From 352bb205aac6493dcc810711d47374d7c42f88d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Fri, 26 Nov 2010 04:54:39 +0000 Subject: Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101126044921-9446pqhg2fetkj9v bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101126045439-w5rxmd2f3eukcno6 --- addons/base_setup/i18n/mn.po | 62 +++++++++++++++++++++++++++++--------------- addons/base_setup/i18n/ro.po | 6 ++--- 2 files changed, 44 insertions(+), 24 deletions(-) (limited to 'addons/base_setup') diff --git a/addons/base_setup/i18n/mn.po b/addons/base_setup/i18n/mn.po index 222ddb674d2..44216cc1c9c 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/mn.po +++ b/addons/base_setup/i18n/mn.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 11:30+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-25 06:36+0000\n" +"Last-Translator: sugi \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:22+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup @@ -27,16 +27,18 @@ msgstr "Хот" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"Объектын нэрний эхлэл x_ байх ёстой бөгөөд бусад тусгай тэмдэгтийг агуулж " +"болохгүй !" #. module: base_setup #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолтод буруу моделийн нэр байна." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_voucher:0 msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэл" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,name:0 @@ -48,6 +50,11 @@ msgstr "Компанийн нэр" msgid "E-mail" msgstr "И-мэйл" +#. module: base_setup +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Модулийн сертификат ID давхцах ёсгүй !" + #. module: base_setup #: field:base.setup.company,account_no:0 msgid "Bank Account No" @@ -56,7 +63,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,profile_tools:0 msgid "Extra Tools" -msgstr "" +msgstr "Нэмэлт багаж" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer1:0 @@ -78,12 +85,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Your database is now created." -msgstr "" +msgstr "Таны өгөгдлийн сан үүссэн байна." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,point_of_sale:0 msgid "Point of Sales" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын цэг" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,association:0 @@ -98,10 +105,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base_setup -#: view:base.setup.config:0 -msgid "" -"You can start configuring the system or connect directly to the database as " -"an administrator." +#: code:addons/base_setup/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "" #. module: base_setup @@ -148,6 +154,13 @@ msgid "" "Lunch and Ideas box." msgstr "" +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "" +"You can start configuring the system or connect directly to the database as " +"an administrator." +msgstr "" + #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,report_designer:0 msgid "Advanced Reporting" @@ -168,16 +181,16 @@ msgstr "" msgid "title" msgstr "" -#. module: base_setup -#: view:base.setup.config:0 -msgid "Use Directly" -msgstr "Шууд хэрэглэх" - #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,knowledge:0 msgid "Knowledge Management" msgstr "" +#. module: base_setup +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,product_expiry:0 msgid "" @@ -200,6 +213,11 @@ msgid "" "more." msgstr "" +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Skip Configuration Wizards" +msgstr "" + #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,hr:0 msgid "" @@ -465,9 +483,8 @@ msgid "base.setup.config" msgstr "" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:0 -#, python-format -msgid "The following users have been installed : \n" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" #~ msgid "State" @@ -509,6 +526,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Installation Done" #~ msgstr "Суулгагдсан" +#~ msgid "Use Directly" +#~ msgstr "Шууд хэрэглэх" + #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "Цуцлах" diff --git a/addons/base_setup/i18n/ro.po b/addons/base_setup/i18n/ro.po index c50668fb7ce..be9ef77e954 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ro.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ro.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 22:00+0000\n" -"Last-Translator: Syraxes \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:40+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup -- cgit v1.2.3 From 882e176a8a445a2534f35bba7ecca74b43fc95d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Sat, 27 Nov 2010 04:55:28 +0000 Subject: Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101127045528-74pnr913nxfe6luv --- addons/base_setup/i18n/sv.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'addons/base_setup') diff --git a/addons/base_setup/i18n/sv.po b/addons/base_setup/i18n/sv.po index 1499f996bb9..0b829b78a03 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sv.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:39+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-26 10:11+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Bankkonto nr" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,profile_tools:0 msgid "Extra Tools" -msgstr "" +msgstr "Extra verktyg" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer1:0 @@ -80,17 +80,17 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "Hjälper dig att hantera marknadsföringskampanjer steg för steg" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Your database is now created." -msgstr "" +msgstr "Din databas är nu skapad" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,point_of_sale:0 msgid "Point of Sales" -msgstr "" +msgstr "Försäljningsställen" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,association:0 @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #: field:base.setup.company,progress:0 #: field:base.setup.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsförlopp" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer2:0 @@ -135,12 +135,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marknadsföring" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Företag" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,sale:0 @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "titel" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,knowledge:0 @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Namnet på modulen måste vara unikt!" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,product_expiry:0 -- cgit v1.2.3 From bd9f7cf42640a9c5ce456a8d4e5798acba5a802e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Mon, 29 Nov 2010 04:54:31 +0000 Subject: Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101128045514-606cbqkwad1pi9z0 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101129045431-lxah7i1wwaqmvjdu --- addons/base_setup/i18n/mn.po | 6 +++--- addons/base_setup/i18n/sv.po | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'addons/base_setup') diff --git a/addons/base_setup/i18n/mn.po b/addons/base_setup/i18n/mn.po index 44216cc1c9c..3aea7ff69e6 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/mn.po +++ b/addons/base_setup/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-25 06:36+0000\n" -"Last-Translator: sugi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 07:46+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup diff --git a/addons/base_setup/i18n/sv.po b/addons/base_setup/i18n/sv.po index 0b829b78a03..f9b18d5e666 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sv.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-26 10:11+0000\n" -"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:25+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup -- cgit v1.2.3 From 1ed60063bfcc4b38ec498d1ce16fa86eae33a4bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Wed, 1 Dec 2010 05:03:27 +0000 Subject: Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101130045411-k143t0b660w19cc7 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101201050327-5uo6676r282yjb1l --- addons/base_setup/i18n/de.po | 12 +- addons/base_setup/i18n/lv.po | 477 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ addons/base_setup/i18n/mn.po | 78 +++---- addons/base_setup/i18n/pt_BR.po | 179 +++++++++------ 4 files changed, 639 insertions(+), 107 deletions(-) create mode 100644 addons/base_setup/i18n/lv.po (limited to 'addons/base_setup') diff --git a/addons/base_setup/i18n/de.po b/addons/base_setup/i18n/de.po index 506480c737d..cc0990e2bda 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/de.po +++ b/addons/base_setup/i18n/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 14:59+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "E-Mail" #. module: base_setup #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,account_no:0 @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Knowledge & Dokumente" #. module: base_setup #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,product_expiry:0 @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Skip Configuration Wizards" -msgstr "" +msgstr "Überspringe Konfigurationsassistent" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,hr:0 @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" #~ msgid "" #~ "You can start configuring the system or connect directly to the database " diff --git a/addons/base_setup/i18n/lv.po b/addons/base_setup/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000000..16c4e6811be --- /dev/null +++ b/addons/base_setup/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,477 @@ +# Latvian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 14:24+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"Language-Team: Latvian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,city:0 +msgid "City" +msgstr "Pilsēta" + +#. module: base_setup +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,account_voucher:0 +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,name:0 +msgid "Company Name" +msgstr "Uzņēmuma nosaukums" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,email:0 +msgid "E-mail" +msgstr "E-pasts" + +#. module: base_setup +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,account_no:0 +msgid "Bank Account No" +msgstr "Bankas konta numurs" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,profile_tools:0 +msgid "Extra Tools" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,rml_footer1:0 +msgid "Report Footer 1" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,mrp:0 +msgid "" +"Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " +"processes." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,marketing:0 +msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Your database is now created." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,point_of_sale:0 +msgid "Point of Sales" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,association:0 +msgid "Associations" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,account_accountant:0 +msgid "" +"Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " +"suggest you to install only the Invoicing " +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: code:addons/base_setup/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "The following users have been installed : \n" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,progress:0 +#: field:base.setup.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Konfigurācijas Progress" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,rml_footer2:0 +msgid "Report Footer 2" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,currency:0 +#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_currency +msgid "Currency" +msgstr "Valūta" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,marketing:0 +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Uzņēmums" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,sale:0 +msgid "Sales Management" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,profile_tools:0 +msgid "" +"Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, " +"Lunch and Ideas box." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "" +"You can start configuring the system or connect directly to the database as " +"an administrator." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,report_designer:0 +msgid "Advanced Reporting" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "Tālrunis" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.company:0 +msgid "res_config_contents" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.installer:0 +msgid "title" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,knowledge:0 +msgid "Knowledge Management" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,product_expiry:0 +msgid "" +"Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " +"manage your industry." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,project:0 +msgid "" +"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " +"plannings, etc..." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,point_of_sale:0 +msgid "" +"Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, " +"simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " +"more." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Skip Configuration Wizards" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,hr:0 +msgid "" +"Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, " +"generating work sheets, tracking attendance and more." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,account_voucher:0 +msgid "" +"Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " +"version of the accounting module for managers who are not accountants." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,hr:0 +msgid "Human Resources" +msgstr "Personāla Vadība" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,purchase:0 +msgid "" +"Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " +"quotations, supplier invoices, etc..." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.company,rml_footer2:0 +msgid "" +"This sentence will appear at the bottom of your reports.\n" +"We suggest you to put bank information here:\n" +"IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,street2:0 +msgid "Street 2" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer +msgid "base.setup.installer" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "Valsts" + +#. module: base_setup +#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup +msgid "Setup" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,account_accountant:0 +msgid "Accounting & Finance" +msgstr "Finanses un Grāmatvedība" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,auction:0 +msgid "Auction Houses" +msgstr "Izsoļu nami" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,zip:0 +msgid "Zip Code" +msgstr "Pasta indekss" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Start Configuration" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,knowledge:0 +msgid "" +"Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between " +"your employees." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company +msgid "Company Configuration" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,logo:0 +msgid "Logo" +msgstr "Logotips" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,purchase:0 +msgid "Purchase Management" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,sale:0 +msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,stock:0 +msgid "Warehouse Management" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,project:0 +msgid "Project Management" +msgstr "Projektu Vadība" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.config,installed_users:0 +msgid "Installed Users" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "New Database" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,crm:0 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,auction:0 +msgid "" +"Installs a preselected set of OpenERP applications selected to help you " +"manage your auctions as well as the business processes around them." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.company,rml_header1:0 +msgid "" +"This sentence will appear at the top right corner of your reports.\n" +"We suggest you to put a slogan here:\n" +"\"Open Source Business Solutions\"." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,report_designer:0 +msgid "" +"Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report " +"creation." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,rml_header1:0 +msgid "Report Header" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Information about your new database" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,config_logo:0 +#: field:base.setup.config,config_logo:0 +#: field:base.setup.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Attēls" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,product_expiry:0 +msgid "Food Industry" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,mrp:0 +msgid "Manufacturing" +msgstr "Ražošana" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "Jūsu Logo - Izmēram jābūt apt. 450x150 pikseļi." + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.company,rml_footer1:0 +msgid "" +"This sentence will appear at the bottom of your reports.\n" +"We suggest you to write legal sentences here:\n" +"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,website:0 +msgid "Company Website" +msgstr "Uzņēmuma mājaslapa" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.installer:0 +msgid "Install Specific Industry Applications" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,street:0 +msgid "Street" +msgstr "Iela" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company +msgid "base.setup.company" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.company,website:0 +msgid "Example: http://openerp.com" +msgstr "Piemērs: http://www.openerp.lv" + +#. module: base_setup +#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer +msgid "Install Applications" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,crm:0 +msgid "" +"Helps you track and manage relations with customers such as leads, requests " +"or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger " +"business-specific actions based on standard events." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,stock:0 +msgid "" +"Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " +"receptions, etc." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information +msgid "Base Setup" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,association:0 +msgid "" +"Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " +"manage your association more efficiently." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config +msgid "base.setup.config" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" diff --git a/addons/base_setup/i18n/mn.po b/addons/base_setup/i18n/mn.po index 3aea7ff69e6..ffa049e5344 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/mn.po +++ b/addons/base_setup/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-27 07:46+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 06:37+0000\n" +"Last-Translator: sugi \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Модулийн сертификат ID давхцах ёсгүй !" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,account_no:0 msgid "Bank Account No" -msgstr "" +msgstr "Дансны дугаар" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,profile_tools:0 @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Борлуулалтын цэг" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,association:0 msgid "Associations" -msgstr "" +msgstr "Харилцаа" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,account_accountant:0 @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #: field:base.setup.company,progress:0 #: field:base.setup.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Тохиргооны явц" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer2:0 @@ -130,22 +130,22 @@ msgstr "Валют" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "Аймаг/Хот" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Маркетинг" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Компани" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,sale:0 msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын менежмент" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,profile_tools:0 @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,report_designer:0 msgid "Advanced Reporting" -msgstr "" +msgstr "Дээд түвшний тайлан" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,phone:0 @@ -174,22 +174,22 @@ msgstr "Утас" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "res_config_contents" -msgstr "" +msgstr "res_config_contents" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "гарчиг" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,knowledge:0 msgid "Knowledge Management" -msgstr "" +msgstr "Баримтын менежтмент" #. module: base_setup #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Модулийн нэр давхцах ёсгүй !" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,product_expiry:0 @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Skip Configuration Wizards" -msgstr "" +msgstr "Тохиргооны визардыг алгасах" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,hr:0 @@ -235,12 +235,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Дэлгэцийн архитектур алдаатай!" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,hr:0 msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Хүний нөөц" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,purchase:0 @@ -263,12 +263,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street2:0 msgid "Street 2" -msgstr "" +msgstr "Гудамж2" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer msgid "base.setup.installer" -msgstr "" +msgstr "base.setup.installer" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,country_id:0 @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Тохируулга" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_accountant:0 msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Санхүү" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,auction:0 @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,zip:0 msgid "Zip Code" -msgstr "" +msgstr "Зип Код" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company msgid "Company Configuration" -msgstr "" +msgstr "Компаний тохиргоо" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,logo:0 @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Лого" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,purchase:0 msgid "Purchase Management" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын менежмет" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,sale:0 @@ -330,27 +330,27 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,stock:0 msgid "Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "Агуулахын менежмент" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,project:0 msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Төслийн менежмент" #. module: base_setup #: field:base.setup.config,installed_users:0 msgid "Installed Users" -msgstr "" +msgstr "Суулгагдсан хэрэглэгчид" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "New Database" -msgstr "" +msgstr "Шинэ өгөгдлийн сан" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,crm:0 msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчийн холбоо хамаарлын менежмент" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,auction:0 @@ -385,24 +385,24 @@ msgstr "Толгойн мэдээ" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Information about your new database" -msgstr "" +msgstr "Таний шинэ өгөгдлийн сангийн мэдээлэл" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,config_logo:0 #: field:base.setup.config,config_logo:0 #: field:base.setup.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Зураг" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,product_expiry:0 msgid "Food Industry" -msgstr "" +msgstr "Хоол үйлдвэрлэл" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,mrp:0 msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Үйлдвэрлэл" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,website:0 msgid "Company Website" -msgstr "" +msgstr "Компаний вэбсайт" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 @@ -438,17 +438,17 @@ msgstr "Гудамж" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company msgid "base.setup.company" -msgstr "" +msgstr "base.setup.company" #. module: base_setup #: help:base.setup.company,website:0 msgid "Example: http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "Жишээлбэл: http://openerp.com" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer msgid "Install Applications" -msgstr "" +msgstr "Суулгах баримтууд" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,crm:0 @@ -480,12 +480,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config msgid "base.setup.config" -msgstr "" +msgstr "base.setup.config" #. module: base_setup #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "Талбарын хэмжээ 1-с бага байж болохгүй !" #~ msgid "State" #~ msgstr "Төлөв" diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po index 6f70c25f7d9..216f2307906 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-07 16:39+0000\n" -"Last-Translator: Pedro_Maschio \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:17+0000\n" +"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:22+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:00+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup @@ -26,16 +26,17 @@ msgstr "Cidade" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"O nome do objeto deve iniciar com x_ e não conter nenhum caracter especial." #. module: base_setup #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_voucher:0 msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Faturamento" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,name:0 @@ -47,15 +48,20 @@ msgstr "Nome da Empresa" msgid "E-mail" msgstr "E-mail" +#. module: base_setup +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !" + #. module: base_setup #: field:base.setup.company,account_no:0 msgid "Bank Account No" -msgstr "" +msgstr "Conta Bancária" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,profile_tools:0 msgid "Extra Tools" -msgstr "" +msgstr "Ferramentas Extras" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer1:0 @@ -68,26 +74,28 @@ msgid "" "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " "processes." msgstr "" +"Auxilia o gerenciamento dos processos de manufatura e geração de relatórios " +"sobre estes processos." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "Auxilia o gerenciamento de campanhas de marketing passo a passo." #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Your database is now created." -msgstr "" +msgstr "O banco de dados foi criado." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,point_of_sale:0 msgid "Point of Sales" -msgstr "" +msgstr "Ponto de Vendas" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,association:0 msgid "Associations" -msgstr "" +msgstr "Associações" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,account_accountant:0 @@ -95,19 +103,20 @@ msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing " msgstr "" +"Auxilia no manuseio das contabilizações. Se você não é contador, sugerimos a " +"instalação apenas do Faturamento " #. module: base_setup -#: view:base.setup.config:0 -msgid "" -"You can start configuring the system or connect directly to the database as " -"an administrator." -msgstr "" +#: code:addons/base_setup/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "The following users have been installed : \n" +msgstr "Os seguintes usuário foram instalados: \n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,progress:0 #: field:base.setup.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Configuração em Progresso" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer2:0 @@ -123,22 +132,22 @@ msgstr "Moeda" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "Estado(UF)" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Empresa" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,sale:0 msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Vendas" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,profile_tools:0 @@ -146,11 +155,22 @@ msgid "" "Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, " "Lunch and Ideas box." msgstr "" +"Permite instalar várias ferramentas interessantes mas não essenciais, como " +"Pesquisas, Lanches e Caixa de Idéias." + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "" +"You can start configuring the system or connect directly to the database as " +"an administrator." +msgstr "" +"Voce pode iniciar as configurações do sistema ou conectar diretamente no " +"banco de dados como administrador." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,report_designer:0 msgid "Advanced Reporting" -msgstr "" +msgstr "Relatórios Avançados" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,phone:0 @@ -160,22 +180,22 @@ msgstr "Telefone" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "res_config_contents" -msgstr "" +msgstr "res_config_contents" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "title" -msgstr "" - -#. module: base_setup -#: view:base.setup.config:0 -msgid "Use Directly" -msgstr "Usar diretamente" +msgstr "Título" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,knowledge:0 msgid "Knowledge Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Conhecimento" + +#. module: base_setup +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo precisa ser único !" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,product_expiry:0 @@ -183,6 +203,8 @@ msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " "manage your industry." msgstr "" +"Instala uma pré-seleção de Apliacações do OpenERP que ajudarão você a " +"gerenciar sua indústria." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,project:0 @@ -190,6 +212,8 @@ msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." msgstr "" +"Ajuda você a gerenciar seus projetos e tarefas, controlando-os, gerando " +"planejamentos, etc..." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,point_of_sale:0 @@ -198,6 +222,14 @@ msgid "" "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." msgstr "" +"Ajuda você a tirar o máximo do seu ponto de vendas com rápida codificação de " +"vendas, codificação do modo de pagamento simplificado, geração de listas de " +"separação automáticas e mais." + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Skip Configuration Wizards" +msgstr "Pular Assistentes de Configuração" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,hr:0 @@ -205,6 +237,8 @@ msgid "" "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, " "generating work sheets, tracking attendance and more." msgstr "" +"Ajuda você a gerenciar seus recursos humanos codificando sua estrutura de " +"funcionários, gerando planilhas de trabalho, controlando frequência e mais." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,account_voucher:0 @@ -212,16 +246,19 @@ msgid "" "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " "version of the accounting module for managers who are not accountants." msgstr "" +"Permite que você crie suas notas fiscais e acompanhe os pagamentos. Possui " +"uma versão fácil de módulo de contabilidade para gerentes que não são " +"contadores." #. module: base_setup #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "XML inválido para Arquitetura da View" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,hr:0 msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Recursos humanos" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,purchase:0 @@ -229,6 +266,8 @@ msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier invoices, etc..." msgstr "" +"Ajuda você a gerenciar processos relacionados a compras como solicitações de " +"cotação, notas fiscais de entrada de fornecedores, etc..." #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_footer2:0 @@ -244,12 +283,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street2:0 msgid "Street 2" -msgstr "" +msgstr "Rua 2" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer msgid "base.setup.installer" -msgstr "" +msgstr "base.setup.installer" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,country_id:0 @@ -264,17 +303,17 @@ msgstr "Configurar" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_accountant:0 msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Contabilidade e Finanças" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,auction:0 msgid "Auction Houses" -msgstr "" +msgstr "Casas de Leilão" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,zip:0 msgid "Zip Code" -msgstr "" +msgstr "Código Postal (CEP)" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 @@ -287,11 +326,13 @@ msgid "" "Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between " "your employees." msgstr "" +"Permite instalar addons orientadas a compartilhar conhecimento com e entre " +"seus funcionários." #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company msgid "Company Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuração da Empresa" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,logo:0 @@ -301,37 +342,37 @@ msgstr "Logotipo" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,purchase:0 msgid "Purchase Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Compras" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,sale:0 msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "" +msgstr "Ajuda você a lidar com suas cotações, pedidos e faturamento." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,stock:0 msgid "Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Estoques" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,project:0 msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Projetos" #. module: base_setup #: field:base.setup.config,installed_users:0 msgid "Installed Users" -msgstr "" +msgstr "Usuários Instalados" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "New Database" -msgstr "" +msgstr "Nova Base de Dados" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,crm:0 msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Relacionamento com o Cliente" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,auction:0 @@ -339,6 +380,8 @@ msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications selected to help you " "manage your auctions as well as the business processes around them." msgstr "" +"Instala uma pré-seleção de aplicações do OpenERP selecionados para ajudar " +"você a gerenciar seus leilões e os processos de negócio envolvidos." #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_header1:0 @@ -357,33 +400,35 @@ msgid "" "Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report " "creation." msgstr "" +"Permite instalar várias ferramentas que simplificam e incrementam a criação " +"de relatórios no OpenERP." #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" -msgstr "Cabeçalho do relatório" +msgstr "Cabeçalho do Relatório" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Information about your new database" -msgstr "" +msgstr "Informação sobre sua nova base de dados" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,config_logo:0 #: field:base.setup.config,config_logo:0 #: field:base.setup.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imagem" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,product_expiry:0 msgid "Food Industry" -msgstr "" +msgstr "Indústria de Alimentos" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,mrp:0 msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Manufatura" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 @@ -404,12 +449,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,website:0 msgid "Company Website" -msgstr "" +msgstr "Site da Empresa" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "Install Specific Industry Applications" -msgstr "" +msgstr "Instalar Aplicações Específicas para Indústria" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street:0 @@ -419,17 +464,17 @@ msgstr "Rua" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company msgid "base.setup.company" -msgstr "" +msgstr "base.setup.company" #. module: base_setup #: help:base.setup.company,website:0 msgid "Example: http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "Examplo: http://openerp.com" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer msgid "Install Applications" -msgstr "" +msgstr "Instalar Aplicações" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,crm:0 @@ -438,6 +483,10 @@ msgid "" "or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger " "business-specific actions based on standard events." msgstr "" +"Ajuda você a acompanhar e gerenciar relações com clientes como ligações, " +"solicitações ou problemas. Pode enviar lembretes automaticamente, escalar " +"solicitações ou disparar ações específicas de negócio baseado em padrões de " +"evento." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,stock:0 @@ -445,11 +494,13 @@ msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." msgstr "" +"Ajuda você a gerenciar seu inventário e principais operações de estoque: " +"ordens de entrega, recebimentos, etc." #. module: base_setup #: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information msgid "Base Setup" -msgstr "Configurar base" +msgstr "Configuração Base" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,association:0 @@ -457,17 +508,18 @@ msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " "manage your association more efficiently." msgstr "" +"Instala uma pré-seleção de aplicações do OpenERP que ajudarão você a " +"gerenciar sua associação mais eficientemente." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config msgid "base.setup.config" -msgstr "" +msgstr "base.setup.config" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:0 -#, python-format -msgid "The following users have been installed : \n" -msgstr "" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !" #~ msgid "Zip code" #~ msgstr "CEP" @@ -499,6 +551,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Install" #~ msgstr "Instalar" +#~ msgid "Use Directly" +#~ msgstr "Usar diretamente" + #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "Cancelar" -- cgit v1.2.3 From ded6d87b0a9783d62a09a623e648d639a181593c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Fri, 3 Dec 2010 05:08:40 +0000 Subject: Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101202045120-2vnixg047yc43xoe bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101203050840-9zljmoeq0kphj3ow --- addons/base_setup/i18n/hu.po | 213 ++++++++++++++++++++++++++-------------- addons/base_setup/i18n/mn.po | 6 +- addons/base_setup/i18n/pt_BR.po | 6 +- 3 files changed, 145 insertions(+), 80 deletions(-) (limited to 'addons/base_setup') diff --git a/addons/base_setup/i18n/hu.po b/addons/base_setup/i18n/hu.po index d0379f3a7a6..bfb14bd8956 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/hu.po +++ b/addons/base_setup/i18n/hu.po @@ -6,61 +6,68 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-02 07:46+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:22+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-03 05:05+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Város" #. module: base_setup #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"Az objektum nevének x_ -sal kell kezdődnie és nem tartalmazhat speciális " +"karaktereket" #. module: base_setup #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Érvénytelen modell név a művelet meghatározásában." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_voucher:0 msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Számlázás" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,name:0 msgid "Company Name" -msgstr "" +msgstr "Cég neve" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,email:0 msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-mail" + +#. module: base_setup +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "A modul tanúsítvány ID-jének egyedinek kell lennie !" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,account_no:0 msgid "Bank Account No" -msgstr "" +msgstr "Bankszámlaszám" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,profile_tools:0 msgid "Extra Tools" -msgstr "" +msgstr "Extra eszközök" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer1:0 msgid "Report Footer 1" -msgstr "" +msgstr "Jelentés lábléce 1" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,mrp:0 @@ -68,26 +75,29 @@ msgid "" "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " "processes." msgstr "" +"Segít Önnek a gyártási folyamatok menedzselésében és azoknak a folyamatoknak " +"a jelentéseinek létrehozásában." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step." msgstr "" +"Segít Önnek az Ön marketing kampányainak menedzselésében lépésről lépésre." #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Your database is now created." -msgstr "" +msgstr "Az Ön adatbázisa létrehozva." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,point_of_sale:0 msgid "Point of Sales" -msgstr "" +msgstr "Értékesítés helye" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,association:0 msgid "Associations" -msgstr "" +msgstr "Társítások" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,account_accountant:0 @@ -95,50 +105,51 @@ msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing " msgstr "" +"Segít Önnek a számlázási szükségletei kezelésében, ha Ön nem könyvelő, azt " +"javasoljuk, hogy csask a Számlázást telepítse. " #. module: base_setup -#: view:base.setup.config:0 -msgid "" -"You can start configuring the system or connect directly to the database as " -"an administrator." -msgstr "" +#: code:addons/base_setup/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "The following users have been installed : \n" +msgstr "A következő felhasználók lettek installálva : \n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,progress:0 #: field:base.setup.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Folyamat konfiguráció" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer2:0 msgid "Report Footer 2" -msgstr "" +msgstr "Jelentés lábléce 2" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,currency:0 #: model:ir.model,name:base_setup.model_res_currency msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Pénznem" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "Állapot követése" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Cég" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,sale:0 msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Értékesítési menedzsment" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,profile_tools:0 @@ -146,36 +157,47 @@ msgid "" "Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, " "Lunch and Ideas box." msgstr "" +"Lehetővé teszi, hogy telepítsen különböző érdekes, de nem alapvető " +"eszközöket, mint Felmérés, Ebédidő és Ötlet doboz." + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "" +"You can start configuring the system or connect directly to the database as " +"an administrator." +msgstr "" +"Elkezdheti a rendszer konfigurálását vagy közvetlenül kapcsolódhat az " +"adatbázishoz adminisztrátorként." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,report_designer:0 msgid "Advanced Reporting" -msgstr "" +msgstr "Haladó jelentés" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,phone:0 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefon" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "res_config_contents" -msgstr "" +msgstr "res_config_contents" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "title" -msgstr "" - -#. module: base_setup -#: view:base.setup.config:0 -msgid "Use Directly" -msgstr "" +msgstr "cím" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,knowledge:0 msgid "Knowledge Management" -msgstr "" +msgstr "Tudásbázis menedzsment" + +#. module: base_setup +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "A modul névnek egyedinek kell lennie !" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,product_expiry:0 @@ -183,6 +205,8 @@ msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " "manage your industry." msgstr "" +"Telepíti az OpenERP alkalmazások egy előre kiválasztott beállítását, amely " +"segít Önnek az iparának menedzselésében." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,project:0 @@ -190,6 +214,8 @@ msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." msgstr "" +"Segít Önnek a projektjei és feladatai menedzselésében, azok " +"nyomonkövetésével, tervezések készítésével, stb..." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,point_of_sale:0 @@ -198,6 +224,14 @@ msgid "" "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." msgstr "" +"Segít Önnek, hogy a legtöbbet hozza ki az értékesítési helyeiből gyors " +"értékesítési kódolással, egyszerűsített fizetési mód kódolással, automatikus " +"csomaglisták generálásával, stb." + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Skip Configuration Wizards" +msgstr "Konfigurációs varázslók kihagyása" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,hr:0 @@ -205,6 +239,9 @@ msgid "" "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, " "generating work sheets, tracking attendance and more." msgstr "" +"Segít Önnek a humán erőforrásainek menedzselésében az alkalmazottainak " +"struktúrájának kódolásával, munkalapok létrehozásával, résztvevők " +"nyomonkövetésével, stb." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,account_voucher:0 @@ -212,16 +249,19 @@ msgid "" "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " "version of the accounting module for managers who are not accountants." msgstr "" +"Lehetővé teszi Önnek, hogy létrehozza a számláit és nyomonkövesse a " +"fizetéseket. Ez a könyvelési modul könnyebb verziója a menedzsereknek, akik " +"nem könyvelők." #. module: base_setup #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Érvénytelen XML a nézet architektúrában!" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,hr:0 msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Humán erőforrás" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,purchase:0 @@ -229,6 +269,8 @@ msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier invoices, etc..." msgstr "" +"Segít Önnek a beszerzéseihez kapcsolódó folyamatainak menedzselésében, mint " +"például kért mennyiségek, beszállítói számlák, stb..." #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_footer2:0 @@ -237,46 +279,49 @@ msgid "" "We suggest you to put bank information here:\n" "IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701" msgstr "" +"Ez a mondat meg fog jelenni az Ön jelentéseinek alján.\n" +"Azt javasoljuk, hogy itt adja meg a bank információkat:\n" +"IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT:BE0477.472.701" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street2:0 msgid "Street 2" -msgstr "" +msgstr "Utca" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer msgid "base.setup.installer" -msgstr "" +msgstr "base.setup.installer" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Ország" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup msgid "Setup" -msgstr "" +msgstr "Beállítások" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_accountant:0 msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Pénzügy és számvitel" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,auction:0 msgid "Auction Houses" -msgstr "" +msgstr "Aukciós házak" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,zip:0 msgid "Zip Code" -msgstr "" +msgstr "Irányítószám" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Start Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguráció indítása" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,knowledge:0 @@ -284,51 +329,53 @@ msgid "" "Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between " "your employees." msgstr "" +"Lehetővé teszi a bekapcsolt addon-ok telepítését a tudástár megosztása " +"érdekében a munkavállalókkal és a munkavállalók között." #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company msgid "Company Configuration" -msgstr "" +msgstr "Cég konfiguráció" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,logo:0 msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logó" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,purchase:0 msgid "Purchase Management" -msgstr "" +msgstr "Beszerés menedzsment" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,sale:0 msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "" +msgstr "Segít Önnek a mennyiségei, értékesítései és számlázása kezelésében." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,stock:0 msgid "Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "Raktár menedzsment" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,project:0 msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Projekt menedzsment" #. module: base_setup #: field:base.setup.config,installed_users:0 msgid "Installed Users" -msgstr "" +msgstr "Installált felhasználók" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "New Database" -msgstr "" +msgstr "Új adatbázis" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,crm:0 msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" +msgstr "Ügyfélkapcsolati Menedzsment" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,auction:0 @@ -336,6 +383,9 @@ msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications selected to help you " "manage your auctions as well as the business processes around them." msgstr "" +"A kiválasztott OpenERP alkalmazások egy előre kiválasztott beállítását " +"telepíti, hogy segítsen Önnek az aukciói valamint az azokhoz tartozó üzleti " +"folyamatok menedzselésében." #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_header1:0 @@ -344,6 +394,9 @@ msgid "" "We suggest you to put a slogan here:\n" "\"Open Source Business Solutions\"." msgstr "" +"Ez a mondat meg fog jelenni a jelentéseinek a jobb felső sarkában.\n" +"Azt javasoljuk, hogy adja meg a szlogenjét itt:\n" +"\"Nyílt Forráskódú Üzleti Megoldás\"." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,report_designer:0 @@ -351,38 +404,40 @@ msgid "" "Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report " "creation." msgstr "" +"Lehetővé teszi, hogy különböző eszközöket telepítsen, hogy egyszerűsítse és " +"fokozza az OpenERP jelentések létrehozását." #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" -msgstr "" +msgstr "Jelentés fejléce" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Information about your new database" -msgstr "" +msgstr "Információk az Ön új adatbázisáról" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,config_logo:0 #: field:base.setup.config,config_logo:0 #: field:base.setup.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Kép" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,product_expiry:0 msgid "Food Industry" -msgstr "" +msgstr "Élelmiszeripar" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,mrp:0 msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Gyártás" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." -msgstr "" +msgstr "Az Ön logója - Körülbelül 450x150 pixel méretűt használjon." #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_footer1:0 @@ -391,36 +446,39 @@ msgid "" "We suggest you to write legal sentences here:\n" "Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07" msgstr "" +"Ez a mondat meg fog jelenni az Ön jelentéseinek alján.\n" +"Azt javasoljuk, hogy írjon ide hivatalos mondatokat:\n" +"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,website:0 msgid "Company Website" -msgstr "" +msgstr "Cég weboldala" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "Install Specific Industry Applications" -msgstr "" +msgstr "Speciális Ipari Alkalmazások telepítése" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street:0 msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Utca" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company msgid "base.setup.company" -msgstr "" +msgstr "base.setup.company" #. module: base_setup #: help:base.setup.company,website:0 msgid "Example: http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "Például: http://openerp.com" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer msgid "Install Applications" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazások telepítése" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,crm:0 @@ -429,6 +487,10 @@ msgid "" "or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger " "business-specific actions based on standard events." msgstr "" +"Segít Önnek az ügyfelekkel való kapcsolatok nyomonkövetésében és " +"menedzselésében, mint például vezetések, kérések vagy kiadások. " +"Automatikusan küldhet emlékeztetőket, kitejesztheti a kéréseket vagy " +"indíthat üzlet-specifikus műveleteket az állandó események alapján." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,stock:0 @@ -436,11 +498,13 @@ msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." msgstr "" +"Segít Önnek a készletek és a fő raktárkészlet műveletek menedzselésében: " +"megrendelések szállítása, átvételek, stb." #. module: base_setup #: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information msgid "Base Setup" -msgstr "" +msgstr "Alap beállítás" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,association:0 @@ -448,14 +512,15 @@ msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " "manage your association more efficiently." msgstr "" +"Az OpenERP alkalmazások egy előre kiválasztott beállításainak telepítése, " +"amely segít Önnek a hatékonyabb társításai menedzselésében." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config msgid "base.setup.config" -msgstr "" +msgstr "base.setup.config" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:0 -#, python-format -msgid "The following users have been installed : \n" -msgstr "" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "A mező mérete soha nem lehet kevesebb, mint 1 !" diff --git a/addons/base_setup/i18n/mn.po b/addons/base_setup/i18n/mn.po index ffa049e5344..890b5015833 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/mn.po +++ b/addons/base_setup/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 06:37+0000\n" -"Last-Translator: sugi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:35+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po index 216f2307906..35e6bcf7c53 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:17+0000\n" -"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:55+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:00+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup -- cgit v1.2.3 From c95efe799707befd8d8a9656969fa3c86c448020 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Olivier Dony Date: Fri, 3 Dec 2010 16:55:33 +0100 Subject: [I18N] all: updated PO templates after latest cleanup bzr revid: odo@openerp.com-20101203155533-bda40vcxelidfse9 --- addons/base_setup/i18n/base_setup.pot | 34 ++-------------------------------- 1 file changed, 2 insertions(+), 32 deletions(-) (limited to 'addons/base_setup') diff --git a/addons/base_setup/i18n/base_setup.pot b/addons/base_setup/i18n/base_setup.pot index ff0233dce73..7e805fb28bf 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/base_setup.pot +++ b/addons/base_setup/i18n/base_setup.pot @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-18 16:11:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-03 15:43:18+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,16 +20,6 @@ msgstr "" msgid "City" msgstr "" -#. module: base_setup -#: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: base_setup -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_voucher:0 msgid "Invoicing" @@ -45,11 +35,6 @@ msgstr "" msgid "E-mail" msgstr "" -#. module: base_setup -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" - #. module: base_setup #: field:base.setup.company,account_no:0 msgid "Bank Account No" @@ -174,11 +159,6 @@ msgstr "" msgid "Knowledge Management" msgstr "" -#. module: base_setup -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" - #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,product_expiry:0 msgid "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you manage your industry." @@ -209,11 +189,6 @@ msgstr "" msgid "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier version of the accounting module for managers who are not accountants." msgstr "" -#. module: base_setup -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" - #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,hr:0 msgid "Human Resources" @@ -432,8 +407,3 @@ msgstr "" msgid "base.setup.config" msgstr "" -#. module: base_setup -#: sql_constraint:ir.model.fields:0 -msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" - -- cgit v1.2.3 From 50be667595ad77498bb8b62938619bdb3e0daefb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Sun, 5 Dec 2010 04:53:19 +0000 Subject: Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101204051645-1r4dxlktdeeiy2fn bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101205045319-cr1iy0be5p2hljje --- addons/base_setup/i18n/fr.po | 121 ++++++++++++++++++++----------------------- addons/base_setup/i18n/ru.po | 73 +++++++++++++------------- 2 files changed, 92 insertions(+), 102 deletions(-) (limited to 'addons/base_setup') diff --git a/addons/base_setup/i18n/fr.po b/addons/base_setup/i18n/fr.po index c0efea38dba..c97e9476cf3 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/fr.po +++ b/addons/base_setup/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-16 14:55+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-04 08:18+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:22+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-05 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup @@ -21,21 +21,10 @@ msgstr "" msgid "City" msgstr "Ville" -#. module: base_setup -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: base_setup -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" - #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_voucher:0 msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Facturation" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,name:0 @@ -50,12 +39,12 @@ msgstr "E-mail" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,account_no:0 msgid "Bank Account No" -msgstr "" +msgstr "N° de compte bancaire" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,profile_tools:0 msgid "Extra Tools" -msgstr "" +msgstr "Outils supplémentaires" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer1:0 @@ -82,12 +71,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,point_of_sale:0 msgid "Point of Sales" -msgstr "" +msgstr "Point de vente" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,association:0 msgid "Associations" -msgstr "" +msgstr "Associations" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,account_accountant:0 @@ -97,17 +86,16 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base_setup -#: view:base.setup.config:0 -msgid "" -"You can start configuring the system or connect directly to the database as " -"an administrator." -msgstr "" +#: code:addons/base_setup/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "The following users have been installed : \n" +msgstr "Les utilisateurs suivants ont été installées : \n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,progress:0 #: field:base.setup.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Avancement de la configuration" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer2:0 @@ -123,22 +111,22 @@ msgstr "Devise" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "État fédéral" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Société" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,sale:0 msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Gestion des ventes" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,profile_tools:0 @@ -147,6 +135,15 @@ msgid "" "Lunch and Ideas box." msgstr "" +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "" +"You can start configuring the system or connect directly to the database as " +"an administrator." +msgstr "" +"Vous pouvez commencer à configurer le système, ou vous connecter directement " +"à la base de données en tant qu'administrateur." + #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,report_designer:0 msgid "Advanced Reporting" @@ -160,22 +157,17 @@ msgstr "Téléphone" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "res_config_contents" -msgstr "" +msgstr "res_config_contents" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "title" -msgstr "" - -#. module: base_setup -#: view:base.setup.config:0 -msgid "Use Directly" -msgstr "Utiliser directement" +msgstr "titre" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,knowledge:0 msgid "Knowledge Management" -msgstr "" +msgstr "Gestion des connaissances" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,product_expiry:0 @@ -199,6 +191,11 @@ msgid "" "more." msgstr "" +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Skip Configuration Wizards" +msgstr "" + #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,hr:0 msgid "" @@ -213,15 +210,10 @@ msgid "" "version of the accounting module for managers who are not accountants." msgstr "" -#. module: base_setup -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" - #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,hr:0 msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Ressources humaines" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,purchase:0 @@ -244,12 +236,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street2:0 msgid "Street 2" -msgstr "" +msgstr "Rue 2" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer msgid "base.setup.installer" -msgstr "" +msgstr "base.setup.installer" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,country_id:0 @@ -264,7 +256,7 @@ msgstr "Installation" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_accountant:0 msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Comptabilité & finance" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,auction:0 @@ -274,7 +266,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,zip:0 msgid "Zip Code" -msgstr "" +msgstr "Code postal" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 @@ -291,7 +283,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company msgid "Company Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuration de la société" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,logo:0 @@ -301,7 +293,7 @@ msgstr "Logo" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,purchase:0 msgid "Purchase Management" -msgstr "" +msgstr "Gestion des achats" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,sale:0 @@ -316,17 +308,17 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,project:0 msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Gestion de projets" #. module: base_setup #: field:base.setup.config,installed_users:0 msgid "Installed Users" -msgstr "" +msgstr "Utilisateurs installés" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "New Database" -msgstr "" +msgstr "Nouvelle base de données" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,crm:0 @@ -339,6 +331,8 @@ msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications selected to help you " "manage your auctions as well as the business processes around them." msgstr "" +"Installe un jeu d'applications d'OpenERP présélectionnées pour la gestion " +"des ventes aux enchères, ainsi que les processus qui s'y rattachent." #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_header1:0 @@ -373,7 +367,7 @@ msgstr "" #: field:base.setup.config,config_logo:0 #: field:base.setup.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Image" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,product_expiry:0 @@ -383,7 +377,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,mrp:0 msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Gestion de production" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 @@ -398,7 +392,7 @@ msgid "" "Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07" msgstr "" "Cette phrase apparaîtra en pied de vos rapports.\n" -"Nous vous suggerons d'écrire vos informations légales ici.\n" +"Nous vous suggérons d'écrire vos informations légales ici.