From 3b8e1e0e30e4d7ec0eb4b1a4b3c4c54132028748 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 9 May 2021 00:14:37 +0200 Subject: [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/ca.po | 6 +- addons/account/i18n/de.po | 16 +- addons/account/i18n/et.po | 26 +- addons/account/i18n/fr.po | 22 +- addons/account/i18n/id.po | 35 +- addons/account/i18n/it.po | 17 +- addons/account/i18n/ja.po | 6 +- addons/account/i18n/ka.po | 5 +- addons/account/i18n/ko.po | 106 ++-- addons/account/i18n/pl.po | 2 +- addons/account/i18n/ru.po | 6 +- addons/account/i18n/sl.po | 6 +- addons/account_debit_note/i18n/de.po | 9 +- addons/account_edi_ubl/i18n/ja.po | 9 +- addons/account_payment/i18n/de.po | 5 +- addons/account_qr_code_sepa/i18n/ja.po | 8 +- addons/auth_oauth/i18n/de.po | 5 +- addons/auth_oauth/i18n/et.po | 6 +- addons/barcodes/i18n/de.po | 5 +- addons/base_address_extended/i18n/ja.po | 14 +- addons/base_automation/i18n/et.po | 9 +- addons/base_automation/i18n/ja.po | 10 +- addons/base_geolocalize/i18n/de.po | 5 +- addons/base_import/i18n/fr.po | 5 +- addons/base_import/i18n/ka.po | 5 +- addons/base_import/i18n/pl.po | 6 + addons/base_setup/i18n/fr.po | 17 +- addons/base_setup/i18n/ja.po | 13 +- addons/base_setup/i18n/ru.po | 171 +++--- addons/base_vat/i18n/ja.po | 11 +- addons/calendar/i18n/it.po | 2 +- addons/calendar/i18n/sl.po | 2 +- addons/crm/i18n/et.po | 4 +- addons/crm/i18n/it.po | 4 +- addons/crm/i18n/pl.po | 6 +- addons/crm_iap_lead_website/i18n/pl.po | 4 +- addons/delivery/i18n/cs.po | 3 +- addons/delivery/i18n/et.po | 4 +- addons/digest/i18n/pl.po | 6 +- addons/event/i18n/cs.po | 4 +- addons/event/i18n/de.po | 5 +- addons/event/i18n/et.po | 10 +- addons/event/i18n/fi.po | 18 +- addons/event/i18n/fr.po | 47 +- addons/event/i18n/it.po | 2 +- addons/event_crm/i18n/fr.po | 5 +- addons/event_sale/i18n/et.po | 55 +- addons/event_sale/i18n/fr.po | 16 +- addons/event_sms/i18n/de.po | 5 +- addons/fleet/i18n/et.po | 6 +- addons/fleet/i18n/ja.po | 10 +- addons/fleet/i18n/sl.po | 4 +- addons/gamification/i18n/cs.po | 25 +- addons/gamification/i18n/it.po | 6 +- addons/gamification/i18n/pl.po | 5 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/et.po | 26 +- addons/google_calendar/i18n/et.po | 8 +- addons/google_drive/i18n/it.po | 6 +- addons/hr/i18n/de.po | 9 +- addons/hr/i18n/et.po | 5 +- addons/hr/i18n/fr.po | 36 +- addons/hr/i18n/it.po | 8 +- addons/hr/i18n/ja.po | 14 +- addons/hr/i18n/pt.po | 8 +- addons/hr_contract/i18n/de.po | 7 +- addons/hr_contract/i18n/fr.po | 15 +- addons/hr_expense/i18n/et.po | 10 +- addons/hr_expense/i18n/fr.po | 6 +- addons/hr_expense/i18n/it.po | 2 +- addons/hr_expense/i18n/sl.po | 2 +- addons/hr_fleet/i18n/et.po | 6 +- addons/hr_gamification/i18n/it.po | 6 +- addons/hr_holidays/i18n/de.po | 2 +- addons/hr_holidays/i18n/fr.po | 12 +- addons/hr_holidays/i18n/it.po | 2 +- addons/hr_holidays/i18n/ja.po | 11 +- addons/hr_holidays/i18n/uk.po | 63 ++- addons/hr_recruitment/i18n/et.po | 81 +-- addons/hr_recruitment/i18n/uk.po | 224 +++++++- addons/hr_skills/i18n/et.po | 6 +- addons/hr_timesheet/i18n/uk.po | 41 +- addons/iap/i18n/de.po | 6 +- addons/im_livechat/i18n/et.po | 6 +- addons/im_livechat/i18n/it.po | 8 +- addons/im_livechat/i18n/ka.po | 5 +- addons/im_livechat/i18n/uk.po | 72 +-- addons/im_livechat_mail_bot/i18n/de.po | 9 +- addons/link_tracker/i18n/uk.po | 4 +- addons/lunch/i18n/fr.po | 11 +- addons/lunch/i18n/it.po | 2 +- addons/mail/i18n/de.po | 10 +- addons/mail/i18n/et.po | 8 +- addons/mail/i18n/fr.po | 6 +- addons/mail/i18n/it.po | 52 +- addons/mail/i18n/ja.po | 8 +- addons/mail/i18n/ka.po | 5 +- addons/mail/i18n/pl.po | 4 +- addons/mail/i18n/ru.po | 8 +- addons/mail_bot/i18n/uk.po | 8 +- addons/mail_client_extension/i18n/uk.po | 2 +- addons/mass_mailing/i18n/it.po | 2 +- addons/mass_mailing/i18n/ru.po | 6 +- addons/mass_mailing_sale/i18n/et.po | 11 +- addons/mass_mailing_sms/i18n/de.po | 6 +- addons/mass_mailing_sms/i18n/it.po | 3 +- addons/membership/i18n/it.po | 2 +- addons/membership/i18n/uk.po | 6 +- addons/microsoft_calendar/i18n/et.po | 8 +- addons/microsoft_calendar/i18n/ru.po | 5 +- addons/mrp/i18n/de.po | 18 +- addons/mrp/i18n/et.po | 20 +- addons/mrp/i18n/fr.po | 7 +- addons/mrp/i18n/it.po | 6 +- addons/mrp/i18n/ka.po | 5 +- addons/mrp/i18n/pt.po | 8 +- addons/mrp_landed_costs/i18n/de.po | 5 +- addons/note/i18n/it.po | 2 +- addons/pad_project/i18n/zh_TW.po | 14 +- addons/payment/i18n/et.po | 6 +- addons/payment/i18n/it.po | 6 +- addons/payment/i18n/pt.po | 7 +- addons/payment_paypal/i18n/de.po | 10 +- addons/point_of_sale/i18n/cs.po | 35 +- addons/point_of_sale/i18n/de.po | 6 +- addons/point_of_sale/i18n/et.po | 193 ++++--- addons/portal/i18n/ca.po | 15 +- addons/portal/i18n/it.po | 4 +- addons/portal/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/pos_restaurant/i18n/et.po | 20 +- addons/pos_sale/i18n/it.po | 2 +- addons/product/i18n/et.po | 2 +- addons/product/i18n/fr.po | 69 ++- addons/product/i18n/it.po | 4 +- addons/product_expiry/i18n/et.po | 6 +- addons/project/i18n/et.po | 18 +- addons/project/i18n/uk.po | 8 +- addons/project/i18n/zh_TW.po | 41 +- addons/purchase/i18n/it.po | 4 +- addons/purchase/i18n/ja.po | 52 +- addons/purchase/i18n/ka.po | 5 +- addons/purchase_mrp/i18n/de.po | 5 +- addons/purchase_requisition/i18n/de.po | 6 +- addons/purchase_stock/i18n/de.po | 6 +- addons/rating/i18n/it.po | 4 +- addons/repair/i18n/de.po | 12 +- addons/repair/i18n/et.po | 6 +- addons/repair/i18n/fr.po | 7 +- addons/resource/i18n/it.po | 2 +- addons/sale/i18n/et.po | 20 +- addons/sale/i18n/fr.po | 8 +- addons/sale/i18n/it.po | 4 +- addons/sale/i18n/ka.po | 5 +- addons/sale/i18n/sl.po | 2 + addons/sale_coupon/i18n/fr.po | 7 +- addons/sale_margin/i18n/fr.po | 5 +- addons/sale_mrp/i18n/de.po | 10 +- addons/sale_project/i18n/uk.po | 22 +- addons/sale_project/i18n/zh_TW.po | 30 +- addons/sale_purchase/i18n/de.po | 8 +- addons/sale_stock/i18n/pt.po | 18 +- addons/sale_timesheet/i18n/et.po | 6 +- addons/sale_timesheet/i18n/uk.po | 4 +- addons/sale_timesheet/i18n/zh_TW.po | 4 +- addons/sms/i18n/de.po | 35 +- addons/snailmail/i18n/it.po | 2 +- addons/snailmail/i18n/pl.po | 18 +- addons/snailmail_account/i18n/et.po | 7 +- addons/stock/i18n/de.po | 6 +- addons/stock/i18n/et.po | 542 +++++++++++------- addons/stock/i18n/it.po | 4 +- addons/stock/i18n/uk.po | 6 +- addons/stock_account/i18n/it.po | 2 +- addons/stock_landed_costs/i18n/et.po | 8 +- addons/stock_landed_costs/i18n/it.po | 2 +- addons/stock_sms/i18n/de.po | 9 +- addons/survey/i18n/et.po | 6 +- addons/survey/i18n/fr.po | 48 +- addons/survey/i18n/nl.po | 8 +- addons/uom/i18n/fr.po | 19 +- addons/web/i18n/ar.po | 14 + addons/web/i18n/bg.po | 18 +- addons/web/i18n/bn.po | 14 + addons/web/i18n/ca.po | 20 +- addons/web/i18n/ckb.po | 14 + addons/web/i18n/cs.po | 14 + addons/web/i18n/da.po | 18 +- addons/web/i18n/de.po | 18 +- addons/web/i18n/el.po | 14 + addons/web/i18n/es.po | 18 +- addons/web/i18n/et.po | 22 +- addons/web/i18n/eu.po | 18 +- addons/web/i18n/fa.po | 14 + addons/web/i18n/fi.po | 18 +- addons/web/i18n/fr.po | 18 +- addons/web/i18n/he.po | 14 + addons/web/i18n/hi.po | 14 + addons/web/i18n/hr.po | 14 + addons/web/i18n/hu.po | 18 +- addons/web/i18n/id.po | 20 +- addons/web/i18n/it.po | 26 +- addons/web/i18n/ja.po | 18 +- addons/web/i18n/ka.po | 21 +- addons/web/i18n/km.po | 14 + addons/web/i18n/ko.po | 16 +- addons/web/i18n/lv.po | 14 + addons/web/i18n/mn.po | 18 +- addons/web/i18n/nb.po | 18 +- addons/web/i18n/nl.po | 18 +- addons/web/i18n/pl.po | 18 +- addons/web/i18n/pt.po | 18 +- addons/web/i18n/pt_BR.po | 14 + addons/web/i18n/ro.po | 14 + addons/web/i18n/ru.po | 590 ++++++++++--------- addons/web/i18n/si.po | 14 + addons/web/i18n/sk.po | 18 +- addons/web/i18n/sl.po | 20 +- addons/web/i18n/sv.po | 14 + addons/web/i18n/th.po | 14 + addons/web/i18n/tr.po | 18 +- addons/web/i18n/uk.po | 18 +- addons/web/i18n/vi.po | 18 +- addons/web/i18n/zh_CN.po | 18 +- addons/web/i18n/zh_TW.po | 14 + addons/web_editor/i18n/ar.po | 5 +- addons/web_editor/i18n/et.po | 8 +- addons/web_editor/i18n/ja.po | 8 +- addons/web_unsplash/i18n/pl.po | 2 +- addons/website/i18n/et.po | 616 ++++++++++++-------- addons/website/i18n/fi.po | 28 +- addons/website/i18n/fr.po | 42 +- addons/website/i18n/it.po | 12 +- addons/website/i18n/ja.po | 224 ++++---- addons/website/i18n/ru.po | 111 ++-- addons/website/i18n/zh_CN.po | 33 +- addons/website/i18n/zh_TW.po | 6 +- addons/website_blog/i18n/et.po | 10 +- addons/website_blog/i18n/fr.po | 4 +- addons/website_blog/i18n/zh_TW.po | 5 +- addons/website_crm/i18n/it.po | 2 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/de.po | 6 +- addons/website_event/i18n/et.po | 2 +- addons/website_event/i18n/fr.po | 7 +- addons/website_event_questions/i18n/de.po | 16 +- addons/website_event_sale/i18n/et.po | 5 +- addons/website_event_track/i18n/et.po | 8 +- addons/website_event_track_exhibitor/i18n/et.po | 6 +- addons/website_event_track_quiz/i18n/fi.po | 6 +- addons/website_form/i18n/fr.po | 22 +- addons/website_forum/i18n/et.po | 4 +- addons/website_forum/i18n/fr.po | 5 +- addons/website_forum/i18n/it.po | 2 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po | 42 +- addons/website_jitsi/i18n/et.po | 6 +- addons/website_links/i18n/ru.po | 5 +- addons/website_livechat/i18n/it.po | 2 +- addons/website_mail/i18n/de.po | 6 +- addons/website_mass_mailing/i18n/fr.po | 5 +- addons/website_profile/i18n/fr.po | 7 +- addons/website_profile/i18n/pl.po | 6 +- addons/website_sale/i18n/ca.po | 12 +- addons/website_sale/i18n/et.po | 8 +- addons/website_sale/i18n/fr.po | 6 +- addons/website_sale/i18n/ja.po | 4 +- addons/website_sale/i18n/pt.po | 7 +- addons/website_sale_comparison/i18n/it.po | 6 +- addons/website_sale_delivery/i18n/pt.po | 7 +- addons/website_sale_slides/i18n/fr.po | 23 +- addons/website_sale_wishlist/i18n/de.po | 6 +- addons/website_slides/i18n/ar.po | 46 +- addons/website_slides/i18n/fr.po | 25 +- addons/website_slides/i18n/ka.po | 5 +- addons/website_slides/i18n/zh_TW.po | 6 +- addons/website_slides_forum/i18n/ar.po | 5 +- addons/website_slides_forum/i18n/fr.po | 5 +- addons/website_sms/i18n/de.po | 5 +- odoo/addons/base/i18n/ar.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/bg.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/bn.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/ca.po | 10 +- odoo/addons/base/i18n/ckb.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/cs.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/da.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/de.po | 24 +- odoo/addons/base/i18n/el.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/es.po | 25 +- odoo/addons/base/i18n/et.po | 720 +++++++++++++++++++++--- odoo/addons/base/i18n/eu.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/fa.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/fi.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/fr.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/he.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/hi.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/hr.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/hu.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/id.po | 9 +- odoo/addons/base/i18n/it.po | 16 +- odoo/addons/base/i18n/ja.po | 19 +- odoo/addons/base/i18n/ka.po | 7 +- odoo/addons/base/i18n/km.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/ko.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/lv.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/mn.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/nb.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/nl.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/pl.po | 19 +- odoo/addons/base/i18n/pt.po | 6 +- odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/ro.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/ru.po | 13 +- odoo/addons/base/i18n/si.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/sk.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/sl.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/sv.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/th.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/tr.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/uk.po | 10 +- odoo/addons/base/i18n/vi.po | 3 +- odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po | 4 +- odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po | 4 +- 319 files changed, 4589 insertions(+), 2414 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index fb4292fe44d..56dbc9aa7c8 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -11171,12 +11171,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_line__report_id #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_configure_tax_report msgid "Tax Report" -msgstr "" +msgstr "Informe d'impostos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__tax_report_line_ids msgid "Tax Report Lines" -msgstr "" +msgstr "Línies de l'informe d'impostos" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_configure_tax_report @@ -12508,7 +12508,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag__tax_report_line_ids msgid "The tax report lines using this tag" -msgstr "" +msgstr "Les línies de l'informe d'impostos que utilitzen l'etiqueta" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_repartition_line__invoice_tax_id diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index baa48d510a3..3697ebd5545 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -34,8 +34,8 @@ # Wolfgang Taferner, 2021 # Daniel Kieneswenger , 2021 # Felix Schubert , 2021 -# Robert Förster , 2021 # Andreas Schmidt , 2021 +# Robert Förster , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Andreas Schmidt , 2021\n" +"Last-Translator: Robert Förster , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5394,12 +5394,12 @@ msgstr "Finanzielle Tags" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_partner_mapping__payment_ref_regex msgid "Find Text in Label" -msgstr "" +msgstr "Finde Text in Buchungstext" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_partner_mapping__narration_regex msgid "Find Text in Notes" -msgstr "" +msgstr "Finde Text in Notizen" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.dashboard_onboarding_bill_step @@ -7681,7 +7681,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__rule_type__writeoff_button #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model_template__rule_type__writeoff_button msgid "Manually create a write-off on clicked button" -msgstr "" +msgstr "Anlage einer manuellen Abschreibung bei geklicktem Button" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_company__fiscalyear_last_month__3 @@ -8840,7 +8840,7 @@ msgstr "Teilweise Rückerstattung" #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_move__payment_state__partial #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Partially Paid" -msgstr "" +msgstr "Teilzahlung" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 @@ -10169,7 +10169,7 @@ msgstr "Stornobuchungen" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reversed" -msgstr "" +msgstr "Storniert" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form @@ -11230,7 +11230,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__rule_type__writeoff_suggestion msgid "Suggest counterpart values" -msgstr "" +msgstr "Gegenkonto-Buchungen vorschlagen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__suitable_journal_ids diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index c21c1091457..03cc56d1df7 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -19,9 +19,9 @@ # Algo Kärp , 2020 # Martin Trigaux, 2021 # Triine Aavik , 2021 -# Andre Roomet , 2021 # Eneli Õigus , 2021 # Piia Paurson , 2021 +# Andre Roomet , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Piia Paurson , 2021\n" +"Last-Translator: Andre Roomet , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5344,7 +5344,7 @@ msgstr "Maakond" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Fill in the details of the line." -msgstr "" +msgstr "Sisesta tõpsustused antud rea kohta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line__general_account_id @@ -12061,6 +12061,9 @@ msgid "" "%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this " "account's type should be reconcilable." msgstr "" +"Antud konto on seadistatud %(journal_names)s registri(te)s (ids " +"%(journal_ids)s) kas makse deebet või kreeditkontona. Tähendab, antud konto " +"peaks olema kohendatav." #. module: account #: code:addons/account/models/account_account.py:0 @@ -12090,6 +12093,8 @@ msgid "" "Hence, the accounting date will be changed to the next available date when " "posting." msgstr "" +"Konteerimise kuupäev on antud maksutähtajast eespool, nagu antud %s. Seega " +"konteerimise kuupäev muudetakse järgmisele saadaolevale." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__journal_id @@ -12122,6 +12127,9 @@ msgid "" "same as the one from the company, this amount must strictly be equal to the " "balance." msgstr "" +"Teiseses valuutas väljendatud summa peab olema positiivne konto " +"debiteerimisel ning negatiivne konto krediteerimisel. Kui valuuta on sama " +"ettevõtte omaga, siis summa peab olema täpselt sama kontojäägiga. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 @@ -12129,19 +12137,19 @@ msgstr "" msgid "" "The amount in foreign currency must be set if the amount is not equal to " "zero." -msgstr "" +msgstr "Nullist erinev summa välisvaluutas tuleb määrata." #. module: account #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:0 #, python-format msgid "The amount is not a number" -msgstr "" +msgstr "Antud summa ei ole number" #. module: account #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:0 #, python-format msgid "The amount is not a percentage" -msgstr "" +msgstr "Antud summa ei ole protsent" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__amount_residual @@ -12150,6 +12158,9 @@ msgid "" " its move lines' balance), expressed in its currency. This is a technical " "field use to speedup the application of reconciliation models." msgstr "" +"Summa mis jäetud ümberhindamiseks siia avalduse reale (kinnitatud vastavuses" +" muutmiskande kontojäägiga), väljendatuna oma valuutas. See on tehniline " +"väli, kiirendamaks ümberhindamise mudelite rakendusi." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0 @@ -12164,6 +12175,7 @@ msgid "" "The application scope of taxes in a group must be either the same as the " "group or left empty." msgstr "" +"Rakenduse maksude määr grupis peab olema kas grupiga sama suur või tühi." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 @@ -12186,7 +12198,7 @@ msgstr "Ettevõtte kontoplaan (kui on olmemas)" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "The chosen QR-code type is not eligible for this invoice." -msgstr "" +msgstr "Valitud QR-koodi tüüp pole kõlblik antud arve jaoks." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 9288394323e..8bf8adab5f2 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -51,7 +51,6 @@ # Fabien FML, 2020 # Julien Goergen , 2020 # Eloïse Stilmant , 2020 -# Cécile Collart , 2020 # Rémi CAZENAVE, 2020 # Alain van de Werve , 2020 # Olivier ANDRE , 2020 @@ -81,6 +80,7 @@ # Alexandra Jubert , 2021 # Saad Thaifa , 2021 # Amaury oci , 2021 +# Cécile Collart , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Amaury oci , 2021\n" +"Last-Translator: Cécile Collart , 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2197,11 +2197,10 @@ msgid "" " account). The annual accounts of a company are required by law\n" " to disclose a certain amount of information." msgstr "" -"Un compte fait partie d'un livre permettant à votre société d'enregistrer " -"toute sorte de transaction au débit ou au crédit. Les sociétés présentent " -"leurs comptes annuels en 2 parties principales : le bilan et le compte de " -"résultat (compte de perte et profit). Les comptes annuels d'une société sont" -" requis par la loi afin de publier un certain nombre d'information." +"Un compte fait partie d'un livre permettant à votre société d'enregistrer toute sorte de transaction au débit ou au crédit. \n" +"Les sociétés présentent leurs comptes annuels en 2 parties principales : le bilan et le compte de résultats (compte de perte et \n" +"profit). Les comptes annuels d'une société sont requis par la loi \n" +"afin de publier un certain nombre d'information." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -2212,10 +2211,11 @@ msgid "" " Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" " (profit/loss or balance sheet)." msgstr "" -"Un type de compte est utilisé pour déterminer comment un compte est utilisé " -"dans chaque journal. La méthode de report d'un type de compte détermine le " -"processus à la clôture de l'exercice. Les rapports tels que le bilan ou le " -"compte de résultat utilise la catégorie (résultat ou bilan)" +"Un type de compte est utilisé pour déterminer comment un compte est utilisé dans\n" +" chaque journal. La méthode de report d'un type de compte détermine\n" +" le processus à la clôture de l'exercice. Les rapports tels que le bilan \n" +"ou le compte de résultats utilise la catégorie\n" +" (résultat ou bilan)" #. module: account #: code:addons/account/models/account_analytic_default.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po index e17d5817d27..e3db64c0aa4 100644 --- a/addons/account/i18n/id.po +++ b/addons/account/i18n/id.po @@ -32,6 +32,7 @@ # Ikhsanul Wirsa , 2021 # whenwesober , 2021 # Altela Eleviansyah Pramardhika , 2021 +# Daffi Prabowo , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Altela Eleviansyah Pramardhika , 2021\n" +"Last-Translator: Daffi Prabowo , 2021\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1411,7 +1412,7 @@ msgstr "Accounting Periods" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Accounting information" -msgstr "" +msgstr "Informasi Keuangan" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -1492,7 +1493,7 @@ msgstr "Aktif" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Active Account" -msgstr "" +msgstr "Aktivasi Akun" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__active_domain @@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr "Status Aktivitas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__sale_activity_note msgid "Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Ringkasan Aktivitas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__activity_type_icon @@ -1545,7 +1546,7 @@ msgstr "Ikon Jenis Aktifitas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__sale_activity_user_id msgid "Activity User" -msgstr "" +msgstr "Aktivitas Pengguna" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__sale_activity_type_id @@ -1610,7 +1611,7 @@ msgstr "Tambahkan satu baris" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Add a line to your invoice" -msgstr "" +msgstr "Menambahkan baris pada Tagihan" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -1625,7 +1626,7 @@ msgstr "Tambahkan catatan" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Add a payment QR-code to your invoices" -msgstr "" +msgstr "Menambahkan QR-Code Pembayaran pada Tagihan" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_cash_rounding__strategy__add_invoice_line @@ -1665,7 +1666,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_automatic_entry_wizard_form msgid "Adjusting Amount" -msgstr "" +msgstr "Menyesuaikan Jumlah" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 @@ -1682,7 +1683,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 #, python-format msgid "Adjusting Entry" -msgstr "" +msgstr "Menyesuaikan entri" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 @@ -1794,7 +1795,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.dashboard_onboarding_bill_step msgid "All done!" -msgstr "" +msgstr "Selesai" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:0 @@ -1843,17 +1844,17 @@ msgstr "Aktifkan konfigurasi pajak dengan dasar transaksi tunai" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__allowed_journal_ids msgid "Allowed Journals" -msgstr "" +msgstr "Jurnal yang dibolehkan" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__type_control_ids msgid "Allowed account types" -msgstr "" +msgstr "Jenis akun yang dibolehkan" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__account_control_ids msgid "Allowed accounts" -msgstr "" +msgstr "Akun dibolehkan" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1988,12 +1989,12 @@ msgstr "Jumlah dalam Mata Uang" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__source_amount msgid "Amount to Pay (company currency)" -msgstr "" +msgstr "Jumlah Bayar (mata uang lokal)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__source_amount_currency msgid "Amount to Pay (foreign currency)" -msgstr "" +msgstr "Jumlah Bayar (mata uang asing)" #. module: account #. openerp-web @@ -5706,7 +5707,7 @@ msgstr "Debitur yang Baik" #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_tax__tax_scope__consu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Goods" -msgstr "" +msgstr "Barang" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__group_id @@ -5731,7 +5732,7 @@ msgstr "Dikelompokkan berdasarkan" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__group_payment msgid "Group Payments" -msgstr "" +msgstr "Kelompok Pembayaran" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_tax__amount_type__group diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 08442ccda13..ef5e54071c8 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -3557,7 +3557,7 @@ msgstr "L'azienda ha un piano dei conti" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile__company_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "Azienda collegata a questo registro" +msgstr "Azienda correlata al registro" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__complete_tax_set @@ -7988,7 +7988,7 @@ msgstr "Nome" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__record_name #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tour_upload_bill__record_name msgid "Name get of the related document." -msgstr "Nome ricevuto del documento collegato." +msgstr "Nome ricevuto del documento correlato." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_report__name @@ -8288,7 +8288,7 @@ msgstr "Numero di giorni" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__number_entries msgid "Number of entries related to this model" -msgstr "Numero di registrazioni collegate a questo modello" +msgstr "Numero di registrazioni relative al modello" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_has_error_counter @@ -9911,13 +9911,13 @@ msgstr "Normale" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__res_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tour_upload_bill__res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "ID documento collegato" +msgstr "ID documento correlato" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__model #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tour_upload_bill__model msgid "Related Document Model" -msgstr "Modello documento collegato" +msgstr "Modello documento correlato" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_resequence_wizard @@ -12679,8 +12679,8 @@ msgstr "" msgid "" "The partners of the journal's company and the related bank account mismatch." msgstr "" -"Nel registro, i partner dell'azienda e del conto bancario non corrispondono." -" " +"Nel registro, i partner dell'azienda e del relativo conto bancario non " +"corrispondono." #. module: account #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_payment_check_amount_not_negative @@ -14061,8 +14061,7 @@ msgstr "Indica se il registro deve essere visualizzato nella bacheca" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__new_journal_name msgid "Will be used to name the Journal related to this bank account" -msgstr "" -"Viene usato come nome per il registro collegato a questo conto bancario" +msgstr "Viene usato come nome per il registro collegato al conto bancario" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report__amount_currency diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index b43387ec695..7339cee1fee 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -23,9 +23,9 @@ # Norimichi Sugimoto , 2020 # Yoshi Tashiro (Quartile) , 2020 # Ryoko Tsuda , 2020 -# Noma Yuki, 2020 # Tsuda Ryoko , 2021 # Martin Trigaux, 2021 +# Noma Yuki, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11479,7 +11479,7 @@ msgstr "請求書の会計日が税ロック日より前の場合にメッセー msgid "" "Technical field used to display an alert on invoices if there is at least a " "matching amount in any supsense account." -msgstr "Supsenseアカウントに少なくとも一致する金額がある場合に、請求書にアラートを表示するために使用されるテクニカルフィールド。" +msgstr "Suspenseアカウントに少なくとも一致する金額がある場合に、請求書にアラートを表示するために使用されるテクニカルフィールド。" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__sequence_override_regex diff --git a/addons/account/i18n/ka.po b/addons/account/i18n/ka.po index f2e3f5ff3e2..757a69ad1b0 100644 --- a/addons/account/i18n/ka.po +++ b/addons/account/i18n/ka.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Giorgi Jvaridze , 2021 # Davit Matchakhelidze , 2021 # Mari Khomeriki , 2021 +# G S , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Mari Khomeriki , 2021\n" +"Last-Translator: G S , 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4660,7 +4661,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "გადმოწერა" #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_invoice_report__state__draft diff --git a/addons/account/i18n/ko.po b/addons/account/i18n/ko.po index f752b53bbb9..18eacb7db9d 100644 --- a/addons/account/i18n/ko.po +++ b/addons/account/i18n/ko.po @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "%s (반올림)" #: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 #, python-format msgid "%s is not a stored field" -msgstr "%s 는 저장된 필드가 아닙니다" +msgstr "%s은 저장된 필드가 아닙니다" #. module: account #: model:ir.actions.report,print_report_name:account.account_invoices @@ -322,8 +322,8 @@ msgid "" "
  • {amount} ({debit_credit}) from %s were transferred to " "{account_target_name} by {link}
    • " msgstr "" -"
  • %s 로부터 {amount} ({debit_credit})가 {link}를 통해 " -"{account_target_name}로 송금되었습니다
    • " +"
  • %s 로부터 {amount} ({debit_credit})가 {link}을 통해 " +"{account_target_name}으로 송금되었습니다
    • " #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 @@ -415,6 +415,9 @@ msgid "" "check\" aria-label=\"Reversed\" title=\"Reversed\" role=\"img\"/> Reversed" msgstr "" +" 반전" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -484,7 +487,7 @@ msgstr "기본 Incoterm" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default Sending Options" -msgstr "기본 전송 옵션" +msgstr "기본 전송 선택 사항" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -599,7 +602,7 @@ msgstr "최근 명세서" msgid "" "Outstanding " "Payments/Receipts" -msgstr "" +msgstr "미결제 금액/영수증" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -609,7 +612,7 @@ msgstr " 시작 " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid " Manually" -msgstr "" +msgstr " 수동" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -743,17 +746,17 @@ msgstr "지불해야 할 금액" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Company:" -msgstr "회사:" +msgstr "회사 : " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Customer Code:" -msgstr "고객 코드:" +msgstr "고객 코드 : " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Customer: " -msgstr "고객: " +msgstr "고객 : " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_default_kanban @@ -763,7 +766,7 @@ msgstr "고객" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Due Date:" -msgstr "만기일:" +msgstr "만기일 : " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement @@ -773,7 +776,7 @@ msgstr "결산 잔액" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Entries Sorted By:" -msgstr "항목 정렬 기준:" +msgstr "항목 정렬 기준 : " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -783,32 +786,32 @@ msgstr "국제 상업 약관 : " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "청구 날짜:" +msgstr "송장 날짜 : " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Journal:" -msgstr "분개장:" +msgstr "분개장 : " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Memo: " -msgstr "메모: " +msgstr "메모 : " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Payment Amount: " -msgstr "지불 금액: " +msgstr "지불 금액 : " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Payment Date: " -msgstr "지불일: " +msgstr "지불일 : " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Payment Method: " -msgstr "지불 방법: " +msgstr "지불 방법 : " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_default_kanban @@ -818,12 +821,12 @@ msgstr "상품" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Reference:" -msgstr "참조" +msgstr "참조 : " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Source:" -msgstr "출처:" +msgstr "출처 : " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement @@ -838,7 +841,7 @@ msgstr "소계" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Target Moves:" -msgstr "대상 이동:" +msgstr "대상 이동 : " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_currency_form_inherit @@ -858,18 +861,18 @@ msgstr "합계" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_account_kanban msgid "Type: " -msgstr "유형: " +msgstr "유형 : " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Vendor: " -msgstr "공급업체: " +msgstr "공급업체 : " #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "@From: %(email)s" -msgstr "@From: %(email)s" +msgstr "@From : %(email)s" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -936,13 +939,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "A modification has been operated on the line %s." -msgstr "" +msgstr "%s 명세에서 수정 작업이 수행되었습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:0 #, python-format msgid "A payment must always belongs to a bank or cash journal." -msgstr "" +msgstr "지불은 항상 은행이나 현금 출납장에 속해야 합니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1012,7 +1015,7 @@ msgstr "계정" msgid "" "Account %s does not allow reconciliation. First change the configuration of " "this account to allow it." -msgstr "" +msgstr "%s 계정은 조정을 허용하지 않습니다. 먼저 이 계정의 구성을 허용하도록 변경하십시오." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding @@ -1056,7 +1059,7 @@ msgstr "계정 그룹" #: code:addons/account/models/account_account.py:0 #, python-format msgid "Account Groups with the same granularity can't overlap" -msgstr "" +msgstr "동일한 세분성을 가진 계정 그룹은 중복될 수 없습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__company_partner_id @@ -1107,7 +1110,7 @@ msgstr "역방향 계정 이동" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__name msgid "Account Name" -msgstr "" +msgstr "계정 이름" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__bank_acc_number @@ -1119,7 +1122,7 @@ msgstr "계정 번호" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Account Options" -msgstr "" +msgstr "계정 선택 사항" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__property_account_payable_id @@ -1180,23 +1183,23 @@ msgstr "세금 그룹 계정" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_report msgid "Account Tax Report" -msgstr "" +msgstr "계정 세금 보고서" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_report_line msgid "Account Tax Report Line" -msgstr "세금 계정 보고서 내역" +msgstr "계정 세금 보고서 내역" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_tree msgid "Account Tax Template" -msgstr "계정 세금 템플릿" +msgstr "계정 세금 서식" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "계정 택스클라우드" +msgstr "계정 TaxCloud" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -1204,13 +1207,13 @@ msgstr "계정 택스클라우드" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_tree msgid "Account Template" -msgstr "계정 템플릿" +msgstr "계정 서식" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "주식 가치 평가용 계정 템플릿" +msgstr "재고 평가를 위한 계정 서식" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_type @@ -1230,8 +1233,7 @@ msgid "" "Account Type is used for information purpose, to generate country-specific " "legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening" " entries." -msgstr "" -"계정 유형은 국가별 법적 보고서를 생성하고, 회계연도 마감과 개시된 항목 생성을 위한 규칙을 설정할 때 참고용으로 사용합니다." +msgstr "계정 유형은 정보 목적, 국가별 법적 보고서 생성, 회계 연도 마감 및 개설 항목 생성 규칙을 설정하는 데 사용됩니다." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form @@ -1246,7 +1248,7 @@ msgstr "계정 미조정" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_root msgid "Account codes first 2 digits" -msgstr "계정 코드 첫 2 자리" +msgstr "계정 코드 첫 2자리" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search @@ -1279,12 +1281,12 @@ msgstr "세액을 전기할 계정" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_invoice_with_payments msgid "Account report with payment lines" -msgstr "지불 명세가 있는 계정 보고서" +msgstr "지불 내역이 있는 계정 보고서" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_invoice msgid "Account report without payment lines" -msgstr "" +msgstr "지불 내역이 없는 계정 보고서" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__tag_ids @@ -1308,17 +1310,17 @@ msgstr "대신 사용할 계정" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__destination_account_id msgid "Account to transfer to." -msgstr "" +msgstr "이전할 계정." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tour_upload_bill msgid "Account tour upload bill" -msgstr "" +msgstr "청구서 업로드 맛보기 계정" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tour_upload_bill_email_confirm msgid "Account tour upload bill email confirm" -msgstr "" +msgstr "이메일 승인 청구서 업로드 맛보기 계정" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__revenue_accrual_account @@ -1396,7 +1398,7 @@ msgstr "회계 기간" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Accounting information" -msgstr "" +msgstr "회계 정보" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -1434,7 +1436,7 @@ msgstr "미수 계정" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_automatic_entry_wizard__action msgid "Action" -msgstr "조치" +msgstr "추가 작업" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_needaction @@ -1443,12 +1445,12 @@ msgstr "조치" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "필요한 조치" +msgstr "추가 작업이 필요함" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_actions msgid "Actions" -msgstr "추가작업" +msgstr "추가 작업" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1458,7 +1460,7 @@ msgstr "다른 통화 활성화" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Activate to create purchase receipt" -msgstr "" +msgstr "구매 영수증 생성 활성화" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__active @@ -1477,7 +1479,7 @@ msgstr "활성" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Active Account" -msgstr "" +msgstr "활성 계정" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__active_domain @@ -1488,7 +1490,7 @@ msgstr "도메인 활성" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Active to create sale receipt" -msgstr "" +msgstr "판매 영수증 생성 활성화" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__activity_ids @@ -1517,7 +1519,7 @@ msgstr "활동 상태" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__sale_activity_note msgid "Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "활동 요약" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__activity_type_icon @@ -1530,7 +1532,7 @@ msgstr "활동 유형 아이콘" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__sale_activity_user_id msgid "Activity User" -msgstr "" +msgstr "활동 사용자" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__sale_activity_type_id diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 4cd9cef308e..ba2fdb761c2 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -10688,7 +10688,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_snailmail_account msgid "Snailmail" -msgstr "" +msgstr "Snailmail" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index d23e7aed942..43d608392f8 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -27,9 +27,9 @@ # Vasiliy Korobatov , 2020 # Irina Fedulova , 2020 # Алексей Хомяков , 2020 -# Сергей Шебанин , 2020 # Martin Trigaux, 2021 # Ivan Yelizariev // IEL , 2021 +# Сергей Шебанин , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Ivan Yelizariev // IEL , 2021\n" +"Last-Translator: Сергей Шебанин , 2021\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3412,7 +3412,7 @@ msgstr "Валюта компании" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_base_document_layout msgid "Company Document Layout" -msgstr "" +msgstr "Макет документов компании" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__has_chart_of_accounts diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index f52af5f5027..4aa60682254 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -8273,7 +8273,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_resequence_wizard__ordering msgid "Ordering" -msgstr "" +msgstr "Vrstni red" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__invoice_origin @@ -9645,7 +9645,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_resequence msgid "Resequence" -msgstr "" +msgstr "Preštevilči" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form @@ -13569,7 +13569,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_resequence.py:0 #, python-format msgid "You can only resequence items from the same journal" -msgstr "" +msgstr "Preštevilčite lahko samo postavke istega dnevnika" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:0 diff --git a/addons/account_debit_note/i18n/de.po b/addons/account_debit_note/i18n/de.po index 5e2e4f4ec11..105ecf0911f 100644 --- a/addons/account_debit_note/i18n/de.po +++ b/addons/account_debit_note/i18n/de.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # UteHaus, 2020 +# Chris Egal , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: UteHaus, 2020\n" +"Last-Translator: Chris Egal , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_move__debit_origin_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_payment__debit_origin_id msgid "Original Invoice Debited" -msgstr "" +msgstr "Original-Rechnung Belastet" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__reason @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_debit_note/wizard/account_debit_note.py:0 #, python-format msgid "This debit note was created from:" -msgstr "" +msgstr "Diese Belastungsanzeige wurde erstellt von:" #. module: account_debit_note #: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__journal_id @@ -178,4 +179,4 @@ msgstr "Benutze das spezifische Journal" #: code:addons/account_debit_note/wizard/account_debit_note.py:0 #, python-format msgid "You can only debit posted moves." -msgstr "" +msgstr "Sie können nur gebuchte Transaktionen ausbuchen." diff --git a/addons/account_edi_ubl/i18n/ja.po b/addons/account_edi_ubl/i18n/ja.po index db85f7b8211..978ed80f759 100644 --- a/addons/account_edi_ubl/i18n/ja.po +++ b/addons/account_edi_ubl/i18n/ja.po @@ -4,9 +4,8 @@ # # Translators: # Shunho Kin , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 -# Yoshi Tashiro , 2020 -# Noma Yuki, 2020 +# Yoshi Tashiro (Quartile) , 2020 +# Noma Yuki, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:29+0000\n" -"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,4 +57,4 @@ msgstr "最終更新日" #. module: account_edi_ubl #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl.export_ubl_invoice_partner msgid "VAT" -msgstr "VAT（Value Added Tax）" +msgstr "VAT" diff --git a/addons/account_payment/i18n/de.po b/addons/account_payment/i18n/de.po index 271aafb10b9..e3ebb84a602 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/de.po +++ b/addons/account_payment/i18n/de.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Andreas Stauder , 2020 # Martin Trigaux, 2020 +# Robert Förster , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Robert Förster , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,6 +103,8 @@ msgid "" " Reversed" msgstr "" +" Storniert" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment diff --git a/addons/account_qr_code_sepa/i18n/ja.po b/addons/account_qr_code_sepa/i18n/ja.po index 76597e82c76..755ea9f24e7 100644 --- a/addons/account_qr_code_sepa/i18n/ja.po +++ b/addons/account_qr_code_sepa/i18n/ja.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Shunho Kin , 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Yoshi Tashiro , 2020 -# Noma Yuki, 2020 +# Yoshi Tashiro (Quartile) , 2020 +# Noma Yuki, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:29+0000\n" -"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,4 +54,4 @@ msgstr "SEPA 信用振替 QR" msgid "" "The account receiving the payment must have an account holder name or " "partner name set." -msgstr "" +msgstr "支払いを受け取るアカウントには、アカウント所有者名またはパートナー名が設定されている必要があります。" diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/de.po b/addons/auth_oauth/i18n/de.po index 45d2e299d04..09d3f38be4c 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/de.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/de.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Anja Funk , 2020 +# Chris Egal , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Anja Funk , 2020\n" +"Last-Translator: Chris Egal , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Text für den Link im Login Dialog" #. module: auth_oauth #: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_facebook msgid "Log in with Facebook" -msgstr "" +msgstr "Mit Facebook anmelden" #. module: auth_oauth #: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_google diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/et.po b/addons/auth_oauth/i18n/et.po index 809a856cb9d..2c13bcb4062 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/et.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/et.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Arma Gedonsky , 2020 # Egon Raamat , 2020 -# Triine Aavik , 2020 # Martin Talts , 2021 +# Triine Aavik , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Talts , 2021\n" +"Last-Translator: Triine Aavik , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__client_id #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings__auth_oauth_google_client_id msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "Kliendi ID" #. module: auth_oauth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/de.po b/addons/barcodes/i18n/de.po index c38c02551f3..0cf2342030a 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/de.po +++ b/addons/barcodes/i18n/de.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Kevin Harrings , 2021 +# Chris Egal , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Kevin Harrings , 2021\n" +"Last-Translator: Chris Egal , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -368,7 +369,7 @@ msgstr "UPC/EAN Umwandlung" #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:0 #, python-format msgid "Undefined barcode command" -msgstr "" +msgstr "Undefinierter Barcode-Befehl" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_rule__type__product diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/ja.po b/addons/base_address_extended/i18n/ja.po index eceba7bebe8..39bf66f4444 100644 --- a/addons/base_address_extended/i18n/ja.po +++ b/addons/base_address_extended/i18n/ja.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Shunho Kin , 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Yoshi Tashiro , 2020 -# Noma Yuki, 2020 +# Yoshi Tashiro (Quartile) , 2020 +# Noma Yuki, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,10 +74,10 @@ msgid "" msgstr "" "この国に属する通りに使用する形式。\n" "\n" -"通りのすべてのフィールドでPythonスタイルの文字列パターンを使用できます（たとえば、通りの名前に続けてコンマと家を表示する場合は、 '%(street_name)s、%(street_number)s'を使用します）番号）\n" -"%(street_name)s：通りの名前\n" -"%(street_number)s：家番号\n" -"%(street_number2)s：ドア番号" +"通りのすべてのフィールドでPythonスタイルの文字列パターンを使用できます。(たとえば、通りの名前に続けてコンマと家番号を表示する場合は、 '%(street_name)s、%(street_number)s'を使用します)\n" +"%(street_name)s:通りの名前\n" +"%(street_number)s:家番号\n" +"%(street_number2)s:ドア番号" #. module: base_address_extended #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number diff --git a/addons/base_automation/i18n/et.po b/addons/base_automation/i18n/et.po index 2b375a72836..6846611af63 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/et.po +++ b/addons/base_automation/i18n/et.po @@ -11,7 +11,8 @@ # Marek Pontus, 2020 # Martin Aavastik , 2020 # Piia Paurson , 2020 -# atriine , 2020 +# Triine Aavik , 2021 +# Martin Talts , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: atriine , 2020\n" +"Last-Translator: Martin Talts , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "Tähtaeg" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range_type msgid "Due type" -msgstr "" +msgstr "Tähtaja liik" #. module: base_automation #. openerp-web @@ -403,6 +404,8 @@ msgid "" "Provide the field used to link the newly created record on the record used " "by the server action." msgstr "" +"Sisestage väli, mida kasutatakse serveritoimingu kasutatava kirje vastloodud" +" kirje linkimiseks." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code diff --git a/addons/base_automation/i18n/ja.po b/addons/base_automation/i18n/ja.po index eb0c18a648a..8fa0b1a4665 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/ja.po +++ b/addons/base_automation/i18n/ja.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Shunho Kin , 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# NOKA Shigekazu , 2020 +# Shigekazu N. , 2020 # Norimichi Sugimoto , 2020 -# Yoshi Tashiro , 2020 -# Noma Yuki, 2020 +# Yoshi Tashiro (Quartile) , 2020 +# Noma Yuki, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -602,7 +602,7 @@ msgid "" "Write Python code that the action will execute. Some variables are available" " for use; help about python expression is given in the help tab." msgstr "" -"アクションが実行するPythonコードを記述します。一部の変数を使用できます。 Pythonの表現に関するヘルプは、[ヘルプ]タブに表示されます。" +"アクションが実行するPythonコードを記述します。一部の変数を使用できます; Pythonの表現に関するヘルプは、ヘルプタブに表示されます。" #. module: base_automation #. openerp-web diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/de.po b/addons/base_geolocalize/i18n/de.po index 022dfe49a72..c4232a95c0d 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/de.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/de.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Leon Grill , 2020 +# Chris Egal , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Leon Grill , 2020\n" +"Last-Translator: Chris Egal , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Name" #. module: base_geolocalize #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Partner Assignment" -msgstr "" +msgstr "Partner-Zuordnung" #. module: base_geolocalize #: code:addons/base_geolocalize/models/base_geocoder.py:0 diff --git a/addons/base_import/i18n/fr.po b/addons/base_import/i18n/fr.po index 196eccb03eb..eb70fb3b3f2 100644 --- a/addons/base_import/i18n/fr.po +++ b/addons/base_import/i18n/fr.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Julien Goergen , 2020 # JEK Odoo , 2020 # Cécile Perrez , 2021 +# Alexandra Jubert , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Cécile Perrez , 2021\n" +"Last-Translator: Alexandra Jubert , 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -862,7 +863,7 @@ msgstr "Ce fichier a été importé avec succès jusqu'à la ligne %d." #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "This is a preview of the first 10 rows of your file" -msgstr "" +msgstr "Ceci est un aperçu des 10 premières lignes de votre fichier" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/ka.po b/addons/base_import/i18n/ka.po index 07d0fc7b871..ca5eb7f53b4 100644 --- a/addons/base_import/i18n/ka.po +++ b/addons/base_import/i18n/ka.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Davit Matchakhelidze , 2021 # Mari Khomeriki , 2021 +# G S , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Mari Khomeriki , 2021\n" +"Last-Translator: G S , 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0 #, python-format msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "გადმოწერა" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__dt diff --git a/addons/base_import/i18n/pl.po b/addons/base_import/i18n/pl.po index eded6e5cd78..c3ae8df5c99 100644 --- a/addons/base_import/i18n/pl.po +++ b/addons/base_import/i18n/pl.po @@ -215,6 +215,9 @@ msgid "" "Note that the value in the column will be used as the new record's 'name', " "and assumes this is sufficient to create the record." msgstr "" +"Tworzy nowe rekordy, jeśli nie można ich znaleźć (zamiast niepowodzenia " +"importu). Zwróć uwagę, że wartość w kolumnie zostanie użyta jako „nazwa” " +"nowego rekordu i założymy, że jest to wystarczające do utworzenia rekordu." #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__currency_id @@ -491,6 +494,9 @@ msgid "" "may be too big for the system's configuration, try to split it (import less " "records per file)." msgstr "" +"Upłynął limit czasu dla importu. Spróbuj ponownie. Jeśli nadal napotykasz " +"ten problem, plik może być zbyt duży dla konfiguracji systemu, spróbuj go " +"podzielić (importuj mniej rekordów na plik)." #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/fr.po b/addons/base_setup/i18n/fr.po index 8ca3ca6d8de..8466e5de65b 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/fr.po +++ b/addons/base_setup/i18n/fr.po @@ -14,13 +14,13 @@ # Aurélien Pillevesse , 2020 # Eloïse Stilmant , 2020 # William Olhasque , 2020 -# Alexandra Jubert , 2020 # Gilles Mangin , 2020 # Priscilla (prs) Odoo , 2020 # Frédéric GILSON , 2020 # Pauline Thiry , 2020 # Vallen Delobel , 2020 # Cécile Collart , 2020 +# Alexandra Jubert , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Cécile Collart , 2020\n" +"Last-Translator: Alexandra Jubert , 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,6 +82,13 @@ msgid "" " \n" "
    " msgstr "" +"\n" +" Société\n" +" \n" +" \n" +" Sociétés\n" +" \n" +"
    " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -93,6 +100,12 @@ msgid "" " Languages\n" " " msgstr "" +"\n" +" Langue\n" +" \n" +" \n" +" Langues\n" +" " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/ja.po b/addons/base_setup/i18n/ja.po index e7740b8e501..3075f8588fd 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ja.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ja.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Tim Siu Lai , 2020 # 森岡広道 , 2020 # Kawakami Taro , 2020 -# Yoshi Tashiro , 2020 -# Noma Yuki, 2020 +# Yoshi Tashiro (Quartile) , 2020 +# Noma Yuki, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,8 +41,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" -"" +"" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -118,7 +119,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "フォーマット\n" -" " +" " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/ru.po b/addons/base_setup/i18n/ru.po index 9273edf56dc..d6f91b2c60c 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ru.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ru.po @@ -6,15 +6,13 @@ # Denis Baranov , 2020 # Gennady Marchenko , 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Collex100, 2020 +# Ivan Yelizariev // IEL , 2020 # Sergey Vilizhanin, 2020 -# Viktor Scorpion , 2020 # Артур Чеботарь , 2020 # Vasiliy Korobatov , 2020 # ILMIR , 2020 -# VItaly Skopin , 2020 # Irina Fedulova , 2020 -# Ivan Yelizariev // IEL , 2021 +# Сергей Шебанин , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Ivan Yelizariev // IEL , 2021\n" +"Last-Translator: Сергей Шебанин , 2021\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +33,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_edition.xml:0 #, python-format msgid "(Community Edition)" -msgstr "(Общественная редакция)" +msgstr "(Community версия)" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -44,14 +42,16 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" -"" +"" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "" msgstr "" +"" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -63,6 +63,12 @@ msgid "" " Active Users\n" " " msgstr "" +"\n" +" Активный пользователь\n" +" \n" +" \n" +" Активных пользователей\n" +" " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -75,6 +81,13 @@ msgid "" " \n" "
    " msgstr "" +"\n" +" Компания\n" +" \n" +" \n" +" Компаний\n" +" \n" +"
    " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -86,6 +99,12 @@ msgid "" " Languages\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Язык\n" +" \n" +" \n" +" Языков\n" +" " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -93,13 +112,17 @@ msgid "" "Document Layout\n" " " msgstr "" +"Макет документа\n" +" " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "" "Format\n" " " -msgstr "формат" +msgstr "" +"Формат\n" +" " #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -107,20 +130,22 @@ msgid "" "Save this page and come back here to choose your Geo " "Provider." msgstr "" +"Сохраните страницу, чтобы иметь возможность выбрать Geo " +"Provider." #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "" "Save this page and come back here to set up reCaptcha." msgstr "" +"Сохраните страницу, чтобы иметь возможность настроить " +"reCaptcha." #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "" "Save this page and come back here to set up the feature." -msgstr "" -"Сохраните эту страницу и возвращайтесь, чтобы активировать " -"функцию" +msgstr "Сохраните эту страницу, чтобы активировать функцию." #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -145,24 +170,26 @@ msgstr "Включить режим разработки" #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_dev_tool.xml:0 #, python-format msgid "Activate the developer mode (with assets)" -msgstr "Активируйте режим разработчика (с активами)" +msgstr "Активируйте режим разработчика (with assets)" #. module: base_setup #. openerp-web #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_dev_tool.xml:0 #, python-format msgid "Activate the developer mode (with tests assets)" -msgstr "" +msgstr "Активируйте режим разработчика (with tests assets)" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Add Language" -msgstr "" +msgstr "Добавить язык" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Add fun feedback and motivate your employees" -msgstr "Добавьте интересные отзывы и мотивируйте своих сотрудников" +msgstr "" +"Включает игровую обратную связь в интерфейсе для дополнительной мотивации " +"сотрудников" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar @@ -174,6 +201,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_microsoft_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Outlook Calendar" msgstr "" +"Разрешить пользователям синхронизировать свой календарь с календарём Outlook" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_import @@ -185,7 +213,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "Разрешена работа в мультивалютной среде." +msgstr "Разрешить работу в мультивалютном режиме." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_voip @@ -195,12 +223,12 @@ msgstr "Астериск (VoIP)" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_drive msgid "Attach Google documents to any record" -msgstr "Прилагать документы Google к любой записи" +msgstr "Прикреплять документы Google к любой записи" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Automatically enrich your contact base with company data" -msgstr "" +msgstr "Автоматически обогащать данные о компаниях в ваших контактах" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -208,11 +236,13 @@ msgid "" "Automatically generate counterpart documents for orders/invoices between " "companies" msgstr "" +"Автоматически генерировать документы с противоположной стороны для " +"продаж/счетов между компаниями" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Business Documents" -msgstr "Документы" +msgstr "Официальные документы" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -225,12 +255,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Choose the layout of your documents" -msgstr "" +msgstr "Выберите макет для ваших документов" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_pad msgid "Collaborative Pads" -msgstr "Совместные планшеты" +msgstr "Совместные рабочие доски" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -245,7 +275,7 @@ msgstr "Компания" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_informations msgid "Company Informations" -msgstr "" +msgstr "Информация о компании" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_name @@ -260,7 +290,7 @@ msgstr "Конфигурационные настройки" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Configure Document Layout" -msgstr "" +msgstr "Настроить макет документа" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -292,14 +322,14 @@ msgstr "Создание и прикрепление документов Google #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__report_footer msgid "Custom Report Footer" -msgstr "Пользовательский колонтитул отчета" +msgstr "Настраиваемый нижний колонтитул отчета" #. module: base_setup #. openerp-web #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_dev_tool.xml:0 #, python-format msgid "Deactivate the developer mode" -msgstr "Отключите режим разработчика" +msgstr "Отключить режим разработчика" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__user_default_rights @@ -311,14 +341,14 @@ msgstr "Права доступа по умолчанию" #: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Default User Template not found." -msgstr "" +msgstr "Шаблон пользователя не найден." #. module: base_setup #. openerp-web #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_dev_tool.xml:0 #, python-format msgid "Developer Tools" -msgstr "Средства разработчика" +msgstr "Инструменты разработчика" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_ir_http__display_name @@ -347,19 +377,19 @@ msgstr "Редактировать макет" #: code:addons/base_setup/static/src/js/res_config_invite_users.js:0 #, python-format msgid "Email addresses already existing: %s." -msgstr "" +msgstr "Существующие email-адреса: %s." #. module: base_setup #. openerp-web #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0 #, python-format msgid "Enter e-mail address" -msgstr "" +msgstr "Введите email-адрес" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_email_server_default msgid "External Email Servers" -msgstr "Внешние Почтовые Сервера" +msgstr "Внешние Почтовые сервера" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -369,12 +399,12 @@ msgstr "Извлечь и проанализировать данные Odoo и #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Find free high-resolution images from Unsplash" -msgstr "Найдите бесплатные изображения с высоким разрешением от Unsplash" +msgstr "Поиск бесплатных качественных изображений в системе Unsplash" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__report_footer msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "Текст подвала отображается в нижней части всех отчётов." +msgstr "Нижний колонтитул, отображаемый во всех отчётах." #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -397,17 +427,17 @@ msgstr "Общие настройки" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Geo Localization" -msgstr "" +msgstr "Поддержка карт Google" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_geolocalize msgid "GeoLocalize" -msgstr "" +msgstr "Координаты на картах" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "GeoLocalize your partners" -msgstr "" +msgstr "Определять координаты партнеров на карте" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -449,28 +479,28 @@ msgstr "Интеграции" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Inter-Company Transactions" -msgstr "Внутренние транзакции" +msgstr "Транзакции между компаниями" #. module: base_setup #. openerp-web #: code:addons/base_setup/static/src/js/res_config_invite_users.js:0 #, python-format msgid "Invalid email addresses: %s." -msgstr "" +msgstr "Некорректные email-адреса: %s." #. module: base_setup #. openerp-web #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0 #, python-format msgid "Invite" -msgstr "Приглашение" +msgstr "Пригласить" #. module: base_setup #. openerp-web #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0 #, python-format msgid "Invite New Users" -msgstr "" +msgstr "Пригласить пользователей" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap @@ -493,7 +523,7 @@ msgstr "Последнее изменение" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Layout" -msgstr "макет" +msgstr "Макет" #. module: base_setup #. openerp-web @@ -505,42 +535,42 @@ msgstr "Загрузить демо-данные" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Manage API Keys" -msgstr "" +msgstr "Управление ключами API" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Manage Companies" -msgstr "" +msgstr "Управление компаниями" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_account_inter_company_rules msgid "Manage Inter Company" -msgstr "Управление межфирменным взаимодействием" +msgstr "Управление взаимодействием между компаниями" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Manage Languages" -msgstr "" +msgstr "Управление языками" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Manage Users" -msgstr "" +msgstr "Управление пользователями" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Multi-Company" -msgstr "" +msgstr "Режим нескольких компаний" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency msgid "Multi-Currencies" -msgstr "Мультивалютность" +msgstr "Режим мультивальтности" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__active_user_count msgid "Number of Active Users" -msgstr "" +msgstr "Количество активных пользователей" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_count @@ -550,7 +580,7 @@ msgstr "Количество компаний" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__language_count msgid "Number of Languages" -msgstr "" +msgstr "Количество языков" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -574,17 +604,17 @@ msgstr "Odoo S.A." #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "On Apple Store" -msgstr "На Apple Store" +msgstr "В Apple Store" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "On Google Play" -msgstr "На Google Play" +msgstr "В Google Play" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Outlook Calendar" -msgstr "" +msgstr "Календарь Outlook" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__paperformat_id @@ -594,29 +624,29 @@ msgstr "Размер бумаги" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete msgid "Partner Autocomplete" -msgstr "автозаполнения партнера" +msgstr "Автозаполнение информации о партнерах" #. module: base_setup #. openerp-web #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0 #, python-format msgid "Pending Invitations:" -msgstr "" +msgstr "Непринятые приглашения:" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Permissions" -msgstr "" +msgstr "Права доступа" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Preview Document" -msgstr "Просмотр Документа" +msgstr "Просмотр документа" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Protect your forms from spam and abuse." -msgstr "" +msgstr "Включить защиту ваших форм от спама." #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -626,7 +656,7 @@ msgstr "Отправить SMS" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Send texts to your contacts" -msgstr "" +msgstr "Возможность отправки SMS вашим контактам" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -636,7 +666,7 @@ msgstr "Настройка прав доступа для новых польз #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Set the paper format of printed documents" -msgstr "Установите формат бумаги для печати документов" +msgstr "Установите размер бумаги для печати документов" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration @@ -646,7 +676,7 @@ msgstr "Настройки" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__show_effect msgid "Show Effect" -msgstr "Показать результат" +msgstr "Показывать визуальные эффекты" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -656,12 +686,12 @@ msgstr "Синхронизация вашего календаря с Кален #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Synchronize your calendar with Outlook" -msgstr "" +msgstr "Синхронизация вашего календаря с Календарем Outlook" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_gengo msgid "Translate Your Website with Gengo" -msgstr "Переложите ваш сайт с Gengo" +msgstr "Перевод вашего сайта с помощью Gengo" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_web_unsplash @@ -671,7 +701,7 @@ msgstr "Библиотека изображений Unsplash" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Update Info" -msgstr "" +msgstr "Обновить информацию" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -693,7 +723,7 @@ msgstr "Использовать внешние аутентификационн #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Use external pads in Odoo Notes" -msgstr "Используйте внешние закладки в Odoo Notes" +msgstr "Используйте внешние доски в Odoo Notes" #. module: base_setup #. openerp-web @@ -711,18 +741,17 @@ msgid "" "companies. When selecting one item, the company data and logo are auto-" "filled." msgstr "" -"После заполнения адресной книги Odoo предоставляет список соответствующих " -"компаний. При выборе одного элемента данные и логотип компании заполняются " -"автоматически." +"При заполнении адресной книги Odoo находит информацию о компаниях. При " +"выборе подходящей компании ее данные и логотип заполняются автоматически." #. module: base_setup #. openerp-web #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0 #, python-format msgid "more" -msgstr "больше" +msgstr "ещё" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_recaptcha msgid "reCAPTCHA: Easy on Humans, Hard on Bots" -msgstr "" +msgstr "reCAPTCHA: Легко для человека, сложно для робота" diff --git a/addons/base_vat/i18n/ja.po b/addons/base_vat/i18n/ja.po index 8592c07222a..11d96b29df0 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/ja.po +++ b/addons/base_vat/i18n/ja.