From 352bb205aac6493dcc810711d47374d7c42f88d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of openerp <>
Date: Fri, 26 Nov 2010 04:54:39 +0000
Subject: Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101126044921-9446pqhg2fetkj9v
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101126045439-w5rxmd2f3eukcno6
---
 addons/analytic/i18n/mn.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'addons/analytic')

diff --git a/addons/analytic/i18n/mn.po b/addons/analytic/i18n/mn.po
index 430d5ee1991..03e0d56719b 100644
--- a/addons/analytic/i18n/mn.po
+++ b/addons/analytic/i18n/mn.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-24 05:27+0000\n"
-"Last-Translator: sugi <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:21+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic
-- 
cgit v1.2.3


From 882e176a8a445a2534f35bba7ecca74b43fc95d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of openerp <>
Date: Sat, 27 Nov 2010 04:55:28 +0000
Subject: Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101127045528-74pnr913nxfe6luv
---
 addons/analytic/i18n/pt.po | 262 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 262 insertions(+)
 create mode 100644 addons/analytic/i18n/pt.po

(limited to 'addons/analytic')

diff --git a/addons/analytic/i18n/pt.po b/addons/analytic/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..2267319475d
--- /dev/null
+++ b/addons/analytic/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,262 @@
+# Portuguese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:28+0000\n"
+"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) <Unknown>\n"
+"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,child_ids:0
+msgid "Child Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caracter "
+"especial !"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account Name"
+msgstr "Nome da conta"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,unit_amount:0
+msgid "Specifies the amount of quantity to count."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.module.module,description:analytic.module_meta_information
+msgid ""
+"Module for defining analytic accounting object.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "O nome do módulo deve ser único!"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,user_id:0
+msgid "Account Manager"
+msgstr "Gestor de conta"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Esboço"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Encerrada"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Débito"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,type:0
+msgid "Account Type"
+msgstr "Tipo de conta"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Template"
+msgstr "Modelo"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Pendente"
+
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,description:0
+#: field:account.analytic.line,name:0
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,company_id:0
+#: field:account.analytic.line,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:res.groups:0
+msgid "The name of the group must be unique !"
+msgstr "O nome do grupo deve ser único !"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,quantity_max:0
+msgid "Maximum Quantity"
+msgstr "Quantidade máxima"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Utilizador"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Conta analítica mãe"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,currency_id:0
+msgid "Account currency"
+msgstr "Divisa da conta"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,quantity:0
+#: field:account.analytic.line,unit_amount:0
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantidade"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,quantity_max:0
+msgid "Sets the higher limit of quantity of hours."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,credit:0
+msgid "Credit"
+msgstr "Crédito"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Montante"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,contact_id:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacto"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,balance:0
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,date:0
+msgid "Date End"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: constraint:ir.rule:0
+msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+msgstr "O objecto osv_memory não suporta regras!"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,code:0
+msgid "Account Code"
+msgstr "Código da conta"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,complete_name:0
+msgid "Full Account Name"
+msgstr "Nome completo da conta"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,account_id:0
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
+#: model:ir.module.module,shortdesc:analytic.module_meta_information
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Conta analítica"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Terceiro"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,date_start:0
+msgid "Date Start"
+msgstr "Data de início"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,line_ids:0
+msgid "Analytic Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "O tamanho do campo não pode ser inferior a 1 !"
-- 
cgit v1.2.3


From dbcf9f404a675449a91357749d2f571a98e4d59e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "P. Christeas" <p_christ@hol.gr>
Date: Sat, 27 Nov 2010 22:15:32 +0200
Subject: analytic, event, crm_profiling: use new _check_recursion() from ORM

bzr revid: p_christ@hol.gr-20101127201532-0ybt027d05qt52rp
---
 addons/analytic/analytic.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'addons/analytic')

diff --git a/addons/analytic/analytic.py b/addons/analytic/analytic.py
index 2704ec987f3..58f2357d452 100644
--- a/addons/analytic/analytic.py
+++ b/addons/analytic/analytic.py
@@ -153,7 +153,7 @@ class account_analytic_account(osv.osv):
     }
 
     def check_recursion(self, cr, uid, ids, parent=None):
-        return super(account_analytic_account, self).check_recursion(cr, uid, ids, parent=parent)
+        return super(account_analytic_account, self)._check_recursion(cr, uid, ids, parent=parent)
 
     _order = 'date_start desc,parent_id desc,code'
     _constraints = [
-- 
cgit v1.2.3


