++++++++++++- addons/hr_recruitment_survey/i18n/ro.po | 191 ++++++++++++++++++++++++++- addons/hr_recruitment_survey/i18n/tr.po | 190 ++++++++++++++++++++++++++- addons/hr_recruitment_survey/i18n/uk.po | 189 ++++++++++++++++++++++++++- addons/hr_recruitment_survey/i18n/vi.po | 193 ++++++++++++++++++++++++++- addons/hr_recruitment_survey/i18n/zh_CN.po | 196 +++++++++++++++++++++++++++- 14 files changed, 2668 insertions(+), 49 deletions(-) (limited to 'addons/hr_recruitment_survey') diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ckb.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ckb.po index f9f3b39ffe6..64937f73407 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ckb.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ckb.po @@ -7,9 +7,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" "Last-Translator: Haval Abdulkarim , 2020\n" "Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n" @@ -19,6 +19,42 @@ msgstr "" "Language: ckb\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "" +"

\n" +" Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application.\n" +"

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "" +"

Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n" +" It will help us managing your application.

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "" +"

Please summarize your education history: schools, location, diplomas, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "" +"

Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "" +"

What are your main knowledge regarding the job you are applying to ?

" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "" @@ -33,6 +69,16 @@ msgid "" " Interview" msgstr "" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "About you" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "Activities" +msgstr "چالاکییەکان" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "Answer related job question" @@ -68,12 +114,65 @@ msgstr "" msgid "Display Name" msgstr "پیشاندانی ناو" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +msgid "Education" +msgstr "پەروەردە" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +msgid "From which university did or will you graduate ?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2 +msgid "Getting on with colleagues" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8 +msgid "Getting perks such as free parking, gym passes" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1 +msgid "Having a good pay" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3 +msgid "Having a nice office environment" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7 +msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__id msgid "ID" msgstr "ناسنامە" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "If other, please specify:" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2 +msgid "Important" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id msgid "Interview Form" @@ -95,17 +194,47 @@ msgstr "" msgid "Job Position" msgstr "" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "Knowledge" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "دواین دەستکاری لە" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6 +msgid "Management quality" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1 +msgid "Not important" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5 +msgid "Office location" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "Past work experiences" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit msgid "Preview Interview" msgstr "" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Recruitment Form" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_id msgid "Response" @@ -122,3 +251,59 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Survey" msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "The answer you entered is not valid." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "This question requires an answer." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3 +msgid "Very important" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +msgid "Were you referred by an employee?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "What is important for you ?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +msgid "Which country are you from ?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4 +msgid "Working with state of the art technology" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/da.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/da.po index d6eb46be70c..e65a3e4a280 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/da.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/da.po @@ -3,22 +3,24 @@ # * hr_recruitment_survey # # Translators: +# jonas jensen , 2020 +# Jesper Carstensen , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Hans Henrik Gabelgaard , 2020 -# jonas jensen , 2020 # Morten Schou , 2020 -# Jesper Carstensen , 2020 +# JonathanStein , 2020 # Pernille Kristensen , 2020 # Sanne Kristensen , 2020 # lhmflexerp , 2020 +# Mads Søndergaard, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: lhmflexerp , 2020\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +28,42 @@ msgstr "" "Language: da\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "" +"

\n" +" Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application.\n" +"

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "" +"

Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n" +" It will help us managing your application.

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "" +"

Please summarize your education history: schools, location, diplomas, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "" +"

Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "" +"

What are your main knowledge regarding the job you are applying to ?

" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "" @@ -42,6 +80,16 @@ msgstr "" "Start\n" " interview" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "About you" +msgstr "Om dig" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteter" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "Answer related job question" @@ -79,12 +127,65 @@ msgstr "Vis interview skema" msgid "Display Name" msgstr "Vis navn" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +msgid "Education" +msgstr "Uddannelse" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +msgid "From which university did or will you graduate ?" +msgstr "Fra hvilket universitet består eller vil du bestå fra?" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2 +msgid "Getting on with colleagues" +msgstr "Komme overens med kolleger" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8 +msgid "Getting perks such as free parking, gym passes" +msgstr "Modtage fordele så som gratis parkering, træningscenter" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1 +msgid "Having a good pay" +msgstr "Få en god løn" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3 +msgid "Having a nice office environment" +msgstr "Have et godt kontor miljø" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7 +msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery" +msgstr "Få gratis småting så som the, kaffe, kontorartikler" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__id msgid "ID" msgstr "ID" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "If other, please specify:" +msgstr "Hvis andre, specificer venligst:" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2 +msgid "Important" +msgstr "Vigtig" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id msgid "Interview Form" @@ -106,17 +207,47 @@ msgstr "Samtaleskemaer" msgid "Job Position" msgstr "Stilling" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "Knowledge" +msgstr "Viden" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Sidst ændret den" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6 +msgid "Management quality" +msgstr "Ledelses kvalitet" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1 +msgid "Not important" +msgstr "Ikke vigtigt" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5 +msgid "Office location" +msgstr "Kontor lokation" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "Past work experiences" +msgstr "Tidligere arbejdserfaringer" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit msgid "Preview Interview" msgstr "" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Recruitment Form" +msgstr "Rekruteringsskema" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_id msgid "Response" @@ -133,3 +264,61 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Survey" msgstr "Undersøgelse" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon." +msgstr "" +"Tak for at du besvarede dette spørgeskema. Vi vil vende tilbage til dig " +"snarest." + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "The answer you entered is not valid." +msgstr "Svaret du angav er ikke gyldigt." + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "This question requires an answer." +msgstr "Dette spørgsmål kræver et svar." + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3 +msgid "Very important" +msgstr "Meget vigtig" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +msgid "Were you referred by an employee?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "What is important for you ?" +msgstr "Hvad er vigtigt for dig?" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +msgid "Which country are you from ?" +msgstr "Hvilket land er du fra?" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4 +msgid "Working with state of the art technology" +msgstr "Arbejde med top-moderne teknologi" diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/de.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/de.po index 70feac63de6..f4481da06f2 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/de.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/de.po @@ -7,9 +7,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" @@ -19,6 +19,42 @@ msgstr "" "Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "" +"