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Shunho Kin , 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Yoshi Tashiro , 2020 -# Noma Yuki, 2020 +# Yoshi Tashiro (Quartile) , 2020 +# Noma Yuki, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,8 +29,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" -"" +"" #. module: base_vat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form diff --git a/addons/calendar/i18n/it.po b/addons/calendar/i18n/it.po index f32788cdb7b..7eadad520d8 100644 --- a/addons/calendar/i18n/it.po +++ b/addons/calendar/i18n/it.po @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Partecipante" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__partner_id msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Dati utente collegati al partner" +msgstr "Dati utente correlati al partner" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__privacy diff --git a/addons/calendar/i18n/sl.po b/addons/calendar/i18n/sl.po index f8c6f989327..bdba78530e0 100644 --- a/addons/calendar/i18n/sl.po +++ b/addons/calendar/i18n/sl.po @@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Ponavljajoče pravilo" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__duration msgid "Remind Before" -msgstr "" +msgstr "Opomni pred" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__alarm_ids diff --git a/addons/crm/i18n/et.po b/addons/crm/i18n/et.po index a9dc198f8f2..8ad3a0f06e2 100644 --- a/addons/crm/i18n/et.po +++ b/addons/crm/i18n/et.po @@ -65,12 +65,12 @@ msgstr "# Määramata müügivihjed" #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0 msgid "% else" -msgstr "" +msgstr "% else" #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0 msgid "% endif" -msgstr "" +msgstr "% endif" #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0 diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index 79b4e3fba41..173f3609810 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -2597,7 +2597,7 @@ msgstr "Proposta" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_revenue_monthly_prorated msgid "Prorated MRR" -msgstr "" +msgstr "MRR ripartita in proporzione" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__prorated_revenue @@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "Segnalato da" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__action #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__action msgid "Related Customer" -msgstr "Cliente collegato" +msgstr "Cliente correlato" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_report diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po index 775d56e923e..0d049b6c073 100644 --- a/addons/crm/i18n/pl.po +++ b/addons/crm/i18n/pl.po @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "# Szanse" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_overdue_count msgid "# Overdue Opportunities" -msgstr "" +msgstr "# Zaległe szanse" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__lead_unassigned_count @@ -2303,12 +2303,12 @@ msgstr "Zaległe Szanse" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_overdue_amount msgid "Overdue Opportunities Revenues" -msgstr "" +msgstr "Przychody z zaległych szans" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Overdue Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Zaległa szansa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_user_id diff --git a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/pl.po b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/pl.po index 8b329c4e796..7ad1ce7c924 100644 --- a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/pl.po +++ b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/pl.po @@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "" #. module: crm_iap_lead_website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form msgid " Leads " -msgstr "" +msgstr " Sygnały " #. module: crm_iap_lead_website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form msgid " Opportunities " -msgstr "" +msgstr " Szanse " #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__active diff --git a/addons/delivery/i18n/cs.po b/addons/delivery/i18n/cs.po index 7e2cca7d59c..f0ba923d4ed 100644 --- a/addons/delivery/i18n/cs.po +++ b/addons/delivery/i18n/cs.po @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__integration_level msgid "Action while validating Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Akce při ověřování dodacích objednávek" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__active @@ -169,6 +169,7 @@ msgstr "" "Cena objednávky, nad kterou je doprava zdarma vyjádřena v měně společnosti" #. module: delivery +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Archived" msgstr "Archivováno" diff --git a/addons/delivery/i18n/et.po b/addons/delivery/i18n/et.po index 1116e4dc97e..522db55ae6e 100644 --- a/addons/delivery/i18n/et.po +++ b/addons/delivery/i18n/et.po @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Pakid" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__picking_id msgid "Picking" -msgstr "Noppimine" +msgstr "Laoleht" #. module: delivery #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_price_rule__variable__price @@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "Tagastuskorje" +msgstr "Tagastuse laoleht" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__list_base_price diff --git a/addons/digest/i18n/pl.po b/addons/digest/i18n/pl.po index 3a7134054bf..22e53874fb4 100644 --- a/addons/digest/i18n/pl.po +++ b/addons/digest/i18n/pl.po @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Połącz" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_res_users_connected msgid "Connected Users" -msgstr "" +msgstr "Połączonych użytkowników" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #. module: digest #: model:ir.model.fields.selection,name:digest.selection__digest_digest__state__deactivated msgid "Deactivated" -msgstr "" +msgstr "Dezaktywowano" #. module: digest #: model:ir.model,name:digest.model_digest_digest @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Wyślij teraz" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_mail_main msgid "Sent by" -msgstr "" +msgstr "Wysłano przez" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__sequence diff --git a/addons/event/i18n/cs.po b/addons/event/i18n/cs.po index c319ca8769c..1421ecc150e 100644 --- a/addons/event/i18n/cs.po +++ b/addons/event/i18n/cs.po @@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions msgid "Registration Survey" -msgstr "" +msgstr "Průzkum registrace" #. module: event #: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 @@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Váš odznak pro ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_subscription diff --git a/addons/event/i18n/de.po b/addons/event/i18n/de.po index 1c105c8da5e..d0c07722eb8 100644 --- a/addons/event/i18n/de.po +++ b/addons/event/i18n/de.po @@ -19,6 +19,7 @@ # Chris Egal , 2020 # Felix Schubert , 2020 # Martin Trigaux, 2020 +# EugenBrodskiSAMSAIT , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: EugenBrodskiSAMSAIT , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3264,7 +3265,7 @@ msgstr "events@yourcompany.com" #: code:addons/event/models/event_registration.py:0 #, python-format msgid "in %d days" -msgstr "In %dTag" +msgstr "In %dTagen" #. module: event #: code:addons/event/models/event_registration.py:0 diff --git a/addons/event/i18n/et.po b/addons/event/i18n/et.po index 9f500a00ab3..69f6bc0d755 100644 --- a/addons/event/i18n/et.po +++ b/addons/event/i18n/et.po @@ -12,8 +12,8 @@ # Andre Roomet , 2021 # Triine Aavik , 2021 # Piia Paurson , 2021 -# Algo Kärp , 2021 # Martin Talts , 2021 +# Algo Kärp , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Talts , 2021\n" +"Last-Translator: Algo Kärp , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_ticket__description msgid "" "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." -msgstr "" +msgstr "Pileti kirjeldus, mille soovite oma klientidele edastada." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction @@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:event.model_event_type_ticket #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_form_from_type msgid "Event Template Ticket" -msgstr "" +msgstr "Sündmuse malli pilet" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_ticket_view_tree_from_type @@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_ticket_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_ticket_id msgid "Event Ticket" -msgstr "" +msgstr "Ürituse pilet" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po index 97fa1e72ccc..916670f5777 100644 --- a/addons/event/i18n/fi.po +++ b/addons/event/i18n/fi.po @@ -24,8 +24,8 @@ # Tuomo Aura , 2020 # Pekko Tuomisto , 2020 # Mikko Virtanen , 2021 -# Jarmo Kortetjärvi , 2021 # Miika Nissi , 2021 +# Jarmo Kortetjärvi , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Miika Nissi , 2021\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0 #, python-format msgid "Click add to create a new stage." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa lisää luodaksesi uuden vaiheen." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_tag__color @@ -2142,12 +2142,12 @@ msgstr "Ilmainen" #. module: event #: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_0 msgid "Free entrance, no food !" -msgstr "" +msgstr "Ilmainen pääsy, ei ruokaa!" #. module: event #: model:event.stage,description:event.event_stage_new msgid "Freshly created" -msgstr "" +msgstr "Juuri luotu" #. module: event #: model:event.stage,description:event.event_stage_done @@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_5 msgid "Hockey Tournament" -msgstr "" +msgstr "Jääkiekkoturnaus" #. module: event #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_mail__interval_unit__hours @@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr "Kuukaudet" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_2 msgid "Music" -msgstr "" +msgstr "Musiikki" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Lähde" #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_2_tag_3 #: model:event.type,name:event.event_type_2 msgid "Sport" -msgstr "" +msgstr "Urheilu" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__stage_id @@ -3697,7 +3697,7 @@ msgstr "events@odoo.com" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_7 msgid "events@penwood.example.com" -msgstr "" +msgstr "events@penwood.example.com" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/fr.po b/addons/event/i18n/fr.po index b79b676d7a7..2e2f2b47256 100644 --- a/addons/event/i18n/fr.po +++ b/addons/event/i18n/fr.po @@ -35,6 +35,7 @@ # Luc N, 2021 # Thomas Deleval , 2021 # nle_odoo, 2021 +# Alexandra Jubert , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: nle_odoo, 2021\n" +"Last-Translator: Alexandra Jubert , 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count msgid "# Events" -msgstr "" +msgstr "# Événements" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_reminder @@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban @@ -1563,7 +1564,7 @@ msgstr "Type d'événement" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_registration_action_tree msgid "Event registrations" -msgstr "" +msgstr "Inscriptions à l'événement" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_form_view @@ -1605,7 +1606,7 @@ msgstr "Planificateurs d'emails des événements" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_stage_view_tree msgid "Events Stage" -msgstr "" +msgstr "Étape des événements" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form @@ -1754,7 +1755,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.stage,description:event.event_stage_new msgid "Freshly created" -msgstr "" +msgstr "Fraîchement créé" #. module: event #: model:event.stage,description:event.event_stage_done @@ -1965,7 +1966,7 @@ msgstr "Est Un Jour" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing msgid "Is Ongoing" -msgstr "" +msgstr "Est en cours" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__seats_max @@ -2205,7 +2206,7 @@ msgstr "Nombre maximal d'inscriptions" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_max #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree msgid "Maximum Seats" -msgstr "" +msgstr "Places maximum" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__utm_medium_id @@ -2286,7 +2287,7 @@ msgstr "Plus de places disponibles pour ce billet" #: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 #, python-format msgid "No more available seats for this ticket." -msgstr "" +msgstr "Plus de places disponibles pour ce billet." #. module: event #: code:addons/event/models/event_event.py:0 @@ -2382,7 +2383,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Ongoing Events" -msgstr "" +msgstr "Événements en cours" #. module: event #: model:event.tag,name:event.event_tag_category_3_tag_1 @@ -2577,7 +2578,7 @@ msgstr "Mail à l'inscription" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__start_sale_date msgid "Registration Start" -msgstr "" +msgstr "Début de l'inscription" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions @@ -2598,7 +2599,7 @@ msgstr "Email d'inscription" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_registrations_open msgid "Registration open" -msgstr "" +msgstr "Inscription ouverte" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__registration_ids @@ -2681,7 +2682,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_limited #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_ticket__seats_limited msgid "Seats Limit" -msgstr "" +msgstr "Limite des places" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_data_ticket @@ -2785,7 +2786,7 @@ msgstr "Nom de l'étape" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__description msgid "Stage description" -msgstr "" +msgstr "Description de l'étape" #. module: event #: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_1 @@ -2896,12 +2897,12 @@ msgstr "La date de fin ne peut pas être antérieure à la date de début." #. module: event #: model:event.stage,description:event.event_stage_cancelled msgid "The event has been cancelled" -msgstr "" +msgstr "Cet événement a été annulé" #. module: event #: model:event.stage,description:event.event_stage_announced msgid "The event has been publicly announced" -msgstr "" +msgstr "Cet événement a été annoncé publiquement" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__event_registrations_sold_out @@ -2920,7 +2921,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.stage,description:event.event_stage_booked msgid "The place has been reserved" -msgstr "" +msgstr "Cette place a été réservée" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_1 @@ -2931,7 +2932,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event_ticket.py:0 #, python-format msgid "The stop date cannot be earlier than the start date." -msgstr "" +msgstr "La date de fin ne peut pas être antérieure à la date de début." #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -3109,7 +3110,7 @@ msgstr "Places réservées non confirmées" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree msgid "Unconfirmed Seats" -msgstr "" +msgstr "Places non confirmées" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 @@ -3166,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__seats_used msgid "Used Seats" -msgstr "" +msgstr "Places utilisées" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_user @@ -3190,7 +3191,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id msgid "Venue" -msgstr "" +msgstr "Lieu" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form @@ -3293,7 +3294,7 @@ msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "e.g. Conference for Architects" -msgstr "" +msgstr "par ex. Conférence pour architectes" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 diff --git a/addons/event/i18n/it.po b/addons/event/i18n/it.po index 0a28b10df3a..72d918cdb18 100644 --- a/addons/event/i18n/it.po +++ b/addons/event/i18n/it.po @@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event_event.py:0 #, python-format msgid "This operator is not supported" -msgstr "" +msgstr "L'operatore non è supportato" #. module: event #. openerp-web diff --git a/addons/event_crm/i18n/fr.po b/addons/event_crm/i18n/fr.po index cabc1787a63..b7cc9c4502c 100644 --- a/addons/event_crm/i18n/fr.po +++ b/addons/event_crm/i18n/fr.po @@ -15,6 +15,7 @@ # Gilles Mangin , 2020 # Luc N, 2021 # Clément Watthez , 2021 +# Alexandra Jubert , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Clément Watthez , 2021\n" +"Last-Translator: Alexandra Jubert , 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Inscription à l'événement" #. module: event_crm #: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.event_registration_action_from_lead msgid "Event registrations" -msgstr "" +msgstr "Inscriptions à l'événement" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__event_id diff --git a/addons/event_sale/i18n/et.po b/addons/event_sale/i18n/et.po index 65c15957a8f..5314606e637 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/et.po +++ b/addons/event_sale/i18n/et.po @@ -9,9 +9,9 @@ # Egon Raamat , 2020 # Eneli Õigus , 2020 # Martin Aavastik , 2020 -# Algo Kärp , 2020 # Triine Aavik , 2021 # Piia Paurson , 2021 +# Algo Kärp , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Piia Paurson , 2021\n" +"Last-Translator: Algo Kärp , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,24 +42,24 @@ msgstr "Müügid" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception msgid "Registration modification for attendee:" -msgstr "" +msgstr "Registreerimise muutmine osalejatele:" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket__description #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_type_ticket__description msgid "" "A description of the ticket that you want to communicate to your customers." -msgstr "" +msgstr "Pileti kirjeldus, mille soovite oma klientidele edastada." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_order_lines_ids msgid "All sale order lines pointing to this event" -msgstr "" +msgstr "Kõik sellele sündmusele viitavad müügitellimuse read" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__attendee_count msgid "Attendee Count" -msgstr "" +msgstr "Osalejate arv" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.sale_order_view_form @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Osalejad" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "Before confirming" -msgstr "" +msgstr "Enne kinnitamist" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_campaign_id @@ -88,6 +88,7 @@ msgid "" "Choose an event and it will automatically create a registration for this " "event." msgstr "" +"Valige sündmus ja see loob automaatselt sellele sündmusele registreerimise." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.event_configurator_action msgid "Configure an event" -msgstr "" +msgstr "Looge sündmus" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form @@ -150,17 +151,17 @@ msgstr "Kuva nimi" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor msgid "Edit Attendee Details on Sales Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Redigeerige osaleja üksikasju müügikinnituse kohta" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line msgid "Edit Attendee Line on Sales Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Redigeerige osaleja rida müügi kinnitamisel" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__editor_id msgid "Editor" -msgstr "" +msgstr "Toimetaja" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__email @@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "Sündmus" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_configurator msgid "Event Configurator" -msgstr "" +msgstr "Sündmuse konfiguraator" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration @@ -189,12 +190,12 @@ msgstr "Sündmuse registreerimine" #. module: event_sale #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration msgid "Event Registrations" -msgstr "" +msgstr "Ürituste registreerimine" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type_ticket msgid "Event Template Ticket" -msgstr "" +msgstr "Sündmuse malli pilet" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket @@ -202,12 +203,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_ticket_id #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id msgid "Event Ticket" -msgstr "" +msgstr "Sündmuse pilet" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ticket_ids msgid "Event Tickets" -msgstr "" +msgstr "Sündmuse piletid" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_product_template_form @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Sündmused" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception msgid "Exception:" -msgstr "" +msgstr "Erand:" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__free @@ -248,11 +249,13 @@ msgid "" "If checked this product automatically creates an event registration at the " "sales order confirmation." msgstr "" +"Kui see on märgitud, loob see toode müügitellimuse kinnitamisel automaatselt" +" sündmuse registreerimise." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__is_paid msgid "Is Paid" -msgstr "" +msgstr "On tasuline" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ok @@ -324,7 +327,7 @@ msgstr "Ok" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__registration_id msgid "Original Registration" -msgstr "" +msgstr "Algne registreerimine" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__paid @@ -380,7 +383,7 @@ msgstr "Registreerimine" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__event_registration_ids msgid "Registrations to Edit" -msgstr "" +msgstr "Muudetavad registreerimised" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form @@ -395,12 +398,12 @@ msgstr "Müük" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_price_subtotal msgid "Sales (Tax Excluded)" -msgstr "" +msgstr "Müük (maksudeta)" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event msgid "Sales End" -msgstr "" +msgstr "Müügi lõpp" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order @@ -419,7 +422,7 @@ msgstr "Müügitellimuse rida" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event msgid "Sales Start" -msgstr "" +msgstr "Müügi algus" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_source_id @@ -434,12 +437,12 @@ msgstr "Pileti liik" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception msgid "Ticket changed from" -msgstr "" +msgstr "Pilet muudetud" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket msgid "Total sales for this event" -msgstr "" +msgstr "Selle sündmuse kogumüük" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form @@ -454,7 +457,7 @@ msgstr "Ühikud" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "please give details about the registrations" -msgstr "" +msgstr "palun täpsustage registreerimise detaile." #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception diff --git a/addons/event_sale/i18n/fr.po b/addons/event_sale/i18n/fr.po index fc5f64473a8..6f9381e2eed 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/event_sale/i18n/fr.po @@ -37,6 +37,8 @@ msgid "" ".\n" " Manual actions may be needed." msgstr "" +".\n" +" Des actions manuelles pourraient être requises." #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket @@ -46,7 +48,7 @@ msgstr "Ventes" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception msgid "Registration modification for attendee:" -msgstr "" +msgstr "Modification de l'inscription du participant:" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket__description @@ -58,12 +60,12 @@ msgstr "Description du ticket à communiquer à vos clients." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_order_lines_ids msgid "All sale order lines pointing to this event" -msgstr "" +msgstr "Toutes les lignes de vente pointant vers cet événement" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__attendee_count msgid "Attendee Count" -msgstr "" +msgstr "Nombre de participants" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.sale_order_view_form @@ -225,7 +227,7 @@ msgstr "Événements" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception msgid "Exception:" -msgstr "" +msgstr "Exception:" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_registration__payment_status__free @@ -405,7 +407,7 @@ msgstr "Ventes" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_price_subtotal msgid "Sales (Tax Excluded)" -msgstr "" +msgstr "Ventes (taxes exclues)" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_ticket_view_tree_from_event @@ -444,12 +446,12 @@ msgstr "Type de ticket" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_id_change_exception msgid "Ticket changed from" -msgstr "" +msgstr "Billet modifié de" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket msgid "Total sales for this event" -msgstr "" +msgstr "Ventes totales pour cet événement" #. module: event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form diff --git a/addons/event_sms/i18n/de.po b/addons/event_sms/i18n/de.po index 13ef986d942..b7dc6ebf8fc 100644 --- a/addons/event_sms/i18n/de.po +++ b/addons/event_sms/i18n/de.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Andi, 2020 # Kevin Harrings , 2020 +# Chris Egal , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Kevin Harrings , 2020\n" +"Last-Translator: Chris Egal , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "SMS" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__sms_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__sms_template_id msgid "SMS Template" -msgstr "" +msgstr "SMS Vorlage" #. module: event_sms #: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail__notification_type diff --git a/addons/fleet/i18n/et.po b/addons/fleet/i18n/et.po index 61794e98200..df107fcde49 100644 --- a/addons/fleet/i18n/et.po +++ b/addons/fleet/i18n/et.po @@ -13,9 +13,9 @@ # Marek Pontus, 2020 # Helen Sulaoja , 2020 # Algo Kärp , 2020 -# Triine Aavik , 2021 # Andre Roomet , 2021 # Piia Paurson , 2021 +# Triine Aavik , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Piia Paurson , 2021\n" +"Last-Translator: Triine Aavik , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form msgid "Fleet" -msgstr "" +msgstr "Fleet" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost_report diff --git a/addons/fleet/i18n/ja.po b/addons/fleet/i18n/ja.po index 6c00148ff9d..3d4dff37b23 100644 --- a/addons/fleet/i18n/ja.po +++ b/addons/fleet/i18n/ja.po @@ -4,19 +4,19 @@ # # Translators: # Shunho Kin , 2020 -# NOKA Shigekazu , 2020 +# Shigekazu N. , 2020 # kent_ocean , 2020 # 城谷 龍弥 , 2020 # Hau Dao , 2020 # SHIMIZU Taku , 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Yoshi Tashiro , 2020 +# Yoshi Tashiro (Quartile) , 2020 # 高木正勝 , 2020 # Norimichi Sugimoto , 2020 # 前園義博 , 2020 # レータン , 2020 # NANIWA Masahiro , 2020 -# Noma Yuki, 2020 +# Noma Yuki, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "例えばフォントの素晴らしいアイコンFA-タスク" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency msgid "Frequency of the recuring cost" -msgstr "経費の頻度" +msgstr "繰り返し発生する経費の頻度" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_report__fuel_type diff --git a/addons/fleet/i18n/sl.po b/addons/fleet/i18n/sl.po index 6eb7ac89fc2..87b780ff354 100644 --- a/addons/fleet/i18n/sl.po +++ b/addons/fleet/i18n/sl.po @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Preklicano" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_model__vehicle_type__car msgid "Car" -msgstr "" +msgstr "Avto" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 @@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "Oznake vozil" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vehicle_type #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__vehicle_type msgid "Vehicle Type" -msgstr "" +msgstr "Tip vozila" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__vehicle_id diff --git a/addons/gamification/i18n/cs.po b/addons/gamification/i18n/cs.po index f30540bb4bf..7f9dad6b881 100644 --- a/addons/gamification/i18n/cs.po +++ b/addons/gamification/i18n/cs.po @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__closed msgid "Closed goal" -msgstr "" +msgstr "Uzavřený cíl" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__comment @@ -1834,6 +1834,9 @@ msgid "" "Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new " "current value. Evaluated user can be access through object.user_id." msgstr "" +"Kód Pythonu, který se má provést pro každého uživatele. 'result' by měl " +"obsahovat novou aktuální hodnotu. Vyhodnocenému uživateli je umožněn přístup" +" přes object.user_id." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__rank_id @@ -1895,7 +1898,7 @@ msgstr "Dosaženo, když aktuální hodnota je" #. module: gamification #: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_goal_definition__computation_mode__manually msgid "Recorded manually" -msgstr "" +msgstr "Zaznamenáno ručně" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -1910,7 +1913,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act msgid "Related Goals" -msgstr "" +msgstr "Související cíle" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__user_id @@ -1981,7 +1984,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_realtime msgid "Reward as soon as every goal is reached" -msgstr "" +msgstr "Odměnit, jakmile je dosaženo každého cíle" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__challenge_ids @@ -2021,7 +2024,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "Search Challenges" -msgstr "" +msgstr "Hledat výzvy" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view @@ -2075,7 +2078,7 @@ msgstr "Číselná řada" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__sequence msgid "Sequence number for ordering" -msgstr "" +msgstr "Pořadové číslo pro objednání" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current @@ -2123,7 +2126,7 @@ msgstr "počet stříbrných odznaků" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Start Challenge" -msgstr "" +msgstr "Začít výzvu" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__start_date @@ -2169,7 +2172,7 @@ msgstr "Přípona" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__invited_user_ids msgid "Suggest to users" -msgstr "" +msgstr "Navrhnout uživatelům" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -2418,7 +2421,7 @@ msgstr "Do" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__target_goal msgid "To Reach" -msgstr "" +msgstr "K dosažení" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__to_update @@ -2483,7 +2486,7 @@ msgstr "Aktualizace" #: code:addons/gamification/models/goal.py:0 #, python-format msgid "Update %s" -msgstr "" +msgstr "Aktualizace %s" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__user_id @@ -2570,7 +2573,7 @@ msgstr "Nemůžete resetovat výzvu s nedokončenými cíli." #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "You can still grant" -msgstr "" +msgstr "Stále můžete udělit" #. module: gamification #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job diff --git a/addons/gamification/i18n/it.po b/addons/gamification/i18n/it.po index eba8e4ee162..87e155309d7 100644 --- a/addons/gamification/i18n/it.po +++ b/addons/gamification/i18n/it.po @@ -271,7 +271,7 @@ msgid "" " Goals" msgstr "" "Obiettivi\n" -" collegati" +" correlati" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form @@ -1916,12 +1916,12 @@ msgstr "Aggiorna sfida" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act msgid "Related Goals" -msgstr "Obiettivi collegati" +msgstr "Obiettivi correlati" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Nome utente collegato per gestire l'accesso alla risorsa." +msgstr "Nome utente correlato per gestire l'accesso alla risorsa." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__remaining_sending diff --git a/addons/gamification/i18n/pl.po b/addons/gamification/i18n/pl.po index 74792d78cc2..c010d85543f 100644 --- a/addons/gamification/i18n/pl.po +++ b/addons/gamification/i18n/pl.po @@ -19,6 +19,7 @@ # Paweł Wodyński , 2020 # Maksym , 2020 # Natalia Gros , 2020 +# Piotr Strębski , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Natalia Gros , 2020\n" +"Last-Translator: Piotr Strębski , 2021\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1668,7 +1669,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:gamification.karma.rank,name:gamification.rank_newbie msgid "Newbie" -msgstr "" +msgstr "Początkujący" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__next_rank_id diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/et.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/et.po index bddd5600cec..cfa5e3b826c 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/et.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/et.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Arma Gedonsky , 2020 # Martin Aavastik , 2020 -# Algo Kärp , 2020 # Piia Paurson , 2020 +# Algo Kärp , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Piia Paurson , 2020\n" +"Last-Translator: Algo Kärp , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Kreeditarved" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close msgid "Days to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "Päevi tehingu sõlmimiseks" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing @@ -40,13 +40,13 @@ msgstr "" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale msgid "Monthly Sales Targets" -msgstr "" +msgstr "Igakuised müügieesmärgid" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads msgid "New Leads" -msgstr "" +msgstr "Uued müügivihjed" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3 @@ -57,23 +57,23 @@ msgstr "Uued müügivõimalused" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created msgid "New Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Uued müügitellimused" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order msgid "Paid Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Tasutud müügitellimused" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "Time to Qualify a Lead" +msgstr "Aeg müügivihje kvalifitseerumiseks" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds msgid "Total Customer Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "Kliendi kreeditarved kokku" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1 @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Kokku arveks tehtud" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order msgid "Total Paid Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Tasutud müügitellimusi kokku" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2 @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "päev(a)" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds msgid "invoices" -msgstr "" +msgstr "arved" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1 @@ -108,10 +108,10 @@ msgstr "Müügivihjed" #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "opportunities" -msgstr "opportunities" +msgstr "võimalusi" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created msgid "orders" -msgstr "" +msgstr "tellimused" diff --git a/addons/google_calendar/i18n/et.po b/addons/google_calendar/i18n/et.po index 85189abf139..27eba5e9bad 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/et.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/et.po @@ -7,8 +7,8 @@ # Martin Aavastik , 2020 # Arma Gedonsky , 2020 # Piia Paurson , 2020 -# atriine , 2021 # Andre Roomet , 2021 +# Triine Aavik , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Andre Roomet , 2021\n" +"Last-Translator: Triine Aavik , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "Tühista" #. module: google_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "Kliendi ID" #. module: google_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form msgid "Client Secret" -msgstr "" +msgstr "Kliendi saladus" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__cal_client_id diff --git a/addons/google_drive/i18n/it.po b/addons/google_drive/i18n/it.po index a00e63f673b..878d8567601 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/it.po +++ b/addons/google_drive/i18n/it.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Giovanni Perteghella , 2020 # Paolo Valier, 2020 # Léonie Bouchat , 2020 -# Sergio Zanchetta , 2020 +# Sergio Zanchetta , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Token di aggiornamento generato" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__model msgid "Related Model" -msgstr "Modello collegato" +msgstr "Modello correlato" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__google_drive_resource_id diff --git a/addons/hr/i18n/de.po b/addons/hr/i18n/de.po index f57494d7f14..62ee8a35a7e 100644 --- a/addons/hr/i18n/de.po +++ b/addons/hr/i18n/de.po @@ -22,6 +22,7 @@ # Rudolf Schnapka , 2020 # Tina Rittmüller , 2020 # Felix Schubert , 2020 +# Robert Förster , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Felix Schubert , 2020\n" +"Last-Translator: Robert Förster , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -788,7 +789,7 @@ msgstr "Abreise" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form msgid "Departure Date" -msgstr "" +msgstr "Austrittsdatum" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_departure_wizard_view_form @@ -799,7 +800,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_departure_wizard__departure_reason #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__departure_reason msgid "Departure Reason" -msgstr "Grund für die Abreise" +msgstr "Grund für den Austritt" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_departure_wizard @@ -2101,7 +2102,7 @@ msgstr "Stelle zu besetzen" #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_departure_wizard_action #, python-format msgid "Register Departure" -msgstr "" +msgstr "Austritt registrieren" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form diff --git a/addons/hr/i18n/et.po b/addons/hr/i18n/et.po index 914cf2839c1..98b7c7d9f36 100644 --- a/addons/hr/i18n/et.po +++ b/addons/hr/i18n/et.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Eneli Õigus , 2021 # Piia Paurson , 2021 # Triine Aavik , 2021 +# Martin Talts , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Triine Aavik , 2021\n" +"Last-Translator: Martin Talts , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2215,7 +2216,7 @@ msgstr "Vallaline" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings__module_hr_skills msgid "Skills Management" -msgstr "" +msgstr "Oskuste juhtimine" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__sinid diff --git a/addons/hr/i18n/fr.po b/addons/hr/i18n/fr.po index 1c2a09179f4..e7805a5192d 100644 --- a/addons/hr/i18n/fr.po +++ b/addons/hr/i18n/fr.po @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Absent" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Achieve monthly sales objectives" -msgstr "" +msgstr "Atteindre les objectifs mensuels de vente" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_needaction @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Note additionnelle" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Additional languages" -msgstr "" +msgstr "Langues additionnelles" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__address_home_id @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Adresse" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Administrative Work" -msgstr "" +msgstr "Travail administratif" #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Abonnez automatiquement les membres de ces départements à ces canaux." #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Autonomy" -msgstr "" +msgstr "Autonomie" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Bachelier" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Bachelor Degree or Higher" -msgstr "" +msgstr "Licence ou plus" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__barcode @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Nombre d'employés actuel" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Customer Relationship" -msgstr "" +msgstr "Relation client" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__birthday @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Générer" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Google Adwords experience" -msgstr "" +msgstr "Expérience avec Google Adwords" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate @@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Highly creative and autonomous" -msgstr "" +msgstr "Hautement créatif et autonome" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee @@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr "Autre" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Our Product" -msgstr "" +msgstr "Notre article" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin @@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "N° de passeport" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Perfect written English" -msgstr "" +msgstr "Anglais écrit parfait" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Perks" -msgstr "" +msgstr "Avantages" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Personal Evolution" -msgstr "" +msgstr "Évolution personnelle" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_users_view_form_profile @@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "Employé public" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Qualify the customer needs" -msgstr "" +msgstr "Qualifez les besoins du client" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -2079,6 +2079,8 @@ msgstr "Prêt à recruter plus efficacement ?" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" msgstr "" +"De vraies responsabilités et de vrais défis dans une société évoluant " +"rapidement" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form @@ -2359,7 +2361,7 @@ msgstr "Étiquettes" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Technical Expertise" -msgstr "" +msgstr "Expertise technique" #. module: hr #: model:ir.model.constraint,message:hr.constraint_hr_employee_barcode_uniq @@ -2468,7 +2470,7 @@ msgstr "Stagiaire" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Trainings" -msgstr "" +msgstr "Formations" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration @@ -2556,7 +2558,7 @@ msgstr "Adresses IP valides" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Valid work permit for Belgium" -msgstr "" +msgstr "Permis de travail valide pour la Belgique" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__visa_expire @@ -2579,7 +2581,7 @@ msgstr "Visa n°" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "What We Offer" -msgstr "" +msgstr "Ce que nous offrons" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo diff --git a/addons/hr/i18n/it.po b/addons/hr/i18n/it.po index 684832388f8..67e21c47429 100644 --- a/addons/hr/i18n/it.po +++ b/addons/hr/i18n/it.po @@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "Ufficio superiore" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_partner_id #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_public__user_partner_id msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Dati utente collegati al partner" +msgstr "Dati utente correlati al partner" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -2099,18 +2099,18 @@ msgstr "Registrazione uscita" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Related User" -msgstr "Utente collegato" +msgstr "Utente correlato" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__employee_ids msgid "Related employee" -msgstr "Dipendente collegato" +msgstr "Dipendente correlato" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__user_id #: model:ir.model.fields,help:hr.field_resource_resource__user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Nome utente collegato per gestire l'accesso alla risorsa." +msgstr "Nome utente correlato per gestire l'accesso alla risorsa." #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_hr_reports diff --git a/addons/hr/i18n/ja.po b/addons/hr/i18n/ja.po index d4cd48d1102..bcd1b464c87 100644 --- a/addons/hr/i18n/ja.po +++ b/addons/hr/i18n/ja.po @@ -9,13 +9,13 @@ # 江口 和志 , 2020 # NANIWA Masahiro , 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Yoshi Tashiro , 2020 +# Yoshi Tashiro (Quartile) , 2020 # 高木正勝 , 2020 # Norimichi Sugimoto , 2020 # Tim Siu Lai , 2020 # Hau Dao , 2020 -# Noma Yuki, 2020 # Shigekazu N. , 2020 +# Noma Yuki, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Shigekazu N. , 2020\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "'バッジ印刷 - %s' % (object.name).replace('/', '')" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "12 days / year, including
    6 of your choice." -msgstr "12日間/年（自分で選ぶ6日間を含む）" +msgstr "自ら選択した
    6日間を含む12日間/年" #. module: hr #: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0 @@ -135,9 +135,9 @@ msgid "" "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" -"" +"" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/hr/i18n/pt.po b/addons/hr/i18n/pt.po index b7e8069aaa8..229deaffe88 100644 --- a/addons/hr/i18n/pt.po +++ b/addons/hr/i18n/pt.po @@ -10,12 +10,13 @@ # Marcelo Pereira , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Ricardo Martins , 2020 -# Manuela Silva , 2020 +# Manuela Silva , 2020 # Pedro Castro Silva , 2020 # Diogo Fonseca , 2020 # Pedro Filipe , 2020 # Reinaldo Ramos , 2020 # Nuno Silva , 2020 +# Tiago Santos , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Nuno Silva , 2020\n" +"Last-Translator: Tiago Santos , 2021\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -127,6 +128,9 @@ msgid "" "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/hr_contract/i18n/de.po b/addons/hr_contract/i18n/de.po index f2461e64801..a5d61b98cb9 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/de.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/de.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Florian Pose , 2020 # Max-Milan Stoyanov, 2020 # Felix Schubert , 2020 +# Robert Förster , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Felix Schubert , 2020\n" +"Last-Translator: Robert Förster , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Abreise Wizard" #, python-format msgid "" "Departure date can't be earlier than the start date of current contract." -msgstr "" +msgstr "Austrittsdatum kann nicht vor dem Vertragsstart liegen." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__display_name @@ -638,7 +639,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_departure_wizard_view_form msgid "Set end date to current contract" -msgstr "" +msgstr "Setze das Enddatum im aktuellen Vertrag" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fr.po b/addons/hr_contract/i18n/fr.po index 72ede9dd06d..06c90326f3e 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/fr.po @@ -65,6 +65,9 @@ msgid "" " In Contract Since\n" " " msgstr "" +", 2020 # Marek Pontus, 2020 # Martin Aavastik , 2020 -# Algo Kärp , 2020 # Triine Aavik , 2021 # Andre Roomet , 2021 # Eneli Õigus , 2021 # Piia Paurson , 2021 +# Algo Kärp , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Piia Paurson , 2021\n" +"Last-Translator: Algo Kärp , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Töötlemiskulud\n" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__is_refused msgid "Explicitly Refused by manager or accountant" -msgstr "" +msgstr "Juhi või raamatupidaja poolt tagasi lükatud." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_follower_ids @@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "You can only refuse your department expenses" -msgstr "" +msgstr "Sa saad tagasi lükata ainult enda osakonna kulusid." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 @@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "Te ei saa kustutada postitatud või makstud kulu." #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "You cannot refuse your own expenses" -msgstr "" +msgstr "Sa ei saa keelduda oma kuludest" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fr.po b/addons/hr_expense/i18n/fr.po index 79aaf9d22dc..ed7303b2aaa 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/fr.po @@ -11,7 +11,6 @@ # Eloïse Stilmant , 2020 # Laura Piraux , 2020 # Cécile Collart , 2020 -# Alexandra Jubert , 2020 # Olivier ANDRE , 2020 # Celia Tydgat , 2020 # Adrien Heyse , 2020 @@ -22,6 +21,7 @@ # guillaume bauer , 2020 # Arnaud Willem , 2020 # Geoffrey_GMF , 2021 +# Alexandra Jubert , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Geoffrey_GMF , 2021\n" +"Last-Translator: Alexandra Jubert , 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Archivé" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form msgid "Attach Receipt" -msgstr "" +msgstr "Joindre le reçu" #. module: hr_expense #. openerp-web diff --git a/addons/hr_expense/i18n/it.po b/addons/hr_expense/i18n/it.po index 1d6f5454789..f89ff61f2c4 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/it.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/it.po @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:0 #, python-format msgid "The current user has no related employee. Please, create one." -msgstr "L'utente corrente non ha alcun dipendente collegato, crearne uno." +msgstr "L'utente corrente non ha alcun dipendente correlato, crearne uno." #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_register diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sl.po b/addons/hr_expense/i18n/sl.po index 825e26b32c2..d20265dc250 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/sl.po @@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form msgid "Receipts" -msgstr "Prejemi" +msgstr "Dokazila" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet diff --git a/addons/hr_fleet/i18n/et.po b/addons/hr_fleet/i18n/et.po index 9b78ff7d1b5..e8da391fec3 100644 --- a/addons/hr_fleet/i18n/et.po +++ b/addons/hr_fleet/i18n/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Arma Gedonsky , 2020 # Eneli Õigus , 2020 -# atriine , 2020 +# Triine Aavik , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: atriine , 2020\n" +"Last-Translator: Triine Aavik , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Töötaja" #. module: hr_fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_fleet.view_employee_form msgid "Fleet" -msgstr "" +msgstr "Fleet" #. module: hr_fleet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__id diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/it.po b/addons/hr_gamification/i18n/it.po index 35eb5fc8399..1431e8ce6c6 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/it.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Paolo Valier, 2020 # Loris Balsamo , 2020 -# Sergio Zanchetta , 2020 +# Sergio Zanchetta , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Riconoscimenti ricevuti" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_gamification_badge_user_wizard__user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Nome utente collegato per gestire l'accesso alla risorsa." +msgstr "Nome utente correlato per gestire l'accesso alla risorsa." #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/de.po b/addons/hr_holidays/i18n/de.po index adb151922cc..386ad3ae986 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/de.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/de.po @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_departure_wizard_view_form msgid "Cancel all time off after this date" -msgstr "" +msgstr "Storniere alle Abwesenheiten nach dem Austrittsdatum" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__cancel diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po index 961e1c8f0c8..871c6198451 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Aurélien Pillevesse , 2020 -# Alexandra Jubert , 2020 # Olivier ANDRE , 2020 # Florian , 2020 # Melanie Bernard , 2020 @@ -28,6 +27,7 @@ # Jonathan Quique , 2020 # Cécile Collart , 2020 # Emilia Pittet , 2021 +# Alexandra Jubert , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Emilia Pittet , 2021\n" +"Last-Translator: Alexandra Jubert , 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "<th class=\"text-center\" colspan=" #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0 #, python-format msgid "(Expire on" -msgstr "" +msgstr "(Expire le" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__10 @@ -1144,12 +1144,12 @@ msgstr "Annuler" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_departure_wizard__cancel_leaves msgid "Cancel Future Leaves" -msgstr "" +msgstr "Annuler les futurs congés" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_departure_wizard_view_form msgid "Cancel all time off after this date" -msgstr "" +msgstr "Annuler tous les congés après cette date" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__cancel @@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "Valider" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__validation_type #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__validation_type msgid "Validation Type" -msgstr "" +msgstr "Type de validation" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/it.po b/addons/hr_holidays/i18n/it.po index d0adcfc3adf..c0db67e08d2 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/it.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/it.po @@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr "Assegnazione normale" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Nome utente collegato per gestire l'accesso alla risorsa." +msgstr "Nome utente correlato per gestire l'accesso alla risorsa." #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_tree diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ja.po b/addons/hr_holidays/i18n/ja.po index aca4820d614..b7b921cb4d7 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ja.po @@ -7,15 +7,15 @@ # SHIMIZU Taku , 2020 # kent_ocean , 2020 # 城谷 龍弥 , 2020 -# NOKA Shigekazu , 2020 +# Shigekazu N. , 2020 # 高木正勝 , 2020 # Hau Dao , 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Yoshi Tashiro , 2020 +# Yoshi Tashiro (Quartile) , 2020 # Tim Siu Lai , 2020 # NANIWA Masahiro , 2020 # Norimichi Sugimoto , 2020 -# Noma Yuki, 2020 +# Noma Yuki, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1640,6 +1640,7 @@ msgstr "時間から" #. module: hr_holidays #. openerp-web +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0 #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__unit_per_interval__hours @@ -3381,4 +3382,4 @@ msgstr "検証済" #: code:addons/hr_holidays/static/src/bugfix/bugfix.js:0 #, python-format msgid "Out of office until %s" -msgstr "" +msgstr "%sまで不在" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/uk.po b/addons/hr_holidays/i18n/uk.po index 33a711a6743..469b0554251 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/uk.po @@ -2273,25 +2273,25 @@ msgstr "Онлайн" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "Only a Time Off Manager can approve/refuse its own requests." -msgstr "" +msgstr "Лише менеджер відпусток може підтверджувати/відхиляти власні запити." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "Only a Time Off Manager can reset a refused leave." -msgstr "" +msgstr "Лише менеджер з відпустки може скинути відмову у відпустці." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "Only a Time Off Manager can reset a started leave." -msgstr "" +msgstr "Лише менеджер з відпустки може скинути початок відпустки." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "Only a Time Off Manager can reset other people leaves." -msgstr "" +msgstr "Лише менеджер відпусток може скинути відпустки інших людей." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0 @@ -2300,6 +2300,8 @@ msgid "" "Only a Time off Approver can apply the second approval on allocation " "requests." msgstr "" +"Лише підтверджувач відпусток може застосовувати друге затвердження на " +"запитах на розподіл." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0 @@ -2574,6 +2576,8 @@ msgid "" "Select the user responsible for approving \"Time Off\" of this employee.\n" "If empty, the approval is done by an Administrator or Approver (determined in settings/users)." msgstr "" +"Оберіть відповідального користувача за підтвердження \"Відпутски\" цього співробітника.\n" +"Якщо залишити пустим, буде підвтерджено адміністратором або підтверджувачем (визначається у налаштуваннях/користувачах)." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence @@ -2650,7 +2654,7 @@ msgstr "Всього" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_leaves_taken msgid "Sum of validated and non validated time off requests." -msgstr "" +msgstr "Всього затверджених та незатверджених запитів на відпутску." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__leave_type_request_unit @@ -2677,6 +2681,8 @@ msgid "" "The following employees are not supposed to work during that period:\n" " %s" msgstr "" +"Для наступних співробітників не передбачено працювати протягом цього періоду:\n" +" %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_interval_number_check @@ -2769,6 +2775,8 @@ msgstr "" msgid "" "This area is automatically filled by the user who validates the allocation" msgstr "" +"Ця область заповнюється автоматично користувачем, який підтверджує " +"розподілення" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__second_approver_id @@ -2776,6 +2784,9 @@ msgid "" "This area is automatically filled by the user who validates the allocation " "with second level (If allocation type need second validation)" msgstr "" +"Ця область автоматично заповнюється користувачем, який підтверджує " +"розпділення другого рівня (якщо тип розподілення вимагає другого " +"підтвердження)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name @@ -2804,6 +2815,10 @@ msgid "" "only used when validation is 'By Time Off Officer' or 'By Employee's Manager" " and Time Off Officer'" msgstr "" +"Цей користувач буде нести відповідальність за затвердження такого типу " +"відпусток. Це використовується лише тоді, коли для перевірки встановлено " +"значення \"За менежером відпусток\" або \"За менеджером працівника та " +"відпусток\"" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken @@ -2844,7 +2859,7 @@ msgstr "Відпустка" #: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:0 #, python-format msgid "Time Off : %s" -msgstr "" +msgstr "Відпустка: %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_allocation @@ -2867,7 +2882,7 @@ msgstr "Дозвіл на відпустку" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_tree_inherit_leave msgid "Time Off Approver" -msgstr "" +msgstr "Підтверджувач відпусток" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report_calendar @@ -2877,7 +2892,7 @@ msgstr "Календар відпусток" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__private_name msgid "Time Off Description" -msgstr "" +msgstr "Опис відпустки" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_notif_subtype_id @@ -2985,7 +3000,7 @@ msgstr "Аналіз відпусток" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form msgid "Time off Taken/Total Allocated" -msgstr "" +msgstr "Використані відпустки/Всього розподілено" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -3139,12 +3154,12 @@ msgstr "Тип дії виключення на записі." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz msgid "Tz" -msgstr "" +msgstr "Tz" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz_mismatch msgid "Tz Mismatch" -msgstr "" +msgstr "Співставлення Tz" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__unit_per_interval @@ -3223,7 +3238,7 @@ msgstr "Підтвердити" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__validation_type #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__validation_type msgid "Validation Type" -msgstr "" +msgstr "Тип валідації" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form @@ -3243,7 +3258,7 @@ msgstr "Віртуальний залишок відпустки" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_leaves_taken msgid "Virtual Time Off Already Taken" -msgstr "" +msgstr "Віртуальна відпутска вже використана" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__confirm @@ -3285,13 +3300,13 @@ msgstr "Роки" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0 #, python-format msgid "You can allocate %(allocation_type)s only before %(date)s." -msgstr "" +msgstr "Ви можете розпділити %(allocation_type)s лише до %(date)s." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "You can not have 2 time off that overlaps on the same day." -msgstr "" +msgstr "Ви не можете мати дві відпустки, що припадають на той же день." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 @@ -3300,6 +3315,8 @@ msgid "" "You can not set 2 time off that overlaps on the same day for the same " "employee." msgstr "" +"Ви не можете встановити дві відпустки, що припадають на той самий день для " +"того ж працівника." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 @@ -3321,13 +3338,15 @@ msgid "" "You cannot first approve a time off for %s, because you are not his time off" " manager" msgstr "" +"Ви не можете спершу затвердити відпустку для %s, тому що ви не його менеджер" +" відпусток" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "" "You don't have the rights to apply second approval on a time off request" -msgstr "" +msgstr "У вас немає прав застосувати друге затвердження запиту на відпустку" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 @@ -3335,6 +3354,8 @@ msgstr "" msgid "" "You must be either %s's manager or Time off Manager to approve this leave" msgstr "" +"Ви повинні бути або менеджером %s або менеджером відпусток для затвердження " +"цієї відпустки" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0 @@ -3359,13 +3380,13 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "Your %(leave_type)s planned on %(date)s has been accepted" -msgstr "" +msgstr "Ваш %(leave_type)s запланований на %(date)s прийнято" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "Your %(leave_type)s planned on %(date)s has been refused" -msgstr "" +msgstr "Ваш %(leave_type)s запланований на %(date)s відхилено" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree @@ -3400,7 +3421,7 @@ msgstr "дні" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form msgid "e.g. Public Holiday Allocation" -msgstr "" +msgstr "напр., Розподілення державних свят" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager @@ -3431,14 +3452,14 @@ msgstr "для" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban msgid "refused" -msgstr "" +msgstr "відхилено" #. module: hr_holidays #. openerp-web #: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0 #, python-format msgid "taken" -msgstr "" +msgstr "використано" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/et.po b/addons/hr_recruitment/i18n/et.po index a47fb274837..19495187c27 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/et.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/et.po @@ -12,9 +12,9 @@ # Martin Aavastik , 2020 # Helen Sulaoja , 2020 # Andre Roomet , 2021 -# Algo Kärp , 2021 # Piia Paurson , 2021 # Triine Aavik , 2021 +# Algo Kärp , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Triine Aavik , 2021\n" +"Last-Translator: Algo Kärp , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,14 +33,14 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0 msgid "% endif" -msgstr "" +msgstr "% endif" #. module: hr_recruitment #. openerp-web #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0 #, python-format msgid "Click to view the application." -msgstr "" +msgstr "Vajutage taotluse vaatamiseks" #. module: hr_recruitment #. openerp-web @@ -73,6 +73,8 @@ msgid "" "
    Great job! You hired a new colleague!
    Try the Website app to " "publish job offers online.
    " msgstr "" +"
    Suurepärane töö! Te palkasite uue kolleegi!
    Töökuulutuste " +"veebis avaldamiseks kasutada veebilehe rakendust.
    " #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -392,7 +394,7 @@ msgstr "Tegevuste tüübid" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act msgid "Add a new stage in the recruitment process" -msgstr "" +msgstr "Lisage värbamisprotsessile uus etapp" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action @@ -477,7 +479,7 @@ msgstr "Kandideerija etapp on muutunud" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_from msgid "Applicant email" -msgstr "" +msgstr "Kandideerija e-post" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired @@ -561,7 +563,7 @@ msgstr "Taotlused" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__application_count msgid "Applications with the same email" -msgstr "" +msgstr "Sama e-posti aadressiga taotlused" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__job_id @@ -603,7 +605,7 @@ msgstr "Manused" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0 #, python-format msgid "Attachments, like resumes, get indexed automatically." -msgstr "" +msgstr "Manused, nagu resümeed, lisatakse automaatselt." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__availability @@ -657,7 +659,7 @@ msgstr "Ametite lõikes" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_job_position msgid "By Job Positions" -msgstr "" +msgstr "Ametite lõikes" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_recruiter @@ -793,7 +795,7 @@ msgstr "Loo ametikoht" #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0 #, python-format msgid "Create your first Job Position." -msgstr "" +msgstr "Looge oma esimene töökoht." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_applicant_get_refuse_reason__create_uid @@ -880,7 +882,7 @@ msgstr "Kraad" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__name msgid "Degree Name" -msgstr "" +msgstr "Kraad" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree @@ -962,7 +964,7 @@ msgstr "Doktorikraad" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__documents_count msgid "Document Count" -msgstr "" +msgstr "Dokumendi arv" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__document_ids @@ -1136,12 +1138,12 @@ msgstr "Tulevased tegevused" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree msgid "Generate Email" -msgstr "" +msgstr "Loo e-posti aadress" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_applicant_get_refuse_reason msgid "Get Refuse Reason" -msgstr "" +msgstr "Küsi keeldumise põhjus" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__sequence @@ -1475,7 +1477,7 @@ msgstr "Hilinenud tegevused" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0 #, python-format msgid "Let people apply by email to save time." -msgstr "" +msgstr "Aja kokkuhoidmiseks lubage inimestel e-posti teel taotlusi esitada." #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job @@ -1505,14 +1507,14 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0 #, python-format msgid "Let's have a look at the applications pipeline." -msgstr "" +msgstr "Vaatame taotluste toru" #. module: hr_recruitment #. openerp-web #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0 #, python-format msgid "Let’s create this new employee now." -msgstr "" +msgstr "Loome selle uue töötaja nüüd." #. module: hr_recruitment #. openerp-web @@ -1591,7 +1593,7 @@ msgstr "Minu lemmikud" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_search_view msgid "My Job Positions" -msgstr "" +msgstr "Minu tööpositsioonid" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search @@ -1618,12 +1620,12 @@ msgstr "Uus kandideerimine" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_from_department msgid "New Applications" -msgstr "Uued kandideerimised" +msgstr "Uued taotlused" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "New Applications
    " -msgstr "" +msgstr "Uued taotlused
    " #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department__new_hired_employee @@ -1675,13 +1677,13 @@ msgstr "Teema puudub" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0 #, python-format msgid "No application yet" -msgstr "" +msgstr "Taotlusi pole veel" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job msgid "No applications yet" -msgstr "" +msgstr "Taotlusi pole veel" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_department @@ -1792,7 +1794,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form msgid "Other Applications" -msgstr "" +msgstr "Muud taotlused" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_user_id @@ -1906,7 +1908,7 @@ msgstr "Kirje seose ID" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__user_id msgid "Recruiter" -msgstr "" +msgstr "Värbaja" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root @@ -1944,7 +1946,7 @@ msgstr "Värbamisprotsess" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage msgid "Recruitment Stages" -msgstr "" +msgstr "Värbamise etapid" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban @@ -1977,18 +1979,18 @@ msgstr "Keeldu" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis #, python-format msgid "Refuse Reason" -msgstr "" +msgstr "Keeldumise põhjus" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_refuse_reason msgid "Refuse Reason of Applicant" -msgstr "" +msgstr "Taotleja poolne keeldumise põhjus" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_refuse_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_applicant_refuse_reason msgid "Refuse Reasons" -msgstr "" +msgstr "Keeldumise põhjused" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form @@ -2127,7 +2129,7 @@ msgstr "Kandideerija allikas" #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_source #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree msgid "Sources of Applicants" -msgstr "Kandiddeerijate allikad" +msgstr "Kandideerijate allikad" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__job_ids @@ -2187,7 +2189,7 @@ msgstr "Alusta värbamist" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Start recruitment" -msgstr "" +msgstr "Alusta värbamist" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_state @@ -2234,12 +2236,12 @@ msgstr "Sildid" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_3 msgid "The applicant gets a better offer" -msgstr "" +msgstr "Kandideerija sai parema pakkumise" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_2 msgid "The applicant is not interested anymore" -msgstr "" +msgstr "Kandideerija pole enam huvitatud" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__availability @@ -2323,7 +2325,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "To Recruit" -msgstr "" +msgstr "värbama" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search_bis @@ -2333,7 +2335,7 @@ msgstr "Tänased tegevused" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form msgid "Tooltips" -msgstr "" +msgstr "Sildid" #. module: hr_recruitment #: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0 @@ -2379,6 +2381,9 @@ msgid "" "process. Select the form to use in the job position detail form. This relies" " on the Survey app." msgstr "" +"Värbamisprotsessi ajal kasutage igale ametikohale kohandatud intervjuuvorme." +" Valige vorm, mida soovite kasutada ametikoha üksikasjade vormis. See " +"tugineb rakendusele Survey." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__user_email @@ -2410,7 +2415,7 @@ msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu" #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0 #, python-format msgid "What do you want to recruit today? Choose a job title..." -msgstr "" +msgstr "Mida soovite täna värvata? Valige ametinimetus ..." #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form @@ -2418,6 +2423,8 @@ msgid "" "You can define here the labels that will be displayed for the kanban state instead\n" " of the default labels." msgstr "" +"Siin saate määratleda sildid, mida kuvatakse vaikesiltide asemel kanbani " +"olekus" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0 @@ -2435,7 +2442,7 @@ msgstr "Sinu tööle kandideerimine: ${object.job_id.name | safe}" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree msgid "e.g. LinkedIn" -msgstr "" +msgstr "nt. LinkedIn" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form @@ -2445,7 +2452,7 @@ msgstr "nt müügijuht" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "e.g. sales-manager" -msgstr "" +msgstr "nt. müügijuht" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.server,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes_server diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po index f8a2e39d71d..5772e10984c 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/uk.po @@ -39,6 +39,8 @@ msgstr "Натисніть, щоб переглянути додаток. #, python-format msgid "Did you apply by sending an email? Check incoming applications." msgstr "" +"Ви подали заявку, надіславши електронний лист? Перевірте вхідні " +"заявки." #. module: hr_recruitment #. openerp-web @@ -46,6 +48,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Drag this card, to qualify him for a first interview." msgstr "" +"Перетягніть цю картку, щоби кваліфікувати його для першого інтерв'ю." #. module: hr_recruitment #. openerp-web @@ -55,6 +58,8 @@ msgid "" "
    Try to send an email to the applicant.
    Tips: All " "emails sent or received are saved in the history here" msgstr "" +"
    Спробуйте надіслати email заявнику.
    Порада: Усі " +"надіслані або отримані електронні листи зберігаються в історії тут" #. module: hr_recruitment #. openerp-web @@ -64,6 +69,8 @@ msgid "" "
    Great job! You hired a new colleague!
    Try the Website app to " "publish job offers online.
    " msgstr "" +"
    Чудова робота! Ви найняли нового колегу!
    Спробуйте модуль " +"Веб-сайт, щоби опублікувати вакансії онлайн.
    " #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -91,6 +98,8 @@ msgid "" "${object.job_id.name}\" at ${object.company_id.name}.\n" +"