From bd9f7cf42640a9c5ce456a8d4e5798acba5a802e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of openerp <>
Date: Mon, 29 Nov 2010 04:54:31 +0000
Subject: Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101128045514-606cbqkwad1pi9z0
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101129045431-lxah7i1wwaqmvjdu
---
 addons/analytic/i18n/pt.po |   6 +-
 addons/analytic/i18n/sv.po | 261 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 264 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100644 addons/analytic/i18n/sv.po

(limited to 'addons/analytic')

diff --git a/addons/analytic/i18n/pt.po b/addons/analytic/i18n/pt.po
index 2267319475d..d7c672e2501 100644
--- a/addons/analytic/i18n/pt.po
+++ b/addons/analytic/i18n/pt.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-26 12:28+0000\n"
-"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:37+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-27 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic
diff --git a/addons/analytic/i18n/sv.po b/addons/analytic/i18n/sv.po
new file mode 100644
index 00000000000..b74271ccdac
--- /dev/null
+++ b/addons/analytic/i18n/sv.po
@@ -0,0 +1,261 @@
+# Swedish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-28 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB <Unknown>\n"
+"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-29 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,child_ids:0
+msgid "Child Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account Name"
+msgstr "Kontonamn"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,unit_amount:0
+msgid "Specifies the amount of quantity to count."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.module.module,description:analytic.module_meta_information
+msgid ""
+"Module for defining analytic accounting object.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Namnet på modulen måste vara unikt!"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,user_id:0
+msgid "Account Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Utkast"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,type:0
+msgid "Account Type"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,description:0
+#: field:account.analytic.line,name:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,company_id:0
+#: field:account.analytic.line,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:res.groups:0
+msgid "The name of the group must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,quantity_max:0
+msgid "Maximum Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,date:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,currency_id:0
+msgid "Account currency"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,quantity:0
+#: field:account.analytic.line,unit_amount:0
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,quantity_max:0
+msgid "Sets the higher limit of quantity of hours."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,credit:0
+msgid "Credit"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,contact_id:0
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,balance:0
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,date:0
+msgid "Date End"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: constraint:ir.rule:0
+msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,code:0
+msgid "Account Code"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,complete_name:0
+msgid "Full Account Name"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,account_id:0
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
+#: model:ir.module.module,shortdesc:analytic.module_meta_information
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,date_start:0
+msgid "Date Start"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,line_ids:0
+msgid "Analytic Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
-- 
cgit v1.2.3


From 1ed60063bfcc4b38ec498d1ce16fa86eae33a4bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of openerp <>
Date: Wed, 1 Dec 2010 05:03:27 +0000
Subject: Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101130045411-k143t0b660w19cc7
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101201050327-5uo6676r282yjb1l
---
 addons/analytic/i18n/de.po | 17 ++++++++++-------
 addons/analytic/i18n/fr.po |  7 +++----
 addons/analytic/i18n/sv.po | 28 ++++++++++++++--------------
 3 files changed, 27 insertions(+), 25 deletions(-)

(limited to 'addons/analytic')

diff --git a/addons/analytic/i18n/de.po b/addons/analytic/i18n/de.po
index 08a6f9bb565..3729528bfa3 100644
--- a/addons/analytic/i18n/de.po
+++ b/addons/analytic/i18n/de.po
@@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:27+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:47+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: sql_constraint:ir.module.module:0
 msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,state:0
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "In Wartestellung"
 #. module: analytic
 #: sql_constraint:ir.module.module:0
 msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "Unternehmen"
 #. module: analytic
 #: sql_constraint:res.groups:0
 msgid "The name of the group must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Die Bezeichnung der Gruppe sollte eindeutig sein !"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,quantity_max:0
@@ -242,6 +243,8 @@ msgstr "Ansicht"
 #: sql_constraint:ir.rule:0
 msgid "Rule must have at least one checked access right !"
 msgstr ""
+"Die Berechtigung für diese Regel sollte mindestens bei einem Benutzer "
+"vorhanden sein !"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
@@ -266,7 +269,7 @@ msgstr "Analytische Buchungen"
 #. module: analytic
 #: sql_constraint:ir.model.fields:0
 msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-msgstr ""
+msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
diff --git a/addons/analytic/i18n/fr.po b/addons/analytic/i18n/fr.po
index 3128fac73b4..3648354315c 100644
--- a/addons/analytic/i18n/fr.po
+++ b/addons/analytic/i18n/fr.po
@@ -8,14 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:29+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
-"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-29 11:04+0000\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic
diff --git a/addons/analytic/i18n/sv.po b/addons/analytic/i18n/sv.po
index b74271ccdac..3668d2e4c05 100644
--- a/addons/analytic/i18n/sv.po
+++ b/addons/analytic/i18n/sv.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-28 09:38+0000\n"
-"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 19:00+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-29 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
 msgid "Child Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Underliggande konton"
 