\n" +" Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application.\n" +"

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "" +"

Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n" +" It will help us managing your application.

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "" +"

Please summarize your education history: schools, location, diplomas, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "" +"

Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "" +"

What are your main knowledge regarding the job you are applying to ?

" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "" @@ -33,6 +69,16 @@ msgid "" " Interview" msgstr "" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "About you" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "Activities" +msgstr "Aktivitäten" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "Answer related job question" @@ -70,12 +116,65 @@ msgstr "Bewerberinterview drucken" msgid "Display Name" msgstr "Anzeigename" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +msgid "Education" +msgstr "Ausbildung" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +msgid "From which university did or will you graduate ?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2 +msgid "Getting on with colleagues" +msgstr "Gutes Arbeitsklima" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8 +msgid "Getting perks such as free parking, gym passes" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1 +msgid "Having a good pay" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3 +msgid "Having a nice office environment" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7 +msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__id msgid "ID" msgstr "ID" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "If other, please specify:" +msgstr "Wenn anders, bitte spezifizieren:" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2 +msgid "Important" +msgstr "Wichtig" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id msgid "Interview Form" @@ -97,17 +196,47 @@ msgstr "Vorstellungsgesprächsarten" msgid "Job Position" msgstr "Beruf" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "Knowledge" +msgstr "Knowledge" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Zuletzt geändert am" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6 +msgid "Management quality" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1 +msgid "Not important" +msgstr "Unwichtig" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5 +msgid "Office location" +msgstr "Arbeitsort" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "Past work experiences" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit msgid "Preview Interview" msgstr "" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Recruitment Form" +msgstr "Bewerberfragebogen" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_id msgid "Response" @@ -124,3 +253,59 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Survey" msgstr "Umfrage" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "The answer you entered is not valid." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "This question requires an answer." +msgstr "Diese Frage muss beantwortet werden" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3 +msgid "Very important" +msgstr "Sehr wichtig" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +msgid "Were you referred by an employee?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "What is important for you ?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +msgid "Which country are you from ?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4 +msgid "Working with state of the art technology" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po index 58e937b391f..b17121416ee 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po @@ -3,17 +3,19 @@ # * hr_recruitment_survey # # Translators: -# Martin Trigaux, 2020 # Jesse Garza , 2020 # Osiris Román , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Pablo Rojas , 2020 +# Jon Perez , 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Osiris Román , 2020\n" +"Last-Translator: Jon Perez , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,6 +23,42 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "" +"

\n" +" Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application.\n" +"

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "" +"

Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n" +" It will help us managing your application.

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "" +"

Please summarize your education history: schools, location, diplomas, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "" +"

Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "" +"

What are your main knowledge regarding the job you are applying to ?

" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "" @@ -37,6 +75,16 @@ msgstr "" "Iniciar\n" " entrevista" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "About you" +msgstr "Acerca de ti" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "Activities" +msgstr "Actividades" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "Answer related job question" @@ -75,12 +123,65 @@ msgstr "Mostrar formulario de entrevista" msgid "Display Name" msgstr "Nombre mostrado" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +msgid "Education" +msgstr "Educación" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +msgid "From which university did or will you graduate ?" +msgstr "¿De qué universidad te graduaste o te graduarás?" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2 +msgid "Getting on with colleagues" +msgstr "Cogeniando con los compañeros" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8 +msgid "Getting perks such as free parking, gym passes" +msgstr "Obtener beneficios como estacionamiento gratuito, pases de gimnasio" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1 +msgid "Having a good pay" +msgstr "Tener un buen sueldo" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3 +msgid "Having a nice office environment" +msgstr "Tener un buen ambiente de oficina" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7 +msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery" +msgstr "Tener regalos como té, café y papelería." + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__id msgid "ID" msgstr "ID" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "If other, please specify:" +msgstr "Si otra, por favor, precisar:" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2 +msgid "Important" +msgstr "Importante" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id msgid "Interview Form" @@ -102,17 +203,47 @@ msgstr "Formularios de entrevista" msgid "Job Position" msgstr "Puesto de trabajo" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "Knowledge" +msgstr "Conocimiento" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Última modificación el" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6 +msgid "Management quality" +msgstr "Calidad de gestión" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1 +msgid "Not important" +msgstr "Sin importancia" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5 +msgid "Office location" +msgstr "Ubicación de la oficina" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "Past work experiences" +msgstr "Experiencias laborales pasadas" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit msgid "Preview Interview" msgstr "" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Recruitment Form" +msgstr "Formulario de selección" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_id msgid "Response" @@ -129,3 +260,59 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Survey" msgstr "Encuesta" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon." +msgstr "Gracias por responder esta encuesta. Volveremos a usted pronto." + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "The answer you entered is not valid." +msgstr "La respuesta introducida no es válida." + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "This question requires an answer." +msgstr "Esta pregunta requiere una respuesta." + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3 +msgid "Very important" +msgstr "Muy importante" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +msgid "Were you referred by an employee?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "What is important for you ?" +msgstr "¿Qué es importante para ti?" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +msgid "Which country are you from ?" +msgstr "¿De qué país eres ?" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4 +msgid "Working with state of the art technology" +msgstr "Trabajando con tecnología moderna" diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fr.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fr.po index 21490170e93..f39ed441bf6 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fr.po @@ -3,18 +3,20 @@ # * hr_recruitment_survey # # Translators: -# Martin Trigaux, 2020 # Aurélien Pillevesse , 2020 -# Cécile Collart , 2020 # Gilles Mangin , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Cécile Collart , 2020 +# Vallen Delobel , 2020 +# Julien Goergen , 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Gilles Mangin , 2020\n" +"Last-Translator: Julien Goergen , 2020\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,6 +24,42 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "" +"

\n" +" Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application.\n" +"

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "" +"

Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n" +" It will help us managing your application.

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "" +"

Please summarize your education history: schools, location, diplomas, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "" +"

Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "" +"

What are your main knowledge regarding the job you are applying to ?

" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "" @@ -38,6 +76,16 @@ msgstr "" "Commencer\n" " l'Interview" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "About you" +msgstr "Au propos de vous" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "Activities" +msgstr "Activités" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "Answer related job question" @@ -75,12 +123,68 @@ msgstr "Afficher le formulaire d'entrevue" msgid "Display Name" msgstr "Nom affiché" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +msgid "Education" +msgstr "Éducation" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +msgid "From which university did or will you graduate ?" +msgstr "" +"De quelle université avez-vous obtenu ou allez-vous obtenir votre diplôme?" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2 +msgid "Getting on with colleagues" +msgstr "S'entendre avec ses collègues" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8 +msgid "Getting perks such as free parking, gym passes" +msgstr "" +"Obtenir des avantages tels qu'un parking gratuit, des abonnements à une " +"salle de fitness" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1 +msgid "Having a good pay" +msgstr "Avoir un bon salaire" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3 +msgid "Having a nice office environment" +msgstr "Avoir un bel environnement de bureau" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7 +msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery" +msgstr "Avoir des cadeaux tels que du thé, café et fournitures" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__id msgid "ID" msgstr "ID" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "If other, please specify:" +msgstr "Si autre, précisez:" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2 +msgid "Important" +msgstr "Important" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id msgid "Interview Form" @@ -102,17 +206,47 @@ msgstr "Formulaires d'entretiens" msgid "Job Position" msgstr "Poste occupé" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "Knowledge" +msgstr "Connaissances" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Dernière modification le" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6 +msgid "Management quality" +msgstr "Qualité de gestion" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1 +msgid "Not important" +msgstr "Pas important" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5 +msgid "Office location" +msgstr "Localisation du Bureau" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "Past work experiences" +msgstr "Expériences professionnelles passées" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit msgid "Preview Interview" msgstr "" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Recruitment Form" +msgstr "Formulaire de recrutement" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_id msgid "Response" @@ -129,3 +263,61 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Survey" msgstr "Sondage" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon." +msgstr "" +"Merci d'avoir répondu à ce sondage. Nous reviendrons vers vous " +"prochainement." + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "The answer you entered is not valid." +msgstr "La réponse saisie n'est pas valide." + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "This question requires an answer." +msgstr "Cette question requiert une réponse." + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3 +msgid "Very important" +msgstr "Très important" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +msgid "Were you referred by an employee?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "What is important for you ?" +msgstr "Qu'est-ce qui est important pour vous?" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +msgid "Which country are you from ?" +msgstr "De quel pays venez-vous ?" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4 +msgid "Working with state of the art technology" +msgstr "Travailler avec une technologie de pointe" diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/it.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/it.po index 3d02ff36f7c..9aa3e4933de 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/it.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/it.po @@ -3,17 +3,18 @@ # * hr_recruitment_survey # # Translators: +# Paolo Valier, 2020 # Sergio Zanchetta , 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Paolo Valier, 2020 +# Léonie Bouchat , 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier, 2020\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,6 +22,42 @@ msgstr "" "Language: it\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "" +"

\n" +" Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application.\n" +"

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "" +"

Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n" +" It will help us managing your application.