    \n" +" Ми скоро до вас повернемося.\n" +"\n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +" \n" +" % endif\n" +"\n" +"
    \n" +" % if object.user_id:\n" +"

    Ваш контакт:

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \"Avatar\"\n" +" \n" +" ${object.user_id.name}
    \n" +" Email: ${object.user_id.email or ''}
    \n" +" Телефон: ${object.user_id.phone or ''}\n" +"
    \n" +"
    \n" +" % endif\n" +"\n" +"

    Які наступні кроки?

    \n" +" Зазвичай ми відповідаємо заявникам протягом кількох днів.

    \n" +" Почувайтеся вільними, щоби зв'язатися з нами, якщо ви хочете швидше отримати\n" +" відповідь або якщо ви не отримали від нас новин\n" +" достатньо швидко (просто надішліть відповідь на цей email).\n" +"\n" +"
    \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.job_id.address_id.name:\n" +" ${object.job_id.address_id.name}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street:\n" +" ${object.job_id.address_id.street}
    \n" +" % set location = object.job_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street2:\n" +" ${object.job_id.address_id.street2}
    \n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.city:\n" +" ${object.job_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.job_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.zip:\n" +" ${object.job_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
    \n" +" % if object.job_id.address_id.country_id.name:\n" +" ${object.job_id.address_id.country_id.name}
    \n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +"" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest @@ -287,6 +372,97 @@ msgid "" " \n" "" msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Вітаємо!

    \n" +"
    Ваше резюме переглянуто.
    \n" +" \"Congratulations!\"\n" +"
    \n" +"
    \n" +" Ми щойно переглянули ваше резюме, і воно звернуло нашу\n" +" увагу. На нашу думку, ви повинні підійти на цю\n" +" вакансію, ваша заявка у короткому списку для\n" +" дзвінка чи співбесіди.\n" +"

    \n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +" \n" +" % endif\n" +"\n" +" % if object.user_id:\n" +" З вами скоро зв'яжеться:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \"Avatar\"\n" +" \n" +" ${object.user_id.name}
    \n" +" Email: ${object.user_id.email or ''}
    \n" +" Телефон: ${object.user_id.phone or ''}\n" +"
    \n" +"

    \n" +" % endif\n" +" Скоро побачимося,\n" +"
    \n" +" --
    \n" +" Команда HR\n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url\n" +" Перегляньте усі наші вакансії.
    \n" +" % endif\n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    Які наступні кроки?

    \n" +" Зазвичай ми відповідаємо заявникам протягом кількох наступних днів.\n" +"

    \n" +" Наступний крок - це або дзвінок або зустріч у нашому офісі.\n" +"
    \n" +" Почувайтеся вільними, щоби зв'язатися з нами, якщо ви хочете швидше отримати\n" +" відповідь або, якщо ви не отримали від нас новин\n" +" достатньо швидко (просто надішліть відповідь на цей email).\n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.job_id.address_id.name:\n" +" ${object.job_id.address_id.name}
    \n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street:\n" +" ${object.job_id.address_id.street}
    \n" +" % set location = object.job_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street2:\n" +" ${object.job_id.address_id.street2}
    \n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.city:\n" +" ${object.job_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.job_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.zip:\n" +" ${object.job_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"
    \n" +" % if object.job_id.address_id.country_id.name:\n" +" ${object.job_id.address_id.country_id.name}
    \n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    " #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse @@ -640,7 +816,7 @@ msgstr "Прикріплення" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:0 #, python-format msgid "Attachments, like resumes, get indexed automatically." -msgstr "" +msgstr "Прикріплення, такі як резюме, індексуються автоматично." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__availability @@ -708,6 +884,9 @@ msgid "" " % set record = object.env['hr.job'].search([('alias_name', '!=', False)], limit=1)\n" " % if record and record.alias_domain" msgstr "" +"Встановивши псевдонім на вакансію, електронні листи, надіслані на цю адресу, автоматично створюють заявки. Ви навіть можете використовувати кілька трекерів для отримання статистичних даних відповідно до джерела заявки: LinkedIn, Monster, Indeed тощо.\n" +" % set record = object.env['hr.job'].search([('alias_name', '!=', False)], limit=1)\n" +" % if record and record.alias_domain" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_calendar_event @@ -739,7 +918,7 @@ msgstr "Категорія заявника" #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0 #, python-format msgid "Choose an application email." -msgstr "" +msgstr "Оберіть email заявки." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__date_closed @@ -808,6 +987,8 @@ msgstr "Підписаний контракт" #, python-format msgid "Copy this email address, to paste it in your email composer, to apply." msgstr "" +"Скопіюйте адресу електронної пошти, щоби вставити її у ваш email composer " +"для застосування." #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form @@ -1070,7 +1251,7 @@ msgstr "Email cc" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__name msgid "Email subject for applications sent via email" -msgstr "" +msgstr "Тема електронного листа для заявок, надіслана через email" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_employee @@ -1531,6 +1712,8 @@ msgid "" "Let's create the position. An email will be setup for applications, and a " "public job description, if you use the Website app." msgstr "" +"Давайте створимо вакансію. Якщо ви використовуєте модуль Веб-сайт, буде " +"встановлено email для заявок та загальнодоступний опис вакансії." #. module: hr_recruitment #. openerp-web @@ -1538,7 +1721,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0 #, python-format msgid "Let's have a look at how to improve your hiring process." -msgstr "" +msgstr "Давайте поглянемо, як покращити ваш процес найму." #. module: hr_recruitment #. openerp-web @@ -1828,7 +2011,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0 #, python-format msgid "Or talk about this applicant privately with your colleagues." -msgstr "" +msgstr "Або поговоріть про цього заявника особисто з вашими колегами." #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form @@ -1948,7 +2131,7 @@ msgstr "ID запису теми" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__user_id msgid "Recruiter" -msgstr "" +msgstr "Рекрутер" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root @@ -2024,13 +2207,13 @@ msgstr "Причина відмови" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_refuse_reason msgid "Refuse Reason of Applicant" -msgstr "" +msgstr "Причина відмови заявнику" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_refuse_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_applicant_refuse_reason msgid "Refuse Reasons" -msgstr "" +msgstr "Причини відмови" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_form @@ -2095,7 +2278,7 @@ msgstr "Запропонована зарплата організацією, д #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0 #, python-format msgid "Save it !" -msgstr "" +msgstr "Збережіть це!" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -2115,7 +2298,7 @@ msgstr "Пошук кандидатів" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_view_search msgid "Search Source" -msgstr "" +msgstr "Джерело пошуку" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3 @@ -2127,7 +2310,7 @@ msgstr "Повторне інтерв'ю" #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0 #, python-format msgid "Send your email. Followers will get a copy of the communication." -msgstr "" +msgstr "Надшліть ваш email. Підписники отримають копію бесіди." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree__sequence @@ -2276,12 +2459,12 @@ msgstr "Теги" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_3 msgid "The applicant gets a better offer" -msgstr "" +msgstr "Заявник отримує кращу пропозицію" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant.refuse.reason,name:hr_recruitment.refuse_reason_2 msgid "The applicant is not interested anymore" -msgstr "" +msgstr "Заявник більше не зацікавлений" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__availability @@ -2365,7 +2548,7 @@ msgstr "" #: model:digest.tip,name:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0 #: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0 msgid "Tip: Let candidates apply by email" -msgstr "" +msgstr "Порада: Дозвольте кандидатам подавати заявки через email" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -2412,7 +2595,7 @@ msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "Use emails and links trackers" -msgstr "" +msgstr "Використовуйте email та відстежувач посилань" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form @@ -2426,6 +2609,9 @@ msgid "" "process. Select the form to use in the job position detail form. This relies" " on the Survey app." msgstr "" +"Використовуйте форми інтерв'ю для кожної вакансії під час процесу найму. " +"Оберіть форму, для використання детальної форми на вакансії. Вона залежить " +"від модуля Опитування." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__user_email @@ -2440,7 +2626,7 @@ msgstr "Дуже добре" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "Want to analyse where applications come from ?" -msgstr "" +msgstr "Хочете аналізувати, звідки приходять заявки?" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__website_message_ids @@ -2457,7 +2643,7 @@ msgstr "Історія бесіди на сайті" #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0 #, python-format msgid "What do you want to recruit today? Choose a job title..." -msgstr "" +msgstr "Яку вакансію ви хочете сьогодні закрити? Оберіть назву вакансії..." #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form @@ -2484,7 +2670,7 @@ msgstr "Ваша заявка на роботу: ${object.job_id.name | safe}" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree msgid "e.g. LinkedIn" -msgstr "" +msgstr "напр. LinkedIn" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form @@ -2494,7 +2680,7 @@ msgstr "наприклад, менеджер з продажу" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "e.g. sales-manager" -msgstr "" +msgstr "напр. продавець" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.server,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes_server diff --git a/addons/hr_skills/i18n/et.po b/addons/hr_skills/i18n/et.po index 8f62fd4a764..ac316ff72b5 100644 --- a/addons/hr_skills/i18n/et.po +++ b/addons/hr_skills/i18n/et.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Martin Aavastik , 2020 # Helen Sulaoja , 2020 # Piia Paurson , 2020 -# atriine , 2021 +# Triine Aavik , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: atriine , 2021\n" +"Last-Translator: Triine Aavik , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "LOO UUS KANNE" #. module: hr_skills #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_skills.selection__hr_resume_line__display_type__classic msgid "Classic" -msgstr "" +msgstr "Klassikaline" #. module: hr_skills #: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__create_uid diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po b/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po index 01c62808beb..057ae479471 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/uk.po @@ -780,6 +780,8 @@ msgid "" "These projects have some timesheet entries referencing them. Before removing" " these projects, you have to remove these timesheet entries." msgstr "" +"У цих проектах є кілька записів табелів робочого часу. Перш ніж видаляти ці " +"проекти, вам слід видалити ці записи у табелі." #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0 @@ -788,6 +790,8 @@ msgid "" "These tasks have some timesheet entries referencing them. Before removing " "these tasks, you have to remove these timesheet entries." msgstr "" +"Ці завдання містять кілька записів табелів обліку робочого часу. Перш ніж " +"вилучати ці завдання, вам доведеться видалити записи у табелі." #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/controllers/portal.py:0 @@ -808,6 +812,8 @@ msgid "" "This project has some timesheet entries referencing it. Before removing this" " project, you have to remove these timesheet entries." msgstr "" +"Цей проект має декілька записів табелів обліку робочого часу. Перш ніж " +"видаляти цей проект, вам слід видалити записи у табелі." #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0 @@ -816,6 +822,8 @@ msgid "" "This task has some timesheet entries referencing it. Before removing this " "task, you have to remove these timesheet entries." msgstr "" +"Це завдання містять кілька записів табелів обліку робочого часу. Перш ніж " +"видаляти це завдання, вам доведеться видалити записи у табелі." #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0 @@ -878,32 +886,32 @@ msgstr "Відпустка" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Time Spent (Days)" -msgstr "" +msgstr "Витрачений час (Дні)" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Time Spent (Hours)" -msgstr "" +msgstr "Витрачений час (Години)" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__subtask_effective_hours msgid "Time spent on the sub-tasks (and their own sub-tasks) of this task." -msgstr "" +msgstr "Витрачений час на підзавдання (та їхні підзавдання) цього завдання." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__effective_hours msgid "Time spent on this task, excluding its sub-tasks." -msgstr "" +msgstr "Час, витрачений на це звадання, за винятком його підзавдань." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__total_hours_spent msgid "Time spent on this task, including its sub-tasks." -msgstr "" +msgstr "Час, витрачений на це завдання, включаючи його підзавдання." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Time unit used to record your timesheets" -msgstr "" +msgstr "Одиниця часу використовується для запису ваших табелів" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking @@ -928,7 +936,7 @@ msgstr "Вартість по табелю" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot msgid "Timesheet Costs" -msgstr "" +msgstr "Вартість табеля" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__timesheet_encode_uom_id @@ -991,7 +999,7 @@ msgstr "На цьому завданні можна записувати таб #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_subtask_timesheet_tables msgid "Timesheets for sub-task:" -msgstr "" +msgstr "Табелі для підзавдання:" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:0 @@ -1016,7 +1024,7 @@ msgstr "Разом" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Total Days" -msgstr "" +msgstr "Всього днів" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task__total_hours_spent @@ -1028,12 +1036,12 @@ msgstr "Всього годин" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_subtask_timesheet_tables #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_timesheet_table msgid "Total Hours:" -msgstr "" +msgstr "Всього годин:" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project__total_timesheet_time msgid "Total Timesheet Time" -msgstr "" +msgstr "Всього часу по табелю" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_project__total_timesheet_time @@ -1041,6 +1049,8 @@ msgid "" "Total number of time (in the proper UoM) recorded in the project, rounded to" " the unit." msgstr "" +"Всього часу (у належній од. вим.) записаного на проекті, округленого до " +"одиниці." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__remaining_hours @@ -1055,6 +1065,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Track your time from anywhere, even offline, with our web/mobile apps" msgstr "" +"Слідкуйте за вашим часом будь-де, навіть офлайн, з нашим веб/мобільним " +"додатком" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line @@ -1067,6 +1079,8 @@ msgid "" "Track your working hours by projects every day and invoice this time to your" " customers." msgstr "" +"Слідкуйте за вашими відпрацьованими годинами за проектами щодня та " +"виставляйте у рахунках цей час вашим клієнтам." #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/__init__.py:0 @@ -1098,7 +1112,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet/models/hr_timesheet.py:0 #, python-format msgid "You cannot access timesheets that are not yours." -msgstr "" +msgstr "Ви не можете отримати доступ до чужих табелів." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited @@ -1107,6 +1121,9 @@ msgid "" "analytic account. Please change this account, or reactivate the current one " "to timesheet on the project." msgstr "" +"Ви не можете записати табелі на цьому проекті з того часу, як він пов'язаний" +" до неактивного аналітичного рахунку. Будь-ласка, змініть цей рахунок або " +"перезапустіть поточний на табелі проекту." #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet diff --git a/addons/iap/i18n/de.po b/addons/iap/i18n/de.po index 86fb857cbb6..3fd1dc3a87f 100644 --- a/addons/iap/i18n/de.po +++ b/addons/iap/i18n/de.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Anja Funk , 2020 -# Chris Egal , 2020 +# Chris Egal , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Chris Egal , 2020\n" +"Last-Translator: Chris Egal , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" #. module: iap #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form msgid "View My Services" -msgstr "" +msgstr "Meine Dienste anzeigen" #. module: iap #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/im_livechat/i18n/et.po b/addons/im_livechat/i18n/et.po index 4e09dc77397..a6b032ce1c2 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/et.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/et.po @@ -12,8 +12,8 @@ # Eneli Õigus , 2020 # Martin Aavastik , 2020 # Piia Paurson , 2020 -# Triine Aavik , 2021 # Algo Kärp , 2021 +# Triine Aavik , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Algo Kärp , 2021\n" +"Last-Translator: Triine Aavik , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.js:0 #, python-format msgid "unnamed" -msgstr "" +msgstr "nimetu" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.livechat_email_template diff --git a/addons/im_livechat/i18n/it.po b/addons/im_livechat/i18n/it.po index 6f8fdb43d60..725e311dd97 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/it.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/it.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "N. interlocutori" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "% Happy" -msgstr "% contenti" +msgstr "% soddisfatti" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_rating @@ -130,6 +130,8 @@ msgid "" "A session is without answer if the operator did not answer. \n" " If the visitor is also the operator, the session will always be answered." msgstr "" +"Se l'operatore non risponde la sessione rimane senza risposta. \n" +" Se il visitatore corrisponde anche all'operatore la sessione avrà sempre una risposta." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__action @@ -844,7 +846,7 @@ msgstr "Conversazione chat dal vivo" #. module: im_livechat #: model:ir.model.constraint,message:im_livechat.constraint_mail_channel_livechat_operator_id msgid "Livechat Operator ID is required for a channel of type livechat." -msgstr "" +msgstr "ID operatore obbligatorio per un canale di tipo chat dal vivo." #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel @@ -1072,7 +1074,7 @@ msgstr "Analisi operatore" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_mail_channel__livechat_operator_id msgid "Operator for this specific channel" -msgstr "" +msgstr "Operatore per questo specifico canale" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__user_ids diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ka.po b/addons/im_livechat/i18n/ka.po index 03a71485186..b9c8be1ad73 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ka.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ka.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Davit Matchakhelidze , 2021 # Mari Khomeriki , 2021 +# G S , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Mari Khomeriki , 2021\n" +"Last-Translator: G S , 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -552,7 +553,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.xml:0 #, python-format msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "გადმოწერა" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__duration diff --git a/addons/im_livechat/i18n/uk.po b/addons/im_livechat/i18n/uk.po index 5a59d44b101..e7eddb42e2d 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/uk.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/uk.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "% Задоволених" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_rating msgid "% of Happiness" -msgstr "" +msgstr "% вдоволення" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -224,12 +224,12 @@ msgstr "Повернено" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_background_color msgid "Button Background Color" -msgstr "" +msgstr "Фоновий колір кнопки" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text_color msgid "Button Text Color" -msgstr "" +msgstr "Колір тексту кнопки" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Канал" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Channel Header Color" -msgstr "" +msgstr "Колір хедеру каналу" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__channel_name @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Розмова з %s" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_conversations msgid "Conversations handled" -msgstr "" +msgstr "Оброблені розмови" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -470,17 +470,17 @@ msgstr "Дні дій" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_background_color msgid "Default background color of the Livechat button" -msgstr "" +msgstr "Типовий фоновий колір кнопки Живого чату" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__header_background_color msgid "Default background color of the channel header once open" -msgstr "" +msgstr "Типовий фоновий колір хедеру каналу під час відкриття чату" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text_color msgid "Default text color of the Livechat button" -msgstr "" +msgstr "Типовий колір тексту кнопки Живого чату" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Типовий тест для відображення на кнопц #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__title_color msgid "Default title color of the channel once open" -msgstr "" +msgstr "Типовий колір заголовка каналу під час відкриття чату" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action @@ -600,6 +600,9 @@ msgid "" "Settings and select the Website Live Chat Channel you want to add to your " "website." msgstr "" +"Для веб-сайтів, створених на Odoo CMS, перейдіть у Веб-сайт > " +"Налаштування > Налаштування та оберіть Канал живого чату веб-сайту, який " +"ви хочете додати до вашого веб-сайту." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence @@ -633,7 +636,7 @@ msgstr "Щасливе обличчя" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__header_background_color msgid "Header Background Color" -msgstr "" +msgstr "Фоновий колір хедеру" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__hide_button @@ -714,13 +717,13 @@ msgstr "Чи відвідувач анонім" #. module: im_livechat #: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_3 msgid "Joel Willis, Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Joel Willis, Marc Demo" #. module: im_livechat #: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_2 #: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_6 msgid "Joel Willis, Mitchell Admin" -msgstr "" +msgstr "Joel Willis, Mitchell Admin" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban @@ -735,17 +738,17 @@ msgstr "Приєднатися до каналу" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_conversations_value msgid "Kpi Livechat Conversations Value" -msgstr "" +msgstr "Значення Kpi розмов живого чату" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_rating_value msgid "Kpi Livechat Rating Value" -msgstr "" +msgstr "Значення Kpi оцінювання живого чату" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_response_value msgid "Kpi Livechat Response Value" -msgstr "" +msgstr "Значення Kpi відповіді живого чату" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -819,12 +822,12 @@ msgstr "Живий чат" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Livechat Button" -msgstr "" +msgstr "Кнопка живого чату" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Livechat Button Color" -msgstr "" +msgstr "Колір кнопки живого чату" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel @@ -885,12 +888,12 @@ msgstr "Ім'я користувача живого чату" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Livechat Window" -msgstr "" +msgstr "Вікно живого чату" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_mail_channel__livechat_active msgid "Livechat session is active until visitor leave the conversation." -msgstr "" +msgstr "Сесія живого чату активна, поки відвідувач не залишить розмову." #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -970,7 +973,7 @@ msgstr "Наступний" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.js:0 #, python-format msgid "No available collaborator, please try again later." -msgstr "" +msgstr "Немає доступного співробітника, спробуйте знову пізніше." #. module: im_livechat #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report @@ -1297,7 +1300,7 @@ msgstr "Скинути масштаб" #. module: im_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Reset to default colors" -msgstr "" +msgstr "Скинути до типових кольорів" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -1403,7 +1406,7 @@ msgstr "Статистика сесії" #: code:addons/im_livechat/static/src/legacy/public_livechat.js:0 #, python-format msgid "Session expired... Please refresh and try again." -msgstr "" +msgstr "Сесія закінчилася... Оновіть та спробуйте ще раз." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_unrated @@ -1542,23 +1545,23 @@ msgstr "Час на відповідь (сек)" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_response msgid "Time to answer the user in second." -msgstr "" +msgstr "Час відповіді користувачу у секундах." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_digest_digest__kpi_livechat_response msgid "Time to answer(sec)" -msgstr "" +msgstr "Час на відповідь(сек)" #. module: im_livechat #: model:digest.tip,name:im_livechat.digest_tip_im_livechat_0 #: model_terms:digest.tip,tip_description:im_livechat.digest_tip_im_livechat_0 msgid "Tip: Use canned responses to chat faster" -msgstr "" +msgstr "Примітка: використовуйте готові відповіді, для швидшого спілкування" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__title_color msgid "Title Color" -msgstr "" +msgstr "Колір заголовка" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -1627,6 +1630,9 @@ msgid "" " load a canned response, start your sentence with ':' and select the " "template." msgstr "" +"Використовуйте готові відповіді для визначення шаблонів повідомлень у модулі" +" живого чату. Щоби завантажити готову відповідь, почніть ваше речення з ':' " +"та оберіть шаблон." #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user @@ -1688,33 +1694,33 @@ msgstr "Відвідувач" #. module: im_livechat #: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_0 msgid "Visitor #234, Mitchell Admin" -msgstr "" +msgstr "Відвідувач #234, Mitchell Admin" #. module: im_livechat #: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_1 msgid "Visitor #323, Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Відвідувач #323, Marc Demo" #. module: im_livechat #: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_4 msgid "Visitor #532, Mitchell Admin" -msgstr "" +msgstr "Відвідувач #532, Mitchell Admin" #. module: im_livechat #: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_5 msgid "Visitor #649, Mitchell Admin" -msgstr "" +msgstr "Відвідувач #649, Mitchell Admin" #. module: im_livechat #: model:mail.channel,name:im_livechat.im_livechat_mail_channel_data_7 msgid "Visitor #722, Marc Demo" -msgstr "" +msgstr "Відвідувач #722, Marc Demo" #. module: im_livechat #: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:0 #, python-format msgid "Visitor has left the conversation." -msgstr "" +msgstr "Відвідувач покинув розмову." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__is_happy @@ -1724,7 +1730,7 @@ msgstr "Відвідувач щасливий" #. module: im_livechat #: model:mail.channel,name:im_livechat.mail_channel_livechat_1 msgid "Visitor, Mitchell Admin" -msgstr "" +msgstr "Відвідувач, Mitchell Admin" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__web_page diff --git a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/de.po b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/de.po index 66c2f19ea30..1df41e8b681 100644 --- a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/de.po +++ b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 +# Chris Egal , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Chris Egal , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,6 +62,9 @@ msgid "" "class=\"o_odoobot_command\">: and wait for the propositions. Select " "one of them and press enter." msgstr "" +"Sie sind sich nicht sicher, was Sie tun. Bitte, tippen Sie : und warten Sie auf die Vorschläge. " +"Wählen Sie einen von ihnen aus und drücken Sie die Eingabetaste." #. module: im_livechat_mail_bot #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat_mail_bot.field_res_users__odoobot_state @@ -79,6 +83,9 @@ msgid "" "That's me! 🎉
    Try typing : to " "use canned responses." msgstr "" +"Das bin ich! 🎉
    Versuchen Sie zu tippen : um vorgefertigte Antworten zu " +"verwenden." #. module: im_livechat_mail_bot #: model:ir.model,name:im_livechat_mail_bot.model_res_users diff --git a/addons/link_tracker/i18n/uk.po b/addons/link_tracker/i18n/uk.po index 9b57d5fc03f..6b3d73372c0 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/uk.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/uk.po @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Створив" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__display_name @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Інтернет-протокол" #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_mail_render_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_utm_campaign____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__write_uid diff --git a/addons/lunch/i18n/fr.po b/addons/lunch/i18n/fr.po index 9b88cc0c17a..7f14c985fec 100644 --- a/addons/lunch/i18n/fr.po +++ b/addons/lunch/i18n/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Aurélien Pillevesse , 2020 # Fred Gilson , 2020 # f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2020 -# Rémi CAZENAVE , 2020 +# Rémi CAZENAVE, 2020 # Nathan Grognet , 2020 # Jonathan Castillo , 2020 # Olivier ANDRE , 2020 @@ -24,6 +24,7 @@ # Vallen Delobel , 2020 # lcaodoo , 2020 # Arnaud Willem , 2020 +# Alexandra Jubert , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Arnaud Willem , 2020\n" +"Last-Translator: Alexandra Jubert , 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -557,7 +558,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_burger msgid "Burger" -msgstr "" +msgstr "Burger" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_search_2 @@ -1634,7 +1635,7 @@ msgstr "Téléphone" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_pizza msgid "Pizza" -msgstr "" +msgstr "Pizza" #. module: lunch #: model:lunch.product,name:lunch.product_funghi @@ -1798,7 +1799,7 @@ msgstr "Saumon et avocat" #. module: lunch #: model:lunch.product.category,name:lunch.categ_sandwich msgid "Sandwich" -msgstr "" +msgstr "Sandwich" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__recurrency_saturday diff --git a/addons/lunch/i18n/it.po b/addons/lunch/i18n/it.po index 310a51d75cf..154c27f9734 100644 --- a/addons/lunch/i18n/it.po +++ b/addons/lunch/i18n/it.po @@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "Campagnolo" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_product_category__product_count msgid "The number of products related to this category" -msgstr "Il numero di prodotti collegati a questa categoria" +msgstr "Numero di prodotti relativi alla categoria" #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch_product.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po index 6ce9136ae65..7508525be4d 100644 --- a/addons/mail/i18n/de.po +++ b/addons/mail/i18n/de.po @@ -25,8 +25,8 @@ # Caroline Renson , 2021 # Andreas Jonderko , 2021 # Robert Förster , 2021 -# EugenBrodskiSAMSAIT , 2021 # Jigar Vaghela , 2021 +# EugenBrodskiSAMSAIT , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Jigar Vaghela , 2021\n" +"Last-Translator: EugenBrodskiSAMSAIT , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "%d Tage überfällig" #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0 #, python-format msgid "%d days overdue:" -msgstr "" +msgstr "%d Tage überfällig:" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:0 @@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "In %d Tagen fällig" #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0 #, python-format msgid "Due in %d days:" -msgstr "In %d Tagen fällig" +msgstr "In %d Tagen fällig:" #. module: mail #. openerp-web @@ -6742,7 +6742,7 @@ msgstr "Gestern" #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0 #, python-format msgid "Yesterday:" -msgstr "" +msgstr "Gestern:" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po index 49bad71a610..687bc475666 100644 --- a/addons/mail/i18n/et.po +++ b/addons/mail/i18n/et.po @@ -13,9 +13,9 @@ # Martin Aavastik , 2020 # Helen Sulaoja , 2020 # Andre Roomet , 2021 -# Eneli Õigus , 2021 # Algo Kärp , 2021 # Piia Paurson , 2021 +# Eneli Õigus , 2021 # Triine Aavik , 2021 # msgid "" @@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_cron__activity_date_deadline_range_type msgid "Due type" -msgstr "" +msgstr "Tähtaja liik" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__everyone #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__public msgid "Everyone" -msgstr "Igaüks" +msgstr "Kõigilt" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__notification_status__exception @@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "Jälgijad dokumendil " #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_alias__alias_contact__followers msgid "Followers only" -msgstr "" +msgstr "Ainult jälgijad" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po index ad2260951fe..8ba006584fd 100644 --- a/addons/mail/i18n/fr.po +++ b/addons/mail/i18n/fr.po @@ -41,8 +41,8 @@ # Cécile Collart , 2020 # khalid chamakh , 2021 # Caroline Renson , 2021 -# Alexandra Jubert , 2021 # Luc N, 2021 +# Alexandra Jubert , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Luc N, 2021\n" +"Last-Translator: Alexandra Jubert , 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3162,7 +3162,7 @@ msgstr "Seulement les personnes invitées" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__is_active msgid "Is Active" -msgstr "" +msgstr "Est actif" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index 414997f8d2a..7cb3dec3584 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Paolo Valier, 2020 # Léonie Bouchat , 2020 # Luigia Cimmino Caserta , 2020 +# Alex Comba , 2021 # Sergio Zanchetta , 2021 # msgid "" @@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "(inizialmente assegnata a " #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0 #, python-format msgid ", due on" -msgstr ", dovuto in data" +msgstr ", con scadenza" #. module: mail #. openerp-web @@ -1224,7 +1225,7 @@ msgstr "CC" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_decoration #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__decoration_type msgid "Change the background color of the related activities of this type." -msgstr "Cambia il colore di sfondo per le attività collegate di questo tipo." +msgstr "Cambia il colore di sfondo per le attività correlate di questo tipo." #. module: mail #. openerp-web @@ -1553,7 +1554,7 @@ msgstr "Crea o cerca canale..." #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.xml:0 #, python-format msgid "Created" -msgstr "Creato" +msgstr "Creazione" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search @@ -1783,7 +1784,7 @@ msgstr "Elimina e-mail" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "Eliminare copia del messaggio" +msgstr "Elimina copia messaggio" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_mail__state__exception @@ -2255,7 +2256,7 @@ msgstr "Messaggio e-mail" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__email msgid "Email of the related partner (if exist) or False" -msgstr "E-mail del partner collegato (se esistente) oppure Falso" +msgstr "E-mail del partner correlato (se esistente) oppure Falso" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_message @@ -2334,8 +2335,8 @@ msgid "" "Error without exception. Probably due do sending an email without computed " "recipients." msgstr "" -"Errore senza eccezione. Probabilmente dovuto all'invio di una e-mail senza " -"l'elaborazione dei destinatari." +"Errore senza eccezione. È probabile sia dovuto all'invio di una e-mail senza" +" l'elaborazione dei destinatari." #. module: mail #: model:ir.model.constraint,message:mail.constraint_mail_followers_mail_followers_res_channel_res_model_id_uniq @@ -2397,12 +2398,12 @@ msgstr "Rappresentazione del modello non riuscita : %s (%d)" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__failure_reason #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Failure Reason" -msgstr "Motivo del fallimento" +msgstr "Causa errore" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_reason msgid "Failure reason" -msgstr "Motivo del fallimento" +msgstr "Causa errore" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__failure_reason @@ -2410,14 +2411,13 @@ msgid "" "Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, " "stored to ease the debugging of mailing issues." msgstr "" -"Motivo del fallimento: solitamente è l'eccezione mandata dal server di posta" -" elettronica conservata per facilitare il debugging delle email che " -"costituiscono un problema." +"Causa errore. Di solito è l'eccezione generata dal server e-mail, " +"memorizzata per facilitare il debug dei problemi con la posta." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_type msgid "Failure type" -msgstr "Tipo di fallimento" +msgstr "Tipo di errore" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred_partner_ids @@ -4036,7 +4036,7 @@ msgstr "Nome ricevuto del documento collegato." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__name msgid "Name of the related partner (if exist) or the related channel" -msgstr "Nome del partner collegato (se esistente) oppure canale collegato" +msgstr "Nome del partner (se esistente) o del canale correlato" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__report_name @@ -5186,7 +5186,7 @@ msgstr "Respinto" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__res_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "ID documento collegato" +msgstr "ID documento correlato" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model @@ -5196,7 +5196,7 @@ msgstr "ID documento collegato" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_model msgid "Related Document Model" -msgstr "Modello documento collegato" +msgstr "Modello documento correlato" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_model @@ -5211,12 +5211,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form msgid "Related Message" -msgstr "Messaggio collegato" +msgstr "Messaggio correlato" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__partner_id msgid "Related Partner" -msgstr "Partner collegato" +msgstr "Partner correlato" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__relation_field @@ -5255,7 +5255,7 @@ msgstr "Rimuovi messaggio senza motivazione" msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents" msgstr "" "Rimuove l'azione contestuale per usare questo modello nei documenti " -"collegati." +"correlati." #. module: mail #. openerp-web @@ -5756,8 +5756,8 @@ msgid "" "Sidebar action to make this template available on records of the related " "document model" msgstr "" -"Azione barra laterale per rendere questo template disponibile sui record del" -" model relativo" +"Azione su barra laterale per rendere disponibile il modello ai record del " +"modello di documento correlato" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_view_form @@ -6740,7 +6740,7 @@ msgstr "Chi può seguire le attività del gruppo" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0 #, python-format msgid "Write Feedback" -msgstr "Scrivi un'opinione" +msgstr "Scrivi commento" #. module: mail #. openerp-web @@ -7063,7 +7063,7 @@ msgstr "riunioni-cda" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #, python-format msgid "by" -msgstr "di" +msgstr "da" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall @@ -7124,12 +7124,12 @@ msgstr "generale" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "has been created from:" -msgstr "è stato creato da:" +msgstr "è stato creato a partire da:" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "has been modified from:" -msgstr "" +msgstr "è stato modificato a partire da:" #. module: mail #: code:addons/mail/models/models.py:0 @@ -7296,7 +7296,7 @@ msgstr "modello obiettivo sconosciuto %s" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email msgid "using" -msgstr "" +msgstr "usando" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po index 778f95130d9..0a910198bd5 100644 --- a/addons/mail/i18n/ja.po +++ b/addons/mail/i18n/ja.po @@ -17,10 +17,10 @@ # Norimichi Sugimoto , 2020 # 江口 和志 , 2020 # Shunho Kin , 2020 -# Noma Yuki, 2020 # Martin Trigaux, 2021 # Yoshi Tashiro (Quartile) , 2021 # Kakurai Ai , 2021 +# Noma Yuki, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Kakurai Ai , 2021\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -217,9 +217,9 @@ msgid "" "href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-" "id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s
    " msgstr "" -"
    %(作成者)が%(new_partner)を%(author)sが%(new_partner)sを＃%(channel_name)に招待しました
    " +"id=\"%(channel_id)s\">＃%(channel_name)sに招待しました" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/ka.po b/addons/mail/i18n/ka.po index 19a63fb9b1d..8269009109b 100644 --- a/addons/mail/i18n/ka.po +++ b/addons/mail/i18n/ka.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Davit Matchakhelidze , 2021 # Mari Khomeriki , 2021 +# G S , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Mari Khomeriki , 2021\n" +"Last-Translator: G S , 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1927,7 +1928,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:0 #, python-format msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "გადმოწერა" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/pl.po b/addons/mail/i18n/pl.po index 02d23efc975..8eee5f896eb 100644 --- a/addons/mail/i18n/pl.po +++ b/addons/mail/i18n/pl.po @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "%d dni zaległy" #: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0 #, python-format msgid "%d days overdue:" -msgstr "" +msgstr "%d dni zaległy:" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:0 @@ -6096,7 +6096,7 @@ msgstr "Typ dokumentu, z którym ten szablon może być używany" #: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0 #, python-format msgid "There are no messages in this conversation." -msgstr "" +msgstr "W tej rozmowie nie ma żadnych wiadomości." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link diff --git a/addons/mail/i18n/ru.po b/addons/mail/i18n/ru.po index 97c4b4469bf..4908be06b4a 100644 --- a/addons/mail/i18n/ru.po +++ b/addons/mail/i18n/ru.po @@ -14,12 +14,12 @@ # Ekaterina , 2020 # ILMIR , 2020 # Irina Fedulova , 2020 -# Сергей Шебанин , 2020 # Gennady Marchenko , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Collex100, 2020 # Vasiliy Korobatov , 2020 # Ivan Yelizariev // IEL , 2021 +# Сергей Шебанин , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Ivan Yelizariev // IEL , 2021\n" +"Last-Translator: Сергей Шебанин , 2021\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "Поздравляем, ваш почтовый ящик пуст" #: code:addons/mail/static/src/widgets/discuss/discuss.js:0 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty!" -msgstr "Поздравляем, ваша входная ящик пустая!" +msgstr "Поздравляем, ваш почтовый ящик пуст!" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_notification__failure_type__smtp @@ -6083,7 +6083,7 @@ msgstr "Тип документа, с которым этот шаблон мо #: code:addons/mail/static/src/components/message_list/message_list.xml:0 #, python-format msgid "There are no messages in this conversation." -msgstr "" +msgstr "Нет сообщений." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link diff --git a/addons/mail_bot/i18n/uk.po b/addons/mail_bot/i18n/uk.po index d0dd59ae65a..d19914e9ee4 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/uk.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko , 2020 +# Alina Lisnenko , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" "too human for me! Let's keep it professional ❤️" msgstr "" "О, це дійсно мило, але, ви знаєте, боти не працюють таким чином. Ви занадто " -"людські для мене! Давайте залишимо це у професійному напрямку❤️" +"людські для мене! Давайте залишимо це у професійному полі❤️" #. module: mail_bot #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__disabled @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Не задіяний" #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: mail_bot #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_bot diff --git a/addons/mail_client_extension/i18n/uk.po b/addons/mail_client_extension/i18n/uk.po index 5a8b02f3e8d..cf0aa221b03 100644 --- a/addons/mail_client_extension/i18n/uk.po +++ b/addons/mail_client_extension/i18n/uk.po @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:mail_client_extension.field_ir_http____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mail_client_extension.field_res_partner____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: mail_client_extension #: model:ir.model,name:mail_client_extension.model_crm_lead diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/it.po b/addons/mass_mailing/i18n/it.po index ecbb0f2c6f4..bf47f4d687d 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/it.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/it.po @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Invio non riuscito" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace__failure_type msgid "Failure type" -msgstr "Tipo di fallimento" +msgstr "Tipo di errore" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:0 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ru.po b/addons/mass_mailing/i18n/ru.po index e2eef7c7906..5c1191f07d6 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ru.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ru.po @@ -14,8 +14,8 @@ # ILMIR , 2020 # Irina Fedulova , 2020 # Ekaterina , 2020 -# Сергей Шебанин , 2020 # Ivan Yelizariev // IEL , 2021 +# Сергей Шебанин , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Ivan Yelizariev // IEL , 2021\n" +"Last-Translator: Сергей Шебанин , 2021\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "Мастер шаблонных писем" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "Save the block to use it elsewhere" -msgstr "" +msgstr "Сохранить блок, чтобы использовать его в других местах" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_mailing_schedule_date_view_form diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/et.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/et.po index ad48d69b165..0638f8055f2 100644 --- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/et.po +++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/et.po @@ -3,10 +3,11 @@ # * mass_mailing_sale # # Translators: -# atriine , 2020 +# Triine Aavik , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Eneli Õigus , 2020 # Piia Paurson , 2020 +# Algo Kärp , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Piia Paurson , 2020\n" +"Last-Translator: Algo Kärp , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0 #, python-format msgid "INVOICED" -msgstr "" +msgstr "ARVELDATUD" #. module: mass_mailing_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mailing_mailing_view_form @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "E-posti turundus" #: model:mailing.mailing,sms_subject:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0 #: model:mailing.mailing,subject:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0 msgid "Our last promotions, just for you !" -msgstr "" +msgstr "Meie viimased pakkumised just teile!" #. module: mass_mailing_sale #: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0 @@ -83,4 +84,4 @@ msgstr "Pakkumised" #. module: mass_mailing_sale #: model:mailing.mailing,name:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0 msgid "Sale Promotion 1" -msgstr "" +msgstr "Müügipakkumine 1" diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/de.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/de.po index 6956c40b9a2..7ead7ff9c69 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/de.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/de.po @@ -8,10 +8,10 @@ # Andi, 2020 # Bettina Pfeifer , 2020 # Andreas Perhab , 2020 -# Chris Egal , 2020 # Florian Pose , 2020 # Max-Milan Stoyanov, 2020 # Andreas Jonderko , 2020 +# Chris Egal , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Andreas Jonderko , 2020\n" +"Last-Translator: Chris Egal , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_template_id msgid "SMS Template" -msgstr "" +msgstr "SMS Vorlage" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_trace_view_form_sms diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/it.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/it.po index e74c0904ba2..441fc42dab6 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/it.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/it.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # Paolo Valier, 2020 # Cécile Collart , 2020 -# Léonie Bouchat , 2020 # Sergio Zanchetta , 2021 # msgid "" @@ -263,7 +262,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__failure_type msgid "Failure type" -msgstr "Tipo di fallimento" +msgstr "Tipo di errore" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_sanitized diff --git a/addons/membership/i18n/it.po b/addons/membership/i18n/it.po index 7b480c4bb9a..f5cabf01172 100644 --- a/addons/membership/i18n/it.po +++ b/addons/membership/i18n/it.po @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Azienda" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "Azienda collegata a questo registro" +msgstr "Azienda correlata al registro" #. module: membership #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_marketing_config_association diff --git a/addons/membership/i18n/uk.po b/addons/membership/i18n/uk.po index a73e112599f..5a067d0bbb1 100644 --- a/addons/membership/i18n/uk.po +++ b/addons/membership/i18n/uk.po @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Створив" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__create_date msgid "Created on" -msgstr "Створено на" +msgstr "Створено" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__membership_state @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "" "-Учасник: Учасник, який не подав заявку на членство.\n" "-Скасований учасник: Учасник, який скасував своє членство.\n" "-Старий учасник: Учасник, чиє членство закінчилося.\n" -"-Учасник в очікування: Учасник, який подав заявку на членство, а рахунок-фактуру буде створено.\n" +"-Учасник в очікування: Учасник, який подав заявку на членство і його рахунок-фактуру буде створено.\n" "-Рахунок-фактура учасника: Учасник, чий рахунок було створено.\n" "-Учасник, що оплатив: Учасник, який оплатив своє членство." @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Елемент журналу" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Останні зміни на" +msgstr "Останні зміни" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__write_uid diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/et.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/et.po index db59bb0205d..76b675351fa 100644 --- a/addons/microsoft_calendar/i18n/et.po +++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Eneli Õigus , 2020 # Martin Aavastik , 2020 # Piia Paurson , 2020 -# atriine , 2021 +# Triine Aavik , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: atriine , 2021\n" +"Last-Translator: Triine Aavik , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "Tühista" #. module: microsoft_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.res_config_settings_view_form msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "Kliendi ID" #. module: microsoft_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.res_config_settings_view_form msgid "Client Secret" -msgstr "" +msgstr "Kliendi saladus" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_res_config_settings diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/ru.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/ru.po index 45434bd9a9a..e5ecece63c2 100644 --- a/addons/microsoft_calendar/i18n/ru.po +++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/ru.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Ivan Yelizariev // IEL , 2020 # ILMIR , 2020 # Irina Fedulova , 2020 +# Сергей Шебанин , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Irina Fedulova , 2020\n" +"Last-Translator: Сергей Шебанин , 2021\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "Уведомление" #. module: microsoft_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.view_users_form msgid "Outlook Calendar" -msgstr "" +msgstr "Календарь Outlook" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.actions.server,name:microsoft_calendar.ir_cron_sync_all_cals_ir_actions_server diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po index 009c449d986..43e1c9460ff 100644 --- a/addons/mrp/i18n/de.po +++ b/addons/mrp/i18n/de.po @@ -18,10 +18,10 @@ # e2f , 2020 # Constantin Ehrenstein , 2020 # Katharina Moritz , 2020 -# Chris Egal , 2020 # Tobias Arndt, 2020 # Udo Hennig , 2021 # Martin Trigaux, 2021 +# Chris Egal , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" +"Last-Translator: Chris Egal , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "BESTELLUNGEN PLANEN" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section msgid "Products not associated with a kit" -msgstr "" +msgstr "Produkte, die nicht mit einem Bausatz verbunden sind" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -316,12 +316,12 @@ msgstr " Minuten " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "to" -msgstr "" +msgstr "zu" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Description:
    " -msgstr "" +msgstr "Beschreibung:
    " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Stückliste" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__mo_bom_id msgid "Bill of Material used on the Production Order" -msgstr "" +msgstr "Auf dem Fertigungsauftrag verwendete Stückliste" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom @@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Komponente" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability msgid "Component Availability" -msgstr "" +msgstr "Verfügbarkeit von Komponenten" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Bestätigt" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action msgid "Consume" -msgstr "" +msgstr "Verbrauchen" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_consumption_warning_line__product_consumed_qty_uom @@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "Aktuelle produzierte Menge" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_description_variants msgid "Custom Description" -msgstr "" +msgstr "Benutzerdefinierte Beschreibung" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__db_datas diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po index 1c937b7fd97..f2a81b50482 100644 --- a/addons/mrp/i18n/et.po +++ b/addons/mrp/i18n/et.po @@ -14,9 +14,9 @@ # Helen Sulaoja , 2020 # Algo Kärp , 2020 # Andre Roomet , 2021 -# Eneli Õigus , 2021 # Piia Paurson , 2021 # Triine Aavik , 2021 +# Eneli Õigus , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Triine Aavik , 2021\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,8 +42,8 @@ msgid "" " * Done: The MO is closed, the stock moves are posted. \n" " * Cancelled: The MO has been cancelled, can't be confirmed anymore." msgstr "" -" * Planeerimata: Tootmistellimus ei ole veel kinnitatud.\n" -" * Planeeritud: Tootmistellimus on kinnitatud, laoreeglid ja kauba tellimise automaatreeglid käivitatud.\n" +" * Mustand: Tootmistellimus ei ole veel kinnitatud.\n" +" * Kinnitatud: Tootmistellimus on kinnitatud, laoreeglid ja kauba tellimise automaatreeglid käivitatud.\n" " * Töös: Tootmine on alustatud (tootmistellimusel või töökäsul)\n" " * Lõpetamata: Tootmine on lõpetatud, tootmistellimus tuleb sulgeda\n" " * Tehtud: Tootmistellimus on suletud, laoliikumised on postitatud. \n" @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Komponendi saadavus" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Component Available" -msgstr "Komponent on saadaval" +msgstr "Koostisosad on saadaval" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_report_product_product_replenishment @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Kinnita tühistamine" #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__confirmed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Confirmed" -msgstr "Planeeritud" +msgstr "Kinnitatud" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "Laadige alla" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Draft" -msgstr "Planeerimata" +msgstr "Mustand" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer @@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "Tootmistellimused" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state." -msgstr "Tootmistellimused, mis on hetkel planeeritud staatuses." +msgstr "Tootmistellimused, mis on hetkel kinnitatud staatuses." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce @@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "Tootmisplaan" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reservation_state #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Material Availability" -msgstr "Materjalide laoseis" +msgstr "Koostisosade laoseis" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error @@ -4774,7 +4774,7 @@ msgstr "Ootel materjalid" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Waiting for Component" -msgstr "Komponendi oodel" +msgstr "Koostisosade ootel" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_workorder__state__pending diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po index ec85ac51be2..70f875fe123 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp/i18n/fr.po @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Possibilité de réserver la production " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible msgid "Allowed to Unreserve Production" -msgstr "" +msgstr "Autorisé à annuler la réservation de production" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__warning @@ -3619,7 +3619,7 @@ msgstr "Pièce jointe associée" #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:0 #, python-format msgid "Replan" -msgstr "" +msgstr "Replanifier" #. module: mrp #. openerp-web @@ -4162,6 +4162,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__reserve_visible msgid "Technical field to check when we can reserve quantities" msgstr "" +"Champ technique pour vérifier quand les quantités peuvent être réservées" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible @@ -5439,7 +5440,7 @@ msgstr "La quantité a été mise à jour." #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp_documents_controller_mixin.js:0 #, python-format msgid "status code: %s
    message: %s" -msgstr "" +msgstr "statut du code: %s
    message: %s" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po index ffe0e59457a..56135263bd1 100644 --- a/addons/mrp/i18n/it.po +++ b/addons/mrp/i18n/it.po @@ -749,7 +749,7 @@ msgid "" "Backorder sequence, if equals to 0 means there is not related backorder" msgstr "" "Sequenza ordine residuo, se uguale a 0 significa che non sono presenti " -"ordini residui collegati" +"ordini residui correlati" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Invalid domain operator %s" -msgstr "Dominio non valido per operatore %s" +msgstr "Operatore %s non valido per il dominio" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -3595,7 +3595,7 @@ msgstr "Riferimento:" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id msgid "Related attachment" -msgstr "Allegato collegato" +msgstr "Allegato correlato" #. module: mrp #. openerp-web diff --git a/addons/mrp/i18n/ka.po b/addons/mrp/i18n/ka.po index eb74c0d562f..042f641e593 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ka.po +++ b/addons/mrp/i18n/ka.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Davit Matchakhelidze , 2021 # Mari Khomeriki , 2021 +# G S , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Mari Khomeriki , 2021\n" +"Last-Translator: G S , 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1476,7 +1477,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "გადმოწერა" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__state__draft diff --git a/addons/mrp/i18n/pt.po b/addons/mrp/i18n/pt.po index ff7af0edb3c..b7f2b15f52c 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Vitor Fernandes , 2020 # Diogo Fonseca , 2020 # Ricardo Martins , 2020 -# Manuela Silva , 2020 +# Manuela Silva , 2020 # Joao Felix , 2020 # Marcelo Pereira , 2020 # Pedro Filipe , 2020 @@ -17,6 +17,7 @@ # Reinaldo Ramos , 2020 # Diogo Duarte , 2020 # Nuno Silva , 2021 +# Tiago Santos , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Nuno Silva , 2021\n" +"Last-Translator: Tiago Santos , 2021\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -179,6 +180,9 @@ msgid "" "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view diff --git a/addons/mrp_landed_costs/i18n/de.po b/addons/mrp_landed_costs/i18n/de.po index 9a4f70f2d75..fcadad43ff5 100644 --- a/addons/mrp_landed_costs/i18n/de.po +++ b/addons/mrp_landed_costs/i18n/de.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 +# Robert Förster , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Robert Förster , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Fertigungsaufträge" #. module: mrp_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_landed_costs.field_stock_landed_cost__mrp_production_ids msgid "Manufacturing order" -msgstr "" +msgstr "Fertigungsauftrag" #. module: mrp_landed_costs #: model:ir.model,name:mrp_landed_costs.model_stock_landed_cost diff --git a/addons/note/i18n/it.po b/addons/note/i18n/it.po index 2e34030a6c0..01b7dd2456a 100644 --- a/addons/note/i18n/it.po +++ b/addons/note/i18n/it.po @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Proprietario fase della nota" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id msgid "Related Note" -msgstr "Nota collegata" +msgstr "Nota correlata" #. module: note #. openerp-web diff --git a/addons/pad_project/i18n/zh_TW.po b/addons/pad_project/i18n/zh_TW.po index ddd4ee0f0a9..d2401b1c7d2 100644 --- a/addons/pad_project/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/pad_project/i18n/zh_TW.po @@ -24,17 +24,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__pad_availability #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task__pad_availability msgid "Availability of collaborative pads" -msgstr "" +msgstr "協作平台的可用性" #. module: pad_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pad_project.project_project_view_form msgid "Available to:" -msgstr "" +msgstr "可用於：" #. module: pad_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pad_project.project_project_view_form msgid "Collaborative Pads" -msgstr "協作pad" +msgstr "協作平台" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__display_name @@ -53,6 +53,8 @@ msgid "" "Edit tasks' description collaboratively in real time.
    \n" " See each author's text in a distinct color." msgstr "" +"實時協作編輯任務描述。
    \n" +" 以不同的顏色查看每個作者的文本。" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__id @@ -68,7 +70,7 @@ msgstr "內部使用者" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields.selection,name:pad_project.selection__project_project__pad_availability__portal msgid "Internal Users & Portal Users" -msgstr "" +msgstr "內部使用者和入口網頁使用者" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project____last_update @@ -85,7 +87,7 @@ msgstr "Pad 的URL地址" #. module: pad_project #: model:ir.model,name:pad_project.model_project_project msgid "Project" -msgstr "項目" +msgstr "專案" #. module: pad_project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pad_project.portal_my_task @@ -106,7 +108,7 @@ msgstr "使用協作平台" #: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_project__use_pads #: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_task__use_pad msgid "Use collaborative pad for the tasks on this project." -msgstr "使用協作平台處理此項目的任務。" +msgstr "使用協作平台處理此專案的任務。" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__use_pads diff --git a/addons/payment/i18n/et.po b/addons/payment/i18n/et.po index 150cb68491b..a0af42fde7e 100644 --- a/addons/payment/i18n/et.po +++ b/addons/payment/i18n/et.po @@ -12,13 +12,13 @@ # Gert Valdek , 2020 # Hedi Hunt , 2020 # Helen Sulaoja , 2020 -# Algo Kärp , 2020 # Maidu Targama , 2020 # Martin Aavastik , 2020 # Piia Paurson , 2020 # Andre Roomet , 2021 # Eneli Õigus , 2021 # Triine Aavik , 2021 +# Algo Kärp , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Triine Aavik , 2021\n" +"Last-Translator: Algo Kärp , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Puudega" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status msgid "Dismiss" -msgstr "" +msgstr "Loobuma" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_chart_template__display_name diff --git a/addons/payment/i18n/it.po b/addons/payment/i18n/it.po index 3007d3bbfbf..8cf39654497 100644 --- a/addons/payment/i18n/it.po +++ b/addons/payment/i18n/it.po @@ -1571,17 +1571,17 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "ID documento collegato" +msgstr "ID documento correlato" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__res_model msgid "Related Document Model" -msgstr "Modello documento collegato" +msgstr "Modello documento correlato" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__related_partner_ids msgid "Related Partner" -msgstr "Partner collegato" +msgstr "Partner correlato" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:0 diff --git a/addons/payment/i18n/pt.po b/addons/payment/i18n/pt.po index c01e675d1c9..00571273cdd 100644 --- a/addons/payment/i18n/pt.po +++ b/addons/payment/i18n/pt.po @@ -11,10 +11,11 @@ # Marcelo Pereira , 2020 # Pedro Filipe , 2020 # Reinaldo Ramos , 2020 -# Manuela Silva , 2020 +# Manuela Silva , 2020 # cafonso , 2021 # Nuno Silva , 2021 # Daniel Reis, 2021 +# Tiago Santos , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Reis, 2021\n" +"Last-Translator: Tiago Santos , 2021\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -905,7 +906,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0 #, python-format msgid "If the payment hasn't been confirmed you can contact us." -msgstr "" +msgstr "Se o pagamento não foi confirmado pode nos contatar." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_128 diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/de.po b/addons/payment_paypal/i18n/de.po index 138fa416669..ba6a8cc17e6 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/de.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/de.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Ermin Trevisan , 2020 +# Chris Egal , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Ermin Trevisan , 2020\n" +"Last-Translator: Chris Egal , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,12 +28,15 @@ msgid "" " Thanks,
    \n" " The Odoo Team" msgstr "" +"

