From c362e4b48ead41e7a0add3449c3fff7bfedc9fb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Mon, 27 Dec 2010 04:41:12 +0000 Subject: Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101225045258-920b9zpr8a3p4q3b bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101226045205-ip0bsy9iqe35wudz bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101227044112-khi7a0h0rgwkj633 --- addons/analytic_user_function/i18n/es.po | 20 +++++++++++++++++--- 1 file changed, 17 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'addons/analytic_user_function') diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/es.po b/addons/analytic_user_function/i18n/es.po index 6780723410e..f651ffd233d 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/es.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-09 09:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-26 20:04+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-27 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic_user_function @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "¡Error!" #. module: analytic_user_function #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet msgid "Timesheet Line" -msgstr "Línea de hoja de servicios" +msgstr "Línea hoja de servicios" #. module: analytic_user_function #: field:analytic_user_funct_grid,account_id:0 @@ -78,6 +78,20 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" Este módulo le permite definir la función por defecto para un cierto " +"usuario en una cuenta dada. Se utiliza principalmente cuando un usuario " +"codifica su hoja de servicios: los valores son recuperados y los campos son " +"auto rellenados aunque la posibilidad de cambiar estos valores está todavía " +"disponible.\n" +"\n" +" Obviamente si no se ha guardado datos para la cuenta actual, se " +"proporciona el valor por defecto para los datos del empleado como siempre " +"por lo que este módulo es perfectamente compatible con configuraciones " +"anteriores.\n" +"\n" +" " #. module: analytic_user_function #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information -- cgit v1.2.3