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "" +"

Please summarize your education history: schools, location, diplomas, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "" +"

Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "" +"

What are your main knowledge regarding the job you are applying to ?

" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "" @@ -37,6 +74,16 @@ msgstr "" "Avvia\n" " colloquio" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "About you" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "Activities" +msgstr "Attività" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "Answer related job question" @@ -72,12 +119,65 @@ msgstr "Visualizza modulo colloquio" msgid "Display Name" msgstr "Nome visualizzato" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +msgid "Education" +msgstr "Istruzione" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +msgid "From which university did or will you graduate ?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2 +msgid "Getting on with colleagues" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8 +msgid "Getting perks such as free parking, gym passes" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1 +msgid "Having a good pay" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3 +msgid "Having a nice office environment" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7 +msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__id msgid "ID" msgstr "ID" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "If other, please specify:" +msgstr "Se altro, precisare:" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2 +msgid "Important" +msgstr "Importante" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id msgid "Interview Form" @@ -87,7 +187,7 @@ msgstr "Modulo colloquio" #: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0 #, python-format msgid "Interview Form : %s" -msgstr "" +msgstr "Moduli colloquio : %s" #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form @@ -99,16 +199,46 @@ msgstr "Moduli colloquio" msgid "Job Position" msgstr "Posizione lavorativa" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "Knowledge" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Ultima modifica il" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6 +msgid "Management quality" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1 +msgid "Not important" +msgstr "Non importante" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5 +msgid "Office location" +msgstr "Ubicazione ufficio" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "Past work experiences" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit msgid "Preview Interview" -msgstr "" +msgstr "Anteprima colloquio" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Recruitment Form" +msgstr "Modulo di assunzione" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_id @@ -126,3 +256,59 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Survey" msgstr "Sondaggio" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "The answer you entered is not valid." +msgstr "La risposta inserita non è valida." + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "This question requires an answer." +msgstr "Domanda con risposta obbligatoria." + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3 +msgid "Very important" +msgstr "Molto importante" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +msgid "Were you referred by an employee?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "What is important for you ?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +msgid "Which country are you from ?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4 +msgid "Working with state of the art technology" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/nb.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/nb.po index ffd8a3f0a2c..cc8464c2d52 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/nb.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * hr_recruitment_survey # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -15,6 +19,42 @@ msgstr "" "Language: nb\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "" +"

\n" +" Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application.\n" +"

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "" +"

Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n" +" It will help us managing your application.

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "" +"

Please summarize your education history: schools, location, diplomas, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "" +"

Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "" +"

What are your main knowledge regarding the job you are applying to ?

" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "" @@ -29,6 +69,16 @@ msgid "" " Interview" msgstr "" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "About you" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteter" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "Answer related job question" @@ -64,12 +114,65 @@ msgstr "" msgid "Display Name" msgstr "" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +msgid "Education" +msgstr "Utdanning" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +msgid "From which university did or will you graduate ?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2 +msgid "Getting on with colleagues" +msgstr "Komme overens med kolleger" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8 +msgid "Getting perks such as free parking, gym passes" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1 +msgid "Having a good pay" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3 +msgid "Having a nice office environment" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7 +msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__id msgid "ID" msgstr "" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "If other, please specify:" +msgstr "Hvis annet, vennligst spesifiser:" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2 +msgid "Important" +msgstr "Viktig" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id msgid "Interview Form" @@ -91,17 +194,47 @@ msgstr "" msgid "Job Position" msgstr "" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "Knowledge" +msgstr "Kunnskap" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6 +msgid "Management quality" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1 +msgid "Not important" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5 +msgid "Office location" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "Past work experiences" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit msgid "Preview Interview" msgstr "" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Recruitment Form" +msgstr "Rekrutteringsskjema" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_id msgid "Response" @@ -118,3 +251,59 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Survey" msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "The answer you entered is not valid." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "This question requires an answer." +msgstr "Dette spørsmålet må besvares." + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3 +msgid "Very important" +msgstr "Svært viktig" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +msgid "Were you referred by an employee?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "What is important for you ?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +msgid "Which country are you from ?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4 +msgid "Working with state of the art technology" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/nl.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/nl.po index 5d7062f4c67..db0309ea078 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/nl.po @@ -3,17 +3,17 @@ # * hr_recruitment_survey # # Translators: -# Yenthe Van Ginneken , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Erwin van der Ploeg , 2020 +# Yenthe Van Ginneken , 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2020\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2020\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,6 +21,42 @@ msgstr "" "Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "" +"

\n" +" Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application.\n" +"

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "" +"

Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n" +" It will help us managing your application.