    \n" +" Danke,
    \n" +" Das Odoo-Team" #. module: payment_paypal #: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:0 #, python-format msgid "Add your Paypal account to Odoo" -msgstr "" +msgstr "Fügen Sie Ihr Paypal-Konto zu Odoo hinzu" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__display_name @@ -140,7 +144,7 @@ msgstr "Anbieter" #. module: payment_paypal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.mail_template_paypal_invite_user_to_configure msgid "Set Paypal credentials" -msgstr "" +msgstr "Paypal-Anmeldeinformationen festlegen" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_seller_account diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po index bcedf472eb4..10367022af8 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po @@ -12,8 +12,8 @@ # Michal Veselý , 2020 # karolína schusterová , 2021 # Martin Trigaux, 2021 -# trendspotter, 2021 # Rastislav Brencic , 2021 +# trendspotter, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2021\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2021\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid "

    Dear %s,
    Here is your electronic ticket for the %s.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Vážený %s,
    tady je váš elektronický lístek na %s. " #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "Aktuální relace" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__current_user_id msgid "Current Session Responsible" -msgstr "" +msgstr "Odpovědní za aktuální relaci" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__current_session_state @@ -2860,7 +2860,7 @@ msgstr "Pokračující" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__only_round_cash_method msgid "Only apply rounding on cash" -msgstr "" +msgstr "Zaokrouhlení použijte pouze v hotovosti" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -3078,7 +3078,7 @@ msgstr "Analýza objednávek" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__other_devices msgid "Other Devices" -msgstr "" +msgstr "Další zařízení" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -3615,7 +3615,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_stock_picking__pos_session_id msgid "Pos Session" -msgstr "" +msgstr "Relace Místa Prodeje" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pos_session_duration @@ -3964,7 +3964,7 @@ msgstr "Záhlaví účtenky" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__pos_reference #, python-format msgid "Receipt Number" -msgstr "" +msgstr "číslo účtenky" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -4267,7 +4267,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__selectable_categ_ids msgid "Selectable Categ" -msgstr "" +msgstr "Volitelná kategorie" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4520,6 +4520,9 @@ msgid "" "issues. You can exit the Point of Sale, but do not close the session before " "the issue has been resolved." msgstr "" +"Některé objednávky nebylo možné odeslat na server kvůli problémům s " +"připojením k internetu. Můžete opustit Místo Prodeje, ale relaci " +"nezavírejte, dokud nebude problém vyřešen." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot @@ -4945,6 +4948,8 @@ msgid "" "The transactions are processed by Adyen. Set your Adyen credentials on the " "related payment method." msgstr "" +"Transakce zpracovává Adyen. Nastavte přihlašovací údaje Adyen na související" +" platební metodu." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_six @@ -4974,7 +4979,7 @@ msgstr "Teoretický konečný zůstatek" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ProductList.xml:0 #, python-format msgid "There are no products in this category." -msgstr "" +msgstr "V této kategorii není žádné zboží." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 @@ -4996,7 +5001,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "There is already an electronic payment in progress." -msgstr "" +msgstr "Již probíhá elektronická platba." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -5004,6 +5009,8 @@ msgid "" "There is no Chart of Accounts configured on the company. Please go to the " "invoicing settings to install a Chart of Accounts." msgstr "" +"Ve společnosti není nakonfigurována žádná účtová osnova. Přejděte do " +"nastavení fakturace a nainstalujte účtovou osnovu." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -5251,7 +5258,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__total_payments_amount msgid "Total Payments Amount" -msgstr "" +msgstr "Celková částka plateb" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__price_total @@ -5268,7 +5275,7 @@ msgstr "Daně celkem" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment__amount msgid "Total amount of the payment." -msgstr "" +msgstr "Celková částka platby." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_total_entry_encoding @@ -5525,7 +5532,7 @@ msgstr "Ověřit" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form msgid "Vantiv (US & Canada)" -msgstr "" +msgstr "Vantiv (US & Canada)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_mercury diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/de.po b/addons/point_of_sale/i18n/de.po index ce3ea16096e..76da5d1a4fa 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/de.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/de.po @@ -23,10 +23,10 @@ # Chris Egal , 2020 # Tobias Arndt, 2020 # Felix Schubert , 2020 -# Robert Förster , 2021 # Martin Trigaux, 2021 # Patrick Heuel , 2021 # Wolfgang Taferner, 2021 +# Robert Förster , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2021\n" +"Last-Translator: Robert Förster , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3271,7 +3271,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Payment reversed" -msgstr "" +msgstr "Zahlung storniert" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/et.po b/addons/point_of_sale/i18n/et.po index dd6a2b064fd..197fa7247c7 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/et.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/et.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Ants Peetsalu , 2020 -# Algo Kärp , 2020 # Arma Gedonsky , 2020 # Marek Pontus, 2020 # Martin Aavastik , 2020 @@ -16,9 +15,10 @@ # Toomas Ant , 2020 # Maidu Targama , 2020 # Andre Roomet , 2021 -# Eneli Õigus , 2021 # Piia Paurson , 2021 # Triine Aavik , 2021 +# Eneli Õigus , 2021 +# Algo Kärp , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Triine Aavik , 2021\n" +"Last-Translator: Algo Kärp , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,31 +45,31 @@ msgstr "TAGASTUS" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 3.12" -msgstr "" +msgstr "$ 3.12" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 4.40" -msgstr "" +msgstr "$ 4.40" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 4.50" -msgstr "" +msgstr "$ 4.50" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 8.50" -msgstr "" +msgstr "$ 8.50" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "%(pos_name)s (not used)" -msgstr "" +msgstr "%(pos_name)s (pole kasutatud)" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report,print_report_name:point_of_sale.pos_invoice_report @@ -108,12 +108,14 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid "

    Dear %s,
    Here is your electronic ticket for the %s.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Lugupeetud%s,
    Siin on eie elektrooniline pilet%s.

    " #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -123,6 +125,8 @@ msgid "" "

    Ready to have a look at the POS Interface? Let's start our first " "session.

    " msgstr "" +"

    Kas te olete valmis POS-liidestvaatama? Alustame oma esimest " +"seanssi.

    " #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -163,7 +167,7 @@ msgstr "Tellimuse viide" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Payment Methods" -msgstr "Maksmise meetodid" +msgstr "Maksmise meetodid" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -174,7 +178,7 @@ msgstr "Jäta eelvaate ekraan vahele" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 0.86" -msgstr "" +msgstr "$ 0.86" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html @@ -192,13 +196,13 @@ msgstr "KOKKU" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 469.14" -msgstr "" +msgstr "$ 469.14" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 470.00" -msgstr "" +msgstr "$ 470.00" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html @@ -239,19 +243,19 @@ msgstr "Vaata" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "= Expected" -msgstr "Eeldatav" +msgstr "= Eeldatav" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "= Expected in Cash" -msgstr "" +msgstr "= Eeldatav sularahas" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "" +msgstr "? Klõpsates nupul „Kinnita“, kinnitatakse makse." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__uuid @@ -266,11 +270,12 @@ msgid "" "A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos " "session" msgstr "" +"Järjenumber, mida suurendatakse iga kord, kui kasutaja POS seans jätkab" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__sequence_number msgid "A sequence number that is incremented with each order" -msgstr "" +msgstr "Järjekorranumber, mida suurendatakse iga tellimusega" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session @@ -278,6 +283,7 @@ msgid "" "A session is a period of time, usually one day, during which you sell " "through the Point of Sale." msgstr "" +"Seanss on ajavahemik, tavaliselt üks päev, mille jooksul müüte POS-i kaudu." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -285,21 +291,23 @@ msgid "" "A session is currently opened for this PoS. Some settings can only be " "changed after the session is closed." msgstr "" +"Praegu on selle PoS-i jaoks seanss avatud. Mõnda seadet saab muuta alles " +"pärast seansi sulgemist." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__sequence_number msgid "A session-unique sequence number for the order" -msgstr "" +msgstr "Tellimuse sessiooni ainulaadne järjekorranumber" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__receipt_footer msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt." -msgstr "" +msgstr "Lühike tekst, mis lisatakse prinditud kviitungi jalusesse." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__receipt_header msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt." -msgstr "" +msgstr "Lühike tekst, mis lisatakse prinditud kviitungi päisesse." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -342,6 +350,7 @@ msgid "" "Account used as counterpart of the income account in the accounting entry " "representing the pos sales." msgstr "" +"PoS-müüki kajastava raamatupidamiskirje tulukonto vastena kasutatud konto." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -352,13 +361,13 @@ msgstr "Raamatupidamine" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__invoice_journal_id msgid "Accounting journal used to create invoices." -msgstr "" +msgstr "Arvede koostamiseks kasutatud raamatupidamisandmik." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__journal_id #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__sale_journal msgid "Accounting journal used to post sales entries." -msgstr "" +msgstr "Raamatupidamisandmik, mida kasutatakse müügikannete postitamiseks." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_needaction @@ -394,7 +403,7 @@ msgstr "Tegevustüübi ikoon" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Actual in Cash" -msgstr "" +msgstr "Tegelik sularahas" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -448,7 +457,7 @@ msgstr "Põhjalik Sularahakontroll" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Advanced Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Täpsemad hinnakirjad" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -458,7 +467,7 @@ msgstr "Adyen" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_adyen msgid "Adyen Payment Terminal" -msgstr "" +msgstr "Adyen makseterminal" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -472,7 +481,7 @@ msgstr "Kõik" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/TicketScreen/TicketScreen.js:0 #, python-format msgid "All Tickets" -msgstr "" +msgstr "Kõik piletid" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -490,6 +499,8 @@ msgid "" "All payment methods must be in the same currency as the Sales Journal or the" " company currency if that is not set." msgstr "" +"Kõik makseviisid peavad olema samas vääringus kui müügipäevik või ettevõtte " +"valuuta, kui see pole määratud." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines @@ -527,7 +538,7 @@ msgstr "Summa" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__amount_authorized_diff msgid "Amount Authorized Difference" -msgstr "" +msgstr "Lubatud erinevus" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree @@ -548,13 +559,13 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__name msgid "An internal identification of the point of sale." -msgstr "" +msgstr "POS-i sisemine identifitseerimine." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 #, python-format msgid "Another session is already opened for this point of sale." -msgstr "" +msgstr "Selle müügikoha jaoks on juba avatud teine ​​seanss." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -569,7 +580,7 @@ msgstr "Arhiveeritud" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "Are you sure that the customer wants to pay" -msgstr "" +msgstr "Kas olete kindel, et klient soovib maksta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__res_company__point_of_sale_update_stock_quantities__closing @@ -612,18 +623,18 @@ msgstr "Kohene Kviitungi Printimine" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_cashdrawer msgid "Automatically open the cashdrawer." -msgstr "" +msgstr "Avage sularahasahtel automaatselt." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_available_categ_ids msgid "Available PoS Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Saadaval PoS-i tootekategooriad" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__available_pricelist_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Available Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Saadaval hinnakirjad" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product__available_in_pos @@ -653,7 +664,7 @@ msgstr "Tagasi" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/OrderManagementScreen/MobileOrderManagementScreen.xml:0 #, python-format msgid "Back to list" -msgstr "" +msgstr "Tagasi nimekirja" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -662,13 +673,13 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/NumpadWidget.xml:0 #, python-format msgid "Backspace" -msgstr "" +msgstr "Tagasilükkeklahv" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 #, python-format msgid "Balance control" -msgstr "" +msgstr "Tasakaalu kontroll" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -720,7 +731,7 @@ msgstr "Triipkoodilugeja" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Barcode Scanner/Card Reader" -msgstr "" +msgstr "Triipkoodilugeja / kaardilugeja" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails @@ -730,7 +741,7 @@ msgstr "Alussumma" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_difference msgid "Before Closing Difference" -msgstr "" +msgstr "Enne erinevuse sulgemist" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -742,7 +753,7 @@ msgstr "Arved ja tšekid" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Buffer:" -msgstr "" +msgstr "Puhver:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_via_proxy @@ -772,7 +783,7 @@ msgstr "Tühista" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Cancel Payment Request" -msgstr "" +msgstr "Maksetaotluse tühistamine" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_order__state__cancel @@ -785,14 +796,14 @@ msgstr "Tühistatud" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/ChromeWidgets/OrderManagementButton.js:0 #, python-format msgid "Cannot access order management screen if offline." -msgstr "" +msgstr "Võrguühenduseta ei pääse tellimuste haldamise ekraanile juurde." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/OrderManagementScreen/ControlButtons/InvoiceButton.js:0 #, python-format msgid "Cannot invoice order from closed session." -msgstr "" +msgstr "Suletud seansilt tellimust ei saa arveldada." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -808,7 +819,7 @@ msgstr "Ei saa raha tagastada, kui makseviis ei ole \"sularaha\"" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__cardholder_name #, python-format msgid "Cardholder Name" -msgstr "" +msgstr "Kaardi valdaja nimi" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -869,7 +880,7 @@ msgstr "Sularaha ümmardamine" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 #, python-format msgid "Cash rounding strategy must be: 'Add a rounding line'" -msgstr "" +msgstr "Sularaha ümardamise strateegia peab olema järgmine: \"Lisa ümardusrida\"" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.account_cashbox_line_view_tree @@ -937,7 +948,7 @@ msgstr "Tagastus" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.js:0 #, python-format msgid "Change Tip" -msgstr "" +msgstr "Tagasta jootraha" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -958,7 +969,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product__available_in_pos #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template__available_in_pos msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale." -msgstr "" +msgstr "Kontrollige, kas soovite, et see toode ilmuks PoS-is." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_uom_category__is_pos_groupable @@ -970,7 +981,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__cash_control msgid "Check the amount of the cashbox at opening and closing." -msgstr "" +msgstr "Kontrollige kassas summat avamisel ja sulgemisel." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -980,11 +991,13 @@ msgid "" "Check the internet connection then try to sync again by clicking on the red " "wifi button (upper right of the screen)." msgstr "" +"Kontrollige Interneti-ühendust ja proovige uuesti sünkroonida, klõpsates " +"punasel wifi nupul (ekraani paremas ülanurgas)." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__child_id msgid "Children Categories" -msgstr "" +msgstr "Alamkategooriad" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -992,6 +1005,8 @@ msgid "" "Choose a specific fiscal position at the order depending on the kind of " "customer (tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)." msgstr "" +"Valige tellimuses konkreetne eelarvepositsioon sõltuvalt kliendi tüübist " +"(maksuvaba, kohapealne või kaasa võetav jne)." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1017,7 +1032,7 @@ msgstr "Klient" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/ClientScreenButton.xml:0 #, python-format msgid "Client Screen Connected" -msgstr "" +msgstr "Kliendiekraan on ühendatud" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1025,14 +1040,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/ClientScreenButton.xml:0 #, python-format msgid "Client Screen Disconnected" -msgstr "" +msgstr "Kliendiekraan on lahti ühendatud" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/ChromeWidgets/ClientScreenButton.js:0 #, python-format msgid "Client Screen Unsupported. Please upgrade the IoT Box" -msgstr "" +msgstr "Kliendiekraani ei toetata. Palun uuendage IoT kasti" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1040,7 +1055,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/ClientScreenButton.xml:0 #, python-format msgid "Client Screen Warning" -msgstr "" +msgstr "Kliendi ekraani hoiatus" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -1095,7 +1110,7 @@ msgstr "Ettevõte" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__company_has_template msgid "Company has chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Ettevõttel on kontoplaan" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_config_settings @@ -1115,7 +1130,7 @@ msgstr "Kassatellimuste andmike kannete sünkroniseerimine" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban msgid "Configure at least one Point of Sale." -msgstr "" +msgstr "Konfigureerige vähemalt üks müügikoht (PoS)." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.closing_balance_confirm @@ -1147,7 +1162,7 @@ msgstr "Ühendatud seadmed" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/ChromeWidgets/ClientScreenButton.js:0 #, python-format msgid "Connected, Not Owned" -msgstr "" +msgstr "Ühendatud, ei kuulu omanikule" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1155,14 +1170,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/ProxyStatus.xml:0 #, python-format msgid "Connecting to Proxy" -msgstr "" +msgstr "Ühendamine puhverserveriga" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:0 #, python-format msgid "Connecting to the IoT Box" -msgstr "" +msgstr "Ühendamine loomine IoT kastiga." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1177,7 +1192,7 @@ msgstr "Ühenduse viga" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/printers.js:0 #, python-format msgid "Connection to IoT Box failed" -msgstr "" +msgstr "Ühenduse loomine IoT kastiga ebaõnnestus" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1205,12 +1220,12 @@ msgstr "Kontrolli sularaha avamisel ja sulgemisel" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__currency_rate msgid "Conversion Rate" -msgstr "" +msgstr "Konversioonimäär" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment__currency_rate msgid "Conversion rate from company currency to order currency." -msgstr "" +msgstr "Ümberarvestuskurss ettevõtte valuutast tellimisvaluutasse." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1236,7 +1251,7 @@ msgstr "Loo uus kassa tellimus" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban msgid "Create a new PoS" -msgstr "" +msgstr "Looge uus PoS" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action @@ -1305,7 +1320,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__current_session_state msgid "Current Session State" -msgstr "" +msgstr "Praeguse sessiooni staatus" #. module: point_of_sale #: model:product.attribute.value,name:point_of_sale.fabric_attribute_custom @@ -1351,7 +1366,7 @@ msgstr "Müügiarve" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__customer_facing_display_html msgid "Customer facing display content" -msgstr "" +msgstr "Kliendi ees kuvatav sisu" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale_customer @@ -1389,12 +1404,12 @@ msgstr "Vaikimisi konto" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__default_cashbox_id msgid "Default Balance" -msgstr "" +msgstr "Vaikesaldo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__default_fiscal_position_id msgid "Default Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Eelarve vaikepositsioon" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pricelist_id @@ -1424,7 +1439,7 @@ msgstr "Vaikimisi mõõtühikut kasutatakse kõigis laooperatsioonides." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action msgid "Define a new category" -msgstr "" +msgstr "Määratlege uus kategooria" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1446,7 +1461,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__delay_validation msgid "Delay Validation" -msgstr "" +msgstr "Viivitamine valideerimisega" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1463,28 +1478,28 @@ msgstr "Kustuta" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Delete Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Kustuta tasutud tellimused" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/ChromeWidgets/DebugWidget.js:0 #, python-format msgid "Delete Paid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Kustuta tasutud tellimused?" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Kustuta tasumata tellimused" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/ChromeWidgets/DebugWidget.js:0 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Kustuta tasumata tellimused?" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.desk_organizer @@ -1514,14 +1529,14 @@ msgstr "Vahe" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 #, python-format msgid "Difference at closing PoS session" -msgstr "" +msgstr "Erinevus PoS-seansi lõpetamisel" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_difference msgid "" "Difference between the theoretical closing balance and the real closing " "balance." -msgstr "" +msgstr "Erinevus teoreetilise lõppbilansi ja tegeliku lõppbilansi vahel." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_digest_digest @@ -1564,7 +1579,7 @@ msgstr "Loobu" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/ChromeWidgets/ClientScreenButton.js:0 #, python-format msgid "Disconnected" -msgstr "" +msgstr "Disconnected" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_consumable @@ -1608,12 +1623,12 @@ msgstr "Soodustused" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Dismiss" -msgstr "" +msgstr "Loobuma" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_display_categ_images msgid "Display Category Pictures" -msgstr "" +msgstr "Kuva kategooria pildid" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement__display_name @@ -1690,14 +1705,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Download Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Laadige alla tasutud tellimused" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Download Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Laadige alla tasumata tellimused" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1728,7 +1743,7 @@ msgstr "MUUDA" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #, python-format msgid "Electronic Scale" -msgstr "" +msgstr "Elektrooniline skaala" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1743,7 +1758,7 @@ msgstr "E-post" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/ReceiptScreen.xml:0 #, python-format msgid "Email Receipt" -msgstr "" +msgstr "E-posti kviitung" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1777,20 +1792,20 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_electronic_scale msgid "Enables Electronic Scale integration." -msgstr "" +msgstr "Võimaldab elektroonilise skaala integreerimist." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__module_account #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__invoice_group msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale." -msgstr "" +msgstr "Lubab arvete loomistmüügikohast." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.js:0 #, python-format msgid "Encountered error when loading image. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Pildi laadimisel ilmnes viga. Palun proovi uuesti." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__end_date @@ -1830,14 +1845,14 @@ msgstr "Eeldatav" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Export Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Eksportige tasutud tellimusi" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Export Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Eksportige tasumata tellimusi" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -1847,20 +1862,20 @@ msgstr "Täiendav info" #. module: point_of_sale #: model:product.attribute,name:point_of_sale.fabric_attribute msgid "Fabric" -msgstr "" +msgstr "Kangas" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__failed_pickings #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__failed_pickings msgid "Failed Pickings" -msgstr "" +msgstr "Ebaõnnestunud valikud" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Popups/OrderImportPopup.xml:0 #, python-format msgid "Finished Importing Orders" -msgstr "" +msgstr "Tellimuste importimine on lõpetatud" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__fiscal_position_id @@ -3269,7 +3284,7 @@ msgstr "Vali, millised tootekategooriad on saadaval" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__picking_ids #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__picking_ids msgid "Picking" -msgstr "Noppimine" +msgstr "Laoleht" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__picking_count diff --git a/addons/portal/i18n/ca.po b/addons/portal/i18n/ca.po index 773fb461fc9..04f6803baef 100644 --- a/addons/portal/i18n/ca.po +++ b/addons/portal/i18n/ca.po @@ -12,7 +12,8 @@ # Manel Fernandez Ramirez , 2020 # M Palau , 2020 # Arnau Ros, 2020 -# Josep Anton Belchi, 2021 +# Xavier Diumé , 2021 +# jabelchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" +"Last-Translator: jabelchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/static/src/js/portal_signature.js:0 #, python-format msgid "Accept & Sign" -msgstr "Acceptar i iniciar sessió " +msgstr "Acceptar i signar" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning @@ -338,8 +339,8 @@ msgid "" "Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for " "your account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" -"Canviar el NIF/CIF no està permès un cop s'han assignat les factures al " -"compte. Si us plau, contacti directament amb nosaltres per fer-ho." +"No està permès canviar el NIF un cop s'han expedit document(s) pel compte. " +"Si us plau, contacteu directament amb nosaltres per a fer-ho." #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details @@ -347,8 +348,8 @@ msgid "" "Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for " "your account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" -"Canviar el nom de l'empresa un cop els documents han estat expedits pel teu " -"compte. Si us plau contacta'ns directament per aquesta operació." +"No es permet canviar el nom de l'empresa un cop s'han expedit document(s) " +"pel compte. Si us plau contacteu directament amb nosaltres per a fer-ho." #. module: portal #. openerp-web diff --git a/addons/portal/i18n/it.po b/addons/portal/i18n/it.po index 923dbc6dc31..247d6983a93 100644 --- a/addons/portal/i18n/it.po +++ b/addons/portal/i18n/it.po @@ -788,12 +788,12 @@ msgstr "Destinatari" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "ID documento collegato" +msgstr "ID documento correlato" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__res_model msgid "Related Document Model" -msgstr "Modello documento collegato" +msgstr "Modello documento correlato" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar diff --git a/addons/portal/i18n/zh_CN.po b/addons/portal/i18n/zh_CN.po index 2e671ed4a29..deef9bc2df1 100644 --- a/addons/portal/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/portal/i18n/zh_CN.po @@ -22,6 +22,7 @@ # 稀饭~~ , 2020 # Titan Li , 2021 # liAnGjiA , 2021 +# wangting <39181819@qq.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA , 2021\n" +"Last-Translator: wangting <39181819@qq.com>, 2021\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Edit Security Settings" -msgstr "" +msgstr "个性账号设置" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/et.po b/addons/pos_restaurant/i18n/et.po index d75cb053042..6a577d87a23 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/et.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/et.po @@ -9,11 +9,11 @@ # Maidu Targama , 2020 # Egon Raamat , 2020 # Martin Aavastik , 2020 -# Algo Kärp , 2020 # Rivo Zängov , 2020 -# atriine , 2020 +# Triine Aavik , 2020 # Piia Paurson , 2021 # Eneli Õigus , 2021 +# Algo Kärp , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus , 2021\n" +"Last-Translator: Algo Kärp , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,22 +44,22 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 3.12" -msgstr "" +msgstr "$ 3.12" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 4.40" -msgstr "" +msgstr "$ 4.40" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 4.50" -msgstr "" +msgstr "$ 4.50" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 8.50" -msgstr "" +msgstr "$ 8.50" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 0.86" -msgstr "" +msgstr "$ 0.86" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant @@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "KOKKU" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 469.14" -msgstr "" +msgstr "$ 469.14" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant msgid "$ 470.00" -msgstr "" +msgstr "$ 470.00" #. module: pos_restaurant #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant diff --git a/addons/pos_sale/i18n/it.po b/addons/pos_sale/i18n/it.po index b489ae0af38..f747eab36f4 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/it.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/it.po @@ -160,4 +160,4 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id msgid "This Point of sale's sales will be related to this Sales Team." -msgstr "Le vendite di questo POS verranno collegate a questo team." +msgstr "Le vendite del POS verranno collegate al team." diff --git a/addons/product/i18n/et.po b/addons/product/i18n/et.po index ae728da5203..f0c90d004ba 100644 --- a/addons/product/i18n/et.po +++ b/addons/product/i18n/et.po @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist msgid "Advanced Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Täpsemad hinnakirjad" #. module: product #: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__res_config_settings__product_pricelist_setting__advanced diff --git a/addons/product/i18n/fr.po b/addons/product/i18n/fr.po index cc1c3cf10b9..1e29233f9a8 100644 --- a/addons/product/i18n/fr.po +++ b/addons/product/i18n/fr.po @@ -15,7 +15,7 @@ # Eloïse Stilmant , 2020 # Laura Piraux , 2020 # Bertrand LATOUR , 2020 -# Rémi CAZENAVE , 2020 +# Rémi CAZENAVE, 2020 # gdp Odoo , 2020 # Celia Tydgat , 2020 # thomas quertinmont , 2020 @@ -25,21 +25,24 @@ # Vladilsav Kakakovko , 2020 # Jonathan Quique , 2020 # Pauline Thiry , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 # Richard Mathot , 2020 # Florian Hatat, 2020 # Cécile Collart , 2020 # omaodoo , 2020 # Priscilla (prs) Odoo , 2020 # Vallen Delobel , 2020 +# Arnaud Willem , 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Idir Talem , 2020 +# Alexandra Jubert , 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Vallen Delobel , 2020\n" +"Last-Translator: Alexandra Jubert , 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -277,14 +280,14 @@ msgstr "État de l'Activité" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_icon #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Icône de type d'activité" #. module: product #. openerp-web #: code:addons/product/static/src/xml/pricelist_report.xml:0 #, python-format msgid "Add a quantity" -msgstr "" +msgstr "Ajouter une quantité" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist @@ -617,8 +620,8 @@ msgstr "Quantité contenue" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_13 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template -msgid "Corner Desk Black" -msgstr "Bureau d'angle noir" +msgid "Corner Desk Left Sit" +msgstr "" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_5 @@ -785,12 +788,12 @@ msgstr "Définissez les listes de prix des fournisseurs." #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form msgid "Define your volume unit of measure" -msgstr "" +msgstr "Définissez l'unité de mesure de votre volume" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form msgid "Define your weight unit of measure" -msgstr "" +msgstr "Définissez votre unité de mesure de poids" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__delay @@ -868,6 +871,7 @@ msgstr "Remises" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_uom_uom__display_name msgid "Display Name" msgstr "Nom affiché" @@ -1027,7 +1031,7 @@ msgstr "Information générale" #: model:ir.actions.server,name:product.action_product_price_list_report #: model:ir.actions.server,name:product.action_product_template_price_list_report msgid "Generate Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Générer une liste de prix" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__packaging_ids @@ -1097,6 +1101,7 @@ msgstr "Heures" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_uom_uom__id msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1322,6 +1327,7 @@ msgstr "Grande table de réunion" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_uom_uom____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Dernière modification le" @@ -1957,6 +1963,11 @@ msgstr "Valeur caratéristique du modèle produit" msgid "Product Type" msgstr "Type d'article" +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_uom_uom +msgid "Product Unit of Measure" +msgstr "Unité de mesure d'article" + #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__product_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_id @@ -2057,7 +2068,7 @@ msgstr "Unité de mesure d'achat" #: code:addons/product/static/src/xml/pricelist_report.xml:0 #, python-format msgid "Quantities:" -msgstr "" +msgstr "Quantités:" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__min_qty @@ -2069,7 +2080,7 @@ msgstr "Quantité" #: code:addons/product/static/src/js/product_pricelist_report.js:0 #, python-format msgid "Quantity already present (%d)." -msgstr "" +msgstr "La quantité est déjà présente (%d)." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__qty @@ -2109,7 +2120,7 @@ msgstr "Variantes associées" #: code:addons/product/static/src/xml/pricelist_report.xml:0 #, python-format msgid "Remove quantity" -msgstr "" +msgstr "Supprimer la quantité" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_user_id @@ -2482,6 +2493,15 @@ msgstr "" "Cette liste de prix sera utilisée, à la place de la liste par défaut, pour " "les ventes faites au partenaire actuel." +#. module: product +#: code:addons/product/models/uom_uom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This rounding precision is higher than the Decimal Accuracy (%s digits).\n" +"This may cause inconsistencies in computations.\n" +"Please set a precision between %s and 1." +msgstr "" + #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_code msgid "" @@ -2794,7 +2814,7 @@ msgstr "Volume" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form msgid "Volume UoM" -msgstr "" +msgstr "UdM du Volume" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet @@ -2807,6 +2827,13 @@ msgstr "Unité de mesure de volume" msgid "Volume unit of measure label" msgstr "Étiquette d'unité de mesure de volume" +#. module: product +#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:0 +#: code:addons/product/models/uom_uom.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Avertissement!" + #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Warnings" @@ -2840,6 +2867,16 @@ msgstr "Intitulé de l'unité de mesure de poids " msgid "White" msgstr "Blanc" +#. module: product +#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You are setting a Decimal Accuracy less precise than the UOMs:\n" +"%s\n" +"This may cause inconsistencies in computations.\n" +"Please increase the rounding of those units of measure, or the digits of this Decimal Accuracy." +msgstr "" + #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 msgid "" @@ -2944,6 +2981,8 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot delete this product category, it is the default generic category." msgstr "" +"Vous ne pouvez pas supprimer cette catégorie de produits, c'est la catégorie" +" générique par défaut." #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0 diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po index 5cdec8b9c05..b917a6aac6e 100644 --- a/addons/product/i18n/it.po +++ b/addons/product/i18n/it.po @@ -2091,12 +2091,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__product_tmpl_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form msgid "Related Products" -msgstr "Prodotti collegati" +msgstr "Prodotti correlati" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__ptav_product_variant_ids msgid "Related Variants" -msgstr "Varianti collegate" +msgstr "Varianti correlate" #. module: product #. openerp-web diff --git a/addons/product_expiry/i18n/et.po b/addons/product_expiry/i18n/et.po index b244bdb8e74..e632303e2ad 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/et.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/et.po @@ -10,9 +10,9 @@ # Ants Peetsalu , 2020 # Martin Aavastik , 2020 # Algo Kärp , 2020 -# Eneli Õigus , 2021 # Piia Paurson , 2021 # Triine Aavik , 2021 +# Eneli Õigus , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Triine Aavik , 2021\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids msgid "Picking" -msgstr "Noppimine" +msgstr "Laoleht" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view diff --git a/addons/project/i18n/et.po b/addons/project/i18n/et.po index 44c44eb457b..14f5f13d62d 100644 --- a/addons/project/i18n/et.po +++ b/addons/project/i18n/et.po @@ -14,8 +14,8 @@ # Helen Sulaoja , 2020 # Andre Roomet , 2021 # Piia Paurson , 2021 -# Triine Aavik , 2021 # Algo Kärp , 2021 +# Triine Aavik , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Algo Kärp , 2021\n" +"Last-Translator: Triine Aavik , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,13 +108,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__10 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__10 msgid "10" -msgstr "" +msgstr "10" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__11 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__11 msgid "11" -msgstr "" +msgstr "11" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__12 @@ -126,25 +126,25 @@ msgstr "12" #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__13 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__13 msgid "13" -msgstr "" +msgstr "13" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__14 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__14 msgid "14" -msgstr "" +msgstr "14" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__15 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__15 msgid "15" -msgstr "" +msgstr "15" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__16 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__16 msgid "16" -msgstr "" +msgstr "16" #. module: project #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__17 @@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr "Saabuvate kirjade koopiate loend." #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Live" -msgstr "" +msgstr "Online" #. module: project #. openerp-web diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po index 0710762ddd2..18e65adbf8f 100644 --- a/addons/project/i18n/uk.po +++ b/addons/project/i18n/uk.po @@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "Ще немає оцінювання клієнтів" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config msgid "No projects found. Let's create one!" -msgstr "" +msgstr "Не знайдено проекту. Створіть його!" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action @@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "Не знайдено тегів. Створіть один!" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_sub_task msgid "No tasks found. Let's create one!" -msgstr "" +msgstr "Не знайдено завдання. Створіть його!" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:0 @@ -2723,7 +2723,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config msgid "" "Projects regroup tasks on the same topic and each have their own dashboard." -msgstr "" +msgstr "Проекти групують завдання по тій же темі та кожен має власний проект." #. module: project #. openerp-web @@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "Завдання готове" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_recurrence msgid "Task Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Повторення завдання" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type diff --git a/addons/project/i18n/zh_TW.po b/addons/project/i18n/zh_TW.po index 2b97d646639..a4332d0483e 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/project/i18n/zh_TW.po @@ -7,9 +7,8 @@ # gogobook , 2020 # 敬雲 林 , 2020 # 李振維, 2021 -# Manga Tsang , 2021 -# Mandy Choy , 2021 # 226408 台北 <226408@so8d.com>, 2021 +# Mandy Choy , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: 226408 台北 <226408@so8d.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Mandy Choy , 2021\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -357,13 +356,13 @@ msgstr "" msgid "" " " "Customer Ratings are disabled on the following project(s) :
    " -msgstr "" +msgstr "客戶評級 在以下專案上禁用:
    " #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 #, python-format msgid "

    Number of tasks: %(tasks_count)s

    " -msgstr "" +msgstr "

    任務數目： %(tasks_count)s

    " #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -418,7 +417,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form msgid "Are you sure you want to delete this project ?" -msgstr "確定要刪除項目？" +msgstr "確定要刪除專案？" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form @@ -460,7 +459,7 @@ msgstr "訊息與互動歷程" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Project:" -msgstr "項目:" +msgstr "專案:" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -651,7 +650,7 @@ msgstr "封存階段" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form msgid "Archive project" -msgstr "封存項目" +msgstr "封存專案" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -864,7 +863,7 @@ msgid "" "Choose a name for your project. It can be anything you want: the name of a customer,\n" " of a product, of a team, of a construction site..." msgstr "" -"建立您的項目 名稱 。 您可以用任何方式命名項目，例如客戶名稱、\n" +"建立您的專案 名稱 。 您可以用任何方式命名專案，例如客戶名稱、\n" " 產品名稱、團隊名稱、工作地點等。" #. module: project @@ -983,7 +982,7 @@ msgstr "建立" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project msgid "Create a Project" -msgstr "建立項目" +msgstr "建立專案" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -1224,7 +1223,7 @@ msgstr "刪除" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form msgid "Delete Project" -msgstr "刪除項目" +msgstr "刪除專案" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:0 @@ -1245,7 +1244,7 @@ msgstr "已送貨" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Describe your project..." -msgstr "請描述您的項目⋯⋯" +msgstr "請描述您的專案⋯⋯" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__description @@ -1429,7 +1428,7 @@ msgstr "錯誤！ 您無法建立任務的遞歸層次結構。" #. module: project #: model:ir.model.constraint,message:project.constraint_project_project_project_date_greater msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." -msgstr "錯誤！項目的開始日期須早於結束日期。" +msgstr "錯誤！專案的開始日期須早於結束日期。" #. module: project #. openerp-web @@ -2139,7 +2138,7 @@ msgstr "我的收藏夾" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "My Projects" -msgstr "我的項目" +msgstr "我的專案" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2202,7 +2201,7 @@ msgstr "新訂單" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "New Projects" -msgstr "新項目" +msgstr "新專案" #. module: project #. openerp-web @@ -2264,7 +2263,7 @@ msgstr "還沒有客戶評級" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config msgid "No projects found. Let's create one!" -msgstr "找不到任何項目。立即建立新項目！" +msgstr "找不到任何專案。立即建立新專案！" #. module: project #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action @@ -2465,8 +2464,8 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" -"上級模型擁有別名。擁有別名參照的模型不必是alias_model_id給出的模型 (example: project(parent_model) and" -" task (model))" +"上級模型擁有別名。擁有別名參照的模型不必是 alias_model_id 給出的模型 (example: project(parent_model) " +"and task (model))" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__rating_percentage_satisfaction @@ -2584,12 +2583,12 @@ msgstr "優先級" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form #, python-format msgid "Project" -msgstr "項目" +msgstr "專案" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_count msgid "Project Count" -msgstr "項目數目" +msgstr "專案數目" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_delete_wizard @@ -3609,7 +3608,7 @@ msgid "" "This report allows you to analyse the performance of your projects and " "users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " "the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." -msgstr "這個報表用於分析您專案和成員的效率。可以分析任務數量、計劃工時和實際工時的對比、任務的平均花費天數" +msgstr "這個報表用於分析您專案和成員的效率。可以分析任務數量、計劃工時和實際工時的對比、任務的平均花費天數 等等..." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__fold diff --git a/addons/purchase/i18n/it.po b/addons/purchase/i18n/it.po index 4bd1ac6beb1..a9664085938 100644 --- a/addons/purchase/i18n/it.po +++ b/addons/purchase/i18n/it.po @@ -2787,8 +2787,8 @@ msgid "" "Unable to cancel this purchase order. You must first cancel the related " "vendor bills." msgstr "" -"Impossibile annullare questo ordine di acquisto. Annullare prima le relative" -" fatture fornitore." +"Impossibile annullare l'ordine di acquisto. Annullare prima le relative " +"fatture fornitore." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__price_unit diff --git a/addons/purchase/i18n/ja.po b/addons/purchase/i18n/ja.po index 93718c68bc0..d2c98dbe409 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ja.po +++ b/addons/purchase/i18n/ja.po @@ -19,8 +19,8 @@ # NANIWA Masahiro , 2020 # Hau Dao , 2020 # Yoshi Tashiro (Quartile) , 2020 -# Noma Yuki, 2020 # Kakurai Ai , 2021 +# Noma Yuki, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Kakurai Ai , 2021\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -155,16 +155,27 @@ msgid "" "