 #. module: analytic
 #: constraint:ir.model:0
@@ -116,22 +116,22 @@ msgstr ""
 #: field:account.analytic.account,company_id:0
 #: field:account.analytic.line,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Företag"
 
 #. module: analytic
 #: sql_constraint:res.groups:0
 msgid "The name of the group must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Namnet på gruppen måste vara unikt!"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid "Maximum Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Största kvantitet"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Användare"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,parent_id:0
@@ -141,12 +141,12 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,currency_id:0
 msgid "Account currency"
-msgstr ""
+msgstr "Kontovaluta"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,quantity:0
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,credit:0
 msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Kredit"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,amount:0
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,contact_id:0
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,date:0
 msgid "Date End"
-msgstr ""
+msgstr "Slutdatum"
 
 #. module: analytic
 #: constraint:ir.rule:0
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,type:0
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Vy"
 
 #. module: analytic
 #: sql_constraint:ir.rule:0
-- 
cgit v1.2.3


From ded6d87b0a9783d62a09a623e648d639a181593c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of openerp <>
Date: Fri, 3 Dec 2010 05:08:40 +0000
Subject: Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101202045120-2vnixg047yc43xoe
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101203050840-9zljmoeq0kphj3ow
---
 addons/analytic/i18n/nl.po    |  41 ++++++-
 addons/analytic/i18n/pt.po    |  10 +-
 addons/analytic/i18n/pt_BR.po | 262 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 addons/analytic/i18n/sv.po    |  16 +--
 4 files changed, 310 insertions(+), 19 deletions(-)
 create mode 100644 addons/analytic/i18n/pt_BR.po

(limited to 'addons/analytic')

diff --git a/addons/analytic/i18n/nl.po b/addons/analytic/i18n/nl.po
index daba95c50cd..6f5d799c810 100644
--- a/addons/analytic/i18n/nl.po
+++ b/addons/analytic/i18n/nl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-01 11:59+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-02 12:56+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-03 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic
@@ -48,6 +48,11 @@ msgstr ""
 "Module voor het definiëren van kostenplaatsen.\n"
 "    "
 
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !"
+
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,state:0
 msgid "State"
@@ -88,6 +93,11 @@ msgstr "Sjabloon"
 msgid "Pending"
 msgstr "Wacht"
 
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !"
+
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
@@ -110,6 +120,11 @@ msgstr "Normaal"
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:res.groups:0
+msgid "The name of the group must be unique !"
+msgstr "De groepsnaam moet uniek zijn !"
+
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid "Maximum Quantity"
@@ -147,6 +162,8 @@ msgid ""
 "Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
 "cost price. Always expressed in the company main currency."
 msgstr ""
+"Berekend door vermenigvuldiging van aantal en prijs uit de kostprijs van het "
+"product. Altijd uitgedrukt in de hoofdvaluta van het bedrijf."
 
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
@@ -184,6 +201,8 @@ msgid ""
 "If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
 "entries using that account."
 msgstr ""
+"Als u de soort weergave selecteert, betekent het dat u niet toelaat dat er "
+"geen journaalposten met die rekening gemaakt kunnen worden."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,date:0
@@ -193,7 +212,7 @@ msgstr "Einddatum"
 #. module: analytic
 #: constraint:ir.rule:0
 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
-msgstr ""
+msgstr "Regels worden niet ondersteund bij osv_memory objecten !"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,code:0
@@ -217,10 +236,15 @@ msgstr "Kostenplaats"
 msgid "View"
 msgstr "Weergave"
 
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr "Regel moet tenminste één toegangsrecht aangevinkt hebben !"
+
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Relatie"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,date_start:0
@@ -237,6 +261,11 @@ msgstr "Open"
 msgid "Analytic Entries"
 msgstr "Kostenplaatsboekingen"
 