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "" +"

Please summarize your education history: schools, location, diplomas, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "" +"

Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "" +"

What are your main knowledge regarding the job you are applying to ?

" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "" @@ -37,6 +73,16 @@ msgstr "" "Start\n" "Interview" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "About you" +msgstr "Over u" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "Activities" +msgstr "Activiteiten" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "Answer related job question" @@ -75,12 +121,65 @@ msgstr "Toon interviewformulier" msgid "Display Name" msgstr "Schermnaam" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +msgid "Education" +msgstr "Opleiding" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +msgid "From which university did or will you graduate ?" +msgstr "Van welke universiteit bent u of gaat u afstuderen?" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2 +msgid "Getting on with colleagues" +msgstr "Opschieten met collega's" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8 +msgid "Getting perks such as free parking, gym passes" +msgstr "Voordelen krijgen zoals gratis parkeren, gym abonnementen" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1 +msgid "Having a good pay" +msgstr "Een goed salaris hebben" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3 +msgid "Having a nice office environment" +msgstr "Een fijne kantooromgeving hebben" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7 +msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery" +msgstr "Gratis extra's zoals thee, koffie en kantoorartikelen" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__id msgid "ID" msgstr "ID" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "If other, please specify:" +msgstr "Indien anders, specificeer: " + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2 +msgid "Important" +msgstr "Belangrijk" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id msgid "Interview Form" @@ -102,17 +201,47 @@ msgstr "Interviewformulieren" msgid "Job Position" msgstr "Vacature" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "Knowledge" +msgstr "Kennis" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Laatst gewijzigd op" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6 +msgid "Management quality" +msgstr "Beheer kwaliteit" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1 +msgid "Not important" +msgstr "Niet belangrijk" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5 +msgid "Office location" +msgstr "Kantoorlocatie" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "Past work experiences" +msgstr "Vorige werkervaring" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit msgid "Preview Interview" msgstr "" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Recruitment Form" +msgstr "Recruitment formulier" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_id msgid "Response" @@ -129,3 +258,61 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Survey" msgstr "Enquête" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon." +msgstr "" +"Bedankt voor het beantwoorden van onze enquête. We koppelen binnenkort terug" +" naar je." + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "The answer you entered is not valid." +msgstr "Het antwoord dat u heeft ingevuld is ongeldig." + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "This question requires an answer." +msgstr "Deze vraag moet beantwoord worden." + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3 +msgid "Very important" +msgstr "Heel belangrijk" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +msgid "Were you referred by an employee?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "What is important for you ?" +msgstr "Wat is voor u belangrijk?" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +msgid "Which country are you from ?" +msgstr "Van welk land bent u?" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4 +msgid "Working with state of the art technology" +msgstr "Werken met de allernieuwste technologie" diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt_BR.po index dad063a25e5..25c7811836b 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/pt_BR.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * hr_recruitment_survey # # Translators: -# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2020 # Thiago Alves Cavalcante , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 # Mateus Lopes , 2020 -# grazziano , 2020 # André Augusto Firmino Cordeiro , 2020 +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Clemilton Clementino , 2020 +# grazziano , 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro , 2020\n" +"Last-Translator: grazziano , 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,6 +25,42 @@ msgstr "" "Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "" +"

\n" +" Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application.\n" +"

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "" +"

Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n" +" It will help us managing your application.

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "" +"

Please summarize your education history: schools, location, diplomas, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "" +"

Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "" +"

What are your main knowledge regarding the job you are applying to ?

" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "" @@ -40,6 +77,16 @@ msgstr "" "Iniciar\n" "Entrevista" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "About you" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "Activities" +msgstr "Atividades" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "Answer related job question" @@ -78,12 +125,65 @@ msgstr "Exibir Formulário de Entrevista" msgid "Display Name" msgstr "Nome exibido" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +msgid "Education" +msgstr "Educação" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +msgid "From which university did or will you graduate ?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2 +msgid "Getting on with colleagues" +msgstr "Se enturmando com os colegas" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8 +msgid "Getting perks such as free parking, gym passes" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1 +msgid "Having a good pay" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3 +msgid "Having a nice office environment" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7 +msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__id msgid "ID" msgstr "ID" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "If other, please specify:" +msgstr "Se outro, por favor especifique:" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2 +msgid "Important" +msgstr "Importante" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id msgid "Interview Form" @@ -105,17 +205,47 @@ msgstr "Formulários de Entrevista" msgid "Job Position" msgstr "Cargo" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "Knowledge" +msgstr "Conhecimento" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Última modificação em" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6 +msgid "Management quality" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1 +msgid "Not important" +msgstr "Sem importância" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5 +msgid "Office location" +msgstr "Local do escritório" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "Past work experiences" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit msgid "Preview Interview" msgstr "" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Recruitment Form" +msgstr "Formulário de Recrutamento" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_id msgid "Response" @@ -132,3 +262,59 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Survey" msgstr "Pesquisa" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "The answer you entered is not valid." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "This question requires an answer." +msgstr "Esta pergunta requer uma resposta." + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3 +msgid "Very important" +msgstr "Muito importante" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +msgid "Were you referred by an employee?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "What is important for you ?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +msgid "Which country are you from ?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4 +msgid "Working with state of the art technology" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ro.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ro.po index a5444fd48f5..d107c6ac09b 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 +# Dorin Hongu , 2020 +# Foldi Robert , 2020 # Hongu Cosmin , 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" "Last-Translator: Hongu Cosmin , 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" @@ -20,6 +22,42 @@ msgstr "" "Language: ro\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "" +"