    \n" "" msgstr "" -"

    親愛なる$ {object.partner_id.name}%if " -"object.partner_id.parent_id:($ " -"{object.partner_id.parent_id.name})％endif

    添付ファイルには、注文書$ " -"{object.name} ％if object.partner_ref：with reference：$ " -"{object.partner_ref}％endif amount in $ " -"{format_amount（object.amount_total、object.currency_id）} from $ " -"{object。 company_id.name}。

    ％if object.date_planned：レシートは$ " -"{format_date（object.date_planned）}であると予想されます。

    この注文の受領を確認していただけますか?" -" ％endif

    " +"
    \n" +"

    \n" +" ${object.partner_id.name}様\n" +" % if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +" % endif\n" +"

    \n" +" 添付ファイルは、注文書 ${object.name}\n" +" % if object.partner_ref:\n" +" with reference: ${object.partner_ref}\n" +" % endif\n" +" 金額は ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +" ${object.company_id.name}様からです。 \n" +"

    \n" +" % if object.date_planned:\n" +" レシートは ${format_date(object.date_planned)}と予想されます。\n" +"

    \n" +" この注文の受領をご確認いただけますか?\n" +" % endif\n" +"

    \n" +"
    " #. module: purchase #: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase @@ -243,7 +254,7 @@ msgstr "

    %s が次の製品の領収日付を編集しました:

    " #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 #, python-format msgid "

      - %s from %s to %s

    " -msgstr "

      -%sから％sへの％s

    " +msgstr "

      -%s%sから%sへ

    " #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders @@ -270,8 +281,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" -"" +"" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -309,7 +321,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_partner_property_form msgid " day(s) before" -msgstr "数日前" +msgstr "日前" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -791,7 +803,7 @@ msgstr "取消済" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Cancelled Purchase Order #" -msgstr "キャンセルされた注文書#(番号)" +msgstr "キャンセルされた注文書#" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 @@ -1776,7 +1788,7 @@ msgstr "支払条件" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 #, python-format msgid "Please define an accounting purchase journal for the company %s (%s)." -msgstr "会社%s(％s)の会計購入仕訳帳を定義してください。" +msgstr "会社%s(%s)の会計購入仕訳帳を定義してください。" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__access_url @@ -2377,7 +2389,7 @@ msgstr "セクション" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Section Name (eg. Products, Services)" -msgstr "セクション名" +msgstr "セクション名 (例 商品、サービス)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__use_po_lead @@ -2980,4 +2992,4 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "day(s) before" -msgstr "前日" +msgstr "日前" diff --git a/addons/purchase/i18n/ka.po b/addons/purchase/i18n/ka.po index 698837062dd..320cd742f92 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ka.po +++ b/addons/purchase/i18n/ka.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Giorgi Jvaridze , 2021 # Davit Matchakhelidze , 2021 # Mari Khomeriki , 2021 +# G S , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Mari Khomeriki , 2021\n" +"Last-Translator: G S , 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1003,7 +1004,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "გადმოწერა" #. module: purchase #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__purchase_report__state__draft diff --git a/addons/purchase_mrp/i18n/de.po b/addons/purchase_mrp/i18n/de.po index a29996b164d..74f3009a6ba 100644 --- a/addons/purchase_mrp/i18n/de.po +++ b/addons/purchase_mrp/i18n/de.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Kevin Harrings , 2021 +# Robert Förster , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Kevin Harrings , 2021\n" +"Last-Translator: Robert Förster , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_mrp.purchase_order_form_mrp msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Fertigungsauftrag" #. module: purchase_mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_mrp.mrp_production_form_view_purchase diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/de.po b/addons/purchase_requisition/i18n/de.po index b4edaa9149a..7198ddcb2b8 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/de.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/de.po @@ -8,10 +8,10 @@ # Ermin Trevisan , 2020 # Bettina Pfeifer , 2020 # Leon Grill , 2020 -# Chris Egal , 2020 # Florian Pose , 2020 # Max-Milan Stoyanov, 2020 # Wolfgang Taferner, 2021 +# Chris Egal , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2021\n" +"Last-Translator: Chris Egal , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Währung" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__product_description_variants msgid "Custom Description" -msgstr "" +msgstr "Benutzerdefinierte Beschreibung" #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/de.po b/addons/purchase_stock/i18n/de.po index fc12a3af163..3b1f6c813a7 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/de.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/de.po @@ -8,12 +8,12 @@ # Anja Funk , 2020 # Johannes Croe , 2020 # Leon Grill , 2020 -# Chris Egal , 2020 # JEK Odoo , 2020 # Patrick Heuel , 2020 # philku79 , 2020 # Tobias Arndt, 2020 # Kevin Harrings , 2021 +# Chris Egal , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Kevin Harrings , 2021\n" +"Last-Translator: Chris Egal , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Erstellte Bestellposition" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order_line__product_description_variants msgid "Custom Description" -msgstr "" +msgstr "Benutzerdefinierte Beschreibung" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,help:purchase_stock.field_res_company__days_to_purchase diff --git a/addons/rating/i18n/it.po b/addons/rating/i18n/it.po index 70311bd49d2..dab75412a01 100644 --- a/addons/rating/i18n/it.po +++ b/addons/rating/i18n/it.po @@ -332,13 +332,13 @@ msgstr "Motivo della valutazione" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model_id msgid "Related Document Model" -msgstr "Modello documento collegato" +msgstr "Modello documento correlato" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_ids msgid "Related ratings" -msgstr "Valutazioni collegate" +msgstr "Valutazioni correlate" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search diff --git a/addons/repair/i18n/de.po b/addons/repair/i18n/de.po index 3cc0563c444..f654d0609df 100644 --- a/addons/repair/i18n/de.po +++ b/addons/repair/i18n/de.po @@ -13,9 +13,9 @@ # Florian Pose , 2020 # Max-Milan Stoyanov, 2020 # Leon Grill , 2020 -# Chris Egal , 2020 # Tobias Arndt, 2020 # Wolfgang Taferner, 2021 +# Chris Egal , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2021\n" +"Last-Translator: Chris Egal , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Hinzufügen" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form msgid "Add internal notes." -msgstr "" +msgstr "Interne Notizen hinzufügen." #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Anzeigename" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view msgid "Do you confirm you want to repair" -msgstr "" +msgstr "Bestätigen Sie, dass Sie reparieren möchten" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice @@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Kein Produkt mit Gebühren definiert." #. module: repair #: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree msgid "No repair order found. Let's create one!" -msgstr "" +msgstr "Kein Reparaturauftrag gefunden. Erstellen Sie uns einen!" #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0 @@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "" #: code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format msgid "You can not enter negative quantities." -msgstr "" +msgstr "Sie können keine negativen Mengen eingeben." #. module: repair #: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0 diff --git a/addons/repair/i18n/et.po b/addons/repair/i18n/et.po index ea40a8099bd..00e016f0eb2 100644 --- a/addons/repair/i18n/et.po +++ b/addons/repair/i18n/et.po @@ -13,9 +13,9 @@ # Martin Aavastik , 2020 # Helen Sulaoja , 2020 # Andre Roomet , 2021 -# Piia Paurson , 2021 # Triine Aavik , 2021 # Algo Kärp , 2021 +# Piia Paurson , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Algo Kärp , 2021\n" +"Last-Translator: Piia Paurson , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Toote kogus" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking msgid "Product Tracking" -msgstr "" +msgstr "Toote jälgimine" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom diff --git a/addons/repair/i18n/fr.po b/addons/repair/i18n/fr.po index ad1d46566a5..c8d074ee5cb 100644 --- a/addons/repair/i18n/fr.po +++ b/addons/repair/i18n/fr.po @@ -20,6 +20,7 @@ # Cécile Collart , 2020 # Arnaud Willem , 2020 # Thomas Deleval , 2021 +# Alexandra Jubert , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Thomas Deleval , 2021\n" +"Last-Translator: Alexandra Jubert , 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "" #: code:addons/repair/models/repair.py:0 #, python-format msgid ": Insufficient Quantity To Repair" -msgstr "" +msgstr ": Quantité insuffisante à réparer" #. module: repair #: model:mail.template,body_html:repair.mail_template_repair_quotation @@ -413,7 +414,7 @@ msgstr "Nom affiché" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view msgid "Do you confirm you want to repair" -msgstr "" +msgstr "Confirmez-vous que vous voulez réparer" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice diff --git a/addons/resource/i18n/it.po b/addons/resource/i18n/it.po index 925bab0df8f..2ea3a3b8cde 100644 --- a/addons/resource/i18n/it.po +++ b/addons/resource/i18n/it.po @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Motivo" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Nome utente collegato per gestire l'accesso alla risorsa." +msgstr "Nome utente correlato per gestire l'accesso alla risorsa." #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__resource_id diff --git a/addons/sale/i18n/et.po b/addons/sale/i18n/et.po index cf8a347a630..c557217c14a 100644 --- a/addons/sale/i18n/et.po +++ b/addons/sale/i18n/et.po @@ -14,11 +14,11 @@ # Helen Sulaoja , 2020 # Rivo Zängov , 2020 # Martin Aavastik , 2020 -# Algo Kärp , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Andre Roomet , 2021 # Eneli Õigus , 2021 # Triine Aavik , 2021 +# Algo Kärp , 2021 # Piia Paurson , 2021 # msgid "" @@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr "Kohandage oma pakkumisi ja tellimusi." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_dhl msgid "DHL USA Connector" -msgstr "" +msgstr "DHL USA ühendus" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "Selle tellimuse mustandarved tühistatakse." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_easypost msgid "Easypost Connector" -msgstr "" +msgstr "Easypost ühendus" #. module: sale #. openerp-web @@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "Lisarida %s " #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_fedex msgid "FedEx Connector" -msgstr "" +msgstr "FedEx ühendus" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__fiscal_position_id @@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr "Teade müügitellimusele" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__sale_line_warn_msg #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__sale_line_warn_msg msgid "Message for Sales Order Line" -msgstr "Sõnum müügitellimuste järjekorra jaoks" +msgstr "Müügitellimuse rea teavitus" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_ids @@ -2989,7 +2989,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:0 #, python-format msgid "Please enter an integer value" -msgstr "" +msgstr "Sisestage täisarv" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_url @@ -3403,7 +3403,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:utm.source,name:sale.utm_source_sale_order_0 msgid "Sale Promotion 1" -msgstr "" +msgstr "Müügipakkumine 1" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -4336,12 +4336,12 @@ msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_ups msgid "UPS Connector" -msgstr "" +msgstr "UPS ühendus" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_usps msgid "USPS Connector" -msgstr "" +msgstr "USPS ühendus" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_utm_campaign @@ -4624,7 +4624,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_bpost msgid "bpost Connector" -msgstr "" +msgstr "bpost ühendaja" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po index f76d7bc32aa..b27b81db846 100644 --- a/addons/sale/i18n/fr.po +++ b/addons/sale/i18n/fr.po @@ -57,9 +57,9 @@ # Jonathan Quique , 2020 # Christophe Ricevuto , 2021 # Benjamin Stienon , 2021 -# Alexandra Jubert , 2021 # Pierre Delacroix , 2021 # Thomas Deleval , 2021 +# Alexandra Jubert , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Thomas Deleval , 2021\n" +"Last-Translator: Alexandra Jubert , 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3172,6 +3172,8 @@ msgstr "Variantes d'article" #, python-format msgid "Product prices have been recomputed according to pricelist %s " msgstr "" +"Les prix des articles ont été recalculés sur base de la liste de vente " +"%s " #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -4516,7 +4518,7 @@ msgstr "UdM" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Update Prices" -msgstr "" +msgstr "Mettre à jour les prix" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:0 diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index 87e7572306c..5f7cbf95a36 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -3529,7 +3529,7 @@ msgstr "Righe ordine di vendita pronte per essere fatturate" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Sales Order Lines related to a Sales Order of mine" -msgstr "Righe collegate ai propri ordini di vendita" +msgstr "Righe relative a un proprio ordine di vendita" #. module: sale #: code:addons/sale/models/payment.py:0 @@ -4038,7 +4038,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__analytic_account_id msgid "The analytic account related to a sales order." -msgstr "Conto analitico collegato a un ordine di vendita." +msgstr "Conto analitico relativo a un ordine di vendita." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:0 diff --git a/addons/sale/i18n/ka.po b/addons/sale/i18n/ka.po index 5f1a35b4264..925aa268857 100644 --- a/addons/sale/i18n/ka.po +++ b/addons/sale/i18n/ka.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Giorgi Jvaridze , 2021 # Davit Matchakhelidze , 2021 # Mari Khomeriki , 2021 +# G S , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Mari Khomeriki , 2021\n" +"Last-Translator: G S , 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1506,7 +1507,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "გადმოწერა" #. module: sale #: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_report__state__draft diff --git a/addons/sale/i18n/sl.po b/addons/sale/i18n/sl.po index 4e75ddc0d15..866d4e434ce 100644 --- a/addons/sale/i18n/sl.po +++ b/addons/sale/i18n/sl.po @@ -484,6 +484,8 @@ msgid "" "Amount\n" " Total Price" msgstr "" +"Znesek\n" +" Skupaj" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/fr.po b/addons/sale_coupon/i18n/fr.po index 38afbf24325..4849885ca96 100644 --- a/addons/sale_coupon/i18n/fr.po +++ b/addons/sale_coupon/i18n/fr.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Léonie Bouchat , 2020 # Gilles Mangin , 2020 # Fernanda Marques , 2020 +# Alexandra Jubert , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Fernanda Marques , 2020\n" +"Last-Translator: Alexandra Jubert , 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -367,12 +368,12 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 #, python-format msgid "This coupon is invalid (%s)." -msgstr "" +msgstr "Ce coupon est invalide (%s)." #. module: sale_coupon #: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id msgid "Used in" -msgstr "" +msgstr "Utilisé dans" #. module: sale_coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form diff --git a/addons/sale_margin/i18n/fr.po b/addons/sale_margin/i18n/fr.po index fbc4205a283..a1303be315a 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/fr.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/fr.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Aurélien Pillevesse , 2020 # Cécile Collart , 2020 # Gilles Mangin , 2020 +# Alexandra Jubert , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Gilles Mangin , 2020\n" +"Last-Translator: Alexandra Jubert , 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Marge" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order__margin_percent #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line__margin_percent msgid "Margin (%)" -msgstr "" +msgstr "Marge (%)" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_report diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/de.po b/addons/sale_mrp/i18n/de.po index d586c78a578..a7c6af4be42 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/de.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/de.po @@ -4,6 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 +# Robert Förster , 2021 +# Chris Egal , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Chris Egal , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +24,12 @@ msgstr "" #. module: sale_mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_mrp.sale_order_form_mrp msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Fertigungsauftrag" #. module: sale_mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_mrp.mrp_production_form_view_sale msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Verkaufen" #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count @@ -72,7 +74,7 @@ msgstr "Zuletzt geändert am" #: code:addons/sale_mrp/models/sale.py:0 #, python-format msgid "Manufacturing Orders Generated by %s" -msgstr "" +msgstr "Fertigungsaufträge generiert durch %s" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_mrp_production diff --git a/addons/sale_project/i18n/uk.po b/addons/sale_project/i18n/uk.po index af08bc2e981..cf2f25b9602 100644 --- a/addons/sale_project/i18n/uk.po +++ b/addons/sale_project/i18n/uk.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Alina Lisnenko , 2020 +# Alina Lisnenko , 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" #. module: sale_project #: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence msgid "Task Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Повторення завдання" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__task_id @@ -285,14 +285,6 @@ msgstr "Завдання" msgid "Tasks associated to this sale" msgstr "Завдання пов'язане із цим продажем" -#. module: sale_project -#: model:ir.model.constraint,message:sale_project.constraint_project_project_sale_order_required_if_sale_line -msgid "" -"The Project should be linked to a Sale Order to select an Sale Order Items." -msgstr "" -"Проект повинен бути пов'язаний із замовленням на продаж, щоби вибрати " -"елементи замовлення на продаж." - #. module: sale_project #: code:addons/sale_project/models/product.py:0 #, python-format @@ -323,6 +315,12 @@ msgstr "" "Товар %s не повинен мати шаблон проекту, оскільки він створить завдання в " "глобальному проекті." +#. module: sale_project +#: model:ir.model.constraint,message:sale_project.constraint_project_project_sale_order_required_if_sale_line +msgid "" +"The project should be linked to a sale order to select a sale order item." +msgstr "" + #. module: sale_project #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0 #, python-format diff --git a/addons/sale_project/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_project/i18n/zh_TW.po index da8cd500649..d398f4f35b4 100644 --- a/addons/sale_project/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale_project/i18n/zh_TW.po @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "新的" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__invoice_count msgid "Number of invoices" -msgstr "" +msgstr "發票數量" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__service_tracking @@ -117,7 +117,7 @@ msgid "" " 'In sale order's project': Will use the sale order's configured project if defined or fallback to creating a new project based on the selected template." msgstr "" "在銷售訂單確認時，此產品可以生成專案和/或任務。 從中，您可以跟蹤您正在銷售的服務。\n" -" \"銷售訂單項目\"：如果定義或回退，將使用銷售訂單的設定項目基於所選範本創建新專案。" +" \"銷售訂單專案\"：如果定義或回退，將使用銷售訂單的設定項目基於所選範本創建新專案。" #. module: sale_project #: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "商品" #. module: sale_project #: model:ir.model,name:sale_project.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "產品模板" +msgstr "產品範本" #. module: sale_project #: model:ir.model,name:sale_project.model_project_project @@ -142,17 +142,17 @@ msgstr "專案" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id msgid "Project Template" -msgstr "專案模板" +msgstr "專案範本" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__project_id msgid "Project generated by the sales order item" -msgstr "銷售訂單項產生的專案" +msgstr "銷售訂單產生的專案" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id msgid "Project's sale order" -msgstr "" +msgstr "專案的銷售訂單" #. module: sale_project #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0 @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "銷售訂單" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__sale_line_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_project.view_sale_project_inherit_form msgid "Sales Order Item" -msgstr "銷售訂單專案" +msgstr "銷售訂單項目" #. module: sale_project #: model:ir.model,name:sale_project.model_sale_order_line @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "銷售訂單明細" msgid "" "Sales Order item should generate a task and/or a project, depending on the " "product settings." -msgstr "銷售訂單專案應根據產品設定生成任務和/或專案。" +msgstr "銷售訂單專案應根據產品設定產生任務和/或專案。" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_line_id @@ -207,6 +207,8 @@ msgid "" "sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales " "Order Item Mapping' of the project." msgstr "" +"專案連接到的銷售訂單項目。 將工時表條目連接到專案上定義的銷售訂單項目。 " +"僅適用於未定義銷售訂單項目的任務，並且如果員工不在專案的「員工/銷售訂單項目映射」中。" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id @@ -225,7 +227,7 @@ msgstr "任務連結到的銷售訂單。" msgid "" "Select a billable project on which tasks can be created. This setting must " "be set for each company." -msgstr "" +msgstr "選擇可以在其上建立任務的可計費專案。 必須為每個公司設置此設置。" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__project_template_id @@ -233,12 +235,12 @@ msgstr "" msgid "" "Select a billable project to be the skeleton of the new created project when" " selling the current product. Its stages and tasks will be duplicated." -msgstr "" +msgstr "在銷售當前產品時，選擇一個可計費專案作為新建立專案的框架。 它的階段和任務將重複。" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id msgid "Select a non billable project on which tasks can be created." -msgstr "選擇可以創建任務的不可計費專案。" +msgstr "選擇可以建立任務的不可計費專案。" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking @@ -256,7 +258,7 @@ msgstr "任務" #, python-format msgid "" "Task Created (%s): %s" -msgstr "任務已創建 (%s): %s" +msgstr "任務已建立 (%s): %s" #. module: sale_project #: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence @@ -307,7 +309,7 @@ msgstr "產品%s不應具有專案模板，因為它將在全局專案中生成 #: model:ir.model.constraint,message:sale_project.constraint_project_project_sale_order_required_if_sale_line msgid "" "The project should be linked to a sale order to select a sale order item." -msgstr "" +msgstr "該專案應連接到銷售訂單以選擇銷售訂單項目。" #. module: sale_project #: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0 @@ -315,7 +317,7 @@ msgstr "" msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" -msgstr "此任務已創建自：%s (%s)" +msgstr "此任務已建立自：%s (%s)" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__task_to_invoice diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/de.po b/addons/sale_purchase/i18n/de.po index 27b31185955..93cc15864ab 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/de.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # f91684c3ff9ec3e650d5c8461e534581_686eae3 <449b96d9f63071f94d89e129677b83de_366193>, 2020 # Johannes Croe , 2020 -# Chris Egal , 2020 +# Chris Egal , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Chris Egal , 2020\n" +"Last-Translator: Chris Egal , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.sale_order_inherited_form_purchase msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Kaufen" #. module: sale_purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.purchase_order_inherited_form_sale msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Verkaufen" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_product_template__display_name diff --git a/addons/sale_stock/i18n/pt.po b/addons/sale_stock/i18n/pt.po index 9970a7ab72a..730ed2bf86f 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/pt.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Ricardo Martins , 2020 # Daniel C Santos , 2020 -# Manuela Silva , 2020 +# Manuela Silva , 2020 # Pedro Castro Silva , 2020 # Diogo Fonseca , 2020 # Pedro Filipe , 2020 # Diogo Duarte , 2020 # Reinaldo Ramos , 2020 # Nuno Silva , 2021 +# Tiago Santos , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Nuno Silva , 2021\n" +"Last-Translator: Tiago Santos , 2021\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,21 +35,23 @@ msgid "" ".\n" " Manual actions may be needed." msgstr "" +".\n" +" Ações manuais podem ser necessárias." #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock msgid " Preparation" -msgstr "" +msgstr " Preparação" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock msgid " Cancelled" -msgstr "" +msgstr " Cancelado" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock msgid " Shipped" -msgstr "" +msgstr " Enviado" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock @@ -57,6 +60,9 @@ msgid "" "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-" "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>" msgstr "" +"" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_production_lot_view_form @@ -71,7 +77,7 @@ msgstr "Vendidos" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_stock_report_invoice_document msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produto" #. module: sale_stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_stock_report_invoice_document diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/et.po b/addons/sale_timesheet/i18n/et.po index febe84fdb11..e6705b578db 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/et.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/et.po @@ -9,10 +9,10 @@ # Helen Sulaoja , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Martin Aavastik , 2020 -# Algo Kärp , 2020 # Triine Aavik , 2021 # Eneli Õigus , 2021 # Piia Paurson , 2021 +# Algo Kärp , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Piia Paurson , 2021\n" +"Last-Translator: Algo Kärp , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2 #, python-format msgid "Create Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Looge müügitellimus" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_invoice_view_form diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/uk.po b/addons/sale_timesheet/i18n/uk.po index a5998d5e7ab..90065020833 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/uk.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/uk.po @@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "Завдання" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task_recurrence msgid "Task Recurrence" -msgstr "" +msgstr "Повторення завдання" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__task_id @@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "Вартість по табелю" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot_billing_rate msgid "Timesheet Costs" -msgstr "" +msgstr "Вартість табеля" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__timesheet_unit_amount diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_timesheet/i18n/zh_TW.po index e401333af84..d5f3d05ddcf 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/zh_TW.po @@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "" msgid "" "Select a billable project on which tasks can be created. This setting must " "be set for each company." -msgstr "" +msgstr "選擇可以在其上建立任務的可計費專案。 必須為每個公司設置此設置。" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__project_template_id @@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "" msgid "" "Select a billable project to be the skeleton of the new created project when" " selling the current product. Its stages and tasks will be duplicated." -msgstr "" +msgstr "在銷售當前產品時，選擇一個可計費專案作為新建立專案的框架。 它的階段和任務將重複。" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order__project_id diff --git a/addons/sms/i18n/de.po b/addons/sms/i18n/de.po index 95e537220f6..9a7394fdc3b 100644 --- a/addons/sms/i18n/de.po +++ b/addons/sms/i18n/de.po @@ -13,16 +13,17 @@ # Marco Tarsia , 2020 # Leon Grill , 2020 # Caroline Renson , 2020 -# Chris Egal , 2020 # Max-Milan Stoyanov, 2020 +# Andreas Jonderko , 2020 +# Chris Egal , 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Max-Milan Stoyanov, 2020\n" +"Last-Translator: Chris Egal , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,6 +118,13 @@ msgid "" "this template" msgstr "" +#. module: sms +#. openerp-web +#: code:addons/sms/static/src/components/notification_group/notification_group.xml:0 +#, python-format +msgid "An error occurred when sending an SMS." +msgstr "" + #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_id #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model_id @@ -127,7 +135,7 @@ msgstr "Gilt für" #: code:addons/sms/wizard/sms_cancel.py:0 #, python-format msgid "" -"Are you sure you want to discard %s SMS delivery failures. You won't be able" +"Are you sure you want to discard %s SMS delivery failures? You won't be able" " to re-send these SMS later!" msgstr "" @@ -352,7 +360,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__failure_type #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__failure_type msgid "Failure type" -msgstr "" +msgstr "Fehlertyp" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_object_field @@ -426,7 +434,7 @@ msgstr "hat einen Fehler" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__help_message msgid "Help message" -msgstr "" +msgstr "Hilfe-Nachricht" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__id @@ -742,7 +750,7 @@ msgstr "Anzahl der Nachrichten mit einem Fehler beim Senden." #. module: sms #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__res_ids_count msgid "" -"Number of recipients that will recieve the SMS if sent in mass mode, without" +"Number of recipients that will receive the SMS if sent in mass mode, without" " applying the Active Domain value" msgstr "" @@ -878,12 +886,16 @@ msgid "Resend Notification" msgstr "" #. module: sms +#. openerp-web +#: code:addons/sms/static/src/components/message/message.xml:0 +#: code:addons/sms/static/src/components/message/message.xml:0 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_sms_action #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_id #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_message__message_type__sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__notification_type__sms #: model:ir.ui.menu,name:sms.sms_sms_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form +#, python-format msgid "SMS" msgstr "SMS" @@ -927,6 +939,13 @@ msgstr "SMS API" msgid "SMS Delivery error" msgstr "SMS Zustellungsfehler" +#. module: sms +#. openerp-web +#: code:addons/sms/static/src/models/notification_group/notification_group.js:0 +#, python-format +msgid "SMS Failures" +msgstr "" + #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_number msgid "SMS Number" @@ -961,7 +980,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_template_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form msgid "SMS Template" -msgstr "" +msgstr "SMS Vorlage" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_template_preview diff --git a/addons/snailmail/i18n/it.po b/addons/snailmail/i18n/it.po index 718c9535ff9..baf1727c51a 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/it.po +++ b/addons/snailmail/i18n/it.po @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Destinatario" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__reference msgid "Related Record" -msgstr "Record collegato" +msgstr "Record correlato" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report diff --git a/addons/snailmail/i18n/pl.po b/addons/snailmail/i18n/pl.po index 498b6b7dd55..7ed2d62944f 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/pl.po +++ b/addons/snailmail/i18n/pl.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__snailmail_cover #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error msgid "Add a Cover Page" -msgstr "" +msgstr "Dodaj okładkę" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_missing_required_fields @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #: code:addons/snailmail/static/src/components/snailmail_error_dialog/snailmail_error_dialog.xml:0 #, python-format msgid "An unknown error occurred. Please contact our" -msgstr "" +msgstr "Wystąpił nieznany błąd. Prosimy o kontakt z naszym" #. module: snailmail #: code:addons/snailmail/wizard/snailmail_letter_cancel.py:0 @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Załącznik" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_fname msgid "Attachment Filename" -msgstr "" +msgstr "Nazwa pliku załącznika" #. module: snailmail #. openerp-web @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Kraj" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__cover msgid "Cover Page" -msgstr "" +msgstr "Okładka" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__create_uid @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Typ niepowodzenia" #. module: snailmail #: model:ir.actions.act_window,name:snailmail.snailmail_letter_format_error_action msgid "Format Error" -msgstr "" +msgstr "Błąd formatu" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter_format_error @@ -474,12 +474,12 @@ msgstr "Kontrahent" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex msgid "Print Both sides" -msgstr "" +msgstr "Wydrukuj obie strony" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color msgid "Print In Color" -msgstr "" +msgstr "Drukuj w kolorze" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_qweb_field_contact @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Wysłane" #. module: snailmail #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id msgid "Sent by" -msgstr "" +msgstr "Wysłano przez" #. module: snailmail #: code:addons/snailmail/wizard/snailmail_confirm.py:0 @@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:snailmail.selection__mail_notification__notification_type__snail #, python-format msgid "Snailmail" -msgstr "" +msgstr "Snailmail" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_confirm diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/et.po b/addons/snailmail_account/i18n/et.po index 04fc8af7a2f..61992b55369 100644 --- a/addons/snailmail_account/i18n/et.po +++ b/addons/snailmail_account/i18n/et.po @@ -3,10 +3,11 @@ # * snailmail_account # # Translators: -# atriine , 2020 +# Triine Aavik , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Arma Gedonsky , 2020 # Andre Roomet , 2020 +# Algo Kärp , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Andre Roomet , 2020\n" +"Last-Translator: Algo Kärp , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -185,4 +186,4 @@ msgstr "" #. module: snailmail_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form msgid "invoices" -msgstr "" +msgstr "arved" diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po index 4a7adfdf512..a2bbdb952d6 100644 --- a/addons/stock/i18n/de.po +++ b/addons/stock/i18n/de.po @@ -35,13 +35,13 @@ # JEK Odoo , 2020 # philku79 , 2020 # Florian Pose , 2020 -# Chris Egal , 2020 # Tobias Arndt, 2020 # TomTietze , 2020 # Gab_Odoo , 2020 # Niki Waibel, 2021 # Wolfgang Taferner, 2021 # Robert Förster , 2021 +# Chris Egal , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Robert Förster , 2021\n" +"Last-Translator: Chris Egal , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7871,7 +7871,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0 #, python-format msgid "You can not enter negative quantities." -msgstr "" +msgstr "Sie können keine negativen Mengen eingeben." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0 diff --git a/addons/stock/i18n/et.po b/addons/stock/i18n/et.po index 356ff0d7635..d9081333d06 100644 --- a/addons/stock/i18n/et.po +++ b/addons/stock/i18n/et.po @@ -65,6 +65,9 @@ msgid "" "\n" "Transfers %s: You cannot validate these transfers if no quantities are reserved nor done. To force these transfers, switch in edit more and encode the done quantities." msgstr "" +"\n" +"\n" +"Siirded%s: Te ei saa neid siirdeid kinnitada kui kogused ei ole reserveeritud või valmis. Siirete sundimiseks vajutage Muuda ja lisage valmis kogused." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 @@ -74,6 +77,9 @@ msgid "" "\n" "Transfers %s: You need to supply a Lot/Serial number for products %s." msgstr "" +"\n" +"\n" +"Siirded %s: Peate määrama Partii/seerianumbri toodetele %s." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__state @@ -89,12 +95,22 @@ msgid "" " * Done: The transfer has been processed.\n" " * Cancelled: The transfer has been cancelled." msgstr "" +" * Mustand: Siire ei ole veel kinnitatud. Reserveerimist ei toimu.\n" +" * Ootab teist tegevust: Siire ootab teist tegevust enne kui on valmis.\n" +" * Ootel: Siire on mõnande toodete saadavuse ootel. \n" +"(a) Tarnepoliitika on \"Niipea kui võimalik\": ühtegi toodet ei olnud võimalik reserveerida.\n" +"(b) Tarnepoliitika on \"Kui kõik tooted on valmis\": kõiki tooteid ei olnud võimalik reserveerida.\n" +" * Valmis: Siire on protsessimiseks valmis.\n" +"(a) Tarnepoliitika on \"Niipea kui võimalik\": vähemalt üks toodetest on reserveeritud. \n" +"(b) Tarnepoliitika on \"Kui kõik tooted on valmis\": kõik tooted on reserveeritud. \n" +" * Tehtud: Siire on protsessitud.\n" +" * Tühistatud: Siire on tühistatud. " #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:0 #, python-format msgid " - Product: %s, Serial Number: %s" -msgstr "" +msgstr " - Toode: %s, Seerianumber: %s" #. module: stock #: model:mail.template,report_name:stock.mail_template_data_delivery_confirmation @@ -111,7 +127,7 @@ msgstr "${object.company_id.name} saateleht (viide ${object.name or 'n/a' })" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "%(warehouse)s: Supply Product from %(supplier)s" -msgstr "" +msgstr "%(warehouse)s: Tarni toode %(supplier)s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0 @@ -126,32 +142,33 @@ msgid "" "%s use default source or destination locations from warehouse %s that will " "be archived." msgstr "" +"%s kasuta vaikimisi allika või lao sihtkoha asukohti %s mis arhiveeritakse. " #. module: stock #: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_delivery msgid "" "'Delivery Slip - %s - %s' % (object.partner_id.name or '', object.name)" -msgstr "" +msgstr "'Saateleht - %s - %s' % (object.partner_id.name or '', object.name)" #. module: stock #: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_inventory msgid "'Inventory - %s' % (object.name)" -msgstr "" +msgstr "'Ladu - %s' % (object.name)" #. module: stock #: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_location_barcode msgid "'Location - %s' % object.name" -msgstr "" +msgstr "'Asukoht - %s' % object.name" #. module: stock #: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_lot_label msgid "'Lot-Serial - %s' % object.name" -msgstr "" +msgstr "'Partii-Seeria - %s' % object.name" #. module: stock #: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_picking_type_label msgid "'Operation-type - %s' % object.name" -msgstr "" +msgstr "'Operatsiooni tüüp - %s' % object.name" #. module: stock #: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_picking @@ -190,7 +207,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule msgid ", max:" -msgstr "" +msgstr ", maksimaalne:" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking @@ -204,23 +221,23 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_orderpoint_snooze__predefined_date__day msgid "1 Day" -msgstr "" +msgstr "1 Päev" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_orderpoint_snooze__predefined_date__month msgid "1 Month" -msgstr "" +msgstr "1 Kuu" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_orderpoint_snooze__predefined_date__week msgid "1 Week" -msgstr "" +msgstr "1 Nädal" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:0 #, python-format msgid ": Insufficient Quantity To Scrap" -msgstr "" +msgstr ": Pole piisav kogus, et kanda praagiks" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view @@ -228,6 +245,8 @@ msgid "" "
    \n" " Current Inventory: " msgstr "" +"
    \n" +" Hetke laoseis: " #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0 @@ -236,6 +255,7 @@ msgid "" "
    A need is created in %s and a rule will be triggered to fulfill " "it." msgstr "" +"
    Nõudlus on tekkinud %s ja selle täitmiseks käivitatakse reegel." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0 @@ -244,6 +264,8 @@ msgid "" "
    If the products are not available in %s, a rule will be triggered" " to bring products in this location." msgstr "" +"
    Kui tooted ei ole saadaval asukohas %s, käivitatakse reegel " +"liigutamaks tooted sellesse asukohta. " #. module: stock #: model:mail.template,body_html:stock.mail_template_data_delivery_confirmation @@ -280,6 +302,37 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"
    \n" +"

    \n" +" Tere ${object.partner_id.name},

    \n" +" Meil on hea meel teavitada, et teie tellimus on välja saadetud.\n" +" %if object.carrier_tracking_ref:\n" +" Teie jälgimisnumber on\n" +" \n" +" %if object.carrier_tracking_url:\n" +" % set multiple_carrier_tracking = object.get_multiple_carrier_tracking()\n" +" %if multiple_carrier_tracking:\n" +" % for line in multiple_carrier_tracking:\n" +"
    ${line[0]}\n" +" % endfor\n" +" %else:\n" +" ${object.carrier_tracking_ref}.\n" +" %endif\n" +" %else:\n" +" ${object.carrier_tracking_ref}.\n" +" %endif\n" +"     \n" +" %endif\n" +"

    \n" +" Tellimuse täpsem informatsioon on lisatud manusena.

    \n" +" Tervitades\n" +" % if user.signature:\n" +"
    \n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"