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
 #~ "company one."
diff --git a/addons/analytic/i18n/pt.po b/addons/analytic/i18n/pt.po
index d7c672e2501..0c75a0dc8ea 100644
--- a/addons/analytic/i18n/pt.po
+++ b/addons/analytic/i18n/pt.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:37+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-02 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-03 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "O nome do módulo deve ser único!"
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,user_id:0
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: sql_constraint:ir.rule:0
 msgid "Rule must have at least one checked access right !"
-msgstr ""
+msgstr "A regra tem de ter pelo menos um direito de acesso marcado!"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/pt_BR.po b/addons/analytic/i18n/pt_BR.po
new file mode 100644
index 00000000000..ba6fcd4824c
--- /dev/null
+++ b/addons/analytic/i18n/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,262 @@
+# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-02 19:30+0000\n"
+"Last-Translator: Alexsandro Haag <Unknown>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-03 05:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,child_ids:0
+msgid "Child Accounts"
+msgstr "Contas Filhas"
+
+#. module: analytic
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não pode conter nenhum caracter "
+"especial!"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account Name"
+msgstr "Nome da Conta"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,unit_amount:0
+msgid "Specifies the amount of quantity to count."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.module.module,description:analytic.module_meta_information
+msgid ""
+"Module for defining analytic accounting object.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "O nome do módulo precisa ser único !"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,user_id:0
+msgid "Account Manager"
+msgstr "Gerente de Contas"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Rascunho"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Encerrado"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Débito"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,type:0
+msgid "Account Type"
+msgstr "Tipo de Conta"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Template"
+msgstr "Modelo"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Pendente"
+
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "Linha Analítica"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,description:0
+#: field:account.analytic.line,name:0
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,company_id:0
+#: field:account.analytic.line,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:res.groups:0
+msgid "The name of the group must be unique !"
+msgstr "O nome do grupo precisa ser único!"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,quantity_max:0
+msgid "Maximum Quantity"
+msgstr "Quantidade máxima"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Usuário"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Conta Analítica Pai"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,currency_id:0
+msgid "Account currency"
+msgstr "Moeda da conta"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,quantity:0
+#: field:account.analytic.line,unit_amount:0
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantidade"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,quantity_max:0
+msgid "Sets the higher limit of quantity of hours."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,credit:0
+msgid "Credit"
+msgstr "Crédito"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Montante"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,contact_id:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Contatar"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,balance:0
+msgid "Balance"
+msgstr "Balanço"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,date:0
+msgid "Date End"
+msgstr "Data de término"
+
+#. module: analytic
+#: constraint:ir.rule:0
+msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+msgstr "Regras não são suportadas por objetos osv_memory !"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,code:0
+msgid "Account Code"
+msgstr "Código da Conta"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,complete_name:0
+msgid "Full Account Name"
+msgstr "Nome Completo da Conta"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,account_id:0
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
+#: model:ir.module.module,shortdesc:analytic.module_meta_information
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Conta Analítica"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "View"
+msgstr "Exibir"
+
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr "Regra precisa ter ao menos um direito de acesso marcado."
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Parceiro"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,date_start:0
+msgid "Date Start"
+msgstr "Data de Início"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,line_ids:0
+msgid "Analytic Entries"
+msgstr "Lançamentos analíticos"
+
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !"
diff --git a/addons/analytic/i18n/sv.po b/addons/analytic/i18n/sv.po
index 3668d2e4c05..51259f27f21 100644
--- a/addons/analytic/i18n/sv.po
+++ b/addons/analytic/i18n/sv.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-02 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-03 05:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: sql_constraint:ir.module.module:0
 msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Certifikat ID för modulen måste vara unikt!"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
@@ -105,12 +105,12 @@ msgstr ""
 #: field:account.analytic.account,description:0
 #: field:account.analytic.line,name:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivning"
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,type:0
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,company_id:0
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid "Sets the higher limit of quantity of hours."
-msgstr ""
+msgstr "Sätter den högre gränsen av antalet timmar"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,credit:0
@@ -184,12 +184,12 @@ msgstr "Kontakt"
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Avbruten"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,balance:0
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Balans"
 
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,type:0
-- 
cgit v1.2.3


From c95efe799707befd8d8a9656969fa3c86c448020 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Dony <odo@openerp.com>
Date: Fri, 3 Dec 2010 16:55:33 +0100
Subject: [I18N] all: updated PO templates after latest cleanup

bzr revid: odo@openerp.com-20101203155533-bda40vcxelidfse9
---
 addons/analytic/i18n/analytic.pot | 44 +++++++--------------------------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 37 deletions(-)