\n" +" Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application.\n" +"

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "" +"

Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n" +" It will help us managing your application.

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "" +"

Please summarize your education history: schools, location, diplomas, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "" +"

Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "" +"

What are your main knowledge regarding the job you are applying to ?

" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "" @@ -36,6 +74,16 @@ msgstr "" "Start\n" "Interviu" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "About you" +msgstr "Despre tine" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "Activities" +msgstr "Activități" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "Answer related job question" @@ -74,12 +122,65 @@ msgstr "" msgid "Display Name" msgstr "Nume afișat" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +msgid "Education" +msgstr "Educație" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +msgid "From which university did or will you graduate ?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2 +msgid "Getting on with colleagues" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8 +msgid "Getting perks such as free parking, gym passes" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1 +msgid "Having a good pay" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3 +msgid "Having a nice office environment" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7 +msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__id msgid "ID" msgstr "ID" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "If other, please specify:" +msgstr "Dacă este altul, vă rugă m specificați:" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2 +msgid "Important" +msgstr "Important" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id msgid "Interview Form" @@ -101,17 +202,47 @@ msgstr "" msgid "Job Position" msgstr "Funcție" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "Knowledge" +msgstr "Cunoștințe" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Ultima modificare la" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6 +msgid "Management quality" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1 +msgid "Not important" +msgstr "Neimportant" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5 +msgid "Office location" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "Past work experiences" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit msgid "Preview Interview" msgstr "" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Recruitment Form" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_id msgid "Response" @@ -128,3 +259,59 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Survey" msgstr "Sondaj" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "The answer you entered is not valid." +msgstr "Răspunsul pe care l-ați introdus nu este valid." + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "This question requires an answer." +msgstr "Această întrebare necesită un răspuns." + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3 +msgid "Very important" +msgstr "Foarte important" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +msgid "Were you referred by an employee?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "What is important for you ?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +msgid "Which country are you from ?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4 +msgid "Working with state of the art technology" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/tr.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/tr.po index 7a0956982ce..b4a863c074e 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/tr.po @@ -11,9 +11,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" "Last-Translator: Ertuğrul Güreş , 2020\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" @@ -23,6 +23,42 @@ msgstr "" "Language: tr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "" +"

\n" +" Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application.\n" +"

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "" +"

Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n" +" It will help us managing your application.

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "" +"

Please summarize your education history: schools, location, diplomas, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "" +"

Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "" +"

What are your main knowledge regarding the job you are applying to ?

" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "" @@ -39,6 +75,16 @@ msgstr "" "Görüşme\n" " Başlat" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "About you" +msgstr "Senin hakkında" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteler" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "Answer related job question" @@ -76,12 +122,65 @@ msgstr "Görüşme Formunu Göster" msgid "Display Name" msgstr "Görünüm Adı" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +msgid "Education" +msgstr "Eğitim" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +msgid "From which university did or will you graduate ?" +msgstr "Hangi üniversiteden mezun oldunuz veya mezun olacak mısınız?" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2 +msgid "Getting on with colleagues" +msgstr "İş arkadaşlığı" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8 +msgid "Getting perks such as free parking, gym passes" +msgstr "Ücretsiz otopark, spor salonu girişleri gibi avantajlar elde etme" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1 +msgid "Having a good pay" +msgstr "İyi bir ücret almak" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3 +msgid "Having a nice office environment" +msgstr "Güzel bir ofis ortamına sahip olmak" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7 +msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery" +msgstr "Çay, kahve ve kırtasiye gibi ücretsiz eşyaların olması" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__id msgid "ID" msgstr "ID" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "If other, please specify:" +msgstr "Diğerse belirtiniz:" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2 +msgid "Important" +msgstr "Önemli" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id msgid "Interview Form" @@ -103,17 +202,47 @@ msgstr "Aday Değerlendirme Formları" msgid "Job Position" msgstr "İş Pozisyonu" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "Knowledge" +msgstr "Bilgi Birikimi" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Son Düzenleme" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6 +msgid "Management quality" +msgstr "Yönetim kalitesi" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1 +msgid "Not important" +msgstr "Önemli Değil" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5 +msgid "Office location" +msgstr "Ofis konumu" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "Past work experiences" +msgstr "Geçmiş iş deneyimleri" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit msgid "Preview Interview" msgstr "" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Recruitment Form" +msgstr "İşe Alım Formu" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_id msgid "Response" @@ -130,3 +259,60 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Survey" msgstr "Anket" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon." +msgstr "" +"Bu anketi cevapladığınız için teşekkür ederiz. Yakında size geri döneceğiz." + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "The answer you entered is not valid." +msgstr "Girdiğiniz cevap geçerli değil." + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "This question requires an answer." +msgstr "Bu soru bir cevap gerektiriyor" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3 +msgid "Very important" +msgstr "Çok Önemli" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +msgid "Were you referred by an employee?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "What is important for you ?" +msgstr "Senin için önemli olan ne ?" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +msgid "Which country are you from ?" +msgstr "Hangi ülkedensin ?" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4 +msgid "Working with state of the art technology" +msgstr "En son teknoloji ile çalışmak" diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/uk.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/uk.po index 9d2a140efa9..5fcb35401f7 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/uk.po @@ -8,9 +8,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" "Last-Translator: Alina Lisnenko , 2020\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" @@ -20,6 +20,42 @@ msgstr "" "Language: uk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "" +"

