From ce424c9d8a1ba3bdd67420d56676d61ba7036174 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Code Hosting Date: Wed, 9 Jun 2010 04:36:13 +0100 Subject: Launchpad automatic translations update. bzr revid: codehost@crowberry-20100609033613-vf9fy96jkhh0jw7c --- addons/document_ics/i18n/et.po | 16 ++++++++++------ 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'addons/document_ics') diff --git a/addons/document_ics/i18n/et.po b/addons/document_ics/i18n/et.po index 79dbad26d26..aa769e50473 100644 --- a/addons/document_ics/i18n/et.po +++ b/addons/document_ics/i18n/et.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-16 15:43+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-08 17:44+0000\n" +"Last-Translator: lyyser \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:18+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-09 03:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document_ics @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Viga! Sa ei saa luua regrussiivseid kaustu." #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,jobs:0 msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" +msgstr "Töökohad Töölevõtmise Protsess" #. module: document_ics #: view:document.ics.crm.wizard:0 @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Seadista kalendrid sektsioonide jaoks " #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,opportunity:0 msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "Jälgib tuvastatud ärivõimalusi sinu müükide konveierile." #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,fund:0 @@ -209,6 +209,8 @@ msgid "" "Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " "preventive actions." msgstr "" +"Haldab tarnijate ja klientide nõudeid, sealjuures sinu korrigeerivaid ja " +"vältivaid tegevusi." #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -241,6 +243,8 @@ msgid "" "Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " "calls to process." msgstr "" +"Aitab sul arvutada telefonikõne tulemust või planeerida nimekirja " +"telefonikõnedest töötlemiseks." #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 @@ -315,7 +319,7 @@ msgstr "Tühista" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,opportunity:0 msgid "Business Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Äri võimalused" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 -- cgit v1.2.3