(limited to 'addons/analytic')

diff --git a/addons/analytic/i18n/analytic.pot b/addons/analytic/i18n/analytic.pot
index 3d021d41f77..e4e37441a21 100644
--- a/addons/analytic/i18n/analytic.pot
+++ b/addons/analytic/i18n/analytic.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-18 16:11:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:42:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-03 15:42:56+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,11 +20,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child Accounts"
 msgstr ""
 
-#. module: analytic
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,name:0
 msgid "Account Name"
@@ -41,11 +36,6 @@ msgid "Module for defining analytic accounting object.\n"
 "    "
 msgstr ""
 
-#. module: analytic
-#: sql_constraint:ir.module.module:0
-msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr ""
-
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,state:0
 msgid "State"
@@ -86,11 +76,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
-#. module: analytic
-#: sql_constraint:ir.module.module:0
-msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr ""
-
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
@@ -113,11 +98,6 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-#. module: analytic
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
-msgstr ""
-
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid "Maximum Quantity"
@@ -184,6 +164,11 @@ msgstr ""
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
+#. module: analytic
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,type:0
 msgid "If you select the View Type, it means you won't allow to create journal entries using that account."
@@ -194,11 +179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Date End"
 msgstr ""
 
-#. module: analytic
-#: constraint:ir.rule:0
-msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
-msgstr ""
-
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,code:0
 msgid "Account Code"
@@ -221,11 +201,6 @@ msgstr ""
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#. module: analytic
-#: sql_constraint:ir.rule:0
-msgid "Rule must have at least one checked access right !"
-msgstr ""
-
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Partner"
@@ -246,8 +221,3 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Entries"
 msgstr ""
 
-#. module: analytic
-#: sql_constraint:ir.model.fields:0
-msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-msgstr ""
-
-- 
cgit v1.2.3


From 50be667595ad77498bb8b62938619bdb3e0daefb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of openerp <>
Date: Sun, 5 Dec 2010 04:53:19 +0000
Subject: Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101204051645-1r4dxlktdeeiy2fn
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101205045319-cr1iy0be5p2hljje
---
 addons/analytic/i18n/nl.po    | 73 +++++++++++++++++++------------------------
 addons/analytic/i18n/pt.po    | 73 +++++++++++++++++++------------------------
 addons/analytic/i18n/pt_BR.po | 73 +++++++++++++++++++------------------------
 3 files changed, 96 insertions(+), 123 deletions(-)

(limited to 'addons/analytic')

diff --git a/addons/analytic/i18n/nl.po b/addons/analytic/i18n/nl.po
index 6f5d799c810..b6b5c329d89 100644
--- a/addons/analytic/i18n/nl.po
+++ b/addons/analytic/i18n/nl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-02 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-03 07:37+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-03 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-04 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic
@@ -22,13 +22,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child Accounts"
 msgstr "Subrekeningen"
 
-#. module: analytic
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
-
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,name:0
 msgid "Account Name"
@@ -48,11 +41,6 @@ msgstr ""
 "Module voor het definiëren van kostenplaatsen.\n"
 "    "
 
-#. module: analytic
-#: sql_constraint:ir.module.module:0
-msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !"
-
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,state:0
 msgid "State"
@@ -93,11 +81,6 @@ msgstr "Sjabloon"
 msgid "Pending"
 msgstr "Wacht"
 
-#. module: analytic
-#: sql_constraint:ir.module.module:0
-msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !"
-
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
@@ -120,11 +103,6 @@ msgstr "Normaal"
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
-#. module: analytic
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
-msgstr "De groepsnaam moet uniek zijn !"
-
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid "Maximum Quantity"
@@ -195,6 +173,11 @@ msgstr "Geannuleerd"
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
+#. module: analytic
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,type:0
 msgid ""
@@ -209,11 +192,6 @@ msgstr ""
 msgid "Date End"
 msgstr "Einddatum"
 
-#. module: analytic
-#: constraint:ir.rule:0
-msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
-msgstr "Regels worden niet ondersteund bij osv_memory objecten !"
-
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,code:0
 msgid "Account Code"
@@ -236,11 +214,6 @@ msgstr "Kostenplaats"
 msgid "View"
 msgstr "Weergave"
 
-#. module: analytic
-#: sql_constraint:ir.rule:0
-msgid "Rule must have at least one checked access right !"
-msgstr "Regel moet tenminste één toegangsrecht aangevinkt hebben !"
-
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Partner"
@@ -261,11 +234,6 @@ msgstr "Open"
 msgid "Analytic Entries"
 msgstr "Kostenplaatsboekingen"
 
-#. module: analytic
-#: sql_constraint:ir.model.fields:0
-msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
 #~ "company one."
@@ -322,3 +290,26 @@ msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !"
 