\n" "Site: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07" #. module: base_setup @@ -419,7 +413,7 @@ msgstr "Rue" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company msgid "base.setup.company" -msgstr "" +msgstr "base.setup.company" #. module: base_setup #: help:base.setup.company,website:0 @@ -429,7 +423,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer msgid "Install Applications" -msgstr "" +msgstr "Installer les applications" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,crm:0 @@ -457,18 +451,14 @@ msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " "manage your association more efficiently." msgstr "" +"Installe un jeu d'applications OpenERP présélectionnées pour vous aider à " +"gérer efficacement votre association." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config msgid "base.setup.config" msgstr "" -#. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:0 -#, python-format -msgid "The following users have been installed : \n" -msgstr "" - #~ msgid "" #~ "You can start configuring the system or connect directly to the database " #~ "using the default setup." @@ -534,6 +524,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Installation Done" #~ msgstr "Installation terminée" +#~ msgid "Use Directly" +#~ msgstr "Utiliser directement" + #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "Annuler" diff --git a/addons/base_setup/i18n/ru.po b/addons/base_setup/i18n/ru.po index 470ba851f36..b76ee0f14b7 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ru.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-04 08:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-04 10:32+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-06 04:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-05 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup @@ -21,19 +21,6 @@ msgstr "" msgid "City" msgstr "Город" -#. module: base_setup -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " -"символов !" - -#. module: base_setup -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия." - #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_voucher:0 msgid "Invoicing" @@ -101,11 +88,10 @@ msgstr "" "вам установить только выставление счетов " #. module: base_setup -#: view:base.setup.config:0 -msgid "" -"You can start configuring the system or connect directly to the database as " -"an administrator." -msgstr "Вы можете начать настройку системы или войти как администратор." +#: code:addons/base_setup/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "The following users have been installed : \n" +msgstr "Были введены следующие пользователи: \n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,progress:0 @@ -153,6 +139,13 @@ msgstr "" "Позволяет установить интересные, но не обязательные инструменты: Обзор, Ланч " "и Коробка идей." +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "" +"You can start configuring the system or connect directly to the database as " +"an administrator." +msgstr "Вы можете начать настройку системы или войти как администратор." + #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,report_designer:0 msgid "Advanced Reporting" @@ -173,11 +166,6 @@ msgstr "res_config_contents" msgid "title" msgstr "" -#. module: base_setup -#: view:base.setup.config:0 -msgid "Use Directly" -msgstr "Использовать непосредственно" - #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,knowledge:0 msgid "Knowledge Management" @@ -205,6 +193,11 @@ msgid "" "more." msgstr "" +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Skip Configuration Wizards" +msgstr "" + #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,hr:0 msgid "" @@ -219,11 +212,6 @@ msgid "" "version of the accounting module for managers who are not accountants." msgstr "" -#. module: base_setup -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" - #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,hr:0 msgid "Human Resources" @@ -468,13 +456,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config msgid "base.setup.config" -msgstr "" - -#. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:0 -#, python-format -msgid "The following users have been installed : \n" -msgstr "Были введены следующие пользователи: \n" +msgstr "base.setup.config" #~ msgid "" #~ "You can start configuring the system or connect directly to the database " @@ -531,6 +513,9 @@ msgstr "Были введены следующие пользователи: \n" #~ msgid "Installation Done" #~ msgstr "Установка завершена" +#~ msgid "Use Directly" +#~ msgstr "Использовать непосредственно" + #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "Отмена" @@ -545,3 +530,15 @@ msgstr "Были введены следующие пользователи: \n" #~ msgid "State" #~ msgstr "Область/штат" + +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия." + +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "" +#~ "Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " +#~ "символов !" + +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" -- cgit v1.2.3 From 5350ab0c1930e6573ee52bd430bb1d0f5adea2a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Olivier Dony Date: Mon, 6 Dec 2010 10:32:08 +0100 Subject: [I18N] all: copy Serbian (sr.po) translations to Serbian Latin (sr@latin.po) The idea is to keep all current Latin alphabet translations in the new SerbianLatin language before changing the default Serbian translations to Cyrillic alphabet bzr revid: odo@openerp.com-20101206093208-jiqnceg5zx7xvzjk --- addons/base_setup/i18n/sr@latin.po | 576 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 576 insertions(+) create mode 100644 addons/base_setup/i18n/sr@latin.po (limited to 'addons/base_setup') diff --git a/addons/base_setup/i18n/sr@latin.po b/addons/base_setup/i18n/sr@latin.po new file mode 100644 index 00000000000..08b91249e82 --- /dev/null +++ b/addons/base_setup/i18n/sr@latin.po @@ -0,0 +1,576 @@ +# Serbian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-30 12:59+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"Language-Team: Serbian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 05:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,city:0 +msgid "City" +msgstr "Grad" + +#. module: base_setup +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Ime Objekta mora poceti sa x_ i ne sme sadrzavati specijalne karaktere !" + +#. module: base_setup +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Neispravno ime modela u definiciji akcije." + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,account_voucher:0 +msgid "Invoicing" +msgstr "Fakturisanje" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,name:0 +msgid "Company Name" +msgstr "Naziv Preduzeca" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,email:0 +msgid "E-mail" +msgstr "E-mail" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,account_no:0 +msgid "Bank Account No" +msgstr "Br Naloga Banke" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,profile_tools:0 +msgid "Extra Tools" +msgstr "Dodatni Alati" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,rml_footer1:0 +msgid "Report Footer 1" +msgstr "Podnožje izveštaja 1" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,mrp:0 +msgid "" +"Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " +"processes." +msgstr "" +"Pomaze vam pri upravljanju proizvodnim procesima i generise izvestaje vezane " +"za iste." + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,marketing:0 +msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step." +msgstr "" +"Pomaze pri upravljanju tvojim marketinskim kampanjama, korak po korak." + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Your database is now created." +msgstr "Tvoja databaza je kreirana." + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,point_of_sale:0 +msgid "Point of Sales" +msgstr "POS" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,association:0 +msgid "Associations" +msgstr "Asociacije" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,account_accountant:0 +msgid "" +"Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " +"suggest you to install only the Invoicing " +msgstr "" +"Pomaze da izadjete na kraj sa racunovodstvenim potrebama. Ako niste " +"knjigovodja, predlazemo ti da instaliras samo Fakturisanje " + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "" +"You can start configuring the system or connect directly to the database as " +"an administrator." +msgstr "" +"Mozes poceti sa konfiguracijom sistema, ili se konektovano direktno da " +"databazu kao administrator." + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,progress:0 +#: field:base.setup.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Proces Konfiguracije" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,rml_footer2:0 +msgid "Report Footer 2" +msgstr "Podnožje izveštaja 2" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,currency:0 +#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_currency +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "Fed. State" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,marketing:0 +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Preduzece" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,sale:0 +msgid "Sales Management" +msgstr "Menadzment Prodaje" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,profile_tools:0 +msgid "" +"Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, " +"Lunch and Ideas box." +msgstr "" +"Moze instalirati razne interesatne anli ne i esencijalne alatke kao sto su " +"Survey, Lunch i Ideas box." + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,report_designer:0 +msgid "Advanced Reporting" +msgstr "Napredno Izvestavanje" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.company:0 +msgid "res_config_contents" +msgstr "res_config_contents" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.installer:0 +msgid "title" +msgstr "naslov" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Use Directly" +msgstr "Koristi Direktno" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,knowledge:0 +msgid "Knowledge Management" +msgstr "Menadzment Znanja" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,product_expiry:0 +msgid "" +"Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " +"manage your industry." +msgstr "" +"Instalira preselektovani set OPenErp Aplikacija koje ce ti pomoci da " +"rukuvodis svojom industrijom." + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,project:0 +msgid "" +"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " +"plannings, etc..." +msgstr "" +"POmaze ti da rukovodis svojim projektima i zadacima prateci ih, generisanjem " +"planova, itd..." + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,point_of_sale:0 +msgid "" +"Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, " +"simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " +"more." +msgstr "" +"Pomaze da dobijes najvise od POS-a sa brzim pretragom prodaje, " +"pojednostavljuje nacine placanja, automatski izbor generisanih lista i jos " +"mnogo vise." + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,hr:0 +msgid "" +"Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, " +"generating work sheets, tracking attendance and more." +msgstr "" +"POmaze da upravljas svojim ljudskim resursima pregledom tvoje strukture " +"zaposlenih, generisanjem radnih lista, pracenjem prisutnosti na poslu, i jos " +"mnogo vise." + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,account_voucher:0 +msgid "" +"Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " +"version of the accounting module for managers who are not accountants." +msgstr "" +"Omogucava ti da kreiras svoje fakture i da pratis placanja. Ovo je laksa " +"verzija racunovodstvenog modula za menadzere koji nisu racunovodje." + +#. module: base_setup +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Neispravan XML za pregled arhitekture !" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,hr:0 +msgid "Human Resources" +msgstr "Ljudski Resursi" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,purchase:0 +msgid "" +"Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " +"quotations, supplier invoices, etc..." +msgstr "" +"Pomaze ti pri rukovodjenju svojim nabavno-relacionim procesima kao sto su " +"zahtevi za upite, fakture dobavljaca, itd ..." + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.company,rml_footer2:0 +msgid "" +"This sentence will appear at the bottom of your reports.\n" +"We suggest you to put bank information here:\n" +"IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701" +msgstr "" +"Ovaj deo ce se pojavljivati na dnu vasih izvestaja\n" +"Savetujemo vam da SADA postavite informacije o vasoj Banci\n" +"BAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 -PDV: BE0477.472.701" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,street2:0 +msgid "Street 2" +msgstr "Ulica 2" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer +msgid "base.setup.installer" +msgstr "base.setup.installer" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "Drzava" + +#. module: base_setup +#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup +msgid "Setup" +msgstr "Podešavanje" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,account_accountant:0 +msgid "Accounting & Finance" +msgstr "Racunovodstvo & Finansije" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,auction:0 +msgid "Auction Houses" +msgstr "Aukcione Kuce" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,zip:0 +msgid "Zip Code" +msgstr "Postanski kod" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Start Configuration" +msgstr "Startuj Konfiguraciju" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,knowledge:0 +msgid "" +"Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between " +"your employees." +msgstr "" +"Omogucava ti da instaliras dodatke koji se krecu i prenose saznanja sa i " +"izmedju tvojih zaposlenih." + +#. module: base_setup +#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company +msgid "Company Configuration" +msgstr "KOnfiguracija Preduzeca" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,logo:0 +msgid "Logo" +msgstr "Logotip" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,purchase:0 +msgid "Purchase Management" +msgstr "Rukovodjenje Nabavkom" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,sale:0 +msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." +msgstr "Pomaze ti da savladas svoje upite, prodajne zahteve i fakturisanje." + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,stock:0 +msgid "Warehouse Management" +msgstr "Upravljanje Skladistima" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,project:0 +msgid "Project Management" +msgstr "Upravljanje Projektom" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.config,installed_users:0 +msgid "Installed Users" +msgstr "Instalirani Korisnici" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "New Database" +msgstr "Nova databaza" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,crm:0 +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "Upravljanje korisnickim medjusobnim odnosima" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,auction:0 +msgid "" +"Installs a preselected set of OpenERP applications selected to help you " +"manage your auctions as well as the business processes around them." +msgstr "" +"Instalira preselektovani set OpenERP aplikacija selektovanih da ti pomognu " +"pri aukcijama kao i svim poslovnim procesima vezanim za aukcije." + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.company,rml_header1:0 +msgid "" +"This sentence will appear at the top right corner of your reports.\n" +"We suggest you to put a slogan here:\n" +"\"Open Source Business Solutions\"." +msgstr "" +"Ova će se rečenica pojavljivati u gornjem desnom uglu vaših izveštaja.\n" +"Savetujemo vam da ovje upišete slogan preduzeca:\n" +"\"Open Source Business Solucija\"" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,report_designer:0 +msgid "" +"Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report " +"creation." +msgstr "" +"Omogucava instalaciju raznih alatki koje pojednostavljuju i unapredjuju " +"OpenERP-ovu kreaciju izvestaja." + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,rml_header1:0 +msgid "Report Header" +msgstr "Zaglavlje izveštaja" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Information about your new database" +msgstr "Informacije o tvojoj novoj databazi" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,config_logo:0 +#: field:base.setup.config,config_logo:0 +#: field:base.setup.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Slika" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,product_expiry:0 +msgid "Food Industry" +msgstr "Industrija Hrane" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.installer,mrp:0 +msgid "Manufacturing" +msgstr "Proizvodnja" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "Vaš logotip - Koristite veličinu oko 450x150 piksela." + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.company,rml_footer1:0 +msgid "" +"This sentence will appear at the bottom of your reports.\n" +"We suggest you to write legal sentences here:\n" +"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07" +msgstr "" +"Ova će se rečenica pojavljivati u podnožju vaših izveštaja.\n" +"Savetujemo vam da ovdje upišete osnovne podatke:\n" +"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,website:0 +msgid "Company Website" +msgstr "Web strana preduzeca" + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.installer:0 +msgid "Install Specific Industry Applications" +msgstr "INstalira specificne industrijske aplikacije" + +#. module: base_setup +#: field:base.setup.company,street:0 +msgid "Street" +msgstr "Ulica" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company +msgid "base.setup.company" +msgstr "base.setup.company" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.company,website:0 +msgid "Example: http://openerp.com" +msgstr "Example: http:/zmajsoft.com" + +#. module: base_setup +#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer +msgid "Install Applications" +msgstr "Instalira Aplikacije" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,crm:0 +msgid "" +"Helps you track and manage relations with customers such as leads, requests " +"or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger " +"business-specific actions based on standard events." +msgstr "" +"Pomaze ti da pratis i upravljas odnosima izmedju musterija , zahtevi ili " +"potrebe. MOze da automatski posalje podsetnike, prosiri zahteve ili " +"prekidace za specificne akcije baziranim na standardnim dogadjajima." + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,stock:0 +msgid "" +"Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " +"receptions, etc." +msgstr "" +"POmaze ti da upravljas svojim inventarom i glavnim magacinskim zadacima: " +"Isporuka zahteva, prijemi, itd..." + +#. module: base_setup +#: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information +msgid "Base Setup" +msgstr "Bazna Podesavanja" + +#. module: base_setup +#: help:base.setup.installer,association:0 +msgid "" +"Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " +"manage your association more efficiently." +msgstr "" +"Instalira preselektovani set openERP aplikacija koje ce ti pomoci u " +"upravljanju svojim asocijacijama efikasnije." + +#. module: base_setup +#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config +msgid "base.setup.config" +msgstr "base.setup.config" + +#. module: base_setup +#: code:addons/base_setup/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "The following users have been installed : \n" +msgstr "Sledeci korisnici su instalirani: \n" + +#~ msgid "" +#~ "A profile sets a pre-selection of modules for specific needs. These profiles " +#~ "have been setup to help you discover the different aspects of OpenERP. This " +#~ "is just an overview, we have 300+ available modules." +#~ msgstr "" +#~ "Profil određuje pred-izbor modula za specifične potrebe. Ti su profili " +#~ "podešeni kako biste lakše otkrivali različite aspekte Open ERP-a. Ovo je tek " +#~ "osvrt, postoji 300+ raspoloživih modula" + +#~ msgid "Next" +#~ msgstr "Sledeće" + +#~ msgid "" +#~ "You'll be able to install more modules later through the Administration menu." +#~ msgstr "Moći ćete instalirati više Modula kasnije kroz Administracioni Meni" + +#~ msgid "Report header" +#~ msgstr "Zaglavlje Izveštaja" + +#~ msgid "Select a Profile" +#~ msgstr "Izaberi Profil" + +#~ msgid "" +#~ "You can start configuring the system or connect directly to the database " +#~ "using the default setup." +#~ msgstr "" +#~ "Možete početi s konfiguracijom sistema ili se direktno spojiti na bazu " +#~ "podataka koristeći predefinisane postavke." + +#~ msgid "Zip code" +#~ msgstr "Poštanski broj" + +#~ msgid "State" +#~ msgstr "Stanje" + +#~ msgid "Your new database is now fully installed." +#~ msgstr "Vaša nova baza podataka sada je instalirana u potpunosti." + +#~ msgid "Profile" +#~ msgstr "Profil" + +#~ msgid "Street2" +#~ msgstr "Ulica2" + +#~ msgid "General Information" +#~ msgstr "Opšte informacije" + +#~ msgid "Report Information" +#~ msgstr "Informacije Izvestaja" + +#~ msgid "Define Main Company" +#~ msgstr "Definisi Osnovno Preduzece" + +#~ msgid "Install" +#~ msgstr "Instaliraj" + +#~ msgid "Installation Done" +#~ msgstr "Instalacija je završena" + +#~ msgid "Summary" +#~ msgstr "Sumarno" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Prethodno" + +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Otkaži" -- cgit v1.2.3