From d9cdc8564c7c631a3f90266af4dbb0f5a1e4bb52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Mon, 27 Jan 2014 05:46:06 +0000 Subject: Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140122061252-9jm03vlbr13ofqo9 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140123055652-0p71divui34v1c1q bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140124062440-hx0z2e4sd6nz7exc bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140126051449-rlunde7qysqsh1b1 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140125064003-v340hiykcngjg9ue bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140126051541-9fnyw12nex5poeth bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140127054606-1jb6usf6pj7gy1xl --- addons/analytic_user_function/i18n/de.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'addons/analytic_user_function/i18n/de.po') diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/de.po b/addons/analytic_user_function/i18n/de.po index 72599a98df9..7a21cea1c8b 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/de.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/de.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-26 16:27+0000\n" +"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-27 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n" #. module: analytic_user_function #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "Kostenstellen Buchung" +msgstr "Kostenstellen-Buchung" #. module: analytic_user_function #: view:account.analytic.account:0 @@ -51,14 +51,14 @@ msgstr "Preis pro Stunde für Benutzer" #: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "Analytisches Konto" +msgstr "Kostenstellenkonto" #. module: analytic_user_function #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:106 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:135 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "Fehler !" +msgstr "Fehler!" #. module: analytic_user_function #: view:analytic.user.funct.grid:0 @@ -81,7 +81,7 @@ msgid "" msgstr "" "Anlegen einer spezifischen Dienstleistung (z.B. Senior Consultant)\n" " und Preis für einige Benutzer, um diese Daten " -"anstelle der Standard Werte\n" +"anstelle der Standardwerte\n" " für die Abrechnung an Kunden zu benutzen." #. module: analytic_user_function @@ -110,9 +110,9 @@ msgid "" " specific user. This allows to set invoicing\n" " conditions for a group of contracts." msgstr "" -"OpenERP durchsucht rekursiv die übergeordneten Kostenstellen, um spezifische " -"Konditionen für spezifische Benutzer zu überprüfen. Dieses ermöglicht die " -"Hinterlegung der Abrechnungskonditionen für bestimmte Vertragsgruppen." +"OpenERP durchsucht rekursiv die übergeordneten Kostenstellen, um Konditionen " +"für spezifische Benutzer zu überprüfen. Dieses ermöglicht die Hinterlegung " +"der Abrechnungskonditionen für bestimmte Vertragsgruppen." #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0 -- cgit v1.2.3