 #~ msgid "Amount currency"
 #~ msgstr "Bedrag in valuta"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#~ msgstr ""
+#~ "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
+
+#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+#~ msgstr "Regels worden niet ondersteund bij osv_memory objecten !"
+
+#~ msgid "The name of the group must be unique !"
+#~ msgstr "De groepsnaam moet uniek zijn !"
+
+#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+#~ msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !"
+
+#~ msgid "The name of the module must be unique !"
+#~ msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !"
+
+#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+#~ msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !"
+
+#~ msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+#~ msgstr "Regel moet tenminste één toegangsrecht aangevinkt hebben !"
diff --git a/addons/analytic/i18n/pt.po b/addons/analytic/i18n/pt.po
index 0c75a0dc8ea..57bff87cbcc 100644
--- a/addons/analytic/i18n/pt.po
+++ b/addons/analytic/i18n/pt.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-02 16:11+0000\n"
-"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-03 07:38+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-03 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-04 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic
@@ -22,14 +22,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child Accounts"
 msgstr ""
 
-#. module: analytic
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-"O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caracter "
-"especial !"
-
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,name:0
 msgid "Account Name"
@@ -47,11 +39,6 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#. module: analytic
-#: sql_constraint:ir.module.module:0
-msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr "O nome do módulo deve ser único!"
-
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,state:0
 msgid "State"
@@ -92,11 +79,6 @@ msgstr "Modelo"
 msgid "Pending"
 msgstr "Pendente"
 
-#. module: analytic
-#: sql_constraint:ir.module.module:0
-msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!"
-
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
@@ -119,11 +101,6 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
-#. module: analytic
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
-msgstr "O nome do grupo deve ser único !"
-
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid "Maximum Quantity"
@@ -192,6 +169,11 @@ msgstr ""
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
+#. module: analytic
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,type:0
 msgid ""
@@ -204,11 +186,6 @@ msgstr ""
 msgid "Date End"
 msgstr ""
 
-#. module: analytic
-#: constraint:ir.rule:0
-msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
-msgstr "O objecto osv_memory não suporta regras!"
-
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,code:0
 msgid "Account Code"
@@ -231,11 +208,6 @@ msgstr "Conta analítica"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#. module: analytic
-#: sql_constraint:ir.rule:0
-msgid "Rule must have at least one checked access right !"
-msgstr "A regra tem de ter pelo menos um direito de acesso marcado!"
-
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Partner"
@@ -256,7 +228,26 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Entries"
 msgstr ""
 
-#. module: analytic
-#: sql_constraint:ir.model.fields:0
-msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-msgstr "O tamanho do campo não pode ser inferior a 1 !"
+#~ msgid ""
+#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#~ msgstr ""
+#~ "O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caracter "
+#~ "especial !"
+
+#~ msgid "The name of the module must be unique !"
+#~ msgstr "O nome do módulo deve ser único!"
+
+#~ msgid "The name of the group must be unique !"
+#~ msgstr "O nome do grupo deve ser único !"
+
+#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+#~ msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!"
+
+#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+#~ msgstr "O objecto osv_memory não suporta regras!"
+
+#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+#~ msgstr "O tamanho do campo não pode ser inferior a 1 !"
+
+#~ msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+#~ msgstr "A regra tem de ter pelo menos um direito de acesso marcado!"
diff --git a/addons/analytic/i18n/pt_BR.po b/addons/analytic/i18n/pt_BR.po
index ba6fcd4824c..7107fe48d00 100644
--- a/addons/analytic/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/analytic/i18n/pt_BR.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-02 19:30+0000\n"
-"Last-Translator: Alexsandro Haag <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-03 07:37+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-03 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-04 05:16+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic
@@ -22,14 +22,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child Accounts"
 msgstr "Contas Filhas"
 