    \n" +"
    \n" +" " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_view_kanban @@ -306,6 +359,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -388,16 +443,18 @@ msgid "" "All items couldn't be shipped, the following items will be shipped as " "soon as they become available." msgstr "" +" Kõiki tooteid ei saanud saata, järgnevad tooted saadetakse niipea kui" +" need on saadaval. " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations msgid "Assign Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Määra seerianumbrid" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_label msgid "LN/SN:" -msgstr "" +msgstr "LN/SN:" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -407,12 +464,12 @@ msgstr "Uus" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "Package Type: " -msgstr "" +msgstr "Pakendi tüüp: " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_delivery_no_package_section_line msgid "Products with no package assigned" -msgstr "" +msgstr "Ilma määratud pakendita tooted " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head @@ -475,7 +532,7 @@ msgstr "Tellimus:" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode msgid "Package Type:" -msgstr "" +msgstr "Pakendi tüüp:" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -490,7 +547,7 @@ msgstr "Toote triipkood" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation msgid "Product(s) tracked: " -msgstr "" +msgstr "Jälgitakse toodet(id): " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -731,7 +788,7 @@ msgstr "Lubatud asukoht" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__allowed_route_ids msgid "Allowed Route" -msgstr "" +msgstr "Luba marsruut" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__prefill_counted_quantity @@ -739,11 +796,13 @@ msgid "" "Allows to start with a pre-filled counted quantity for each lines or with " "all counted quantities set to zero." msgstr "" +"Võimaldab alustada eeltäidetud loendatud kogustega igale reale või ridadega," +" mille loendatud kogused on märgitud nulliks." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__start_empty msgid "Allows to start with an empty inventory." -msgstr "" +msgstr "Võimaldab alustada tühja laoseisuga." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form @@ -782,6 +841,8 @@ msgid "" "Apply specific route(s) for the replenishment instead of product's default " "routes." msgstr "" +"Rakendage täiendamiseks spetsiifilisi marsruute toodete vaikimisi " +"marsruutide asemel. " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -815,7 +876,7 @@ msgstr "Määratud omanik" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations msgid "Assign Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Määra seerianumbrid" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -881,7 +942,7 @@ msgstr "Eemaldamise kuupäev" #: code:addons/stock/models/product.py:0 #, python-format msgid "Available quantity should be set to zero before changing type" -msgstr "" +msgstr "Saadaval kogus tuleb seada nulli enne tüübi muutmist" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__backorder_id @@ -1017,7 +1078,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:stock.product_cable_management_box #: model:product.template,name:stock.product_cable_management_box_product_template msgid "Cable Management Box" -msgstr "" +msgstr "Kaablihalduskast" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar @@ -1034,7 +1095,7 @@ msgstr "Ei leia kliendi või tarnija asukohta." #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Can't find any generic route %s." -msgstr "" +msgstr "Ei leia ühtegi tavalist marsruuti %s." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 @@ -1057,7 +1118,7 @@ msgstr "Tühista inventuur" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__propagate_cancel msgid "Cancel Next Move" -msgstr "" +msgstr "Tühista järgmine samm" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__state__cancel @@ -1071,7 +1132,7 @@ msgstr "Tühistatud" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Cancelled Moves" -msgstr "" +msgstr "Tühistatud sammud" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 @@ -1080,6 +1141,8 @@ msgid "" "Cannot set the done quantity from this stock move, work directly with the " "move lines." msgstr "" +"Ei saa määrata valmis kogust sellele laoliikumisele, töötage otse liikumise " +"ridadega." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_uom_category_id @@ -1124,12 +1187,14 @@ msgid "" "Changing the company of this record is forbidden at this point, you should " "rather archive it and create a new one." msgstr "" +"Selle kirje ettevõtte muutmine on keelatud, peaksite selle pigem arhiveerima" +" ja looma uue." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 #, python-format msgid "Changing the operation type of this record is forbidden at this point." -msgstr "" +msgstr "Selle kirje operatsiooni tüübi muutmine on hetkel keelatud." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0 @@ -1428,6 +1493,9 @@ msgid "" " products later. Do not create a backorder if you will not\n" " process the remaining products." msgstr "" +"Loo järelsaateleht, kui soovite protessida ülejäänud\n" +" kogused hiljem. Ära loo järelsaatelehte kui sa ei soovi\n" +" protsessida ülejäänud koguseid." #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action @@ -1445,6 +1513,8 @@ msgid "" "Create new putaway rules to dispatch automatically specific products to " "their appropriate destination location upon receptions." msgstr "" +"Loo uus ärapanemise reegel panemaks vastuvõtmisel automaatselt kindlad " +"tooted sobivatesse sihtkoha asukohtadesse. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__move_ids @@ -1607,7 +1677,7 @@ msgstr "Kliendi asukoht" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_dhl msgid "DHL USA Connector" -msgstr "" +msgstr "DHL USA ühendus" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_quantity__date @@ -1624,19 +1694,20 @@ msgstr "Kuupäev" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Date Processing" -msgstr "" +msgstr "Kuupäeva töötlemine" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__date_deadline #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__date_deadline msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)" msgstr "" +"Kuupäeva lubadus kliendile dokumendi tasandil (müügitellimus/ostutellimus)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Date Scheduled" -msgstr "" +msgstr "Planeeritud kuupäev" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__date_planned @@ -1662,13 +1733,13 @@ msgstr "Tähtaeg" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Deadline exceed or/and by the scheduled" -msgstr "" +msgstr "Tähtaeg ületatud või/ja planeeritust" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 #, python-format msgid "Deadline updated due to delay on %s" -msgstr "" +msgstr "Tähtaeg uuendatud hilinemise tõttu %s" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__default_location_dest_id @@ -1768,7 +1839,7 @@ msgstr "Lükka edasi hoiatuse kuupäeva" #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0 #, python-format msgid "Delay on" -msgstr "" +msgstr "Hilinenud" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse__delivery_steps__ship_only @@ -1791,7 +1862,7 @@ msgstr "Tarne 2 etapis (pealevõtt ja saatmine)" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Deliver in 3 steps (pick + pack + ship)" -msgstr "" +msgstr "Tarne 3 sammuga (pealevõtt + pakkimine + saatmine)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:0 @@ -1891,7 +1962,7 @@ msgstr "Lattu vastuvõtmiste kirjeldus" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__description_picking msgid "Description of Picking" -msgstr "" +msgstr "Sisemiste siirete kirjeldus" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__description_pickingout @@ -1914,7 +1985,7 @@ msgstr "Vastuvõtmiste kirjeldus" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__description_picking msgid "Description picking" -msgstr "" +msgstr "Sisemiste siirete kirjeldus" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__partner_id @@ -1984,7 +2055,7 @@ msgstr "Vahe" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search msgid "Difference different than zero" -msgstr "" +msgstr "Erinevus on nullist erinev" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view @@ -2000,12 +2071,12 @@ msgstr "Loobu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__display_assign_serial msgid "Display Assign Serial" -msgstr "" +msgstr "Kuva seerianumbri määramine" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__display_complete msgid "Display Complete" -msgstr "" +msgstr "Kuvamine valmis" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_lot_on_delivery_slip @@ -2069,17 +2140,17 @@ msgstr "Kuva nimi" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_lot_on_delivery_slip msgid "Display Serial & Lot Number in Delivery Slips" -msgstr "" +msgstr "Näidake seeria- ja partiinumbreid saatelehtedel" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.package_level_tree_view_picking msgid "Display package content" -msgstr "" +msgstr "Näidake pakendi sisu" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_scrap_form_view msgid "Do you confirm you want to scrap" -msgstr "" +msgstr "Kas kinnitate, et soovite praagiks lisada" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -2120,7 +2191,7 @@ msgstr "Mustandsiirded" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_easypost msgid "Easypost Connector" -msgstr "" +msgstr "Easypost ühendus" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 @@ -2129,6 +2200,8 @@ msgid "" "Editing quantities in an Inventory Adjustment location is forbidden,those " "locations are used as counterpart when correcting the quantities." msgstr "" +"Koguste muutmine inventuuri asukohas on keelatud, neid asukohtasid " +"kasutatakse vaste koguste muutmisel." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -2144,7 +2217,7 @@ msgstr "Meili teel kinnitamine" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__stock_move_email_validation #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__stock_move_email_validation msgid "Email Confirmation picking" -msgstr "" +msgstr "E-kirja kinnitus korjel" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -2155,18 +2228,18 @@ msgstr "E-kirja näidis" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__stock_mail_confirmation_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__stock_mail_confirmation_template_id msgid "Email Template confirmation picking" -msgstr "" +msgstr "Korje kinnitamise e-kirja mall" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company__stock_mail_confirmation_template_id #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__stock_mail_confirmation_template_id msgid "Email sent to the customer once the order is done." -msgstr "" +msgstr "E-kiri saadetakse kliendile kui tellimus on valmis." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__start_empty msgid "Empty Inventory" -msgstr "" +msgstr "Tühi inventuur" #. module: stock #: model_terms:digest.tip,tip_description:stock.digest_tip_stock_0 @@ -2211,7 +2284,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking msgid "Exception(s) occurred on the picking" -msgstr "" +msgstr "Korjel esinesid erandid" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking @@ -2224,12 +2297,14 @@ msgstr "Erand(id)" msgid "" "Existing Serial Numbers (%s). Please correct the serial numbers encoded." msgstr "" +"Olemasolevad seerianumbrid (%s). Palun parandage kodeeritud seerianumbrid. " #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0 #, python-format msgid "Existing Serial number (%s). Please correct the serial number encoded." msgstr "" +"Olemasolev seerianumber (%s). Palun korrigeerige kodeeritud seerianumber." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 @@ -2237,13 +2312,15 @@ msgstr "" msgid "" "Existing Serial numbers (%s). Please correct the serial numbers encoded." msgstr "" +"Olemasolevad seerianumbrid (%s). Palun korrigeerige kodeeritud " +"seerianumbrid. " #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/forecast_widget.xml:0 #, python-format msgid "Exp" -msgstr "" +msgstr "Oodatav" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 @@ -2284,7 +2361,7 @@ msgstr "FIFO, LIFO..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_fedex msgid "FedEx Connector" -msgstr "" +msgstr "FedEx ühendus" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__filtered_location @@ -2301,7 +2378,7 @@ msgstr "Filtrid" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__next_serial_number #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__next_serial msgid "First SN" -msgstr "" +msgstr "Esimene SN" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__group_propagation_option__fixed @@ -2365,7 +2442,7 @@ msgstr "Prognoos" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__forecast_availability msgid "Forecast Availability" -msgstr "" +msgstr "Prognoositud saadavus" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable @@ -2421,7 +2498,7 @@ msgstr "Prognoositud tarned" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__forecast_expected_date msgid "Forecasted Expected date" -msgstr "" +msgstr "Prognoositud oodatav kuupäev" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.report_stock_quantity_action @@ -2454,7 +2531,7 @@ msgstr "Prognoositud lattu saabumised" #: model:ir.actions.report,name:stock.stock_replenishment_report_product_template_action #, python-format msgid "Forecasted Report" -msgstr "" +msgstr "Prognoositud raport" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__report_stock_quantity__state__forecast @@ -2475,12 +2552,12 @@ msgstr "Prognoositud
    + kinnitamata" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment msgid "Free Stock" -msgstr "" +msgstr "Vaba laoseis" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__free_qty msgid "Free To Use Quantity " -msgstr "" +msgstr "Vaba koguse kasutamiseks" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__location_id @@ -2496,7 +2573,7 @@ msgstr "Kust" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__owner_id msgid "From Owner" -msgstr "" +msgstr "Omanikult" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_reserved_availability @@ -2559,7 +2636,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__sequence msgid "Gives the sequence of this line when displaying the warehouses." -msgstr "" +msgstr "Annab ladudes kuvamisel sellele reale järjestuse." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter @@ -2587,7 +2664,7 @@ msgstr "Rühmita ..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__has_move_lines msgid "Has Move Lines" -msgstr "" +msgstr "On siirde kirjed" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_exist @@ -2613,7 +2690,7 @@ msgstr "On jälgimine" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_has_variants #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__product_has_variants msgid "Has variants" -msgstr "" +msgstr "On variatsioonid" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posz @@ -2623,12 +2700,12 @@ msgstr "Kõrgus (Z)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__snoozed_until msgid "Hidden until next scheduler." -msgstr "" +msgstr "Peidetud kuni järgmise planeerimiseni." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__hide_picking_type msgid "Hide Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Peida laolehe tüüp" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule__id @@ -2829,7 +2906,7 @@ msgstr "Kui saadetis poolitati, siis see väli seob juba täidetud poolega." #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__picking_type_entire_packs #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__show_entire_packs msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move" -msgstr "" +msgstr "Kui märgitud, saate selekteerida terved pakendid siirdeks" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__active @@ -2842,6 +2919,8 @@ msgid "" "If you cancel this inventory adjustment, all its inventory adjustment lines " "will be lost. Are you sure you want to discard it ?" msgstr "" +"Kui tühistate selle inventuuri, siis kõik selle inventuuri read kaovad. Kas " +"olete kindel, et soovite seda tühistada?" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer @@ -2855,12 +2934,12 @@ msgstr "Kohene siire" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer_line msgid "Immediate Transfer Line" -msgstr "" +msgstr "Kohese siirde rida" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__immediate_transfer_line_ids msgid "Immediate Transfer Lines" -msgstr "" +msgstr "Koheste siirete read" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 @@ -2897,7 +2976,7 @@ msgstr "Lisage laost otsas tooted" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__exhausted msgid "Include also products with quantity of 0" -msgstr "" +msgstr "Kaasa ka tooted kogusega 0" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__incoming_qty @@ -2915,7 +2994,7 @@ msgstr "Sisenemise kuupäev" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment msgid "Incoming Draft Transfer" -msgstr "" +msgstr "Sissetulev mustand siire" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__reception_steps @@ -2927,7 +3006,7 @@ msgstr "Sisenevad saadetised" msgid "" "Indicates the gap between the product's theoretical quantity and its newest " "quantity." -msgstr "" +msgstr "Näitab lõhet toote teoreetilise koguse ja uusima koguse vahel." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan @@ -2949,7 +3028,7 @@ msgstr "Kauba lattu võtmise asukoht" #: code:addons/stock/models/res_company.py:0 #, python-format msgid "Inter-warehouse transit" -msgstr "" +msgstr "Ladude vaheline transiit" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search @@ -3023,7 +3102,7 @@ msgstr "Invalid domain right operand %s" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__inventory_quantity msgid "Inventoried Quantity" -msgstr "" +msgstr "Inventeeritud kogus" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__line_ids @@ -3096,7 +3175,7 @@ msgstr "Lao puudujääk" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment msgid "Inventory On Hand" -msgstr "" +msgstr "Laosolev kogus" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action @@ -3136,7 +3215,7 @@ msgstr "Laoseis kuupäeval" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__is_editable msgid "Is Editable" -msgstr "" +msgstr "On muudetav" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_is_follower @@ -3149,7 +3228,7 @@ msgstr "Jälgija" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__is_fresh_package msgid "Is Fresh Package" -msgstr "" +msgstr "On värske pakend" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_locked @@ -3177,12 +3256,12 @@ msgstr "Kas algne vajadus on muudetav" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_deadline_issue msgid "Is late" -msgstr "" +msgstr "On üle tähtaja" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__has_deadline_issue msgid "Is late or will be late depending on the deadline and scheduled date" -msgstr "" +msgstr "On hilinenud või hilineb olenevalt planeeritud kuupäeva tähtajast" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_quantity_done_editable @@ -3217,7 +3296,7 @@ msgstr "JSON data for the popover widget" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__json_lead_days_popover msgid "Json Lead Days Popover" -msgstr "" +msgstr "Json Lead Days Popover" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule____last_update @@ -3358,7 +3437,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line__inventory_date msgid "Last date at which the On Hand Quantity has been computed." -msgstr "" +msgstr "Viimane kuupäev, millal käesolev kogus arvutati." #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking__products_availability_state__late @@ -3380,7 +3459,7 @@ msgstr "Üle tähtaja siirded" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__lead_days_date msgid "Lead Days Date" -msgstr "" +msgstr "Viitpäevade kuupäev" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__delay @@ -3402,7 +3481,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule msgid "Legend" -msgstr "" +msgstr "Legend" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__company_id @@ -3471,12 +3550,12 @@ msgstr "Asukoht, kuhu süsteem paneb valmistooted." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search msgid "Location: Store to" -msgstr "" +msgstr "Asukoht: Ladusta asukohta" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search msgid "Location: When arrives to" -msgstr "" +msgstr "Asukoht: Kui saabub asukohta" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form @@ -3543,7 +3622,7 @@ msgstr "Partii/Seerianumber (PDF)" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.label_lot_template msgid "Lot/Serial Number (ZPL)" -msgstr "" +msgstr "Partii/Seerianumber (ZPL)" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree @@ -3569,7 +3648,7 @@ msgstr "Partiid ja seerianumbrid" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Lots & Serial numbers will appear on the delivery slip" -msgstr "" +msgstr "Partii- ja seerianumbrid ilmuvad saatelehele" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lots_visible @@ -3579,7 +3658,7 @@ msgstr "Partiid nähtavad" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation msgid "Lots or serial numbers were not provided to tracked products" -msgstr "" +msgstr "Partii- või seerianumbreid ei oldud lisatud jälgitavatele toodetele." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form @@ -3805,7 +3884,7 @@ msgstr "Koguse kordaja" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "My Transfers" -msgstr "" +msgstr "Minu siirded" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal__name @@ -3914,6 +3993,8 @@ msgid "" "No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet " "can be returned)." msgstr "" +"Pole tagastatavaid tooteid (ainult Tehtud staatuses kirjeid ja " +"mittetäielikult tagastatud tooteid saab tagastada). " #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_putaway_tree @@ -3937,7 +4018,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0 #, python-format msgid "No source location defined on stock rule: %s!" -msgstr "" +msgstr "Lähteasukohta ei ole defineeritud sellele laoreeglile: %s!" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action @@ -4005,7 +4086,7 @@ msgstr "Toimingute arv" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_assign_serial__next_serial_count #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__next_serial_count msgid "Number of SN" -msgstr "" +msgstr "Seerianumbrite arv" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__message_has_error_counter @@ -4059,6 +4140,7 @@ msgid "" "On hand quantity which hasn't been reserved on a transfer, in the default " "unit of measure of the product" msgstr "" +"Käesolev kogus mis ei ole reserveeritud siirdele toote vaikimisi mõõtühikus." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view @@ -4069,7 +4151,7 @@ msgstr "Laos:" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0 #, python-format msgid "Only a stock manager can validate an inventory adjustment." -msgstr "" +msgstr "Ainult lao juht saab kinnitada inventuuri." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0 @@ -4106,12 +4188,12 @@ msgstr "Toiming pole toetatud" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking_type_label msgid "Operation type (PDF)" -msgstr "" +msgstr "Operatsiooni tüüp (PDF)" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.label_picking_type msgid "Operation type (ZPL)" -msgstr "" +msgstr "Operatsiooni tüüp (ZPL)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_ids @@ -4183,7 +4265,7 @@ msgstr "Tee tellimus" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 #, python-format msgid "Order signed" -msgstr "" +msgstr "Tellimus allkirjastatud" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 @@ -4224,7 +4306,7 @@ msgstr "Esialgne siire" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__orderpoint_id msgid "Original Reordering Rule" -msgstr "" +msgstr "Algne kauba tellimise automaatreegel" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -4239,7 +4321,7 @@ msgstr "Kauba väljastus" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search msgid "Outdated Theoretical Quantities" -msgstr "" +msgstr "Vananenud teoreetilised kogused" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__outgoing_qty @@ -4252,7 +4334,7 @@ msgstr "Väljuv" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment msgid "Outgoing Draft Transfer" -msgstr "" +msgstr "Väljuv mustand siire" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_steps @@ -4368,12 +4450,12 @@ msgstr "Pakendi sisu" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__package_level_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__package_level_ids msgid "Package Level" -msgstr "" +msgstr "Pakendi tase" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__package_level_ids_details msgid "Package Level Ids Details" -msgstr "" +msgstr "Pakendi taseme detailid" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view @@ -4471,7 +4553,7 @@ msgstr "Partneri aadress" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Physical Inventories by Date" -msgstr "" +msgstr "Füüsilised laoseisud kuupäeva lõikes" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0 @@ -4493,12 +4575,12 @@ msgstr "Laokorje" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__picking_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Picking" -msgstr "Noppimine" +msgstr "Laoleht" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Picking Lists" -msgstr "Noppelehed" +msgstr "Laolehtede nimekiri" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking @@ -4508,17 +4590,17 @@ msgstr "Laoleht" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type msgid "Picking Type" -msgstr "Noppetüüp" +msgstr "Laolehe tüüp" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__picking_type_code_domain msgid "Picking Type Code Domain" -msgstr "" +msgstr "Korje tüübi koodi domeen" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree msgid "Picking list" -msgstr "Noppeleht" +msgstr "Laolehtede nimekiri" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -4535,7 +4617,7 @@ msgstr "Planeeritud siire" #: code:addons/stock/static/src/js/stock_rescheduling_popover.js:0 #, python-format msgid "Planning Issue" -msgstr "" +msgstr "Planeerimisprobleem" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -4546,13 +4628,13 @@ msgstr "Planeerimisprobleemid" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 #, python-format msgid "Please add 'Done' quantities to the picking to create a new pack." -msgstr "" +msgstr "Palun lisage \"Tehtud\" kogused korjele uue paki loomiseks." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 #, python-format msgid "Please add some items to move." -msgstr "" +msgstr "Palun lisage mõned tooted liigutamiseks." #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0 @@ -4576,7 +4658,7 @@ msgstr "Täida detailsed operatsioonid ette ära" #: code:addons/stock/static/src/xml/popover_widget.xml:0 #, python-format msgid "Preceding operations" -msgstr "" +msgstr "Eelnevad tegevused" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__route_id @@ -4618,7 +4700,7 @@ msgstr "Prioriteet" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__delay_alert_date msgid "Process at this date to be on time" -msgstr "" +msgstr "Protsessi sellel kuupäeval, et oleks õigeaegne" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -4782,7 +4864,7 @@ msgstr "Toote tellimine" #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_stock_rule #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report msgid "Product Routes Report" -msgstr "" +msgstr "Toote marsruutide raport" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_template @@ -4798,7 +4880,7 @@ msgstr "Toote mall" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__tracking msgid "Product Tracking" -msgstr "" +msgstr "Toote jälgimine" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__type @@ -4831,7 +4913,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom_name msgid "Product unit of measure label" -msgstr "" +msgstr "Toote mõõtühiku silt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__has_tracking @@ -4873,20 +4955,20 @@ msgstr "Tooted" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__products_availability_state msgid "Products Availability State" -msgstr "" +msgstr "Toodete saadavuse staatus" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__priority msgid "" "Products will be reserved first for the transfers with the highest " "priorities." -msgstr "" +msgstr "Tooted reserveeritakse esmalt kõrgema prioriteediga siiretele." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:0 #, python-format msgid "Products: %(location)s" -msgstr "" +msgstr "Tooted: %(location)s" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__group_propagation_option__propagate @@ -4901,7 +4983,7 @@ msgstr "Tühista täiendamine ja poolita" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form msgid "Propagation" -msgstr "" +msgstr "Levitamine" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__group_propagation_option @@ -4911,17 +4993,17 @@ msgstr "Hankegrupi levitamine" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__action__pull_push msgid "Pull & Push" -msgstr "" +msgstr "Tõmba & Lükka" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__action__pull msgid "Pull From" -msgstr "" +msgstr "Võta asukohast" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule msgid "Pull Rule" -msgstr "" +msgstr "Tõmbamise reegel" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule @@ -4931,7 +5013,7 @@ msgstr "Lükkamise reegel" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__action__push msgid "Push To" -msgstr "" +msgstr "Lükka asukohta" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5123,7 +5205,7 @@ msgstr "Reserveeritud toodete kogus selles laokoguses vaikimisi ühikus" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__outdated msgid "Quantity outdated" -msgstr "" +msgstr "Kogus on aegunud" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__reserved_availability @@ -5192,7 +5274,7 @@ msgstr "Kaup lattu" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Receive From" -msgstr "" +msgstr "Võta vastu asukohast" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse__reception_steps__one_step @@ -5228,7 +5310,7 @@ msgstr "Vastuvõtt 2 etapis (sissevõtt + ladustamine)" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "Receive in 3 steps (input + quality + stock)" -msgstr "" +msgstr "Vastuvõtt 3 sammuga (sissevõtt + kvaliteedikontroll + ladu)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:0 @@ -5277,7 +5359,7 @@ msgstr "Dokumendi viide" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree msgid "Refresh quantity" -msgstr "" +msgstr "Uuenda kogust" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan @@ -5287,7 +5369,7 @@ msgstr "Loo partiisid, pakke, asukohti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__stock_move_ids msgid "Related Stock Moves" -msgstr "" +msgstr "Seotud laoliikumised" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -5327,7 +5409,7 @@ msgstr "Taastellin minimaalse koguse" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rule" -msgstr "" +msgstr "Kauba tellimise automaatreegel" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_orderpoint @@ -5386,12 +5468,12 @@ msgstr "Juurdetellimise raport" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search msgid "Replenishment Report Search" -msgstr "" +msgstr "Täiendamise aruande otsing" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search msgid "Report Quantity" -msgstr "" +msgstr "Koguse aruanne" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report @@ -5436,7 +5518,7 @@ msgstr "Reserveeritud laost" #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0 #, python-format msgid "Reserving a negative quantity is not allowed." -msgstr "" +msgstr "Negatiivse koguse reserveerimine ei ole lubatud" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__module_procurement_jit @@ -5492,12 +5574,12 @@ msgstr "Tagastuse asukoht" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "Tagastuskorje" +msgstr "Tagastuse laoleht" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line msgid "Return Picking Line" -msgstr "Tagasta korjerida" +msgstr "Tagasta laolehe rida" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0 @@ -5509,7 +5591,7 @@ msgstr "%s tagastus" #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0 #, python-format msgid "Returned Picking" -msgstr "Tagastatud korje" +msgstr "Tagastatud laoleht" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking @@ -5528,7 +5610,7 @@ msgstr "Marsruut" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_company_id msgid "Route Company" -msgstr "" +msgstr "Ettevõtte marsruut" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_sequence @@ -5552,7 +5634,7 @@ msgstr "Marsruudid" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__has_available_route_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__has_available_route_ids msgid "Routes can be selected on this product" -msgstr "" +msgstr "Sellele tootele saab selekteerida marsruute" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__resupply_wh_ids @@ -5560,6 +5642,8 @@ msgid "" "Routes will be created automatically to resupply this warehouse from the " "warehouses ticked" msgstr "" +"Marsruudid luuakse automaatselt täiendamaks seda ladu nendest ladudest mis " +"on märgitud" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__resupply_route_ids @@ -5573,7 +5657,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__rule_message msgid "Rule Message" -msgstr "" +msgstr "Sõnumi reegel" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_rules_form @@ -5588,17 +5672,17 @@ msgstr "Reeglid" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search msgid "Rules on Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategooriate reeglid" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway_search msgid "Rules on Products" -msgstr "" +msgstr "Toodete reeglid" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__rule_ids msgid "Rules used" -msgstr "" +msgstr "Kasutatud reeglid" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute @@ -5642,11 +5726,13 @@ msgstr "Planeeritud kuupäev" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__date msgid "Scheduled date until move is done, then date of actual move processing" msgstr "" +"Planeeritud kuupäev kuni siire on tehtud, seejärel regeliku siirde " +"protsessimise kuupäev" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Scheduled or processing date" -msgstr "" +msgstr "Planeeritud või protsessimise kuupäev" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__scheduled_date @@ -5763,12 +5849,12 @@ msgstr "Kasuta erinevaid ühikuid toote ostmisel ja müümisel." msgid "" "Send an automatic confirmation SMS Text Message when Delivery Orders are " "done" -msgstr "" +msgstr "Saada automaatne kinnitus SMS sõnumiga kui tarnetellimused on tehtud" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Send an automatic confirmation email when Delivery Orders are done" -msgstr "" +msgstr "Saada automaatne kinnitamise e-kiri kui tarnetellimused on tehtud" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse__delivery_steps__pick_ship @@ -5942,7 +6028,7 @@ msgstr "Näita operatsioone detailselt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__show_lots_m2o msgid "Show Lots M2O" -msgstr "" +msgstr "Näita partii M2O (tee tellimuseks)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__show_lots_text @@ -5963,13 +6049,13 @@ msgstr "Näita tegevusi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__show_resupply msgid "Show Resupply" -msgstr "" +msgstr "Näita varude täiendamist" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__show_transfers #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__show_transfers msgid "Show Transfers" -msgstr "" +msgstr "Näita siirdeid" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_validate @@ -5986,7 +6072,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rules_report__warehouse_ids msgid "Show the routes that apply on selected warehouses." -msgstr "" +msgstr "Kuva valitud ladudes kehtivaid marsruute." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -6018,12 +6104,12 @@ msgstr "Lükka edasi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__snoozed_until msgid "Snooze Date" -msgstr "" +msgstr "Edasilükkamise kuupäev" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_orderpoint_snooze msgid "Snooze Orderpoint" -msgstr "" +msgstr "Lükka edasi tellimispunkt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_orderpoint_snooze__predefined_date @@ -6087,6 +6173,7 @@ msgstr "Pakk (kust?) :" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__product_ids msgid "Specify Products to focus your inventory on particular Products." msgstr "" +"Täpsustage tooted, et keskenduda inventuuril konkreetsetele toodetele." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -6143,7 +6230,7 @@ msgstr "Ladu" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_assign_serial msgid "Stock Assign Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Määra laos seerianumbrid" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -6201,13 +6288,13 @@ msgstr "Lao paki sihtkoht" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_package_level msgid "Stock Package Level" -msgstr "" +msgstr "Lao pakendi tase" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__picking_warn #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users__picking_warn msgid "Stock Picking" -msgstr "Laonope" +msgstr "Laoleht" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__stock_quant_ids @@ -6250,17 +6337,17 @@ msgstr "Laoreeglite aruanne" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_track_confirmation msgid "Stock Track Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Lao jälgimise kinnitus" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_track_line msgid "Stock Track Line" -msgstr "" +msgstr "Lao jälgimise rida" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_ids_without_package msgid "Stock moves not in package" -msgstr "" +msgstr "Laoliikumised pole pakendis" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -6331,7 +6418,7 @@ msgstr "Võta laost" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__procure_method__mts_else_mto msgid "Take From Stock, if unavailable, Trigger Another Rule" -msgstr "" +msgstr "Võta laost, kui ei ole saadaval, käivita teine reegel" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__procure_method @@ -6358,7 +6445,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line__is_editable msgid "Technical field to restrict editing." -msgstr "" +msgstr "Tehniline väli muudatuste piiramiseks." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company__internal_transit_location_id @@ -6375,6 +6462,8 @@ msgid "" "Technical field used to compute whether the button \"Check Availability\" " "should be displayed." msgstr "" +"Tehniline väli mida kasutatakse otsustamisel, kas \"Kontrolli saadavust\" " +"nupp peaks olema kuvatud." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_mark_as_todo @@ -6382,6 +6471,8 @@ msgid "" "Technical field used to compute whether the button \"Mark as Todo\" should " "be displayed." msgstr "" +"Tehniline väli mida kasutatakse otsustamisel, kas \"Märgi tegemiseks\" nupp " +"peaks olema kuvatud." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_validate @@ -6389,6 +6480,8 @@ msgid "" "Technical field used to decide whether the button \"Validate\" should be " "displayed." msgstr "" +"Tehniline väli mida kasutatakse otsustamisel, kas \"Kinnita\" nupp peaks " +"olema kuvatud." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__restrict_partner_id @@ -6473,6 +6566,8 @@ msgid "" "The combination of serial number and product must be unique across a company.\n" "Following combination contains duplicates:\n" msgstr "" +"Seerianumbrite ja toodete kombinatsioonid peavad olema ettevõttes unikaalsed.\n" +"Järgnevad kombinatsioonid sisaldavad duplikaate:\n" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__company_id @@ -6486,27 +6581,29 @@ msgid "" "The deadline has been automatically updated due to a delay on %s." msgstr "" +"Tähtaeg on automaatselt uuendatud hilinemise tõttu %s." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__delay msgid "" "The expected date of the created transfer will be computed based on this " "lead time." -msgstr "" +msgstr "Selle kande eeldatav kuupäev on arvutatud selle ooteaja alusel." #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0 #, python-format msgid "The forecasted stock on the" -msgstr "" +msgstr "Prognoositud laovaru" #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/js/inventory_validate_button_controller.js:0 #, python-format msgid "The inventory has been validated" -msgstr "" +msgstr "Inventuur on kinnitatud" #. module: stock #: model:ir.model.constraint,message:stock.constraint_stock_warehouse_warehouse_name_uniq @@ -6517,7 +6614,7 @@ msgstr "Lao nimi peab olema unikaalne ettevõtte lõikes!" #: code:addons/stock/wizard/stock_assign_serial_numbers.py:0 #, python-format msgid "The number of Serial Numbers to generate must greater than zero." -msgstr "" +msgstr "Genereeritavate seerianumbrite arv peab olema suurem kui null." #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action @@ -6558,7 +6655,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "The product is not available in sufficient quantity" -msgstr "" +msgstr "Toodet ei ole saadaval piisavas koguses" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0 @@ -6589,12 +6686,14 @@ msgid "" "The serial number has already been assigned: \n" " Product: %s, Serial Number: %s" msgstr "" +"Seerianumber on juba määratud: \n" +" Toode: %s, Seerianumber: %s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 #, python-format msgid "The serial number must contain at least one digit." -msgstr "" +msgstr "Seerianumber peab sisaldama vähemalt ühte numbrit." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner__property_stock_customer @@ -6652,6 +6751,8 @@ msgid "" "There is already one inventory adjustment line for this product, you should " "rather modify this one instead of creating a new one." msgstr "" +"Selle toote kohta on juba loodud inventuuri kanne, peaksite pigem seda " +"muutma uue loomise asemel." #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_line_action @@ -6722,7 +6823,7 @@ msgstr "Asukohta kasutamist ei saa muuta, kuna seal on tooted." #, python-format msgid "" "This lot %(lot_name)s is incompatible with this product %(product_name)s" -msgstr "" +msgstr "See partii %(lot_name)s ei ühildu selle tootega %(product_name)s" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action @@ -6799,7 +6900,7 @@ msgstr "Kogus on väljendatud vaikimisi mõõtühikus." #: code:addons/stock/static/src/js/inventory_singleton_list_controller.js:0 #, python-format msgid "This record already exists." -msgstr "" +msgstr "See kirje on juba olemas." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__property_stock_production @@ -6833,7 +6934,7 @@ msgstr "" #: model:digest.tip,name:stock.digest_tip_stock_0 #: model_terms:digest.tip,tip_description:stock.digest_tip_stock_0 msgid "Tip: Speed up inventory operations with barcodes" -msgstr "" +msgstr "Nõuanne: Kiirendage lao operatsioone triipkoodidega" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__location_dest_id @@ -6939,23 +7040,23 @@ msgstr "Jälgi toodete asukohti laos." #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product msgid "Track your stock quantities by creating storable products." -msgstr "" +msgstr "Jälgige laos olevaid koguseid luues ladustatavaid tooteid." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0 #, python-format msgid "Tracked Products in Inventory Adjustment" -msgstr "" +msgstr "Jälgitavad inventuuri tooted" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_track_line__tracking__lot msgid "Tracked by lot" -msgstr "" +msgstr "Jälgitakse partiinumbri alusel" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_track_line__tracking__serial msgid "Tracked by serial number" -msgstr "" +msgstr "Jälgitakse seerianumbri alusel" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__tracking @@ -7001,7 +7102,7 @@ msgstr "Siirded" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 #, python-format msgid "Transfers %s: Please add some items to move." -msgstr "" +msgstr "Siirded %s: Palun lisage mõned tooted liigutamiseks. " #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form @@ -7018,13 +7119,13 @@ msgstr "Siirded võimaldavad teil liigutada tooteid ühest asukohast teise." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings msgid "Transfers for Groups" -msgstr "" +msgstr "Siirded gruppidele" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "" "Transfers that are late on scheduled time or one of pickings will be late" -msgstr "" +msgstr "Siirded, mis on planeeritud ajast hilisemad või üks korjetest hilineb" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_location__usage__transit @@ -7045,19 +7146,19 @@ msgstr "Tellimise meetod" #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__procure_method__make_to_order #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule msgid "Trigger Another Rule" -msgstr "" +msgstr "Käivitage teine reegel" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule msgid "Trigger Another Rule If No Stock" -msgstr "" +msgstr "Käivitage teine reegel kui laoseisu pole" #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/js/report_stock_forecasted.js:0 #, python-format msgid "Try to add some incoming or outgoing transfers." -msgstr "" +msgstr "Proovige lisada mõned sissetulevad ja väljaminevad siirded." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule__type @@ -7084,12 +7185,12 @@ msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_ups msgid "UPS Connector" -msgstr "" +msgstr "UPS ühendus" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_usps msgid "USPS Connector" -msgstr "" +msgstr "USPS ühendus" #. module: stock #. openerp-web @@ -7157,7 +7258,7 @@ msgstr "Mõõtühikud" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_uom_id msgid "Unity of measure" -msgstr "" +msgstr "Mõõtühik" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 @@ -7169,7 +7270,7 @@ msgstr "Tundmatu pakk" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 #, python-format msgid "Unknown stream." -msgstr "" +msgstr "Tundmatu voog." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -7408,12 +7509,12 @@ msgstr "Lao seadistused" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__warehouse_count msgid "Warehouse Count" -msgstr "" +msgstr "Ladude arv" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__warehouse_domain_ids msgid "Warehouse Domain" -msgstr "" +msgstr "Lao domeen" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config @@ -7455,7 +7556,7 @@ msgstr "Laod" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty msgid "Warn Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "Hoiata puuduvast kogusest" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty_scrap @@ -7492,7 +7593,7 @@ msgstr "Hoiatused" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_warning_stock msgid "Warnings for Stock" -msgstr "" +msgstr "Lao hoiatused" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__website_message_ids @@ -7551,6 +7652,8 @@ msgid "" "When products are needed in %s,
    %s are created from " "%s to fulfill the need." msgstr "" +"Kui tooteid vajatakse %s,
    %s luuakse %s nõudluse " +"rahuldamiseks." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0 @@ -7559,6 +7662,7 @@ msgid "" "When products arrive in %s,
    %s are created to send them " "in %s." msgstr "" +"Kui tooted saabuvad %s,
    %s saadetakse need %s." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__is_locked @@ -7593,18 +7697,20 @@ msgid "" "When ticked, if the move created by this rule is cancelled, the next move " "will be cancelled too." msgstr "" +"Kui märgitud, siis selle reegli loodud siirded on tühistatud, järgmine siire" +" tühistatakse samuti." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__owner_id msgid "" "When validating the transfer, the products will be assigned to this owner." -msgstr "" +msgstr "Kui kinnitate siirde, siis tooted määratakse toodete omanikule. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__owner_id msgid "" "When validating the transfer, the products will be taken from this owner." -msgstr "" +msgstr "Kui kinnitate siirde, siis tooted võetakse omanikult." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__additional @@ -7621,6 +7727,8 @@ msgstr "Nõustaja" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_operation_tree msgid "Write your SN/LN one by one or copy paste a list." msgstr "" +"Kirjutage seerianumber/partiinumber ühe kaupa või kopeerige ja kleepige " +"list." #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_replenish @@ -7712,6 +7820,8 @@ msgid "" "You can only delete a draft inventory adjustment. If the inventory " "adjustment is not done, you can cancel it." msgstr "" +"Te saate kustutada ainult mustand staatuses inventuuri. Kui inventuur ei ole" +" tehtud, saate selle tühistada." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 @@ -7723,7 +7833,7 @@ msgstr "Sa saad kustutada ainult mustand staatuses siirdeid." #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0 #, python-format msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number." -msgstr "" +msgstr "Te saate töödelda 1.0 %s unikaalse seerianumbriga tooteid. " #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0 @@ -7732,12 +7842,14 @@ msgid "" "You can't validate the inventory '%s', maybe this inventory has been already" " validated or isn't ready." msgstr "" +"Te ei saa kinnitada inventuuri '%s', võib-olla see inventuur on juba " +"kinnitatud või ei ole valmis. " #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_location.py:0 #, python-format msgid "You cannot archive the location %s as it is used by your warehouse %s" -msgstr "" +msgstr "Te ei saa arhiveerida asukohta %s kuna see on kasutatud teie laos %s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 @@ -7746,12 +7858,14 @@ msgid "" "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'. Create a return " "in order to reverse the moves which took place." msgstr "" +"Te ei saa tühistada laoliikumist mis on märgitud \"Tehtud\". Looge tagastus " +"selleasemel, et võtta tagasi samme mis on tehtud." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 #, python-format msgid "You cannot change the Scheduled Date on a done or cancelled transfer." -msgstr "" +msgstr "Te ei saa muuta planeeritud kuupäeva tehtud või tühistatud siirdel." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_location.py:0 @@ -7760,6 +7874,9 @@ msgid "" "You cannot change the location type or its use as a scrap location as there " "are products reserved in this location. Please unreserve the products first." msgstr "" +"Te ei saa muuta asukoha tüüoi või selle kasutamist praagi asukohana kui " +"selles asukohas on reserveeritud tooteid. Palun eemaldage esmalt " +"reserveeringud." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:0 @@ -7768,6 +7885,8 @@ msgid "" "You cannot change the ratio of this unit of measure as some products with " "this UoM have already been moved or are currently reserved." msgstr "" +"Te ei saa selle mõõtühiku suhet muuta kuna mõndadel toodetel selle " +"mõõtühikuga on juba siirded või on reserveeritud." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:0 @@ -7777,6 +7896,8 @@ msgid "" "this product. If you want to change the unit of measure, you should rather " "archive this product and create a new one." msgstr "" +"Te ei saa muuta mõõtühikut kui tootele on juba tekkinud laosiirded. Kui " +"soovite muuta mõõtühikut, peaksite selle toote arhiveerima ja looma uue." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:0 @@ -7788,7 +7909,7 @@ msgstr "Te ei saa 'Tehtud' mahakandmist kustutada." #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:0 #, python-format msgid "You cannot modify inventory loss quantity" -msgstr "" +msgstr "Te ei saa muuta inventuuri kao kogust" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 @@ -7797,6 +7918,8 @@ msgid "" "You cannot move the same package content more than once in the same transfer" " or split the same package into two location." msgstr "" +"Te ei saa liigutada sama pakendi sisu rohkem kui ühe korra samas siirdes või" +" jagada sama pakendit kahte asukohta." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 @@ -7805,6 +7928,8 @@ msgid "" "You cannot perform the move because the unit of measure has a different " "category as the product unit of measure." msgstr "" +"Te ei saa siiret sooritada kuna mõõtühikul on erinev kategooria kui toote " +"mõõtühik." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0 @@ -7836,6 +7961,7 @@ msgid "" "You cannot take products from or deliver products to a location of type " "\"view\" (%s)." msgstr "" +"Te ei saa võtta tooteid või tarnida tooteid \"vaade\" tüüpi asukohta (%s)." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 @@ -7862,13 +7988,15 @@ msgid "" "You cannot validate a transfer if no quantities are reserved nor done. To " "force the transfer, switch in edit mode and encode the done quantities." msgstr "" +"Te ei saa kinnitada siiret kui pole reserveeritud ega valmis koguseid. " +"Siirde sundimiseks vajutage Muuda ja lisage tehtud kogused käsitsi." #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0 #, python-format msgid "" "You have manually created product lines, please delete them to proceed." -msgstr "" +msgstr "Te olete loonud käsitsi tooteread, palun kustutage need, et jätkata." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -7891,6 +8019,8 @@ msgid "" "You have product(s) in stock that have no lot/serial number. You can assign " "lot/serial numbers by doing an inventory adjustment." msgstr "" +"Teil on laos toode(d), millel ei ole partii/seerianumbrit. Saate määrata " +"partii/seerianumbrid inventuuriga." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 @@ -7898,6 +8028,8 @@ msgstr "" msgid "" "You have to define a groupby and sorted method and pass them as arguments." msgstr "" +"Peate määratlema grupeerimise ja sorteerimise meetodi ning edastama need " +"argumentidena." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_orderpoint.py:0 @@ -7906,18 +8038,20 @@ msgid "" "You have to select a product unit of measure that is in the same category as" " the default unit of measure of the product" msgstr "" +"Peate valima toote mõõtühiku samast kategooriast, mis on määratud toote " +"vaikimisi mõõtühikuks." #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0 #, python-format msgid "You may only return Done pickings." -msgstr "" +msgstr "Te saate tagastada ainult Tehtud korjeid." #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:0 #, python-format msgid "You may only return one picking at a time." -msgstr "" +msgstr "Te saate tagastada ainult ühe korje korraga." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 @@ -7926,12 +8060,14 @@ msgid "" "You need to activate storage locations to be able to do internal operation " "types." msgstr "" +"Peate aktiveerima ladustamise asukohad, et saaksite teha sisemisi " +"operatsiooni tüüpe." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:0 #, python-format msgid "You need to set a Serial Number before generating more." -msgstr "" +msgstr "Peate määrama Seerianumbri enne uute loomist." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0 @@ -7940,18 +8076,20 @@ msgid "" "You need to supply a Lot/Serial Number for product: \n" " - " msgstr "" +"Peate määrama Partii/Seerianumbri tootele: \n" +" - " #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 #, python-format msgid "You need to supply a Lot/Serial number for products %s." -msgstr "" +msgstr "Peate määrama Partii/Seerianumbri toodetele %s." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0 #, python-format msgid "You still have ongoing operations for picking types %s in warehouse %s" -msgstr "" +msgstr "Teil on endiselt käimasolevad toimingut korje tüüpidele %s laos %s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:0 @@ -7967,7 +8105,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_location.py:0 #, python-format msgid "You still have some product in locations %s" -msgstr "" +msgstr "Teil on siiani mõned tooted asukohtades %s" #. module: stock #. openerp-web @@ -7977,6 +8115,8 @@ msgid "" "You tried to create a record who already exists.
    This last one has been " "modified instead." msgstr "" +"Proovisite luua juba olemasolevat kirjet.
    Selle asemel on muudetud " +"viimast." #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_replenish @@ -7992,7 +8132,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule msgid "]
    min:" -msgstr "" +msgstr "]
    minimaalne:" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -8004,12 +8144,12 @@ msgstr "_Tühista" #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0 #, python-format msgid "below the minimum inventory of" -msgstr "" +msgstr "alla miinimumlao" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_bpost msgid "bpost Connector" -msgstr "" +msgstr "bpost ühendaja" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0 @@ -8070,7 +8210,7 @@ msgstr "punkti" #: code:addons/stock/static/src/xml/popover_widget.xml:0 #, python-format msgid "planned on" -msgstr "" +msgstr "planeeritud" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking @@ -8080,14 +8220,14 @@ msgstr "protsessitud selle asemel" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_graph msgid "report_stock_quantity_graph" -msgstr "" +msgstr "report_stock_quantity_graph" #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_orderpoint.xml:0 #, python-format msgid "should be replenished to reach the maximum of" -msgstr "" +msgstr "tuleks täiendada, et saavutada maksimaalne väärtus" #. module: stock #: code:addons/stock/models/res_config_settings.py:0 @@ -8096,6 +8236,8 @@ msgid "" "You can't desactivate the multi-location if you have more than once " "warehouse by company" msgstr "" +"Mitme asukoha desaktiveerimist ei saa teha, kui teil on ettevõtte kohta mitu" +" ladu" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0 @@ -8103,4 +8245,4 @@ msgstr "" msgid "" "Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations " "setting" -msgstr "" +msgstr "Uue lao loomisel aktiveeritakse automaatselt ladustamiskohtade seaded" diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 7fe66f8aed5..8d865eefbf9 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "Dominio non valido per operando sinistro %s" #: code:addons/stock/models/product.py:0 #, python-format msgid "Invalid domain operator %s" -msgstr "Dominio non valido per operatore %s" +msgstr "Operatore %s non valido per il dominio" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:0 @@ -5431,7 +5431,7 @@ msgstr "Registra lotti, colli, ubicazione" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__stock_move_ids msgid "Related Stock Moves" -msgstr "Movimenti di magazzino collegati" +msgstr "Movimenti di magazzino correlati" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search diff --git a/addons/stock/i18n/uk.po b/addons/stock/i18n/uk.po index 5030f63bc08..11e6f7036c1 100644 --- a/addons/stock/i18n/uk.po +++ b/addons/stock/i18n/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ # ТАрас , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 -# Alina Lisnenko , 2020 +# Alina Lisnenko , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" msgid "" "'Delivery Slip - %s - %s' % (object.partner_id.name or '', object.name)" msgstr "" -"'Доставка Slip - %s - %s' % (object.partner_id.name or '', object.name)" +"'Лист доставки - %s - %s' % (object.partner_id.name or '', object.name)" #. module: stock #: model:ir.actions.report,print_report_name:stock.action_report_inventory diff --git a/addons/stock_account/i18n/it.po b/addons/stock_account/i18n/it.po index ef0816d184a..0e824413623 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/it.po +++ b/addons/stock_account/i18n/it.po @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Motivo della rivalutazione" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__product_id msgid "Related product" -msgstr "" +msgstr "Prodotto correlato" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__remaining_qty diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/et.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/et.po index af1fafdb75e..9ace88a4751 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/et.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/et.po @@ -9,10 +9,10 @@ # Egon Raamat , 2020 # Martin Aavastik , 2020 # Algo Kärp , 2020 -# Eneli Õigus , 2020 # Andre Roomet , 2021 # Triine Aavik , 2021 # Piia Paurson , 2021 +# Eneli Õigus , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Piia Paurson , 2021\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Täiendav maaletoomise kulu" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__allowed_picking_ids msgid "Allowed Picking" -msgstr "Lubatud nope" +msgstr "Lubatud laoliikumine" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__target_model @@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Algväärtus" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Picking" -msgstr "Noppimine" +msgstr "Laoleht" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0 diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po index dc81a5e3d91..5a6f853daaf 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Azienda" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "Azienda collegata a questo registro" +msgstr "Azienda correlata al registro" #. module: stock_landed_costs #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form diff --git a/addons/stock_sms/i18n/de.po b/addons/stock_sms/i18n/de.po index 1f26ba3f9d1..d1e326d2ca1 100644 --- a/addons/stock_sms/i18n/de.po +++ b/addons/stock_sms/i18n/de.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Andi, 2020 # Niki Waibel, 2021 +# Chris Egal , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Niki Waibel, 2021\n" +"Last-Translator: Chris Egal , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,12 +75,12 @@ msgstr "Erstellt am" #. module: stock_sms #: model:sms.template,name:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery msgid "Delivery: Send by SMS Text Message" -msgstr "" +msgstr "Zustellung: Versand per SMS Textnachricht" #. module: stock_sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms msgid "Disable SMS" -msgstr "" +msgstr "SMS deaktivieren" #. module: stock_sms #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__display_name @@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "SMS Bestätigung" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__stock_sms_confirmation_template_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.res_config_settings_view_form_stock msgid "SMS Template" -msgstr "" +msgstr "SMS Vorlage" #. module: stock_sms #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__stock_move_sms_validation diff --git a/addons/survey/i18n/et.po b/addons/survey/i18n/et.po index 4f99319e8ef..1a5eb4722f0 100644 --- a/addons/survey/i18n/et.po +++ b/addons/survey/i18n/et.po @@ -10,9 +10,9 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Arma Gedonsky , 2020 # Eneli Õigus , 2020 -# Triine Aavik , 2021 # Andre Roomet , 2021 # Piia Paurson , 2021 +# Triine Aavik , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Piia Paurson , 2021\n" +"Last-Translator: Triine Aavik , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Chart" -msgstr "" +msgstr "Diagramm" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited diff --git a/addons/survey/i18n/fr.po b/addons/survey/i18n/fr.po index 95f759ea1bb..fce26ff4eb9 100644 --- a/addons/survey/i18n/fr.po +++ b/addons/survey/i18n/fr.po @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix msgid " Graph" -msgstr "" +msgstr " Graphique" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content @@ -373,11 +373,13 @@ msgid "" "\n" " Download certification" msgstr "" +"\n" +" Télécharger la certification" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date msgid " All Data" -msgstr "" +msgstr " Toutes les données" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice @@ -388,7 +390,7 @@ msgstr " Données" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date msgid " Most Common" -msgstr "" +msgstr " Plus commun" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -892,7 +894,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_user_input_unique_token msgid "An access token must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Un jeton d'accès doit être unique!" #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_answer_score @@ -1025,7 +1027,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_speed_rating msgid "Attendees get more points if they answer quickly" -msgstr "" +msgstr "Les participants obtiennent plus de points s'ils répondent rapidement" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__author_id @@ -1161,7 +1163,7 @@ msgstr "Document de certification" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern msgid "Certification Failed" -msgstr "" +msgstr "Certification échouée" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic @@ -1526,7 +1528,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_id msgid "Current Question" -msgstr "" +msgstr "Question actuelle" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_start_time @@ -1739,7 +1741,7 @@ msgstr "Adresse email de l'expéditeur." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description_done msgid "End Message" -msgstr "" +msgstr "Finir le message" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg @@ -2228,7 +2230,7 @@ msgstr "Image" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allow_value_image msgid "Images on answers" -msgstr "" +msgstr "Images dans les réponses" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug1 @@ -2299,7 +2301,7 @@ msgstr "Est un abonné" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification msgid "Is a Certification" -msgstr "" +msgstr "Est une certification" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__is_correct @@ -2497,7 +2499,7 @@ msgstr "Matrice" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_row_ids msgid "Matrix Rows" -msgstr "" +msgstr "Lignes de la matrice" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_subtype @@ -3089,12 +3091,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question Time Limit" -msgstr "" +msgstr "Temps limite de la question" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__question_time_limit_reached msgid "Question Time Limit Reached" -msgstr "" +msgstr "Temps limite de la question atteint" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_type @@ -3191,7 +3193,7 @@ msgstr "Réessayer" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating msgid "Reward quick answers" -msgstr "" +msgstr "Récompenser les réponses rapides" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified @@ -3201,12 +3203,12 @@ msgstr "Récompenses pour les défis" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question msgid "Right answer:" -msgstr "" +msgstr "Bonne réponse:" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question msgid "Right answers:" -msgstr "" +msgstr "Bonnes réponses:" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__matrix_row_id @@ -3564,7 +3566,7 @@ msgstr "Succès" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min msgid "Success %" -msgstr "" +msgstr "% de Succès" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_ratio @@ -3910,7 +3912,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_time_limited msgid "The question is limited in time" -msgstr "" +msgstr "La question est limitée dans le temps" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start @@ -3986,7 +3988,7 @@ msgstr "La réponse doit être une adresse email" #: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0 #, python-format msgid "This answer must be an email address." -msgstr "" +msgstr "Cette réponse doit être une adresse email" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_code @@ -4141,7 +4143,7 @@ msgstr "Limite de temps (minutes)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__time_limit msgid "Time limit (seconds)" -msgstr "" +msgstr "Limite de temps (secondes)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__title @@ -4270,6 +4272,8 @@ msgid "" "Use this field to add additional explanations about your question or to " "illustrate it with pictures or a video" msgstr "" +"Utilisez ce champ pour ajouter des explications supplémentaires à propos de " +"votre question ou pour l'illustrer avec des images ou une vidéo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__random_questions_count @@ -4293,7 +4297,7 @@ msgstr "Utilisateur" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice msgid "User Choice" -msgstr "" +msgstr "Choix de l'utilisateur" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id @@ -4645,7 +4649,7 @@ msgstr "de" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression msgid "pages" -msgstr "" +msgstr "pages" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done diff --git a/addons/survey/i18n/nl.po b/addons/survey/i18n/nl.po index a0e712fec53..294c430145a 100644 --- a/addons/survey/i18n/nl.po +++ b/addons/survey/i18n/nl.po @@ -7,10 +7,10 @@ # Cas Vissers , 2020 # Antoine Gilard , 2020 # Eric Geens , 2020 -# Martin Trigaux, 2020 # Yenthe Van Ginneken , 2020 # Odoo Experts Consultants , 2020 -# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) , 2021 +# Erwin van der Ploeg , 2021 +# Martin Trigaux, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) , 2021\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done msgid "If you wish, you can" -msgstr "Als je wenst kan je" +msgstr "Als u wenst, kunt u" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value_image diff --git a/addons/uom/i18n/fr.po b/addons/uom/i18n/fr.po index 0f431920da0..31c48aed61d 100644 --- a/addons/uom/i18n/fr.po +++ b/addons/uom/i18n/fr.po @@ -16,6 +16,7 @@ # omaodoo , 2020 # Gilles Mangin , 2020 # Pauline Thiry , 2020 +# Alexandra Jubert , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Pauline Thiry , 2020\n" +"Last-Translator: Alexandra Jubert , 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -397,17 +398,17 @@ msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_foot msgid "ft" -msgstr "" +msgstr "pied" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_foot msgid "ft³" -msgstr "" +msgstr "pied³" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_gal msgid "gal (US)" -msgstr "" +msgstr "gallon (US)" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_inch @@ -417,7 +418,7 @@ msgstr "dans" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_inch msgid "in³" -msgstr "" +msgstr "pouces³" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_kgm @@ -432,7 +433,7 @@ msgstr "km" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_lb msgid "lb" -msgstr "" +msgstr "livre" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_mile @@ -442,14 +443,14 @@ msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_meter msgid "m³" -msgstr "" +msgstr "m³" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_oz msgid "oz" -msgstr "" +msgstr "once" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_qt msgid "qt (US)" -msgstr "" +msgstr "quart (US)" diff --git a/addons/web/i18n/ar.po b/addons/web/i18n/ar.po index 7832d12e593..eb15aca5018 100644 --- a/addons/web/i18n/ar.po +++ b/addons/web/i18n/ar.po @@ -2924,6 +2924,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "أنت فقط" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "فتح أدوات التطوير" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2977,6 +2984,13 @@ msgstr "فتح في عرض القائمة" msgid "Open: " msgstr "فتح: " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/bg.po b/addons/web/i18n/bg.po index 4a20d209088..725c8774089 100644 --- a/addons/web/i18n/bg.po +++ b/addons/web/i18n/bg.po @@ -17,7 +17,7 @@ # Anton Vassilev, 2020 # aleksandar ivanov, 2020 # Albena Mincheva , 2020 -# Maria Boyadjieva , 2020 +# Maria Boyadjieva , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2020\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2021\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2912,6 +2912,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Само Вие" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "Отворете инструментите за разработчици" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2965,6 +2972,13 @@ msgstr "Отворен за изглед на списък" msgid "Open: " msgstr "Отворете: " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/bn.po b/addons/web/i18n/bn.po index 835f9dea3e6..966aa944b9e 100644 --- a/addons/web/i18n/bn.po +++ b/addons/web/i18n/bn.po @@ -2889,6 +2889,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "শুধু আপনি" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2942,6 +2949,13 @@ msgstr "" msgid "Open: " msgstr "খুলুন: " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/ca.po b/addons/web/i18n/ca.po index 509a78e8075..4a0a55b733a 100644 --- a/addons/web/i18n/ca.po +++ b/addons/web/i18n/ca.po @@ -11,10 +11,10 @@ # Lluís Dalmau , 2020 # RGB Consulting , 2020 # Quim - eccit , 2020 -# Manel Fernandez Ramirez , 2020 # Arnau Ros, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Josep Anton Belchi, 2021 +# jabelchi, 2021 +# Manel Fernandez Ramirez , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" +"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez , 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2919,6 +2919,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Només tu" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "Obrir eines del desenvolupador" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2972,6 +2979,13 @@ msgstr "Obrir a la vista de llista" msgid "Open: " msgstr "Obre:" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/ckb.po b/addons/web/i18n/ckb.po index 8ed4dd6cc6f..6dcc69d821b 100644 --- a/addons/web/i18n/ckb.po +++ b/addons/web/i18n/ckb.po @@ -2889,6 +2889,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2942,6 +2949,13 @@ msgstr "" msgid "Open: " msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/cs.po b/addons/web/i18n/cs.po index 1cfb732060a..dbdd086acf5 100644 --- a/addons/web/i18n/cs.po +++ b/addons/web/i18n/cs.po @@ -2936,6 +2936,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Pouze vy" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "Otevřít Developer Tools" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2989,6 +2996,13 @@ msgstr "Otevřít pro zobrazení seznamu" msgid "Open: " msgstr "Otevřít: " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po index 13b116476ba..8d50773ab8b 100644 --- a/addons/web/i18n/da.po +++ b/addons/web/i18n/da.po @@ -17,9 +17,9 @@ # Sanne Kristensen , 2020 # Ejner Sønniksen , 2020 # Mads Søndergaard, 2020 -# Pernille Kristensen , 2020 # lhmflexerp , 2021 # Mads Søndergaard , 2021 +# Pernille Kristensen , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Mads Søndergaard , 2021\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2021\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2955,6 +2955,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Kun dig" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "Åbn udviklings værktøj" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -3008,6 +3015,13 @@ msgstr "Åbn op til listevisning" msgid "Open: " msgstr "Åbn: " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po index e90af018c6a..d930d611988 100644 --- a/addons/web/i18n/de.po +++ b/addons/web/i18n/de.po @@ -18,7 +18,6 @@ # Florian Pose , 2020 # ortlam , 2020 # e2f , 2020 -# AppleMentalist , 2020 # Ermin Trevisan , 2020 # Henry Mineehen , 2020 # f91684c3ff9ec3e650d5c8461e534581_686eae3 <449b96d9f63071f94d89e129677b83de_366193>, 2020 @@ -32,6 +31,7 @@ # Martin Trigaux, 2021 # Wolfgang Taferner, 2021 # Andreas Schmidt , 2021 +# AppleMentalist , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Andreas Schmidt , 2021\n" +"Last-Translator: AppleMentalist , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2979,6 +2979,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Nur für Sie" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "Entwicklertools öffnen" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -3032,6 +3039,13 @@ msgstr "Listenansicht öffnen" msgid "Open: " msgstr "Öffne: " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/el.po b/addons/web/i18n/el.po index 2cd7f942b1a..8baef8b54ae 100644 --- a/addons/web/i18n/el.po +++ b/addons/web/i18n/el.po @@ -2903,6 +2903,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Μόνο εσείς" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "Ενεργοποίηση των Εργαλείων Προγραμματιστή" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2956,6 +2963,13 @@ msgstr "" msgid "Open: " msgstr "Άνοιγμα: " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po index 6f46d97732b..76a01d3a2d9 100644 --- a/addons/web/i18n/es.po +++ b/addons/web/i18n/es.po @@ -5,13 +5,13 @@ # Translators: # RGB Consulting , 2020 # David Arnold , 2020 -# Luis M. Ontalba , 2020 # Jon Perez , 2020 # Osiris Román , 2020 # Antonio Trueba, 2020 # Jorge Luis Alfonso , 2020 # Martin Trigaux, 2021 # José Cabrera Lozano , 2021 +# Luis M. Ontalba , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: José Cabrera Lozano , 2021\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2942,6 +2942,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Sólo usted" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "Abrir herramientas de desarrollador" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2995,6 +3002,13 @@ msgstr "Abre la vista lista" msgid "Open: " msgstr "Abrir: " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/et.po b/addons/web/i18n/et.po index 602cc916126..c56a63bc164 100644 --- a/addons/web/i18n/et.po +++ b/addons/web/i18n/et.po @@ -15,10 +15,10 @@ # Egon Raamat , 2020 # Algo Kärp , 2020 # Andre Roomet , 2021 -# Eneli Õigus , 2021 # Piia Paurson , 2021 -# Martin Talts , 2021 # Triine Aavik , 2021 +# Martin Talts , 2021 +# Eneli Õigus , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Triine Aavik , 2021\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2910,6 +2910,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Ainult sina" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "Ava arendaja tööriistad" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2963,6 +2970,13 @@ msgstr "Ava listi vaates" msgid "Open: " msgstr "Avatud: " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 @@ -3455,7 +3469,7 @@ msgstr "Aruande jalus" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id msgid "Report Layout" -msgstr "" +msgstr "Aruande paigutus" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/eu.po b/addons/web/i18n/eu.po index 9e4febf66f4..f97b8f02869 100644 --- a/addons/web/i18n/eu.po +++ b/addons/web/i18n/eu.po @@ -12,10 +12,10 @@ # Esther Martín Menéndez , 2021 # Gorka Toledo , 2021 # Mikel Lizarralde , 2021 -# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 , 2021 # Victor Laskurain , 2021 # Maialen Rodriguez , 2021 # Iñaki Ibarrola , 2021 +# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Iñaki Ibarrola , 2021\n" +"Last-Translator: 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 , 2021\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2901,6 +2901,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Zuk bakarrik" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "Ireki garapen tresnak" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2954,6 +2961,13 @@ msgstr "Ikusi zerrenda ikuspegia " msgid "Open: " msgstr "Ireki:" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/fa.po b/addons/web/i18n/fa.po index 0b2b305fda7..9eca0e01657 100644 --- a/addons/web/i18n/fa.po +++ b/addons/web/i18n/fa.po @@ -2910,6 +2910,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "فقط خودتان" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "باز کردن ابزارهیا توسعه دهندگان" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2963,6 +2970,13 @@ msgstr "باز کردن در نمای لیست" msgid "Open: " msgstr "باز: " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/fi.po b/addons/web/i18n/fi.po index 5cf78d2133d..30f1e270e73 100644 --- a/addons/web/i18n/fi.po +++ b/addons/web/i18n/fi.po @@ -20,7 +20,6 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Kari Lindgren , 2020 # Miku Laitinen , 2020 -# Veikko Väätäjä , 2020 # Heikki Katajisto , 2020 # Karoliina Nisula , 2020 # Tuomas Lyyra , 2020 @@ -29,6 +28,7 @@ # Mikko Salmela , 2020 # Tuomo Aura , 2021 # Jarmo Kortetjärvi , 2021 +# Veikko Väätäjä , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2021\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2935,6 +2935,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Vain sinä" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "Avaa kehittäjätyökalut" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2988,6 +2995,13 @@ msgstr "Avaa listanäkymään" msgid "Open: " msgstr "Avaa: " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po index a441e330529..0485138eb22 100644 --- a/addons/web/i18n/fr.po +++ b/addons/web/i18n/fr.po @@ -41,10 +41,10 @@ # a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6, 2020 # Gilles Mangin , 2020 # Julien Goergen , 2020 -# Xavier Belmere , 2020 # guillaume bauer , 2020 # Martin Trigaux, 2021 # Sébastien BÜHL , 2021 +# Xavier Belmere , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Sébastien BÜHL , 2021\n" +"Last-Translator: Xavier Belmere , 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2988,6 +2988,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Uniquement vous-même" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "Ouvrir les outils de développement" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -3041,6 +3048,13 @@ msgstr "Ouvrir la vue Liste" msgid "Open: " msgstr "Ouvrir : " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/he.po b/addons/web/i18n/he.po index 705f3e14f3c..047968ff56d 100644 --- a/addons/web/i18n/he.po +++ b/addons/web/i18n/he.po @@ -2906,6 +2906,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "רק אתה" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2959,6 +2966,13 @@ msgstr "פתח לתצוגת רשימה" msgid "Open: " msgstr "פתח:" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/hi.po b/addons/web/i18n/hi.po index b8670eb809d..859ce6ae9db 100644 --- a/addons/web/i18n/hi.po +++ b/addons/web/i18n/hi.po @@ -2887,6 +2887,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2940,6 +2947,13 @@ msgstr "" msgid "Open: " msgstr "खोलने के लिए " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/hr.po b/addons/web/i18n/hr.po index b2587ca709a..5b24d98bbd2 100644 --- a/addons/web/i18n/hr.po +++ b/addons/web/i18n/hr.po @@ -2912,6 +2912,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Samo vi" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2965,6 +2972,13 @@ msgstr "Otvori kao listu" msgid "Open: " msgstr "Otvori: " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/hu.po b/addons/web/i18n/hu.po index 296a442bef0..c7a5dc4ae29 100644 --- a/addons/web/i18n/hu.po +++ b/addons/web/i18n/hu.po @@ -8,10 +8,10 @@ # picibucor , 2021 # Istvan , 2021 # Martin Trigaux, 2021 -# krnkris, 2021 # gezza , 2021 # Ákos Nagy , 2021 # Tamás Németh , 2021 +# krnkris, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Tamás Németh , 2021\n" +"Last-Translator: krnkris, 2021\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2901,6 +2901,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Csak saját" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "Fejlesztési eszközök megnyitása" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2954,6 +2961,13 @@ msgstr "" msgid "Open: " msgstr "Megnyitás: " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/id.po b/addons/web/i18n/id.po index c4a196da24b..aa76bd7a4d6 100644 --- a/addons/web/i18n/id.po +++ b/addons/web/i18n/id.