From 48bf1bc8638b3131a4cf0bc3b595600a86daa2a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 2 Apr 2017 04:32:01 +0200 Subject: [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/base_import_module/i18n/pt.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'addons/base_import_module') diff --git a/addons/base_import_module/i18n/pt.po b/addons/base_import_module/i18n/pt.po index 41569169387..5df38ce14cb 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/pt.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/pt.po @@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "Fechar" #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31 #, python-format msgid "Could not select database '%s'" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível selecionar a base de dados '%s'" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Criada por" +msgstr "Criado por" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_date @@ -56,13 +56,13 @@ msgstr "Nome a Exibir" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:96 #, python-format msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size" -msgstr "O ficheiro '%s' excede o máximo de tamanho permitido" +msgstr "O ficheiro '%s' excede o tamanho máximo permitido" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:88 #, python-format msgid "File is not a zip file!" -msgstr "O ficheiro não tem extensão .zip!" +msgstr "O ficheiro não é um ficheiro zip!" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Id." #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import App" -msgstr "Importar App" +msgstr "Importar Aplicação" #. module: base_import_module #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import @@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "Importar Módulo" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message msgid "Import message" -msgstr "Importar Mensagem" +msgstr "Importar mensagem" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import module" -msgstr "Importar Módulo" +msgstr "Importar módulo" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported @@ -139,13 +139,13 @@ msgstr "Módulo do ficheiro .ZIP" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86 #, python-format msgid "No file sent." -msgstr "" +msgstr "Nenhum ficheiro enviado." #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25 #, python-format msgid "Only administrators can upload a module" -msgstr "" +msgstr "Apenas os administradores podem enviar um módulo" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Abrir Módulos" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Select module package to import (.zip file):" -msgstr "Selecione pacote do módulo a importar (ficheiro zip.)" +msgstr "Selecione o pacote do módulo a importar (ficheiro .zip)" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state -- cgit v1.2.3