-#. module: analytic
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-"O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não pode conter nenhum caracter "
-"especial!"
-
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,name:0
 msgid "Account Name"
@@ -47,11 +39,6 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
-#. module: analytic
-#: sql_constraint:ir.module.module:0
-msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr "O nome do módulo precisa ser único !"
-
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,state:0
 msgid "State"
@@ -92,11 +79,6 @@ msgstr "Modelo"
 msgid "Pending"
 msgstr "Pendente"
 
-#. module: analytic
-#: sql_constraint:ir.module.module:0
-msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !"
-
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
@@ -119,11 +101,6 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
-#. module: analytic
-#: sql_constraint:res.groups:0
-msgid "The name of the group must be unique !"
-msgstr "O nome do grupo precisa ser único!"
-
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid "Maximum Quantity"
@@ -192,6 +169,11 @@ msgstr "Cancelado"
 msgid "Balance"
 msgstr "Balanço"
 
+#. module: analytic
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,type:0
 msgid ""
@@ -204,11 +186,6 @@ msgstr ""
 msgid "Date End"
 msgstr "Data de término"
 
-#. module: analytic
-#: constraint:ir.rule:0
-msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
-msgstr "Regras não são suportadas por objetos osv_memory !"
-
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,code:0
 msgid "Account Code"
@@ -231,11 +208,6 @@ msgstr "Conta Analítica"
 msgid "View"
 msgstr "Exibir"
 
-#. module: analytic
-#: sql_constraint:ir.rule:0
-msgid "Rule must have at least one checked access right !"
-msgstr "Regra precisa ter ao menos um direito de acesso marcado."
-
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Partner"
@@ -256,7 +228,26 @@ msgstr "Abrir"
 msgid "Analytic Entries"
 msgstr "Lançamentos analíticos"
 
-#. module: analytic
-#: sql_constraint:ir.model.fields:0
-msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !"
+#~ msgid ""
+#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#~ msgstr ""
+#~ "O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não pode conter nenhum caracter "
+#~ "especial!"
+
+#~ msgid "The name of the module must be unique !"
+#~ msgstr "O nome do módulo precisa ser único !"
+
+#~ msgid "The name of the group must be unique !"
+#~ msgstr "O nome do grupo precisa ser único!"
+
+#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+#~ msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !"
+
+#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+#~ msgstr "Regras não são suportadas por objetos osv_memory !"
+
+#~ msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+#~ msgstr "Regra precisa ter ao menos um direito de acesso marcado."
+
+#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+#~ msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !"
-- 
cgit v1.2.3


From 5350ab0c1930e6573ee52bd430bb1d0f5adea2a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Dony <odo@openerp.com>
Date: Mon, 6 Dec 2010 10:32:08 +0100
Subject: [I18N] all: copy Serbian (sr.po) translations to Serbian Latin
 (sr@latin.po) The idea is to keep all current Latin alphabet translations in
 the new SerbianLatin language  before changing the default Serbian
 translations to Cyrillic alphabet

bzr revid: odo@openerp.com-20101206093208-jiqnceg5zx7xvzjk
---
 addons/analytic/i18n/sr@latin.po | 298 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 298 insertions(+)
 create mode 100644 addons/analytic/i18n/sr@latin.po

(limited to 'addons/analytic')