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Deddy Ddr , 2020 # Muhammad Syarif , 2020 # PAS IRVANUS , 2020 -# whenweresober , 2020 +# whenwesober , 2020 # William Surya Permana , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Wahyu Setiawan , 2020 @@ -21,8 +21,8 @@ # Edy Kend , 2020 # Febrasari Almania , 2020 # Ikhsanul Wirsa , 2020 -# Ryanto The , 2021 # Altela Eleviansyah Pramardhika , 2021 +# Ryanto The , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Altela Eleviansyah Pramardhika , 2021\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2021\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2958,6 +2958,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Hanya Anda" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "Alat Pengembang Terbuka" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -3011,6 +3018,13 @@ msgstr "Buka untuk menampilkan daftar" msgid "Open: " msgstr "Buka : " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po index 6af4bc7f77e..70fc0dbb892 100644 --- a/addons/web/i18n/it.po +++ b/addons/web/i18n/it.po @@ -2943,6 +2943,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Solo tu" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "Apre gli strumenti per sviluppatori" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2996,6 +3003,13 @@ msgstr "Apri in vista elenco" msgid "Open: " msgstr "Apertura - " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 @@ -4085,14 +4099,14 @@ msgstr "Questa data è futura, assicurarsi che ciò sia previsto." #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #, python-format msgid "This domain is not supported." -msgstr "Questo dominio non è supportato." +msgstr "Il dominio non è supportato." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0 #, python-format msgid "This file is invalid. Please select an image." -msgstr "Questo file non è valido, selezionare un'immagine." +msgstr "Il file non è valido, selezionare un'immagine." #. module: web #. openerp-web @@ -4100,8 +4114,7 @@ msgstr "Questo file non è valido, selezionare un'immagine." #, python-format msgid "" "This filter is global and will be removed for everybody if you continue." -msgstr "" -"Questo filtro è globale. Proseguendo, verrà rimosso per tutti gli utenti." +msgstr "Il filtro è globale. Proseguendo, verrà rimosso per tutti gli utenti." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport @@ -4111,15 +4124,14 @@ msgstr "Esempio di documento esterno." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport msgid "This is a sample of an internal report." -msgstr "Esempio di documento esterno." +msgstr "Esempio di documento interno." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "This update will only consider the records of the current page." -msgstr "" -"Questo aggiornamento terrà conto solo dei record della pagina corrente." +msgstr "L'aggiornamento terrà conto solo dei record della pagina corrente." #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po index 12cf0b30a8d..5a4599c6271 100644 --- a/addons/web/i18n/ja.po +++ b/addons/web/i18n/ja.po @@ -17,7 +17,7 @@ # 森岡広道 , 2020 # Noma Yuki, 2020 # Martin Trigaux, 2021 -# Yoshi Tashiro , 2021 +# Yoshi Tashiro (Quartile) , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro , 2021\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro (Quartile) , 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2902,6 +2902,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "自分のみ" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "開発者ツールを開く" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2955,6 +2962,13 @@ msgstr "リストビューを開く" msgid "Open: " msgstr "オープン:" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/ka.po b/addons/web/i18n/ka.po index d28984d7f36..c562e661802 100644 --- a/addons/web/i18n/ka.po +++ b/addons/web/i18n/ka.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Davit Matchakhelidze , 2021 # Mari Khomeriki , 2021 +# G S , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Mari Khomeriki , 2021\n" +"Last-Translator: G S , 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0 #, python-format msgid " records" -msgstr "" +msgstr " ჩანაწერები" #. module: web #. openerp-web @@ -1624,7 +1625,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "გადმოწერა" #. module: web #. openerp-web @@ -2888,6 +2889,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2941,6 +2949,13 @@ msgstr "" msgid "Open: " msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/km.po b/addons/web/i18n/km.po index 18a944592c7..661fbc82b16 100644 --- a/addons/web/i18n/km.po +++ b/addons/web/i18n/km.po @@ -2897,6 +2897,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2950,6 +2957,13 @@ msgstr "បើកដើម្បីរាយទិដ្ឋភាព" msgid "Open: " msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/ko.po b/addons/web/i18n/ko.po index 3475ae742e6..07e0329c682 100644 --- a/addons/web/i18n/ko.po +++ b/addons/web/i18n/ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Seongseok Shin , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Link Up링크업 , 2020 -# Linkup , 2020 +# Linkup , 2021 # JH CHOI , 2021 # msgid "" @@ -2899,6 +2899,13 @@ msgstr "해당 필터는 %(supported_types)s 유형만 지원됩니다. (발견 msgid "Only you" msgstr "개인용" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "개발자 도구 열기" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2952,6 +2959,13 @@ msgstr "목록 화면 열기" msgid "Open: " msgstr "열기 :" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "선택적 열" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/lv.po b/addons/web/i18n/lv.po index 6fece3b1642..c264780365d 100644 --- a/addons/web/i18n/lv.po +++ b/addons/web/i18n/lv.po @@ -2895,6 +2895,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Tikai jūs" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2948,6 +2955,13 @@ msgstr "Atvērt saraksta skatā" msgid "Open: " msgstr "Atvērts: " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/mn.po b/addons/web/i18n/mn.po index 876b2f13c8e..3750934615b 100644 --- a/addons/web/i18n/mn.po +++ b/addons/web/i18n/mn.po @@ -10,9 +10,9 @@ # Minj P , 2020 # Батболд , 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Khishigbat Ganbold , 2020 # Батмөнх Ганбат , 2020 # Baskhuu Lodoikhuu , 2021 +# Khishigbat Ganbold , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu , 2021\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2021\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2908,6 +2908,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Зөвхөн та" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "Хөгжүүлэгчийн багажуудыг нээх" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2961,6 +2968,13 @@ msgstr "Жагсаалт харагдацад нээх" msgid "Open: " msgstr "Нээх:" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/nb.po b/addons/web/i18n/nb.po index c29f125f2ec..7f0d2a68120 100644 --- a/addons/web/i18n/nb.po +++ b/addons/web/i18n/nb.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Eirik Halvorsen , 2020 -# Jorunn D. Newth, 2020 # Marius Stedjan , 2020 # Martin Trigaux, 2021 +# Jorunn D. Newth, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2021\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2905,6 +2905,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Bare deg" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "Åpne utviklerverktøy" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2958,6 +2965,13 @@ msgstr "Åpne i listevisning" msgid "Open: " msgstr "Åpne: " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po index d16fe8e547d..fb9a65728ee 100644 --- a/addons/web/i18n/nl.po +++ b/addons/web/i18n/nl.po @@ -13,9 +13,9 @@ # Maxim Vandenbroucke , 2020 # Antoine Gilard , 2020 # Yip132 , 2020 -# Yenthe Van Ginneken , 2020 # Martin Trigaux, 2021 # Erwin van der Ploeg , 2021 +# Yenthe Van Ginneken , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2021\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2954,6 +2954,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Alleen u" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "Open ontwikkelaar tools" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -3007,6 +3014,13 @@ msgstr "Open de lijstweergave" msgid "Open: " msgstr "Open: " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po index 30a90bd3fa7..2dc112c6580 100644 --- a/addons/web/i18n/pl.po +++ b/addons/web/i18n/pl.po @@ -21,7 +21,6 @@ # Grzegorz Krukar , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Grażyna Grzelak , 2020 -# Tadeusz Karpiński , 2020 # Mariusz, 2020 # Zdzisław Krajewski , 2020 # Piotr Szlązak , 2020 @@ -34,6 +33,7 @@ # Maksym , 2020 # Tomasz Leppich , 2021 # Piotr Strębski , 2021 +# Tadeusz Karpiński , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Strębski , 2021\n" +"Last-Translator: Tadeusz Karpiński , 2021\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2936,6 +2936,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Tylko ty" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "Otwórz narzędzia deweloperskie" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2989,6 +2996,13 @@ msgstr "Otwórz w widoku listy" msgid "Open: " msgstr "Otwórz: " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/pt.po b/addons/web/i18n/pt.po index caf1a08c445..cf137eaf7d5 100644 --- a/addons/web/i18n/pt.po +++ b/addons/web/i18n/pt.po @@ -9,12 +9,12 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Ricardo Martins , 2020 # Vitor Fernandes , 2020 -# Manuela Silva , 2020 # Pedro Castro Silva , 2020 # Diogo Fonseca , 2020 # Pedro Filipe , 2020 # Reinaldo Ramos , 2020 # Nuno Silva , 2021 +# Manuela Silva , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Nuno Silva , 2021\n" +"Last-Translator: Manuela Silva , 2021\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2910,6 +2910,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Apenas eu" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "Abrir Ferramentas de Desenvolvimento" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2963,6 +2970,13 @@ msgstr "Abrir em lista" msgid "Open: " msgstr "Abrir: " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po index 7543fffd91f..87652c521b0 100644 --- a/addons/web/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po @@ -2970,6 +2970,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Somente eu" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -3023,6 +3030,13 @@ msgstr "Abrir a visualização de lista" msgid "Open: " msgstr "Aberto: " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po index 24bca74c2c5..8fe78c54ba9 100644 --- a/addons/web/i18n/ro.po +++ b/addons/web/i18n/ro.po @@ -2950,6 +2950,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Numai tu" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -3003,6 +3010,13 @@ msgstr "Deschideți vizualizare listă" msgid "Open: " msgstr "Deschis:" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/ru.po b/addons/web/i18n/ru.po index 239c8ba255e..99e95f1e07d 100644 --- a/addons/web/i18n/ru.po +++ b/addons/web/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,10 @@ # # Translators: # Denis Baranov , 2020 -# Harry , 2020 # Константин Коровин , 2020 # Ye Ye , 2020 # Илья Владимирович Кучаев , 2020 # Sergey Vilizhanin, 2020 -# 40e94dbc62066987ac8b4d130a3128f2_58cfc08, 2020 -# Amaro Vita , 2020 # Viktor Scorpion , 2020 # Denis Trepalin , 2020 # Vasiliy Korobatov , 2020 @@ -20,15 +17,15 @@ # Максим Дронь , 2020 # Gennady Marchenko , 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Collex100, 2020 # Андрей Гусев , 2020 # Max Belyanin , 2020 # Viktor Pogrebniak , 2020 # sergeiruzkiicode , 2020 # Sergo S, 2020 # Irina Fedulova , 2020 -# Сергей Шебанин , 2020 # Ivan Yelizariev // IEL , 2021 +# Collex100, 2021 +# Сергей Шебанин , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -36,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Ivan Yelizariev // IEL , 2021\n" +"Last-Translator: Сергей Шебанин , 2021\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,14 +102,14 @@ msgstr "%d лет назад" #: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0 #, python-format msgid "%s Files" -msgstr "" +msgstr "%s Файлов" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "%s days ago" -msgstr "" +msgstr "%s дней назад" #. module: web #. openerp-web @@ -170,7 +167,7 @@ msgstr "'%s' не является конвертируемым в дату, в #: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0 #, python-format msgid "(%s/%sMb)" -msgstr "" +msgstr "(%s/%s Мб)" #. module: web #. openerp-web @@ -191,7 +188,7 @@ msgstr "(Подсчет)" #: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0 #, python-format msgid "(no result)" -msgstr "" +msgstr "(нет результата)" #. module: web #. openerp-web @@ -250,6 +247,8 @@ msgid "" "Copyright &copy; Company " "name" msgstr "" +"Copyright &copy; Имя " +"компании" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview @@ -322,7 +321,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Всего" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview @@ -339,7 +338,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "Payment terms: 30 Days" -msgstr "" +msgstr "Условия оплаты: в течение 30 дней" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview @@ -395,7 +394,7 @@ msgstr "Итого" #: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0 #, python-format msgid "A name for your favorite filter is required." -msgstr "" +msgstr "Обязательно укажите имя для избранного фильтра." #. module: web #. openerp-web @@ -432,7 +431,7 @@ msgstr "ВСЕ" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "ANY" -msgstr "ЛЮБЫЕ ЧТО" +msgstr "ЛЮБОЕ" #. module: web #. openerp-web @@ -465,7 +464,7 @@ msgstr "ID действия:" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_actions_act_window_view msgid "Action Window View" -msgstr "Просмотр окна действия" +msgstr "Представление, открывающее окно" #. module: web #. openerp-web @@ -479,7 +478,7 @@ msgstr "Включение средства отладки" #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format msgid "Activate Tests Assets Debugging" -msgstr "" +msgstr "Включить отладку Tests Assets" #. module: web #. openerp-web @@ -516,7 +515,7 @@ msgstr "Добавить параметр группировки" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Add a Column" -msgstr "Добавить колонку" +msgstr "Добавить столбец" #. module: web #. openerp-web @@ -549,7 +548,7 @@ msgstr "Добавить ветку" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Add column" -msgstr "Добавить колонку" +msgstr "Добавить столбец" #. module: web #. openerp-web @@ -579,7 +578,7 @@ msgstr "Добавить узел" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Add tag" -msgstr "пометить" +msgstr "Пометить" #. module: web #. openerp-web @@ -668,7 +667,7 @@ msgstr "Alt" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Among the" -msgstr "" +msgstr "Из " #. module: web #. openerp-web @@ -686,9 +685,9 @@ msgid "" "JavaScript file served from a different origin. (Opening your browser " "console might give you a hint on the error.)" msgstr "" -"Произошла неизвестная ошибка CORS. Ошибка, вероятно, происходит от файла " -"JavaScript, который подается с другого происхождения. (Открытие консоли " -"браузера может дать вам подсказку об ошибке.)" +"Произошла неизвестная ошибка CORS. Ошибка, вероятно, произошла в файле " +"JavaScript, загруженном с другого сайта. (Сообщение в консоли браузера может" +" дать вам подсказку об ошибке.)" #. module: web #. openerp-web @@ -712,7 +711,7 @@ msgid "" " header)." msgstr "" "По умолчанию отображается в верхнем правом углу печатных документов " -"(заголовок отчета)." +"(заголовке отчета)." #. module: web #. openerp-web @@ -735,7 +734,7 @@ msgstr "Архивировать" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Archive All" -msgstr "архивировать все" +msgstr "Архивировать все" #. module: web #. openerp-web @@ -743,7 +742,7 @@ msgstr "архивировать все" #, python-format msgid "" "Are you sure that you want to archive all the records from this column?" -msgstr "Вы уверены, что хотите архивировать все записи из этой колонки?" +msgstr "Вы уверены, что хотите архивировать все записи из этого столбца?" #. module: web #. openerp-web @@ -757,7 +756,7 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите архивировать все #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0 #, python-format msgid "Are you sure that you want to archive this record?" -msgstr "" +msgstr "Вы уверены, что хотите архивировать эту запись?" #. module: web #. openerp-web @@ -778,14 +777,14 @@ msgstr "Вы действительно хотите удалить этот ф #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete these records ?" -msgstr "" +msgstr "Вы действительно хотите удалить эти записи?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete these records?" -msgstr "" +msgstr "Вы действительно хотите удалить эти записи?" #. module: web #. openerp-web @@ -799,14 +798,14 @@ msgstr "Вы действительно хотите удалить эту за #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this record?" -msgstr "" +msgstr "Вы действительно хотите удалить эту запись?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to perform the following update on those" -msgstr "" +msgstr "Вы действительно хотите выполнить изменение для этих" #. module: web #. openerp-web @@ -814,7 +813,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Ascending" -msgstr "" +msgstr "По возрастанию" #. module: web #. openerp-web @@ -822,7 +821,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Attach" -msgstr "прикрепление" +msgstr "Прикрепить" #. module: web #. openerp-web @@ -889,7 +888,7 @@ msgstr "Базовый" #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format msgid "Become Superuser" -msgstr "Станьте суперпользователем" +msgstr "Стать суперпользователем" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:0 @@ -966,14 +965,14 @@ msgstr "Календарь" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format msgid "Calendar toolbar" -msgstr "" +msgstr "Панель календаря" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0 #, python-format msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute." -msgstr "Вид календаря имеет не определенный 'date_start' аттрибут." +msgstr "Представление календаря не содержит атрибут 'date_start'." #. module: web #. openerp-web @@ -1000,14 +999,14 @@ msgstr "Отменить" #: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0 #, python-format msgid "Cancel Upload" -msgstr "" +msgstr "Отменить загрузку" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0 #, python-format msgid "Cannot render chart with mode : " -msgstr "Невозможно отобразить график с помощью режима:" +msgstr "Невозможно отобразить график в режиме:" #. module: web #. openerp-web @@ -1039,7 +1038,7 @@ msgstr "Изменить по умолчанию:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Change graph" -msgstr "" +msgstr "Изменить график" #. module: web #. openerp-web @@ -1054,7 +1053,7 @@ msgstr "Чекбокс" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 #, python-format msgid "Checkboxes" -msgstr "" +msgstr "Чекбоксы" #. module: web #. openerp-web @@ -1068,7 +1067,7 @@ msgstr "Выбрать" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Choose File" -msgstr "" +msgstr "Выбрать файл" #. module: web #. openerp-web @@ -1124,14 +1123,14 @@ msgstr "Цвета" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer.js:0 #, python-format msgid "Column %s" -msgstr "" +msgstr "Столбец %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Column title" -msgstr "Заголовок колонки" +msgstr "Заголовок столбца" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_res_company @@ -1146,7 +1145,7 @@ msgstr "Компания" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_base_document_layout msgid "Company Document Layout" -msgstr "" +msgstr "Макет документов компании" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo @@ -1187,7 +1186,7 @@ msgstr "Настройте макет документа" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Confirm New Password" -msgstr "Подтвердите Новый Пароль" +msgstr "Подтвердите новый пароль" #. module: web #. openerp-web @@ -1203,14 +1202,14 @@ msgstr "Подтверждение" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0 #, python-format msgid "Connection lost. Trying to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Нет соединения. Попытка переподключения..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0 #, python-format msgid "Connection restored. You are back online." -msgstr "" +msgstr "Соединение восстановлено. Вы снова онлайн." #. module: web #. openerp-web @@ -1232,7 +1231,7 @@ msgstr "Контекст:" #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0 #, python-format msgid "Control" -msgstr "Контроль" +msgstr "Control" #. module: web #. openerp-web @@ -1240,7 +1239,7 @@ msgstr "Контроль" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Control panel buttons" -msgstr "" +msgstr "Кнопки панели управления" #. module: web #. openerp-web @@ -1248,7 +1247,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0 #, python-format msgid "Copied !" -msgstr "Скопировано" +msgstr "Скопировано!" #. module: web #. openerp-web @@ -1256,14 +1255,14 @@ msgstr "Скопировано" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Copy Text" -msgstr "копировать текст" +msgstr "Копировать текст" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0 #, python-format msgid "Copy the full error to clipboard" -msgstr "Скопировать полный текст ошибки в буфер обмена" +msgstr "Скопировать текст ошибки в буфер обмена" #. module: web #. openerp-web @@ -1271,14 +1270,14 @@ msgstr "Скопировать полный текст ошибки в буфе #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "Copy to Clipboard" -msgstr "" +msgstr "Скопировать в буфер обмена" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/ajax.js:0 #, python-format msgid "Could not connect to the server" -msgstr "Невозможно соединиться с сервером" +msgstr "Невозможно подключиться к серверу" #. module: web #. openerp-web @@ -1286,21 +1285,21 @@ msgstr "Невозможно соединиться с сервером" #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0 #, python-format msgid "Could not display the selected image" -msgstr "" +msgstr "Не удалось отобразить выбранное изображение" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "Could not display the specified image url." -msgstr "" +msgstr "Не удалось отобразить указанный url изображения." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0 #, python-format msgid "Could not serialize XML" -msgstr "Невозможно сериализовать XML" +msgstr "Не удалось сериализовать XML" #. module: web #. openerp-web @@ -1310,6 +1309,8 @@ msgid "" "Could not set the cover image: incorrect field (\"%s\") is provided in the " "view." msgstr "" +"Не удалось установить фоновое изображение: некорректное поле (\"%s\") " +"указано в представлении." #. module: web #. openerp-web @@ -1320,7 +1321,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Count" -msgstr "Посчитать" +msgstr "Количество" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__country_id @@ -1347,7 +1348,7 @@ msgstr "Создать" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0 #, python-format msgid "Create " -msgstr "создать" +msgstr "Создать" #. module: web #. openerp-web @@ -1420,12 +1421,12 @@ msgstr "Создатель:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Current state" -msgstr "текущее состояние" +msgstr "Текущее состояние" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors msgid "Custom Colors" -msgstr "" +msgstr "Специальный цвет" #. module: web #. openerp-web @@ -1478,13 +1479,14 @@ msgstr "День" msgid "" "Debug mode is activated#{debug_mode_help}. Click here to exit debug mode." msgstr "" +"Режим отладки включен#{debug_mode_help}. Нажмите здесь для выхода из него." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "Decimal" -msgstr "" +msgstr "Десятичное" #. module: web #. openerp-web @@ -1514,7 +1516,7 @@ msgstr "Удалить" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Delete item" -msgstr "" +msgstr "Удалить элемент" #. module: web #. openerp-web @@ -1522,14 +1524,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Delete node" -msgstr "удалить узел" +msgstr "Удалить узел" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0 #, python-format msgid "Delete row " -msgstr "удалить строку" +msgstr "Удалить строку" #. module: web #. openerp-web @@ -1537,7 +1539,7 @@ msgstr "удалить строку" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Descending" -msgstr "" +msgstr "По убыванию" #. module: web #. openerp-web @@ -1582,7 +1584,7 @@ msgstr "Отображаемое имя" #: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0 #, python-format msgid "Do you really want to cancel the upload of %s?" -msgstr "" +msgstr "Вы действительно хотите отменить загрузку %s?" #. module: web #. openerp-web @@ -1596,14 +1598,14 @@ msgstr "Вы действительно хотите удалить этот ш #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:0 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?" -msgstr "Вы точно хотите удалить фильтр из избранного?" +msgstr "Вы действительно хотите удалить этот фильтр из избранного?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Do you want to create" -msgstr "" +msgstr "Хотите создать" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__external_report_layout_id @@ -1631,21 +1633,21 @@ msgstr "Домен" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Domain node" -msgstr "" +msgstr "Узел домена" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #, python-format msgid "Domain not properly formed" -msgstr "" +msgstr "Домен имеет неправильную структуру" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #, python-format msgid "Domain not supported" -msgstr "" +msgstr "Домен не поддерживается" #. module: web #. openerp-web @@ -1674,7 +1676,7 @@ msgstr "Скачать" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Download xlsx" -msgstr "" +msgstr "Скачать xlsx" #. module: web #. openerp-web @@ -1682,7 +1684,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0 #, python-format msgid "Draw" -msgstr "Провести" +msgstr "Нарисовать" #. module: web #. openerp-web @@ -1709,7 +1711,7 @@ msgstr "Дублировать" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "Редактировать" +msgstr "Править" #. module: web #. openerp-web @@ -1730,14 +1732,14 @@ msgstr "Редактировать столбец" #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format msgid "Edit ControlPanelView" -msgstr "" +msgstr "Редактировать ControlPanelView" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Edit Domain" -msgstr "редактировать домен" +msgstr "Редактировать домен" #. module: web #. openerp-web @@ -1751,7 +1753,7 @@ msgstr "Редактировать этап" #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format msgid "Edit View:" -msgstr "Редактировать просмотр:" +msgstr "Редактировать представление:" #. module: web #. openerp-web @@ -1767,7 +1769,7 @@ msgstr "Редактировать запись" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login #, python-format msgid "Email" -msgstr "Эл. адрес" +msgstr "Email" #. module: web #. openerp-web @@ -1787,7 +1789,7 @@ msgstr "Ошибка, пароль не изменен!" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Esc to discard" -msgstr "Esc для отклонения" +msgstr "Esc для отмены" #. module: web #. openerp-web @@ -1801,7 +1803,7 @@ msgstr "Общий календарь" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0 #, python-format msgid "Everything" -msgstr "все" +msgstr "Все" #. module: web #. openerp-web @@ -1824,7 +1826,7 @@ msgstr "Экспорт" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Export All" -msgstr "" +msgstr "Экспортировать все" #. module: web #. openerp-web @@ -1838,13 +1840,13 @@ msgstr "Экспорт данных" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Export Format:" -msgstr "Экспортировать формат:" +msgstr "Формат экспорта:" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Exporting grouped data to csv is not supported." -msgstr "" +msgstr "Экспорт сгруппированных данных в csv не поддерживается." #. module: web #. openerp-web @@ -1860,14 +1862,14 @@ msgstr "Внешний ID" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "External link" -msgstr "внешняя ссылка" +msgstr "Внешняя ссылка" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/control_panel/control_panel_model_extension.js:0 #, python-format msgid "Failed to evaluate search context" -msgstr "" +msgstr "Не удалось обработать контекст поиска" #. module: web #. openerp-web @@ -1897,7 +1899,7 @@ msgstr "Поле:" #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format msgid "Fields View Get" -msgstr "Получить поля вида" +msgstr "Список полей представления" #. module: web #. openerp-web @@ -1940,7 +1942,7 @@ msgstr "Фильтры" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Flip axis" -msgstr "Угол поворота" +msgstr "Поменять оси" #. module: web #. openerp-web @@ -1955,7 +1957,7 @@ msgstr "Свернуть" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Followed by" -msgstr "подписанный" +msgstr "Наблюдатели" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__font @@ -1970,7 +1972,7 @@ msgstr "Футер" #. module: web #: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_footer msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "Текст подвала отображается в нижней части всех отчётов." +msgstr "Текст футера, отображаемый в нижней части всех отчётов." #. module: web #. openerp-web @@ -1981,6 +1983,9 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"Для совместимости с Excel данные не могут быть экспортированы, если содержат более 16384 столбцов.\n" +"\n" +"Совет: поменяйте местами оси, добавьте фильтр или уменьшите количество измерений." #. module: web #. openerp-web @@ -1994,7 +1999,7 @@ msgstr "Форма" #: code:addons/web/static/src/js/views/qweb/qweb_view.js:0 #, python-format msgid "Freedom View" -msgstr "" +msgstr "Произвольное представление" #. module: web #. openerp-web @@ -2053,21 +2058,21 @@ msgstr "Маршрутизация HTTP" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "Handle" -msgstr "" +msgstr "Сортировка вручную" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Hide in Kanban" -msgstr "Скрыть в канбан" +msgstr "Скрыть в канбане" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Hit DOWN to navigate to the list below" -msgstr "Нажмите ВНИЗ, чтобы открыть список ниже" +msgstr "Нажмите ВНИЗ, чтобы посмотреть список ниже" #. module: web #. openerp-web @@ -2111,6 +2116,8 @@ msgstr "Я уверен в этом." #, python-format msgid "I want to update data (import-compatible export)" msgstr "" +"Я собираюсь потом загружать данные (использовать формат, совместимый с " +"импортом)" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__id @@ -2120,7 +2127,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__id #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__id msgid "ID" -msgstr "Идентификатор" +msgstr "ID" #. module: web #. openerp-web @@ -2143,7 +2150,7 @@ msgstr "Изображение" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "In %s days" -msgstr "" +msgstr "Через %s дней" #. module: web #. openerp-web @@ -2192,6 +2199,8 @@ msgid "" "Invalid field chain. You may have used a non-existing field name or followed" " a non-relational field." msgstr "" +"Некорректная цепочка полей. Указано несуществующее поле или поле, которое не" +" является связью." #. module: web #. openerp-web @@ -2200,13 +2209,13 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0 #, python-format msgid "Invalid fields:" -msgstr "" +msgstr "Некорректные поля:" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Invalid inherit mode. Module %s and template name %s" -msgstr "" +msgstr "Некорректный режим внедрения. Модуль %s, название шаблона %s " #. module: web #. openerp-web @@ -2241,7 +2250,7 @@ msgstr "Канбан" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 #, python-format msgid "Kanban: no action for type: " -msgstr "" +msgstr "Канбан: нет действия для типа:" #. module: web #. openerp-web @@ -2288,19 +2297,19 @@ msgstr "Дата изменения:" #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format msgid "Latest Modification by:" -msgstr "Изменялся:" +msgstr "Последний раз изменил:" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout msgid "Layout" -msgstr "макет" +msgstr "Макет" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "Закрыть Инструменты Разработчика" +msgstr "Закрыть Инструменты разработчика" #. module: web #. openerp-web @@ -2309,7 +2318,7 @@ msgstr "Закрыть Инструменты Разработчика" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Light blue" -msgstr "голубой" +msgstr "Голубой" #. module: web #. openerp-web @@ -2361,7 +2370,7 @@ msgstr "Загрузка (%d)" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Loading, please wait..." -msgstr "Загрузки, пожалуйста, подождите ..." +msgstr "Загрузка, пожалуйста, подождите ..." #. module: web #. openerp-web @@ -2376,19 +2385,19 @@ msgstr "Загрузка..." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Log in" -msgstr "Вход" +msgstr "Войти" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Log in as superuser" -msgstr "Войдите как суперпользователь" +msgstr "Войти как суперпользователь" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Log out" -msgstr "Выход" +msgstr "Выйти" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background @@ -2403,12 +2412,12 @@ msgstr "Логотип" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_primary_color msgid "Logo Primary Color" -msgstr "" +msgstr "Основной цвет логотипа" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_secondary_color msgid "Logo Secondary Color" -msgstr "" +msgstr "Второй цвет логотипа" #. module: web #. openerp-web @@ -2433,7 +2442,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Main actions" -msgstr "" +msgstr "Действия" #. module: web #. openerp-web @@ -2441,7 +2450,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format msgid "Manage Attachments" -msgstr "управлять присоединениям" +msgstr "Управление вложениями" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout @@ -2475,14 +2484,14 @@ msgstr "Many2one" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Match" -msgstr "Совпадение" +msgstr "Подходят" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Match records with" -msgstr "Сравнить записи с" +msgstr "Если верны" #. module: web #. openerp-web @@ -2496,9 +2505,7 @@ msgstr "Отобрать записи по правилам:" #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0 #, python-format msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..." -msgstr "" -"Может быть, вам следует рассмотреть возможность перезагрузки приложения, " -"нажав F5..." +msgstr "Попробуйте перезагрузить приложение, нажав F5..." #. module: web #. openerp-web @@ -2506,7 +2513,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Measures" -msgstr "Замеры" +msgstr "Измерения" #. module: web #. openerp-web @@ -2515,7 +2522,7 @@ msgstr "Замеры" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Medium blue" -msgstr "средний синий" +msgstr "Умеренно синий" #. module: web #. openerp-web @@ -2536,7 +2543,7 @@ msgstr "Метод:" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0 #, python-format msgid "Missing Record" -msgstr "Запись отсутствует" +msgstr "Отсутствующая запись" #. module: web #. openerp-web @@ -2557,7 +2564,7 @@ msgstr "Доступ к модели" #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0 #, python-format msgid "Model Record Rules" -msgstr "" +msgstr "Правила доступа к модели" #. module: web #. openerp-web @@ -2574,13 +2581,15 @@ msgid "" "Module %s not loaded or inexistent, or templates of addon being loaded (%s) " "are misordered" msgstr "" +"Модуль %s не загружен, не существует или его шаблоны (%s) имеют неправильный" +" порядок" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "Monetary" -msgstr "Денежный" +msgstr "Финансовый" #. module: web #. openerp-web @@ -2618,7 +2627,7 @@ msgstr "Личный кабинет на Odoo.com" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "NONE" -msgstr "НИЧЕГО" +msgstr "НИ ОДНО ИЗ" #. module: web #. openerp-web @@ -2632,21 +2641,21 @@ msgstr "Новый" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 #, python-format msgid "New %s" -msgstr "" +msgstr "Новый %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "New Password" -msgstr "Новый Пароль" +msgstr "Новый пароль" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "New design" -msgstr "Новый дизайн" +msgstr "Улучшенный дизайн" #. module: web #. openerp-web @@ -2654,7 +2663,7 @@ msgstr "Новый дизайн" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "New template" -msgstr "" +msgstr "Новый шаблон" #. module: web #. openerp-web @@ -2685,21 +2694,21 @@ msgstr "Нет обновлений:" #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0 #, python-format msgid "No attachment available" -msgstr "Нет доступных прикреплений" +msgstr "Нет вложений" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "No color" -msgstr "нет цвета" +msgstr "Нет цвета" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0 #, python-format msgid "No data" -msgstr "" +msgstr "Нет данных" #. module: web #. openerp-web @@ -2713,14 +2722,14 @@ msgstr "Нет данных для отображения" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0 #, python-format msgid "No match found." -msgstr "" +msgstr "Нет совпадений." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0 #, python-format msgid "No metadata available" -msgstr "Метаданные недоступны" +msgstr "Нет метаданных" #. module: web #. openerp-web @@ -2734,7 +2743,7 @@ msgstr "Нет записей" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0 #, python-format msgid "No records found!" -msgstr "" +msgstr "Нет записей!" #. module: web #. openerp-web @@ -2747,7 +2756,7 @@ msgstr "Нет результатов для отображения..." #: code:addons/web/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "No template found to inherit from. Module %s and template name %s" -msgstr "" +msgstr "Не найдено шаблона для расширения. Модуль %s, название шаблона %s" #. module: web #. openerp-web @@ -2755,14 +2764,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0 #, python-format msgid "No valid record to save" -msgstr "" +msgstr "Нет корректной записи для сохранения" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0 #, python-format msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node" -msgstr "Узел [%s] не является узлом JSONified XML" +msgstr "Узел [%s] не является JSON-совместимым XML узлом" #. module: web #. openerp-web @@ -2776,14 +2785,14 @@ msgstr "Ничего" #: code:addons/web/models/models.py:0 #, python-format msgid "Not Set" -msgstr "" +msgstr "Не установлено" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Not active state" -msgstr "неактивное состояние" +msgstr "Неактивное состояние" #. module: web #. openerp-web @@ -2830,7 +2839,7 @@ msgstr "Ошибка клиента Odoo" #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "Odoo для Предприятий" +msgstr "Odoo Enterprise" #. module: web #. openerp-web @@ -2860,6 +2869,7 @@ msgstr "Предупреждение Odoo" msgid "" "Of the %d records selected, only the first %d have been archived/unarchived." msgstr "" +"Из %d выбранных записей только первые %d были архивированы/восстановлены." #. module: web #. openerp-web @@ -2874,14 +2884,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "Ok" +msgstr "OK" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Old Password" -msgstr "Старый Пароль" +msgstr "Старый пароль" #. module: web #. openerp-web @@ -2903,13 +2913,15 @@ msgstr "One2many" msgid "" "Only employees can access this database. Please contact the administrator." msgstr "" +"Только сотрудник может получить доступ к этой базе данных. Пожалуйста, " +"свяжитесь с администратором." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0 #, python-format msgid "Only the first %d records have been deleted (out of %d selected)" -msgstr "" +msgstr "Только первые %d записей были удалены (из %d выбранных)" #. module: web #: code:addons/web/models/models.py:0 @@ -2918,6 +2930,8 @@ msgid "" "Only types %(supported_types)s are supported for category (found type " "%(field_type)s)" msgstr "" +"Только типы %(supported_types)s поддерживаются для категории (получен тип " +"%(field_type)s)" #. module: web #: code:addons/web/models/models.py:0 @@ -2926,6 +2940,8 @@ msgid "" "Only types %(supported_types)s are supported for filter (found type " "%(field_type)s)" msgstr "" +"Только типы %(supported_types)s поддерживаются для фильтра (получен тип " +"%(field_type)s)" #. module: web #. openerp-web @@ -2934,19 +2950,26 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Только вы" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "Открыть инструменты разработчика" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format msgid "Open Developer Tools#{widget.debug_mode_help}" -msgstr "" +msgstr "Открыть Инструменты разработчика#{widget.debug_mode_help}" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format msgid "Open View" -msgstr "Открыть Вид" +msgstr "Открыть Представление" #. module: web #. openerp-web @@ -2967,7 +2990,7 @@ msgstr "Открыть предыдущую запись" #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0 #, python-format msgid "Open to kanban view" -msgstr "Открыть на канбан вид" +msgstr "Открыть канбан" #. module: web #. openerp-web @@ -2987,6 +3010,13 @@ msgstr "Открыть в виде списка" msgid "Open: " msgstr "Открыть: " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "Настраиваемые столбцы" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 @@ -2994,7 +3024,7 @@ msgstr "Открыть: " #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Orange" -msgstr "оранжевый" +msgstr "Оранжевый" #. module: web #. openerp-web @@ -3008,14 +3038,14 @@ msgstr "Другое" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "PDF Viewer" -msgstr "" +msgstr "Просмотр PDF" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "PDF controls" -msgstr "" +msgstr "Инструменты PDF" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background @@ -3024,20 +3054,24 @@ msgid "" " \n" " of\n" " " -msgstr "страница:" +msgstr "" +"Страница:\n" +" \n" +" из\n" +" " #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Page: / " -msgstr "Страница: /" +msgstr "Страница: / " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Pager" -msgstr "" +msgstr "Страницы" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__paperformat_id @@ -3066,7 +3100,7 @@ msgstr "Процент" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "Percentage Pie" -msgstr "" +msgstr "Круговая диаграмма в процентах" #. module: web #. openerp-web @@ -3097,20 +3131,21 @@ msgstr "Круговая диаграмма" #, python-format msgid "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. " msgstr "" +"Круговая диаграмма не может совмещать положительные и отрицательные числа." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0 #, python-format msgid "Pivot" -msgstr "Центр" +msgstr "Cводная таблица" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Pivot settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки сводной таблицы" #. module: web #. openerp-web @@ -3118,28 +3153,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 #, python-format msgid "Please click on the \"save\" button first" -msgstr "" +msgstr "Сначала нажмите на кнопку \"Сохранить\"" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "Please enter a numerical value" -msgstr "" +msgstr "Введите число" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0 #, python-format msgid "Please enter save field list name" -msgstr "Введите имя списка полей для сохранения" +msgstr "Введите имя сохраненного списка полей" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0 #, python-format msgid "Please save before attaching a file" -msgstr "" +msgstr "Сохраните запись перед добавлением вложения" #. module: web #. openerp-web @@ -3178,11 +3213,13 @@ msgid "" "Please use the following communication for your payment : \n" " INV/2020/07/0003" msgstr "" +"Используйте следующую строку для платежа: \n" +" INV/2020/07/0003" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message msgid "Powered by %s%s" -msgstr "" +msgstr "На базе %s%s" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout @@ -3214,7 +3251,7 @@ msgstr "Предпросмотр внутреннего отчета" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo msgid "Preview logo" -msgstr "" +msgstr "Просмотр логотипа" #. module: web #. openerp-web @@ -3245,7 +3282,7 @@ msgstr "Предыдущий год" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__primary_color msgid "Primary Color" -msgstr "Основной Цвет" +msgstr "Основной цвет" #. module: web #. openerp-web @@ -3269,14 +3306,14 @@ msgstr "Приоритет" #: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0 #, python-format msgid "Processing..." -msgstr "" +msgstr "Обработка..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "Progress Bar" -msgstr "" +msgstr "Прогресс бар" #. module: web #. openerp-web @@ -3334,34 +3371,34 @@ msgstr "Квартал" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Quick add" -msgstr "быстрое добавление" +msgstr "Быстрое добавление" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 #, python-format msgid "Quick search: %s" -msgstr "" +msgstr "Быстрый поиск: %s" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image_url msgid "Qweb Field Image" -msgstr "Изображение поля Qweb" +msgstr "Поле с изображением" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0 #, python-format msgid "RGB" -msgstr "" +msgstr "RGB" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0 #, python-format msgid "RGBA" -msgstr "" +msgstr "RGBA" #. module: web #. openerp-web @@ -3384,14 +3421,14 @@ msgstr "Красный" #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format msgid "Regenerate Assets Bundles" -msgstr "Восстановление связей активов" +msgstr "Пересоздать Assets Bundles" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0 #, python-format msgid "Relation not allowed" -msgstr "Отношение не разрешено" +msgstr "Поле связи некорректно" #. module: web #. openerp-web @@ -3399,7 +3436,7 @@ msgstr "Отношение не разрешено" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Relation to follow" -msgstr "Отношение для подражания" +msgstr "Поле связи" #. module: web #. openerp-web @@ -3429,14 +3466,14 @@ msgstr "Удалить" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 #, python-format msgid "Remove Cover Image" -msgstr "Удалить обложку" +msgstr "Удалить фоновое изображение" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0 #, python-format msgid "Remove field" -msgstr "" +msgstr "Удалить поле" #. module: web #. openerp-web @@ -3451,7 +3488,7 @@ msgstr "Удалить из избранного" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Remove tag" -msgstr "удалить тег" +msgstr "Удалить метку" #. module: web #. openerp-web @@ -3459,7 +3496,7 @@ msgstr "удалить тег" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format msgid "Remove this favorite from the list" -msgstr "Удалить это избранное из списка" +msgstr "Удалить этот элемент из списка" #. module: web #. openerp-web @@ -3476,7 +3513,7 @@ msgstr "Подпись в отчётах" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id msgid "Report Layout" -msgstr "макет отчета" +msgstr "Макет отчета" #. module: web #. openerp-web @@ -3488,35 +3525,35 @@ msgstr "Время ожидания истекло" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout msgid "Reset to logo colors" -msgstr "" +msgstr "Сбросить к цветам логотипа" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format msgid "Run Click Everywhere Test" -msgstr "Тест нажатия запуска всюду" +msgstr "Запустить тест Click Everywhere" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format msgid "Run JS Mobile Tests" -msgstr "Выполните тесты JS Mobile" +msgstr "Запустить тесты JS Mobile" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format msgid "Run JS Tests" -msgstr "Выполнение JS-тестов" +msgstr "Запустить тесты JS" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0 #, python-format msgid "SIGNATURE" -msgstr "" +msgstr "ПОДПИСЬ" #. module: web #. openerp-web @@ -3525,7 +3562,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Salmon pink" -msgstr "лососевый розовый" +msgstr "Лососевый" #. module: web #. openerp-web @@ -3566,7 +3603,7 @@ msgstr "Сохранить запись" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Save as :" -msgstr "" +msgstr "Сохранить как:" #. module: web #. openerp-web @@ -3619,21 +3656,21 @@ msgstr "Найти: " #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__secondary_color msgid "Secondary Color" -msgstr "" +msgstr "Вспомогательный цвет" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0 #, python-format msgid "See details" -msgstr "Просмотрите подробности" +msgstr "Посмотреть подробности" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "See examples" -msgstr "" +msgstr "Посмотреть примеры" #. module: web #. openerp-web @@ -3654,7 +3691,9 @@ msgstr "Выбрать" msgid "" "Select " -msgstr "выбрать" +msgstr "" +"Выбрать " #. module: web #. openerp-web @@ -3668,28 +3707,28 @@ msgstr "Выбрать стиль подписи" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Select a model to add a filter." -msgstr "Выберите модель для фильтра" +msgstr "Выберите модель, куда добавить фильтр." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0 #, python-format msgid "Select a view" -msgstr "Выберите вид" +msgstr "Выберите представление" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Select all" -msgstr "" +msgstr "Выбрать все" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Select field" -msgstr "" +msgstr "Выбрать поле" #. module: web #. openerp-web @@ -3731,14 +3770,14 @@ msgstr "Установить значения по умолчанию" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 #, python-format msgid "Set a Cover Image" -msgstr "Установить Обложку" +msgstr "Установить фоновое изображение" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0 #, python-format msgid "Set a timezone on your user" -msgstr "" +msgstr "Установите часовой пояс в профиле" #. module: web #. openerp-web @@ -3768,7 +3807,7 @@ msgstr "Горячие клавиши" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Show sub-fields" -msgstr "" +msgstr "Показать вложенные поля" #. module: web #. openerp-web @@ -3795,7 +3834,7 @@ msgstr "Размер:" #: code:addons/web/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Something horrible happened" -msgstr "Произошло нечто страшное" +msgstr "Произошла ошибка" #. module: web #. openerp-web @@ -3809,7 +3848,7 @@ msgstr "Что-то пошло не так !" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Sort graph" -msgstr "" +msgstr "Сортировать данные" #. module: web #. openerp-web @@ -3824,14 +3863,14 @@ msgstr "Специальное:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Stacked" -msgstr "заключенный" +msgstr "С накоплением" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 #, python-format msgid "Start typing..." -msgstr "" +msgstr "Начните печатать..." #. module: web #. openerp-web @@ -3867,14 +3906,14 @@ msgstr "Стили" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0 #, python-format msgid "Summary" -msgstr "Описание" +msgstr "Сводка" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format msgid "Summary:" -msgstr "Итого:" +msgstr "Сводка:" #. module: web #. openerp-web @@ -3888,7 +3927,7 @@ msgstr "Поддержка" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Switch to this company" -msgstr "" +msgstr "Переключиться на эту компанию" #. module: web #. openerp-web @@ -3915,7 +3954,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__vat msgid "Tax ID" -msgstr "ID налога" +msgstr "Tax ID" #. module: web #. openerp-web @@ -3933,14 +3972,14 @@ msgstr "Телефон:" #: code:addons/web/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Template %s already exists in module %s" -msgstr "" +msgstr "Шаблон %s уже существует в модуле %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Template:" -msgstr "" +msgstr "Шаблон:" #. module: web #. openerp-web @@ -3965,27 +4004,28 @@ msgid "" "The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s " "characters). Please use the CSV format for this export." msgstr "" +"Содержимое этой ячейки слишком велико для формата XLSX (больше %s символов)." +" Используйте формат CSV для экспорта." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "The field is empty, there's nothing to save." -msgstr "" +msgstr "Поле не заполнено, нечего сохранять." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." -msgstr "Новый пароль и его подтверждение должны быть идентичны." +msgstr "Новый пароль и его подтверждение должны совпадать." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "" "The old password you provided is incorrect, your password was not changed." -msgstr "" -"Старый пароль, который вы предоставили, неверен, ваш пароль не был изменен." +msgstr "Старый пароль неверен, ваш пароль не был изменен." #. module: web #. openerp-web @@ -3995,8 +4035,8 @@ msgid "" "The operation was interrupted. This usually means that the current operation" " is taking too much time." msgstr "" -"Операция была прервана. Обычно это означает, что текущая операция занимает " -"слишком много времени." +"Операция была прервана. Обычно это означает, что она заняла слишком много " +"времени." #. module: web #. openerp-web @@ -4032,13 +4072,15 @@ msgid "" "There are too many rows (%s rows, limit: %s) to export as Excel 2007-2013 " "(.xlsx) format. Consider splitting the export." msgstr "" +"Слишком много строк (%s строк, а максимально допустимо: %s) для экспорта в " +"формате Excel 2007-2013 (.xlsx). Рекомендуем разделить экспорт на части." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "There is no available image to be set as cover." -msgstr "Нет доступных изображений для установления фона." +msgstr "Нет доступных изображений для фона." #. module: web #. openerp-web @@ -4052,14 +4094,14 @@ msgstr "Возникла проблема при загрузке файла" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0 #, python-format msgid "This date is in the future. Make sure this is what you expect." -msgstr "" +msgstr "Эта дата в будущем. Убедитесь, что это правильно." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected." -msgstr "Эта дата на будущее. Убедитесь, что это то, что вы ожидали." +msgstr "Эта дата в будущем. Убедитесь, что это правильно." #. module: web #. openerp-web @@ -4073,7 +4115,7 @@ msgstr "Этот домен не поддерживается." #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0 #, python-format msgid "This file is invalid. Please select an image." -msgstr "" +msgstr "Файл некорректен. Пожалуйста, выберите изображение." #. module: web #. openerp-web @@ -4100,7 +4142,7 @@ msgstr "Это пример внутреннего отчета" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "This update will only consider the records of the current page." -msgstr "" +msgstr "Это изменение затронет только записи на текущей странице." #. module: web #. openerp-web @@ -4117,6 +4159,8 @@ msgid "" "Timezone Mismatch : This timezone is different from that of your browser.\n" "Please, set the same timezone as your browser's to avoid time discrepancies in your system." msgstr "" +"Часовые пояса не совпадают: в вашем браузере указан другой часовой пояс.\n" +"Пожалуйста, укажите тот же часовой пояс, что и в браузере, чтобы избежать расхождений в данных." #. module: web #. openerp-web @@ -4131,7 +4175,7 @@ msgstr "Сегодня" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "Toggle" -msgstr "переключить" +msgstr "Переключить" #. module: web #. openerp-web @@ -4151,7 +4195,7 @@ msgstr "Завтра" #: code:addons/web/models/models.py:0 #, python-format msgid "Too many items to display." -msgstr "" +msgstr "Слишком много элементов для отображения." #. module: web #. openerp-web @@ -4168,21 +4212,21 @@ msgstr "Всего" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0 #, python-format msgid "Traceback:" -msgstr "Отслеживающий:" +msgstr "Подробности:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0 #, python-format msgid "Translate: " -msgstr "" +msgstr "Перевести:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0 #, python-format msgid "True" -msgstr "правильно" +msgstr "Истина" #. module: web #. openerp-web @@ -4192,6 +4236,8 @@ msgid "" "Try to add some records, or make sure that there is no\n" " active filter in the search bar." msgstr "" +"Попробуйте добавить записи или убедитесь, что в строке поиска нет включенных" +" фильтров." #. module: web #. openerp-web @@ -4199,6 +4245,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Try to change your domain to only display positive results" msgstr "" +"Попробуйте изменить фильтр, чтобы оставить только положительные данные" #. module: web #. openerp-web @@ -4212,7 +4259,7 @@ msgstr "Тип:" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "URL" -msgstr "URL ссылки" +msgstr "URL" #. module: web #. openerp-web @@ -4221,7 +4268,8 @@ msgstr "URL ссылки" msgid "" "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in html." msgstr "" -"Невозможно найти Wkhtmltopdf в этой системе. Отчет будет показано в html." +"Библиотека Wkhtmltopdf не установлена на сервере. Отчет будет отображен в " +"html." #. module: web #. openerp-web @@ -4236,7 +4284,7 @@ msgstr "Разархивировать" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Unarchive All" -msgstr "разархивировать все" +msgstr "Разархивировать все" #. module: web #. openerp-web @@ -4273,14 +4321,14 @@ msgstr "Неизвестная ошибка CORS" #: code:addons/web/static/src/js/core/py_utils.js:0 #, python-format msgid "Unknown nonliteral type " -msgstr "Неизвестный нелитерный тип " +msgstr "Неизвестный нестроковый тип " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0 #, python-format msgid "Unlink row " -msgstr "Отключить строку" +msgstr "Отвязать строку " #. module: web #. openerp-web @@ -4297,14 +4345,14 @@ msgstr "Без имени" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0 #, python-format msgid "Untitled" -msgstr "без названия" +msgstr "Без названия" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Update to:" -msgstr "" +msgstr "Обновить на:" #. module: web #. openerp-web @@ -4325,7 +4373,7 @@ msgstr "Обновите до версии enterprise" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" -msgstr "Обновление до будущих версий" +msgstr "Постоянные обновления версий" #. module: web #. openerp-web @@ -4339,7 +4387,7 @@ msgstr "Загрузить и установить" #: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0 #, python-format msgid "Upload cancelled" -msgstr "" +msgstr "Загрузка отменена" #. module: web #. openerp-web @@ -4378,21 +4426,21 @@ msgstr "Ошибка загрузки" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Uploading..." -msgstr "Выгрузка…" +msgstr "Загрузка…" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0 #, python-format msgid "Uploading... (%s%%)" -msgstr "" +msgstr "Загрузка... (%s%%)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0 #, python-format msgid "Use This For My Kanban" -msgstr "" +msgstr "Использовать это для моего канбана" #. module: web #. openerp-web @@ -4413,7 +4461,7 @@ msgstr "Пользователь" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0 #, python-format msgid "User Error" -msgstr "" +msgstr "Ошибка пользователя" #. module: web #. openerp-web @@ -4428,7 +4476,7 @@ msgstr "Пользователи" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0 #, python-format msgid "Validation Error" -msgstr "Проверка ошибок" +msgstr "Ошибка валидации" #. module: web #. openerp-web @@ -4436,27 +4484,28 @@ msgstr "Проверка ошибок" #, python-format msgid "Values set here are company-specific." msgstr "" +"Значения, указываемые здесь, заполняются отдельно для каждой компании." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0 #, python-format msgid "Variation" -msgstr "вариации" +msgstr "Разница" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "View %s" -msgstr "%s ⇨ Открыть " +msgstr "%s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format msgid "View Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Просмотр прав доступа" #. module: web #. openerp-web @@ -4478,7 +4527,7 @@ msgstr "Просмотр метаданных" #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format msgid "View Record Rules" -msgstr "" +msgstr "Просмотр правил доступа" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__view_mode @@ -4490,7 +4539,7 @@ msgstr "Тип представления" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "View switcher" -msgstr "" +msgstr "Переключатель представлений" #. module: web #. openerp-web @@ -4508,12 +4557,12 @@ msgstr "Предупреждение" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite msgid "Web Benchmarks" -msgstr "Веб-тесты" +msgstr "Веб-тесты производительности" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite msgid "Web Mobile Tests" -msgstr "Веб-тестирование для мобильных устройств" +msgstr "Веб-тесты для мобильных устройств" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite @@ -4540,7 +4589,7 @@ msgstr "Неделя" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:0 #, python-format msgid "Well Done!" -msgstr "Выполнено!" +msgstr "Отлично!" #. module: web #. openerp-web @@ -4561,13 +4610,13 @@ msgstr "Windows/Linux" #: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0 #, python-format msgid "Wrap raw html within an iframe" -msgstr "" +msgstr "Обернуть содержимое в iframe" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "Неправильный Логин / Пароль" +msgstr "Неправильный логин или пароль" #. module: web #. openerp-web @@ -4614,7 +4663,7 @@ msgstr "Вчера" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0 #, python-format msgid "You cannot follow relations for this field chain construction" -msgstr "Невозможно проследовать по отношениям для этой цепочки полей" +msgstr "Невозможно проследовать по ссылкам для этой цепочки полей" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:0 @@ -4638,6 +4687,8 @@ msgid "" "You need to save this new record before editing the translation. Do you want" " to proceed?" msgstr "" +"Нужно сохранить новую запись перед тем, как редактировать перевод. Сохранить" +" и продолжить?" #. module: web #. openerp-web @@ -4647,8 +4698,8 @@ msgid "" "You need to start Odoo with at least two workers to print a pdf version of " "the reports." msgstr "" -"Вам нужно запустить Odoo с крайней мере двумя работниками, чтобы напечатать " -"PDF-версию отчетов." +"Odoo должна быть запущена по крайней мере с двумя рабочими процессами, чтобы" +" формировать PDF-версию отчетов." #. module: web #. openerp-web @@ -4668,7 +4719,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0 #, python-format msgid "Your Odoo session expired. The current page is about to be refreshed." -msgstr "" +msgstr "Текущая сессия завершена сервером. Обновите страницу." #. module: web #. openerp-web @@ -4678,8 +4729,7 @@ msgid "" "Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be " "shown in html." msgstr "" -"Ваше установления Wkhtmltopdf, кажется, нарушено. Отчет будет показано в " -"html." +"Библиотека Wkhtmltopdf работает с ошибками. Отчет будет показан в html." #. module: web #. openerp-web @@ -4715,28 +4765,28 @@ msgstr "день назад" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0 #, python-format msgid "about a minute ago" -msgstr "примерно минуту назад" +msgstr "около минуты назад" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0 #, python-format msgid "about a month ago" -msgstr "примерно месяц назад" +msgstr "около месяца назад" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0 #, python-format msgid "about a year ago" -msgstr "примерно год назад" +msgstr "около года назад" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0 #, python-format msgid "about an hour ago" -msgstr "примерно час назад" +msgstr "около часа назад" #. module: web #. openerp-web @@ -4750,28 +4800,28 @@ msgstr "все записи" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "are valid for this update." -msgstr "" +msgstr "могут быть обновлены." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "as a new" -msgstr "" +msgstr "как новый" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "at:" -msgstr "" +msgstr "в:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #, python-format msgid "child of" -msgstr "дочерний" +msgstr "является потомком для" #. module: web #. openerp-web @@ -4810,7 +4860,7 @@ msgstr "напр. Часы работы, банковские счета (по #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "for:" -msgstr "" +msgstr "в:" #. module: web #. openerp-web @@ -4838,7 +4888,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #, python-format msgid "in" -msgstr "в" +msgstr "входит в" #. module: web #. openerp-web @@ -4880,7 +4930,7 @@ msgstr "перед" #: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "is before or equal to" -msgstr "до или равна" +msgstr "перед или равна" #. module: web #. openerp-web @@ -4920,7 +4970,7 @@ msgstr "не" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #, python-format msgid "is not =" -msgstr "нэ =" +msgstr "не =" #. module: web #. openerp-web @@ -5010,14 +5060,14 @@ msgstr "не" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #, python-format msgid "not in" -msgstr "не в " +msgstr "не входит в" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #, python-format msgid "not set (false)" -msgstr "не установлено (ошибка)" +msgstr "не установлено (ложно)" #. module: web #. openerp-web @@ -5031,7 +5081,7 @@ msgstr "из следующих правил:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "of:" -msgstr "от:" +msgstr "из:" #. module: web #. openerp-web @@ -5047,7 +5097,7 @@ msgstr "или" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #, python-format msgid "parent of" -msgstr "родительский" +msgstr "является родителем для" #. module: web #. openerp-web @@ -5061,7 +5111,7 @@ msgstr "записей" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "records ?" -msgstr "" +msgstr "записей ?" #. module: web #. openerp-web @@ -5075,7 +5125,7 @@ msgstr "осталось)" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "search" -msgstr "" +msgstr "поиск" #. module: web #. openerp-web @@ -5083,14 +5133,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "selected" -msgstr "" +msgstr "выбрано" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "selected records," -msgstr "" +msgstr "выбранных записей," #. module: web #. openerp-web @@ -5104,4 +5154,4 @@ msgstr "установлено" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #, python-format msgid "set (true)" -msgstr "установлено (правильно)" +msgstr "установлено (истинно)" diff --git a/addons/web/i18n/si.po b/addons/web/i18n/si.po index a8da6527d0f..8c74d9a8368 100644 --- a/addons/web/i18n/si.po +++ b/addons/web/i18n/si.po @@ -2883,6 +2883,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2936,6 +2943,13 @@ msgstr "" msgid "Open: " msgstr "" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/sk.po b/addons/web/i18n/sk.po index 38617f6d563..c48e8868267 100644 --- a/addons/web/i18n/sk.po +++ b/addons/web/i18n/sk.po @@ -15,8 +15,8 @@ # Filip Brenčič , 2020 # Damian Brencic , 2020 # karolína schusterová , 2020 -# Jan Prokop, 2021 # Rastislav Brencic , 2021 +# Jan Prokop, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic , 2021\n" +"Last-Translator: Jan Prokop, 2021\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2937,6 +2937,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Iba vy" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "Otvoriť nástroje vývojára" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2990,6 +2997,13 @@ msgstr "Otvoriť v zobrazení zoznamu" msgid "Open: " msgstr "Otvoriť:" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/sl.po b/addons/web/i18n/sl.po index a1546381162..72bffb958bb 100644 --- a/addons/web/i18n/sl.po +++ b/addons/web/i18n/sl.po @@ -11,9 +11,9 @@ # Martin Trigaux, 2021 # matjaz k , 2021 # Boris Kodelja , 2021 -# Matjaz Mozetic , 2021 # Tadej Lupšina , 2021 # Jasmina Macur , 2021 +# Matjaz Mozetic , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Jasmina Macur , 2021\n" +"Last-Translator: Matjaz Mozetic , 2021\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Znesek" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview @@ -2902,6 +2902,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Samo vi" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "Odpri razvojna orodja" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2955,6 +2962,13 @@ msgstr "Odpri za prikaz seznama" msgid "Open: " msgstr "Odpri: " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/sv.po b/addons/web/i18n/sv.po index d51183a2693..50f70a9757c 100644 --- a/addons/web/i18n/sv.po +++ b/addons/web/i18n/sv.po @@ -2909,6 +2909,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Bara du" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2962,6 +2969,13 @@ msgstr "Öppna listvy" msgid "Open: " msgstr "Öppna: " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/th.po b/addons/web/i18n/th.po index 94f8606ce25..34d726b8701 100644 --- a/addons/web/i18n/th.po +++ b/addons/web/i18n/th.po @@ -2912,6 +2912,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "คุณเท่านั้น" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2965,6 +2972,13 @@ msgstr "" msgid "Open: " msgstr "เปิด: " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/tr.po b/addons/web/i18n/tr.po index 127d225cd2f..93fcacbf83f 100644 --- a/addons/web/i18n/tr.po +++ b/addons/web/i18n/tr.po @@ -22,9 +22,9 @@ # abc Def , 2020 # Murat Durmuş , 2020 # Doğan Altunbay , 2020 -# Ediz Duman , 2020 # ismail eski , 2021 # Umur Akın , 2021 +# Ediz Duman , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın , 2021\n" +"Last-Translator: Ediz Duman , 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2936,6 +2936,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Sadece sen" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "Geliştirici Araçlarını Açın" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2989,6 +2996,13 @@ msgstr "Liste görünümü olarak aç" msgid "Open: " msgstr "Aç: " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/uk.po b/addons/web/i18n/uk.po index 91009af0033..b27cbd35a16 100644 --- a/addons/web/i18n/uk.po +++ b/addons/web/i18n/uk.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Zoriana Zaiats, 2020 # Bohdan Lisnenko, 2020 -# Alina Lisnenko , 2020 # ТАрас , 2020 # Martin Trigaux, 2021 +# Alina Lisnenko , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2920,6 +2920,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Тільки ви" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "Відкрийте інструменти розробника" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2973,6 +2980,13 @@ msgstr "Відкрити перегляд списку" msgid "Open: " msgstr "Відкрито:" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/vi.po b/addons/web/i18n/vi.po index 917861fb9c4..ffc47784d0f 100644 --- a/addons/web/i18n/vi.po +++ b/addons/web/i18n/vi.po @@ -11,9 +11,9 @@ # Tuan Tran , 2020 # Thang Duong Bao , 2020 # Minh Nguyen , 2020 -# Dung Nguyen Thi , 2020 # Nancy Momoland , 2020 # Duy BQ , 2021 +# Dung Nguyen Thi , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2021\n" +"Last-Translator: Dung Nguyen Thi , 2021\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2947,6 +2947,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "Chỉ mình bạn" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "Mở chế độ phát triển" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -3000,6 +3007,13 @@ msgstr "Mở chế độ xem danh sách" msgid "Open: " msgstr "Mở: " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po index 44137568e81..b9b91f98455 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po @@ -36,11 +36,11 @@ # fausthuang, 2020 # Lei Xu , 2020 # 希 杜 , 2021 -# Jeffery CHEN Fan , 2021 # Titan Li , 2021 # Martin Trigaux, 2021 # pgy866 , 2021 # liAnGjiA , 2021 +# Jeffery CHEN Fan , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA , 2021\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2021\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2939,6 +2939,13 @@ msgstr "" msgid "Only you" msgstr "仅用于你个人" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "打开开发者工具" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2992,6 +2999,13 @@ msgstr "打开列表视图" msgid "Open: " msgstr "打开： " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web/i18n/zh_TW.po b/addons/web/i18n/zh_TW.po index 54e680b5250..e03aeb28066 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/web/i18n/zh_TW.po @@ -2895,6 +2895,13 @@ msgstr "僅支援篩選器的類型 %(supported_types)s 找到類型 (found ty msgid "Only you" msgstr "僅用於您個人" +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "啟動開發者工具" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 @@ -2948,6 +2955,13 @@ msgstr "打開列表視圖" msgid "Open: " msgstr "打開： " +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Optional columns" +msgstr "" + #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 diff --git a/addons/web_editor/i18n/ar.po b/addons/web_editor/i18n/ar.po index d8261a68844..6b58c44bed9 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ar.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ar.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Osama Ahmaro , 2020 # Shaima Safar , 2020 # Yihya Hugirat , 2020 +# Rachid Al Assir , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2020\n" +"Last-Translator: Rachid Al Assir , 2021\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2196,7 +2197,7 @@ msgstr "قائمة غير مرتبة" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Upload a document" -msgstr "" +msgstr "رفع مستند" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/et.po b/addons/web_editor/i18n/et.po index 669cb146e31..74056eff0e7 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/et.po +++ b/addons/web_editor/i18n/et.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Arma Gedonsky , 2020 # Eneli Õigus , 2020 # Martin Talts , 2021 -# Triine Aavik , 2021 # Piia Paurson , 2021 +# Triine Aavik , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Piia Paurson , 2021\n" +"Last-Translator: Triine Aavik , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_assets msgid "Assets Utils" -msgstr "" +msgstr "Assets Utils" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment @@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Tooltip" -msgstr "" +msgstr "Vihje" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/ja.po b/addons/web_editor/i18n/ja.po index 0b16dc314f2..15d94cfa78a 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ja.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ja.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: # Shunho Kin , 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Yoshi Tashiro , 2020 +# Yoshi Tashiro (Quartile) , 2020 # Manami Hashi , 2020 # Norimichi Sugimoto , 2020 -# Noma Yuki, 2020 +# Noma Yuki, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_assets msgid "Assets Utils" -msgstr "" +msgstr "Assets Utils" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/pl.po b/addons/web_unsplash/i18n/pl.po index 20fc79fd3bb..9e852a56a2a 100644 --- a/addons/web_unsplash/i18n/pl.po +++ b/addons/web_unsplash/i18n/pl.po @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:0 #, python-format msgid "Something went wrong" -msgstr "" +msgstr "Coś poszło nie tak" #. module: web_unsplash #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/et.po b/addons/website/i18n/et.po index 47a65288f22..3e4f180cc4b 100644 --- a/addons/website/i18n/et.po +++ b/addons/website/i18n/et.po @@ -9,12 +9,12 @@ # Martin Aavastik , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Maidu Targama , 2020 -# Piia Paurson , 2020 # Andre Roomet , 2021 # Eneli Õigus , 2021 # Algo Kärp , 2021 # Arma Gedonsky , 2021 # Martin Talts , 2021 +# Piia Paurson , 2021 # Triine Aavik , 2021 # msgid "" @@ -42,77 +42,77 @@ msgstr "Lisa pilte" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "\" alert with a" -msgstr "" +msgstr "\" teavita" #. module: website #: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 #, python-format msgid "\"URL to\" can not be empty." -msgstr "" +msgstr "\"sihtkoha URL\" ei saa olla tühi." #. module: website #: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 #, python-format msgid "\"URL to\" must start with a leading slash." -msgstr "" +msgstr "\"sihtkoha URL\" peab algama kaldkriipsuga." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__page_count msgid "# Visited Pages" -msgstr "" +msgstr "# Külastatud lehed" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "$10.50" -msgstr "" +msgstr "$10.50" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "$12.00" -msgstr "" +msgstr "$12.00" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "$15.50" -msgstr "" +msgstr "$15.50" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "$7.50" -msgstr "" +msgstr "$7.50" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "$9.00" -msgstr "" +msgstr "$9.00" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:0 #: code:addons/website/models/website.py:0 #, python-format msgid "%s (id:%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (id:%s)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "&lt;/body&gt;" -msgstr "" +msgstr "&lt;/body&gt;" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "&lt;head&gt;" -msgstr "" +msgstr "&lt;head&gt;" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.default_xml msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" #. module: website #. openerp-web @@ -124,14 +124,14 @@ msgstr " " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "' did not match any pages." -msgstr "" +msgstr "' ei sobinud ühegi leheküljega." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "(could be used in" -msgstr "" +msgstr "(saab kasutada" #. module: website #. openerp-web @@ -141,6 +141,8 @@ msgid "" "(see e.g. Opinion\n" " 04/2012 on Cookie Consent Exemption by the EU Art.29 WP)." msgstr "" +"(see e.g. Opinion\n" +" 04/2012 on Cookie Consent Exemption by the EU Art.29 WP)." #. module: website #. openerp-web @@ -150,6 +152,8 @@ msgid "" "* provided that your analytics is anonymized, which is not the\n" " case by default with Google Analytics." msgstr "" +"* eeldusel, et teie analüütika on anonümiseeritud, mis\n" +"ei kehti vaikimisi Google Analytics puhul." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom @@ -163,7 +167,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_vertical_oe_structure_header_vertical_2 msgid "+1 (650) 691-3277" -msgstr "" +msgstr "+1 (650) 691-3277" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -176,6 +180,8 @@ msgid "" ".\n" " The website will still work if you reject or discard those cookies." msgstr "" +".\n" +"See veebileht töötab ka siis, kui te ei luba neid küpsiseid." #. module: website #. openerp-web @@ -185,11 +191,13 @@ msgid "" ".\n" " Changing its name will break these calls." msgstr "" +".\n" +" Selle nime muutmine tühistab need kõned." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline msgid "...and switch the timeline contents to fit your needs." -msgstr "" +msgstr "...ja vahetab ära ajajoone sisu, et sobida teie vajadustega." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv @@ -199,33 +207,33 @@ msgstr "1,2,3" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options msgid "1/2 - 1/2" -msgstr "" +msgstr "1/2 - 1/2" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options msgid "1/3 - 2/3" -msgstr "" +msgstr "1/3 - 2/3" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options msgid "1/4 - 3/4" -msgstr "" +msgstr "1/4 - 3/4" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template msgid "10" -msgstr "" +msgstr "10" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "100%" -msgstr "" +msgstr "100%" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template msgid "11" -msgstr "" +msgstr "11" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template @@ -236,33 +244,33 @@ msgstr "12" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template msgid "13" -msgstr "" +msgstr "13" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template msgid "14" -msgstr "" +msgstr "14" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template msgid "15" -msgstr "" +msgstr "15" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template msgid "16" -msgstr "" +msgstr "16" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "2 (current)" -msgstr "" +msgstr "2 (hetke)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "24x7 toll-free support" -msgstr "" +msgstr "24x7 tollivaba tugi" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view @@ -270,7 +278,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options #: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "25%" -msgstr "" +msgstr "25%" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links @@ -278,12 +286,15 @@ msgid "" "250 Executive Park Blvd, Suite 3400
    San Francisco CA 94134
    United" " States" msgstr "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400
    San Francisco CA 94134
    United" +" States" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered msgid "" "250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" msgstr "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" #. module: website #. openerp-web @@ -291,7 +302,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__301 #, python-format msgid "301 Moved permanently" -msgstr "" +msgstr "301 Püsivalt liigutatud" #. module: website #. openerp-web @@ -299,53 +310,53 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__302 #, python-format msgid "302 Moved temporarily" -msgstr "" +msgstr "302 Liigutatud ajutiselt" #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__308 msgid "308 Redirect / Rewrite" -msgstr "" +msgstr "308 Suuna ümber/ Kirjuta üle" #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__404 msgid "404 Not Found" -msgstr "" +msgstr "404 Ei leitud" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "50%" -msgstr "" +msgstr "50%" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." -msgstr "" +msgstr "50 000+ ettevõtet kasutavad Odood enda äri kasvatamiseks." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "75%" -msgstr "" +msgstr "75%" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/snippets/s_progress_bar/options.js:0 #, python-format msgid "80% Development" -msgstr "" +msgstr "80% Development" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." -msgstr "" +msgstr "50 000+ ettevõtet kasutavad Odood enda äri kasvatamiseks." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Add the selected image." -msgstr "" +msgstr "Lisa valitud pilt." #. module: website #. openerp-web @@ -353,14 +364,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Click Edit to start designing your homepage." -msgstr "" +msgstr "Vajuta Muuda, et kodulehekülje disainimisega alustada." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Click on a snippet to access its options menu." -msgstr "" +msgstr "Vajutage lõigule, et selle valikute menüüsse pääseda." #. module: website #. openerp-web @@ -377,27 +388,29 @@ msgid "" "Click on a text to start editing it. It's that easy to edit your " "content!" msgstr "" +"Vajutage tekstile selle muutmiseks. Oma sisu on täpselt nii lihtne" +" muuta!" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Click on this column to access its options." -msgstr "" +msgstr "Vajutage sellele veerule, et valikutele ligi pääseda." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Click on this header to configure it." -msgstr "" +msgstr "Vajutage sellele päisele tema konfigureerimiseks." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Click on this option to change the %s of the block." -msgstr "" +msgstr "Vajutage sellele valikule, et muuta bloki %s ära. " #. module: website #. openerp-web @@ -407,6 +420,8 @@ msgid "" "Customize any block through this menu. Try to change the background " "color of this block." msgstr "" +"Kohandage siit menüüst ükskõik, millist blokki. Üritage muuta selle " +"bloki taustavärvi." #. module: website #. openerp-web @@ -416,16 +431,18 @@ msgid "" "Customize any block through this menu. Try to change the background " "image of this block." msgstr "" +"Kohandage siit menüüst ükskõik, millist blokki. Üritage muuta selle " +"bloki taustapilti." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline msgid "Designed
    for Companies" -msgstr "" +msgstr "Disainitud
    ettevõtetele" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive msgid "Designed for companies" -msgstr "" +msgstr "Disainitud ettevõtetele" #. module: website #. openerp-web @@ -433,13 +450,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Double click on an icon to change it with one of your choice." msgstr "" +"Tehke ikoonil topeltklikk et muuta see enda valikuga vastavaks." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Double click on an image to change it with one of your choice." -msgstr "" +msgstr "Tehke pildil topeltklikk et muuta see enda valikuga vastavaks." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive @@ -447,13 +465,15 @@ msgid "" "My Company
    250 Executive Park Blvd, Suite 3400
    San " "Francisco CA 94134
    United States" msgstr "" +"My Company
    250 Executive Park Blvd, Suite 3400
    San " +"Francisco CA 94134
    United States" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Select a %s." -msgstr "" +msgstr "Valige %s." #. module: website #. openerp-web @@ -467,14 +487,14 @@ msgstr "Vali värvipalett." #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Slide this button to change the %s padding" -msgstr "" +msgstr "Liigutage seda nuppu, et muuta %s polsterdust" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Slide this button to change the column size." -msgstr "" +msgstr "Liigutage seda nuppu veeru suuruse muutmiseks." #. module: website #. openerp-web @@ -484,6 +504,8 @@ msgid "" "That's it!