\n" +" Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application.\n" +"

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "" +"

Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n" +" It will help us managing your application.

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "" +"

Please summarize your education history: schools, location, diplomas, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "" +"

Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "" +"

What are your main knowledge regarding the job you are applying to ?

" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "" @@ -36,6 +72,16 @@ msgstr "" "Початок\n" " Інтерв'ю" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "About you" +msgstr "Про вас" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "Activities" +msgstr "Дії" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "Answer related job question" @@ -74,12 +120,65 @@ msgstr "Відобразити форму інтерв'ю" msgid "Display Name" msgstr "Відобразити назву" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +msgid "Education" +msgstr "Освіта" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +msgid "From which university did or will you graduate ?" +msgstr "З якого університету ви випустилися?" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2 +msgid "Getting on with colleagues" +msgstr "Поспілкуватися з колегами" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8 +msgid "Getting perks such as free parking, gym passes" +msgstr "Отримайте такі переваги, як безкоштовна парковка, тренажерний зал" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1 +msgid "Having a good pay" +msgstr "Маючи гарну оплату" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3 +msgid "Having a nice office environment" +msgstr "Маючи зручний офіс" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7 +msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery" +msgstr "Маючи безкоштовний чай, каву та канцелярські товари" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__id msgid "ID" msgstr "ID" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "If other, please specify:" +msgstr "Якщо інше, вкажіть:" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2 +msgid "Important" +msgstr "Важливий" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id msgid "Interview Form" @@ -101,17 +200,47 @@ msgstr "Форми інтерв'ю" msgid "Job Position" msgstr "Посада" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "Knowledge" +msgstr "Знання" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Останні зміни на" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6 +msgid "Management quality" +msgstr "Якість управління" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1 +msgid "Not important" +msgstr "Не важливо" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5 +msgid "Office location" +msgstr "Місцезнаходження офісу" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "Past work experiences" +msgstr "Досвід минулої роботи" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit msgid "Preview Interview" msgstr "" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Recruitment Form" +msgstr "Форма рекрутингу" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_id msgid "Response" @@ -128,3 +257,59 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Survey" msgstr "Опитування" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon." +msgstr "Дякуємо, що відповіли на опитування. Ми скоро з вами зв'яжемося." + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "The answer you entered is not valid." +msgstr "Введена вами відповідь недійсна." + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "This question requires an answer." +msgstr "Це питання потребує відповіді." + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3 +msgid "Very important" +msgstr "Дуже важливий" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +msgid "Were you referred by an employee?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "What is important for you ?" +msgstr "Що важливо для вас?" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +msgid "Which country are you from ?" +msgstr "З якої ви країни?" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4 +msgid "Working with state of the art technology" +msgstr "Робота із сучасними технологіями" diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/vi.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/vi.po index 5079dd0dfc9..fe8ee36ed7c 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/vi.po @@ -4,16 +4,18 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 +# fanha99 , 2020 # Nancy Momoland , 2020 # Duy BQ , 2020 +# Dao Nguyen , 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2020\n" +"Last-Translator: Dao Nguyen , 2020\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,6 +23,42 @@ msgstr "" "Language: vi\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "" +"

\n" +" Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application.\n" +"

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "" +"

Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n" +" It will help us managing your application.

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "" +"

Please summarize your education history: schools, location, diplomas, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "" +"

Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "" +"

What are your main knowledge regarding the job you are applying to ?

" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "" @@ -37,6 +75,16 @@ msgstr "" "Bắt đầu\n" " Phỏng vấn" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "About you" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "Activities" +msgstr "Các hoạt động" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "Answer related job question" @@ -74,12 +122,65 @@ msgstr "Hiển thị mẫu phỏng vẫn" msgid "Display Name" msgstr "Tên hiển thị" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +msgid "Education" +msgstr "Trình độ" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +msgid "From which university did or will you graduate ?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2 +msgid "Getting on with colleagues" +msgstr "Bắt đầu với các đồng nghiệp" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8 +msgid "Getting perks such as free parking, gym passes" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1 +msgid "Having a good pay" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3 +msgid "Having a nice office environment" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7 +msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__id msgid "ID" msgstr "ID" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "If other, please specify:" +msgstr "Nếu khác, bạn vui lòng mô tả chi tiết:" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2 +msgid "Important" +msgstr "Quan trọng" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id msgid "Interview Form" @@ -101,17 +202,47 @@ msgstr "Form/Mẫu Phỏng vấn" msgid "Job Position" msgstr "Chức vụ" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "Knowledge" +msgstr "Tri thức" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Sửa lần cuối vào" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6 +msgid "Management quality" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1 +msgid "Not important" +msgstr "Không quan trọng" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5 +msgid "Office location" +msgstr "Địa điểm văn phòng" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "Past work experiences" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit msgid "Preview Interview" msgstr "" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Recruitment Form" +msgstr "Mẫu tuyển dụng" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_id msgid "Response" @@ -128,3 +259,59 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Survey" msgstr "Khảo sát" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "The answer you entered is not valid." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "This question requires an answer." +msgstr "Câu trả lời là bắt buộc." + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3 +msgid "Very important" +msgstr "Rất quan trọng" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +msgid "Were you referred by an employee?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "What is important for you ?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +msgid "Which country are you from ?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4 +msgid "Working with state of the art technology" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/zh_CN.po index f2b92d4e433..1c8e4027cee 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/zh_CN.po @@ -3,18 +3,21 @@ # * hr_recruitment_survey # # Translators: -# Martin Trigaux, 2020 # Jeffery CHEN Fan , 2020 # liAnGjiA , 2020 # Felix Yang - Elico Corp , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# 敬雲 林 , 2020 +# Felix Yuen , 2020 +# inspur qiuguodong , 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Felix Yang - Elico Corp , 2020\n" +"Last-Translator: inspur qiuguodong , 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,6 +25,42 @@ msgstr "" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "" +"

\n" +" Please answer those questions to help recruitment officers to preprocess your application.\n" +"

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "" +"

Please fill information about you: who you are, what are your education, experience, and activities.\n" +" It will help us managing your application.

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "" +"

Please summarize your education history: schools, location, diplomas, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "" +"

Please tell us a bit more about yourself: what are your main activities, " +"...

" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,description:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "" +"

What are your main knowledge regarding the job you are applying to ?

" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "" @@ -38,6 +77,16 @@ msgstr "" "开始\n" " 面谈" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +msgid "About you" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +msgid "Activities" +msgstr "活动" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_applicant_view_form_inherit msgid "Answer related job question" @@ -73,12 +122,65 @@ msgstr "显示面试界面" msgid "Display Name" msgstr "显示名称" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +msgid "Education" +msgstr "教育" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +msgid "From which university did or will you graduate ?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row2 +msgid "Getting on with colleagues" +msgstr "与同事相处" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row8 +msgid "Getting perks such as free parking, gym passes" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row1 +msgid "Having a good pay" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row3 +msgid "Having a nice office environment" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row7 +msgid "Having freebies such as tea, coffee and stationery" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__id msgid "ID" msgstr "ID" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "If other, please specify:" +msgstr "如果有其它，请指定" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col2 +msgid "Important" +msgstr "重要" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id msgid "Interview Form" @@ -100,17 +202,47 @@ msgstr "面试表单" msgid "Job Position" msgstr "工作岗位" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +msgid "Knowledge" +msgstr "知识" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "最后修改日" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6 +msgid "Management quality" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col1 +msgid "Not important" +msgstr "不重要的" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row5 +msgid "Office location" +msgstr "办公地点" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +msgid "Past work experiences" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment_survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit msgid "Preview Interview" msgstr "" +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Recruitment Form" +msgstr "招聘表格" + #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__response_id msgid "Response" @@ -127,3 +259,59 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Survey" msgstr "调查" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model_terms:survey.survey,description_done:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form +msgid "Thank you for answering this survey. We will come back to you soon." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "The answer you entered is not valid." +msgstr "您输入的答案无效。" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q6 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q7 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "This question requires an answer." +msgstr "此问题需要答案。" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_col3 +msgid "Very important" +msgstr "非常重要" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q3 +msgid "Were you referred by an employee?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8 +msgid "What is important for you ?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q1 +msgid "Which country are you from ?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row4 +msgid "Working with state of the art technology" +msgstr "" -- cgit v1.2.3