diff --git a/addons/analytic/i18n/sr@latin.po b/addons/analytic/i18n/sr@latin.po
new file mode 100644
index 00000000000..dfb3c0f31a6
--- /dev/null
+++ b/addons/analytic/i18n/sr@latin.po
@@ -0,0 +1,298 @@
+# Serbian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-26 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,child_ids:0
+msgid "Child Accounts"
+msgstr "Podređeni Nalozi"
+
+#. module: analytic
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Ime objekta mora da počinje sa x_ i ne sme da sadrži specijalne karaktere !"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account Name"
+msgstr "Naziv Naloga"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,unit_amount:0
+msgid "Specifies the amount of quantity to count."
+msgstr "Specificira koju kolicinu iznosa da broji"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.module.module,description:analytic.module_meta_information
+msgid ""
+"Module for defining analytic accounting object.\n"
+"    "
+msgstr ""
+"Modul za definisanje Analitickog Racuna objekta\n"
+"    "
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Stanje"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,user_id:0
+msgid "Account Manager"
+msgstr "Upravnik računovodstva"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Priprema"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Zatvoren"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Duguje"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,type:0
+msgid "Account Type"
+msgstr "Vrsta konta"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Template"
+msgstr "Šablon"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "U toku"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "Analiticki red"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,description:0
+#: field:account.analytic.line,name:0
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalan"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,company_id:0
+#: field:account.analytic.line,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Preduzeće"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,quantity_max:0
+msgid "Maximum Quantity"
+msgstr "Maximalna kolicina"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Nadređeni analitički konto"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,currency_id:0
+msgid "Account currency"
+msgstr "Valuta Naloga"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,quantity:0
+#: field:account.analytic.line,unit_amount:0
+msgid "Quantity"
+msgstr "Količina"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+"Izracunato mnozenjem kolicine i cene date u proizvodovom cenovniku. Uvek "
+"prikazano u osnovnoj valuti preduzeca."
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,quantity_max:0
+msgid "Sets the higher limit of quantity of hours."
+msgstr "Postavi limit za kolicinu Sati"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,credit:0
+msgid "Credit"
+msgstr "Kredit"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Iznos"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,contact_id:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Otkazano"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,balance:0
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account."
+msgstr ""
+"Ukoliko izaberete PREGLED, to znaci da ne zelite da kreirate sadrzaj "
+"dnevnika, koristeci taj nalog."
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,date:0
+msgid "Date End"
+msgstr "Završni datum"
+
+#. module: analytic
+#: constraint:ir.rule:0
+msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+msgstr "Pravila nisu podrzana od strane osv_memory objekata !"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,code:0
+msgid "Account Code"
+msgstr "Sifra Naloga"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,complete_name:0
+msgid "Full Account Name"
+msgstr "Puni naziv konta"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,account_id:0
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
+#: model:ir.module.module,shortdesc:analytic.module_meta_information
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Analitički konto"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "View"
+msgstr "Pregled"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,date_start:0
+msgid "Date Start"
+msgstr "Početni datum"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Otvori"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,line_ids:0
+msgid "Analytic Entries"
+msgstr "Analitičke stavke"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
+#~ "company one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vrednost izrazena u datom iznosu valute ako nije jednaka valuti preduzeca"
+
+#~ msgid "The related account currency if not equal to the company one."
+#~ msgstr "Dati iznos valute ako nije jednaka valuti preduzeca"
+
+#~ msgid ""
+#~ "* When an account is created its in 'Draft' state.                           "
+#~ "       \n"
+#~ "* If any associated partner is there, it can be in 'Open' state.             "
+#~ "                     \n"
+#~ "* If any pending balance is there it can be in 'Pending'.                    "
+#~ "               \n"
+#~ "* And finally when all the transactions are over, it can be in 'Close' "
+#~ "state.                                   \n"
+#~ "* The project can be in either if the states 'Template' and 'Running'.\n"
+#~ " If it is template then we can make projects based on the template projects. "
+#~ "If its in 'Running' state it is a normal project.                            "
+#~ "     \n"
+#~ " If it is to be reviewed then the state is 'Pending'.\n"
+#~ " When the project is completed the state is set to 'Done'."
+#~ msgstr ""
+#~ "*Kada je neka faktura kreirana a nalazi se u ' U Toku'.                      "
+#~ "                                                    \n"
+#~ "*Ako je bilo koji asocirani partner tamo, on mora biti u stanju ' Otvoren'.  "
+#~ "                                                                     \n"
+#~ "*Ako je bilo koji Saldo u stanju 'U izvrsenju' on mora i biti tamo.          "
+#~ "                                                                             "
+#~ "\n"
+#~ "*I , na kraju kada su sve transakcije gotove, mora se naci u stanju ' "
+#~ "Zatvoreno'.                                                                  "
+#~ "             \n"
+#~ " Ako je ovo shema(obrazac) onda mi mozemo napraviri projekat baziran na "
+#~ "istom. Ako je u stanju ' U izvrsenju' to je normalnan\n"
+#~ "projekat.\n"
+#~ " Ako zelimo da ga pregledamo, stanje mora biti ' U Toku'.\n"
+#~ " Kada je projekat zavrsen stanje je postavljeno na ' Zavrseno'."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+#~ "cost price."
+#~ msgstr ""
+#~ "Izracunato mnozenjem kolicine i cene dobijene iz Proizvodove cene kostanja"
+
+#~ msgid "Currency"
+#~ msgstr "Valuta"
+
+#~ msgid "Associated Partner"
+#~ msgstr "Povezani partner"
+
+#~ msgid "Amount currency"
+#~ msgstr "Iznos valute"
-- 
cgit v1.2.3