From 882e176a8a445a2534f35bba7ecca74b43fc95d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of openerp <>
Date: Sat, 27 Nov 2010 04:55:28 +0000
Subject: Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101127045528-74pnr913nxfe6luv
---
 addons/google_map/i18n/pt.po | 28 +++++++++++++++++++++-------
 addons/google_map/i18n/sl.po |  6 +++---
 2 files changed, 24 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'addons/google_map')

diff --git a/addons/google_map/i18n/pt.po b/addons/google_map/i18n/pt.po
index ca3fcb508c9..6002917c59c 100644
--- a/addons/google_map/i18n/pt.po
+++ b/addons/google_map/i18n/pt.po
@@ -6,16 +6,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Madalena_prime <madalena.barreto@prime.cv>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:38+0000\n"
+"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
+#. module: google_map
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!"
+
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
@@ -25,13 +30,15 @@ msgstr "Mapa"
 #. module: google_map
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "XML inválido para a arquitectura de vista"
+msgstr "XML inválido para a arquitectura da vista!"
 
 #. module: google_map
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caracter "
+"especial !"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -42,7 +49,7 @@ msgstr "Rua2 : "
 #. module: google_map
 #: model:ir.actions.wizard,name:google_map.wizard_google_map
 msgid "Launch Google Map"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar Google Map"
 
 #. module: google_map
 #: model:ir.module.module,description:google_map.module_meta_information
@@ -51,8 +58,15 @@ msgid ""
 "so that we can directly open google map from the\n"
 "url widget."
 msgstr ""
+"Este modulo adiciona o campo google map no endereço do terceiro\n"
+"assim é possivel abrir directamente o googe mapa a partir de um url widget."
+
+#. module: google_map
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "O nome do módulo deve ser único!"
 
 #. module: google_map
 #: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address
 msgid "Partner Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Endereços do Terceiro"
diff --git a/addons/google_map/i18n/sl.po b/addons/google_map/i18n/sl.po
index dfa97368cd7..913e5cb03c9 100644
--- a/addons/google_map/i18n/sl.po
+++ b/addons/google_map/i18n/sl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-26 00:19+0000\n"
-"Last-Translator: Simon Vidmar <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
-- 
cgit v1.2.3