    Your page is all set to go live. Click the " "Publish button to publish it on the website.

    " msgstr "" +"See on kõik!

    Teie leht on valmis laivi minemiseks. Avalda " +"nupp avaldab selle veebilehele.

    " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots @@ -493,6 +515,10 @@ msgid "" " Disallow: /web/login
    \n" " Allow: *" msgstr "" +"

    \n" +" Reegli erand:
    \n" +" Ära luba: /web/login
    \n" +" Luba: *" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -500,6 +526,8 @@ msgid "" "Good writing is " "simple, but not simplistic." msgstr "" +"Hea kirjutis on " +"lihtne, aga mitte lihtsakoeline. " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -507,41 +535,45 @@ msgid "" "Edit " "this title" msgstr "" +"Muuda" +" seda pealkirja" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "Catchy Headline" msgstr "" +"Pilkupüüdev " +"pealkiri" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture msgid "A punchy Headline" -msgstr "" +msgstr "Tabav pealkiri" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "Sell Online. Easily." -msgstr "" +msgstr "Müü veebis. Lihtsalt." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "Slide Title" -msgstr "" +msgstr "Slaidi pealkiri" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup msgid "Win $20" -msgstr "" +msgstr "Võida 20€" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "Your Site Title" -msgstr "" +msgstr "Sinu slaidi pealkiri" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card msgid "2 days ago" -msgstr "" +msgstr "2 päeva tagasi" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action @@ -549,6 +581,8 @@ msgid "" "250 Executive Park Blvd, " "Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" msgstr "" +"250 Executive Park Blvd, " +"Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -556,6 +590,8 @@ msgid "" "\n" " Create a Google Project and Get a Key" msgstr "" +"\n" +" Loo Google Projekt ja hangi võti" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -563,6 +599,8 @@ msgid "" "\n" " Enable billing on your Google Project" msgstr "" +"\n" +" Võimalda Google Projekti arveldamine" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -570,6 +608,8 @@ msgid "" "\n" " How to get my Client ID" msgstr "" +"\n" +" Kuidas saada mu kliendi ID" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -577,36 +617,38 @@ msgid "" "\n" " How to get my Tracking ID" msgstr "" +"\n" +" Kuidas saada mu jälgimise ID" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid " Circles" -msgstr "" +msgstr " Ringid" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid " Hearts" -msgstr "" +msgstr " Südamed" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid " Replace Icon" -msgstr "" +msgstr "Asenda ikoon" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid " Squares" -msgstr "" +msgstr " Ruudud" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid " Stars" -msgstr "" +msgstr " Tähed" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid " Thumbs" -msgstr "" +msgstr " Pöidlad" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form @@ -614,6 +656,8 @@ msgid "" "\n" " Offline" msgstr "" +"\n" +" Välja logitud" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form @@ -621,6 +665,8 @@ msgid "" "\n" " Connected" msgstr "" +"\n" +" Ühendatud" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 @@ -628,6 +674,8 @@ msgid "" "
    \n" " A password is required to access this page." msgstr "" +"
    \n" +" Sellele lehele ligipääsuks on vajalik parool." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 @@ -635,6 +683,8 @@ msgid "" "
    \n" " Wrong password" msgstr "" +"
    \n" +" Vale parool" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map @@ -642,6 +692,8 @@ msgid "" "\n" " The Google map option is enabled but" msgstr "" +"\n" +" Google kaardi valik on sees, aga" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector_add_language @@ -649,16 +701,18 @@ msgid "" "\n" " Add a language..." msgstr "" +"\n" +" Lisa keel..." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid " WEBSITE" -msgstr "" +msgstr " VEEBILEHT" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages @@ -666,33 +720,35 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_dish msgid "Add a description here" -msgstr "" +msgstr "Lisa kirjeldus siia" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Instant setup, satisfied or reimbursed." -msgstr "" +msgstr "Kohene seadistus, tasutud või hüvitatud ." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "

    Click here to create a new page.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Vajutage siiauue lehe loomiseks.

    " #. module: website #. openerp-web @@ -702,23 +758,25 @@ msgid "" "

    Your homepage is live.

    Let's add a new page for your " "site.

    " msgstr "" +"

    Teie koduleht on laivis.

    Lisame teie lehele uue " +"lehekülje.

    " #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "

    Enter a title for the page.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Lisage leheküljele pealkiri.

    " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_magazine_oe_structure_header_magazine_1 msgid "Follow us" -msgstr "" +msgstr "Jägi meid" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 msgid "Follow us" -msgstr "" +msgstr "Jälgi meid" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -727,6 +785,9 @@ msgid "" " : type some of the first chars after 'google' is enough, we'll guess the rest.\n" " " msgstr "" +"\n" +" : kirjutage mõned esimesed märgid peale 'google', sellest piisab ülejäänu arvamiseks.\n" +" " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view @@ -735,6 +796,8 @@ msgid "" "Form field help " "text" msgstr "" +"Vormi välja " +"abitekst" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -743,37 +806,39 @@ msgid "" "We'll never share " "your email with anyone else." msgstr "" +"Me ei jaga kunagi " +"teie e-posti kellegi teisega." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "/ month" -msgstr "" +msgstr "/ kuu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "TABS" -msgstr "" +msgstr "VAHELEHED" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_magazine_oe_structure_header_magazine_1 msgid "We help you grow your business" -msgstr "" +msgstr "Me aitame teil kasvatada oma äri" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline msgid "2015" -msgstr "" +msgstr "2015" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline msgid "2018" -msgstr "" +msgstr "2018" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline msgid "2019" -msgstr "" +msgstr "2019" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -792,6 +857,8 @@ msgid "" "\n" " Previous" msgstr "" +"\n" +" Eelmine" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -799,6 +866,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description @@ -806,21 +875,23 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Muuda" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Uus" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery @@ -838,6 +909,8 @@ msgid "" "Robots.txt\n" " " msgstr "" +"Robots.txt\n" +" " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -845,6 +918,8 @@ msgid "" "Sitemap\n" " " msgstr "" +"Sitemap\n" +" " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_badge @@ -853,6 +928,9 @@ msgid "" " Category\n" " " msgstr "" +"\n" +" Kategooria\n" +" " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel @@ -860,6 +938,8 @@ msgid "" "Iris DOE • CEO of " "MyCompany" msgstr "" +"Iris DOE • CEO of " +"MyCompany" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel @@ -867,6 +947,8 @@ msgid "" "Jane DOE • CEO of " "MyCompany" msgstr "" +"Jane DOE • CEO of " +"MyCompany" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote @@ -875,6 +957,8 @@ msgid "" "John DOE • CEO of " "MyCompany" msgstr "" +"John DOE • CEO of " +"MyCompany" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -883,6 +967,9 @@ msgid "" " 125\n" " .00" msgstr "" +"$\n" +" 125\n" +" .00" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -891,6 +978,9 @@ msgid "" " 35\n" " .00" msgstr "" +"$\n" +" 35\n" +" .00" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -899,31 +989,34 @@ msgid "" " 65\n" " .00" msgstr "" +"$\n" +" 65\n" +" .00" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers msgid "12" -msgstr "" +msgstr "12" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers msgid "37" -msgstr "" +msgstr "37" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers msgid "45" -msgstr "" +msgstr "45" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar msgid "80% Development" -msgstr "" +msgstr "80% Development" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" +msgstr "Toggle Dropdown" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 @@ -931,6 +1024,8 @@ msgid "" "Contact us\n" " " msgstr "" +"Võtke meiega ühendust\n" +" " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -938,6 +1033,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_publisher @@ -946,6 +1043,9 @@ msgid "" " Unpublished\n" " Published" msgstr "" +"\n" +" Avaldamata\n" +" Avaldatud" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -958,16 +1058,18 @@ msgid "" "A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" " performance to any visitor wherever they are located." msgstr "" +"CDN võimaldab teil esitada oma lehe sisu kõrge saadavuse ja jõudlusega igale" +" külastajale, ükskõik, kus nad ka ei asu." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart msgid "A Chart Title" -msgstr "" +msgstr "Tabeli pealkiri" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "A Section Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Sektsiooni alampealkiri" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card @@ -976,6 +1078,9 @@ msgid "" "for headers and footers, a wide variety of content, contextual background " "colors, and powerful display options." msgstr "" +"Kaart on paindlik ja laiendatav sisukonteiner. See sisaldab valikuid päise " +"ja jaluse jaoks, suurel hulgal sisu, taustavärve ja võimsaid " +"kuvamisvalikuid." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_base_automation__website_published @@ -995,45 +1100,47 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 msgid "A color block" -msgstr "" +msgstr "Must värv" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block msgid "A great title" -msgstr "" +msgstr "Hea pealkiri" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__field_names msgid "A list of comma-separated field names" -msgstr "" +msgstr "Komadega eraldatud väljade nimed" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__visit_count msgid "" "A new visit is considered if last connection was more than 8 hours ago." msgstr "" +"Külastus võetakse uuena arvesse, kui viimane ühendus oli rohkem kui 8 tundi " +"tagasi." #. module: website #: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_website_visitor_partner_uniq msgid "A partner is linked to only one visitor." -msgstr "" +msgstr "Partner on ühendatud ainult ühe külalisega." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase msgid "A short description of this great feature." -msgstr "" +msgstr "Selle suurepärase omaduse lühikirjeldus." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "A small explanation of this great
    feature, in clear words." -msgstr "" +msgstr "Väike selgitus
    omaduse kohta, selgete sõnadega." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline msgid "" "A timeline is a graphical representation on which important events are " "marked." -msgstr "" +msgstr "Ajatelg on piltlik esitamine ülesmärgitud sündmustest." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__is_connected @@ -1041,6 +1148,8 @@ msgid "" "A visitor is considered as connected if his last page view was within the " "last 5 minutes." msgstr "" +"Külastajat arvestatakse ühendatud, kui tema viimane lehe vaatamine oli " +"viimase 5 minuti jooksul." #. module: website #. openerp-web @@ -1071,17 +1180,17 @@ msgstr "Ligipääsu võti" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 msgid "Access to this page" -msgstr "" +msgstr "Selle lehe ligipääs" #. module: website #: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_website_visitor_access_token_unique msgid "Access token should be unique." -msgstr "" +msgstr "Ligipääsutõend peab olema unikaalne." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Account & Sales management" -msgstr "" +msgstr "Konto & müügihaldus" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__redirect_type @@ -1108,6 +1217,9 @@ msgid "" "move columns, select the column and use the top icons to perform your " "action." msgstr "" +"Kohanda need veergu enda disaini vajadustele vastavalt. Duplikeerimiseks, " +"kustutamiseks või veergude liigutamiseks valige need veerud ja kasutage " +"ülemisi ikoone tegevuste teostamiseks." #. module: website #. openerp-web @@ -1127,19 +1239,19 @@ msgstr "Lisa võimalusi" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Add Mega Menu Item" -msgstr "" +msgstr "Lisa Mega menüü kirje" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Add Menu Item" -msgstr "" +msgstr "Lisa menüükirje" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options msgid "Add Tab" -msgstr "" +msgstr "Lisa vaheleht" #. module: website #. openerp-web @@ -1147,46 +1259,46 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Add a Google Font" -msgstr "" +msgstr "Lisa Google font" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture msgid "Add a caption to enhance the meaning of this image." -msgstr "" +msgstr "Lisa pildi mõtte edastamiseks pealkiri." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/snippets/s_product_catalog/options.js:0 #, python-format msgid "Add a description here" -msgstr "" +msgstr "Lisa siia kirjeldus" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Add a great slogan." -msgstr "" +msgstr "Lisa suurepärane lööklause." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "Add a menu description." -msgstr "" +msgstr "Lisa menüükirjeldus." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format msgid "Add a menu item" -msgstr "" +msgstr "Lisa menüükirje" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Add features" -msgstr "" +msgstr "Lisa võimalusi" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Add links to social media on your website" -msgstr "" +msgstr "Lisa sotsiaalmeedia lingid oma veebilehele" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps @@ -1198,7 +1310,7 @@ msgstr "Lisa ostukorvi" #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Add to menu" -msgstr "" +msgstr "Lisa menüüsse" #. module: website #. openerp-web @@ -1208,6 +1320,8 @@ msgid "" "Adding a font requires a reload of the page. This will save all your " "changes." msgstr "" +"Fondi lisamine nõuab lehekülje uuesti laadimist. See salvestab kõik teie " +"muudatused." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options @@ -1217,14 +1331,14 @@ msgstr "Aadress" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "Advertising & Marketing" -msgstr "" +msgstr "Reklaam & Turundus" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, close the preview." -msgstr "" +msgstr "Peale mobiiliivaate kontrollimist, sulge eelvaade." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -1236,26 +1350,26 @@ msgstr "Hoiatus" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Align Bottom" -msgstr "" +msgstr "Joonda alla" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Align Middle" -msgstr "" +msgstr "Joonda keskele" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Align Top" -msgstr "" +msgstr "Joonda üles" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Joondus" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -1269,6 +1383,9 @@ msgid "" "do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of " "thousands of developers." msgstr "" +"Aline is one of the iconic people in life who can say they love what they " +"do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of " +"thousands of developers." #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__ @@ -1278,23 +1395,23 @@ msgstr "Kõik" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_route msgid "All Website Route" -msgstr "" +msgstr "Kogu veebilehe marsruut" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options msgid "All pages" -msgstr "" +msgstr "Kõik lehed" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "All these icons are completely free for commercial use." -msgstr "" +msgstr "Kõik need ikoonid on tasuta äriliseks kasutamiseks." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__track #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__track msgid "Allow to specify for one page of the website to be trackable or not" -msgstr "" +msgstr "Võimalda üht veebilehekülge jälgida või mitte" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1303,21 +1420,24 @@ msgid "" "or indirectly, implying any approval, association, sponsorship, endorsement," " or affiliation with any linked website, unless specifically stated herein." msgstr "" +"Kuigi see veebileht võib olla seotud teiste veebilehtedega, ei väljenda me " +"otseselt ega kaudselt nõustumist, koostööd, sponsorlust, toetust ega seotust" +" ühegi seotud veebilehega, kui just ei ole siinkohal eraldi väidetud." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Always Underlined" -msgstr "" +msgstr "Alati alla joonitud" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers msgid "Amazing pages" -msgstr "" +msgstr "Imelised leheküljed" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "An error occured while rendering the template" -msgstr "" +msgstr "Malli muutmisel esines viga" #. module: website #: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard @@ -1329,41 +1449,41 @@ msgstr "Analüütika" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "Analytics cookies and privacy information." -msgstr "" +msgstr "Analüütika küpsiste ja privaatsuse informatsioon." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Anchor copied to clipboard
    Link: %s" -msgstr "" +msgstr "Ankur on kopeeritud lõikelauale
    Link: %s" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Anchor name" -msgstr "" +msgstr "Ankru nimi" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block msgid "And a great subtitle" -msgstr "" +msgstr "Lisa suurepärane alampealkiri" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options msgid "Animated" -msgstr "" +msgstr "Animeeritud" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 msgid "Another color block" -msgstr "" +msgstr "Järgmine värviblokk" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase msgid "Another feature" -msgstr "" +msgstr "Järgmine funktsioon" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_add_features @@ -1375,12 +1495,12 @@ msgstr "Rakendused" #: code:addons/website/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Apps url" -msgstr "" +msgstr "Äppide url" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__arch msgid "Arch" -msgstr "" +msgstr "Arch" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_db @@ -1395,7 +1515,7 @@ msgstr "Arch Faili nimi" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__arch_fs msgid "Arch Fs" -msgstr "" +msgstr "Arch Fs" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search @@ -1406,31 +1526,31 @@ msgstr "Arhiveeritud" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__specific_user_account msgid "Are newly created user accounts website specific" -msgstr "" +msgstr "On värskelt loodud kasutajakontod veebilehe spetsiifilised" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this page ?" -msgstr "" +msgstr "Olete kindel, et soovite seda lehte kustutada?" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Arrows" -msgstr "" +msgstr "Nooled" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.xml:0 #, python-format msgid "As promised, we will offer 4 free tickets to our next summit." -msgstr "" +msgstr "Nagu lubatud, pakume me järgmisele kohtumisele 4 tasuta piletit" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_web_editor_assets msgid "Assets Utils" -msgstr "" +msgstr "Assets Utils" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_attachment @@ -1440,7 +1560,7 @@ msgstr "Manus" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__copy_ids msgid "Attachment using a copy of me" -msgstr "" +msgstr "Manus, milles sisaldub minu koopia" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy @@ -1448,6 +1568,8 @@ msgid "" "Authenticate users, protect user data and allow the website to deliver the services users expects,\n" " such as maintaining the content of their cart, or allowing file uploads." msgstr "" +"Autendi kasutajaid, kaitse kasutajaandmeid ning võimalda veebilehel pakkuda teenuseid, mida kasutajad ootavad,\n" +"näiteks nende poekorvi sisu haldamine või faili üleslaadimiste lubamine." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search @@ -1462,13 +1584,13 @@ msgstr "Automaatne" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__auto_redirect_lang msgid "Autoredirect Language" -msgstr "" +msgstr "Automaatse ümbersuunamise keel" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Autosizing" -msgstr "" +msgstr "Autosizing" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__website_published @@ -1482,18 +1604,18 @@ msgstr "Saadaval internetileheküljel" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "BSgzTvR5L1GB9jriT451iTN4huVPxHmltG6T6eo" -msgstr "" +msgstr "BSgzTvR5L1GB9jriT451iTN4huVPxHmltG6T6eo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "BTS Base Colors" -msgstr "" +msgstr "BTS baasvärvid" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options msgid "Backdrop" -msgstr "" +msgstr "Foon" #. module: website #. openerp-web @@ -1514,12 +1636,12 @@ msgstr "Märk" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options msgid "Bar Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Horisontaalne riba" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options msgid "Bar Vertical" -msgstr "" +msgstr "Vertikaalne riba" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base @@ -1529,7 +1651,7 @@ msgstr "Alus" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_base msgid "Base View Architecture" -msgstr "" +msgstr "Baasvaate arhitektuur" #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__mode__primary @@ -1539,33 +1661,33 @@ msgstr "Põhivaade" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" -msgstr "" +msgstr "Põhiline müük & turundus kuni 2 kasutajale" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers msgid "Beautiful snippets" -msgstr "" +msgstr "Kaunid lõikepildid" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "Beef Carpaccio" -msgstr "" +msgstr "Veisecarpaccio" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Beginner" -msgstr "" +msgstr "Algaja" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options msgid "Below Each Other" -msgstr "" +msgstr "Üksteise all" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options msgid "Big" -msgstr "" +msgstr "Suur" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1575,17 +1697,17 @@ msgstr "Blokeeri" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "Blog" -msgstr "" +msgstr "Blogi" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Blog Post" -msgstr "" +msgstr "Blogipostitus" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content msgid "Bootstrap-based templates" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap-meetodil põhinevad mallid" #. module: website #. openerp-web @@ -1596,50 +1718,50 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_widgets #, python-format msgid "Border" -msgstr "" +msgstr "Ääris" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Border Bottom" -msgstr "" +msgstr "Alumine piir" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options msgid "Border Color" -msgstr "" +msgstr "Äärise värv" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Border Radius" -msgstr "" +msgstr "Ääre raadius" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Border Width" -msgstr "" +msgstr "Ääre laius" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Bordered" -msgstr "" +msgstr "Ääristatud" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Alumine osa" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options msgid "Bottom to Top" -msgstr "" +msgstr "Alt üles" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Boxed" -msgstr "" +msgstr "Kastitatud" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options @@ -1652,26 +1774,26 @@ msgstr "Kastid" #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page #: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "Breadcrumb" -msgstr "" +msgstr "Navigatsioon" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content msgid "Building blocks system" -msgstr "" +msgstr "Ehitusbloki süsteem" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Building your %s" -msgstr "" +msgstr "Oma%s ehitamine" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 #, python-format msgid "Building your website..." -msgstr "" +msgstr "Oma veebilehe ehitamine..." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -1683,51 +1805,51 @@ msgstr "Nupp" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Buttons" -msgstr "" +msgstr "Nupud" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 #, python-format msgid "By clicking on this banner, you give us permission to collect data." -msgstr "" +msgstr "Sellel bänneril klikkides annate te meile loa oma andmete kogumiseks." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_url msgid "CDN Base URL" -msgstr "" +msgstr "CDN Base URL" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_filters #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_filters msgid "CDN Filters" -msgstr "" +msgstr "CDN Filters" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "CTA" -msgstr "" +msgstr "CTA" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__cache_key_expr msgid "Cache Key Expr" -msgstr "" +msgstr "Cache Key Expr" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__cache_time msgid "Cache Time" -msgstr "" +msgstr "Cache Time" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact msgid "Call us" -msgstr "" +msgstr "Helistage meile" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Call-to-action" -msgstr "" +msgstr "Call-to-action" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__can_publish @@ -1757,43 +1879,43 @@ msgstr "Tühista" #: code:addons/website/models/res_lang.py:0 #, python-format msgid "Cannot deactivate a language that is currently used on a website." -msgstr "" +msgstr "Ei saa desaktiveerida keelt, mida kasutatakse parasjagu veebilehel." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 #, python-format msgid "Cannot load google map." -msgstr "" +msgstr "Ei saa google kaarti laadida." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card" -msgstr "" +msgstr "Kaart" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card Body" -msgstr "" +msgstr "Kaardi sisu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card Footer" -msgstr "" +msgstr "Kaardi jalus" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card Header" -msgstr "" +msgstr "Kaardi päis" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "Case Studies" -msgstr "" +msgstr "Juhtumiuuring" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search @@ -1803,7 +1925,7 @@ msgstr "Kategooria" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "Category of Cookie" -msgstr "" +msgstr "Küpsisekategooria" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options @@ -1815,17 +1937,17 @@ msgstr "Keskel" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "Keskel" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Centered Logo" -msgstr "" +msgstr "Keskele asetatud logo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Change Icons" -msgstr "" +msgstr "Muuda ikoone" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content @@ -1833,6 +1955,8 @@ msgid "" "Change theme in a few clicks, and browse through Odoo's catalog of\n" " ready-to-use themes available in our app store." msgstr "" +"Muuda teemat mõne klikiga ning sirvi läbi Odoo valmiskasutuses\n" +"teemade kataloogi, mis on saadaval meie rakenduste poes." #. module: website #. openerp-web @@ -1842,6 +1966,8 @@ msgid "" "Changing the color palette will reset all your color customizations, are you" " sure you want to proceed?" msgstr "" +"Värvipaleti muutmine lähtestab kõik teie värvikohandused, kas olete kindel, " +"et soovite jätkata?" #. module: website #. openerp-web @@ -1852,33 +1978,36 @@ msgid "" "changes, are you sure you want to proceed? Be careful that changing the " "theme will reset all your color customizations." msgstr "" +"Teema muutmine nõuab redigeerimisest lahkumist. See salvestab kõik teie " +"muudatused, kas olete kindel, et soovite jätkata? Ettevaatust, sest teema " +"muutmine lähtestab ka kõik teie värvikohandused." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options msgid "Chart" -msgstr "" +msgstr "Diagramm" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup msgid "Check out now and get $20 off your first order." -msgstr "" +msgstr "Lõpetage ost nüüd ja teenige esimese tellimuse pealt 20$." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 #, python-format msgid "Check your configuration." -msgstr "" +msgstr "Kontrollige oma seadistust." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "Cheese Onion Rings" -msgstr "" +msgstr "Juustused sibularõngad" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "Chefs Fresh Soup of the Day" -msgstr "" +msgstr "Koka värske päevasupp" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__field_parent @@ -1889,7 +2018,7 @@ msgstr "Alamväli" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__child_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_menus_form_view msgid "Child Menus" -msgstr "" +msgstr "Lastemenüüd" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture @@ -1897,33 +2026,35 @@ msgid "" "Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it.
    It " "does not have to be long, but it should reinforce your image." msgstr "" +"Valige erk pilt ja kirjutage selle kohta inspireeriv paragrahv.
    See ei " +"pea olema pikk, aga võiks teie pilti täiustada," #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Choose an anchor name" -msgstr "" +msgstr "Valige muu ankru nimi" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 #, python-format msgid "Choose another theme" -msgstr "" +msgstr "Valige teine teema" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options msgid "Circle" -msgstr "" +msgstr "Ring" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Classic" -msgstr "" +msgstr "Klassikaline" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options @@ -1933,7 +2064,7 @@ msgstr "Tühjenda" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel msgid "Clever Slogan" -msgstr "" +msgstr "Kaval sloogan" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content @@ -1941,32 +2072,34 @@ msgid "" "Click and change content directly from the front-end: no complex back\n" " end to deal with." msgstr "" +"Klõpsake ja muutke sisu otse front-endist: ei pea\n" +"keerulise back-endiga jamama." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Click here to go back to block tab." -msgstr "" +msgstr "Klikake siia ja minge tagasi bloki vahelehele." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Click on" -msgstr "" +msgstr "Vajutage" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Click on Continue to create the page." -msgstr "" +msgstr "Vajutage Jätka, et lehte luua." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps msgid "Click on the icon to adapt it
    to your purpose." -msgstr "" +msgstr "Vajutage ikoonil, et see kohandada
    oma eesmärgiga." #. module: website #. openerp-web @@ -1974,29 +2107,29 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Click the Save button." -msgstr "" +msgstr "Vajutage Salvesta nupule." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Click to choose more images" -msgstr "" +msgstr "Vajutage peale rohkemate piltide valimiseks" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "Kliendi ID" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Client Secret" -msgstr "" +msgstr "Kliendi saladus" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "Clone this page" -msgstr "" +msgstr "Klooni see leht" #. module: website #. openerp-web @@ -2014,7 +2147,7 @@ msgstr "Sulge" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options msgid "Close Button Color" -msgstr "" +msgstr "Sulge nupu värv" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -2024,7 +2157,7 @@ msgstr "Kood" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Code Injection" -msgstr "" +msgstr "Koodi sisestus" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options @@ -2042,6 +2175,10 @@ msgid "" "resize and duplicate the blocks to create your own layout. Add images or " "icons to customize the blocks." msgstr "" +"Värviblokkide abil saab lihtsalt ja hõlpsasti esitada ja tõsta esile oma " +"sisu. Valige taustale värv või pilt. Teil on võimalik isegi suurust " +"muuta ja blokke duplikeerida oma paigutuse loomiseks. Lisage pilte või " +"ikoone bkokkide kohandamiseks." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options @@ -2069,7 +2206,7 @@ msgstr "Ettevõte" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Complete CRM for any size team" -msgstr "" +msgstr "Lõplik CRM iga tiimi suuruse jaoks" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -2095,7 +2232,7 @@ msgstr "Seadistamisnõustajad" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_social_network msgid "Configure Social Network" -msgstr "" +msgstr "Konfigureeri sotsiaalmeedia" #. module: website #. openerp-web @@ -2110,17 +2247,17 @@ msgstr "Kinnitusviis" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Connect Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "Ühendage Google Analüütikaga" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Connect with us" -msgstr "" +msgstr "Ühendage meiega" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_search_console msgid "Console Google Search" -msgstr "" +msgstr "Konsooli Google otsing" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_partner @@ -2145,7 +2282,7 @@ msgstr "Võta meiega ühendust" #: code:addons/website/models/website_visitor.py:0 #, python-format msgid "Contact Visitor" -msgstr "" +msgstr "Kontakt külastaja" #. module: website #: model:website.menu,name:website.menu_contactus @@ -2167,11 +2304,13 @@ msgid "" "Contact us about anything related to our company or services.
    \n" " We'll do our best to get back to you as soon as possible." msgstr "" +"Võtke meiega ühendust ükskõik millise meie ettevõttet või teenust puudutava teema korral.
    \n" +"Anname endast parima, et teieni esimesel võimalusel tagasi jõuda." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact msgid "Contact us anytime" -msgstr "" +msgstr "Võtke meiega ühendust igal ajal" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_robots__content @@ -2182,12 +2321,12 @@ msgstr "Sisu" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_activated #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_activated msgid "Content Delivery Network (CDN)" -msgstr "" +msgstr "Content Delivery Network (CDN)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Content Width" -msgstr "" +msgstr "Sisu laius" #. module: website #. openerp-web @@ -2207,7 +2346,7 @@ msgstr "Jätka" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list msgid "Continue reading " -msgstr "" +msgstr "Jätka lugemist " #. module: website #. openerp-web @@ -2218,20 +2357,20 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar #, python-format msgid "Cookie Policy" -msgstr "" +msgstr "Küpsiste poliis" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 #, python-format msgid "Cookie bars may significantly impair the experience" -msgstr "" +msgstr "Cookie bars may significantly impair the experience" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_cookies_bar #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cookies_bar msgid "Cookies Bar" -msgstr "" +msgstr "Cookies Bar" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy @@ -2246,11 +2385,20 @@ msgid "" " We also use cookies to help us compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer\n" " better site experiences and tools in the future." msgstr "" +"Cookies are small bits of text sent by our servers to your computer or device when you access our services.\n" +" They are stored in your browser and later sent back to our servers so that we can provide contextual content.\n" +" Without cookies, using the web would be a much more frustrating experience.\n" +" We use them to support your activities on our website. For example, your session (so you don't have to login again) or your shopping cart.\n" +"
    \n" +" Cookies are also used to help us understand your preferences based on previous or current activity on our website (the pages you have\n" +" visited), your language and country, which enables us to provide you with improved services.\n" +" We also use cookies to help us compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer\n" +" better site experiences and tools in the future." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Copyright" -msgstr "" +msgstr "Copyright" #. module: website #. openerp-web @@ -4163,7 +4311,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Pildid" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options @@ -4711,12 +4859,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Legal" -msgstr "" +msgstr "Ametlik" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options msgid "Legend" -msgstr "" +msgstr "Legend" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps @@ -6069,7 +6217,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "Restore previous version (soft reset)." -msgstr "" +msgstr "Taasta eelmine versioon (pehme reset)." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner__website_id @@ -7346,7 +7494,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options msgid "Tooltip" -msgstr "" +msgstr "Vihje" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options @@ -7535,7 +7683,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_rewrite__url_to msgid "URL to" -msgstr "" +msgstr "sihtkoha URL" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/fi.po b/addons/website/i18n/fi.po index 388b43da224..6dc6b85db92 100644 --- a/addons/website/i18n/fi.po +++ b/addons/website/i18n/fi.po @@ -27,8 +27,8 @@ # Topi Aura , 2020 # Tuomo Aura , 2020 # Mikko Salmela , 2021 -# Jarmo Kortetjärvi , 2021 # Miika Nissi , 2021 +# Jarmo Kortetjärvi , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Miika Nissi , 2021\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 msgid "A color block" -msgstr "Väripalikka" +msgstr "A color block" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Lisää elementti valikkoon" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options msgid "Add Tab" -msgstr "Lisää välilehti" +msgstr "Add Tab" #. module: website #. openerp-web @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Sovelluskauppa" #: code:addons/website/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Apps url" -msgstr "Sovellusten URL-osoite" +msgstr "Apps url" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__arch @@ -4086,7 +4086,7 @@ msgstr "Tunnit" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact msgid "How can we help?" -msgstr "Kuinka voimme auttaa?" +msgstr "How can we help?" #. module: website #. openerp-web @@ -4115,7 +4115,7 @@ msgstr "Hybridi" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookies_bar #, python-format msgid "I agree" -msgstr "Olen samaa mieltä" +msgstr "Hyväksyn" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__id @@ -5162,7 +5162,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 msgid "More Details" -msgstr "Lisätietoja" +msgstr "More Details" #. module: website #. openerp-web @@ -6343,7 +6343,7 @@ msgstr "Vieritä alas -painike" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Scroll down to next section" -msgstr "Vieritä alas seuraavaan osioon" +msgstr "Scroll down to next section" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -6493,7 +6493,7 @@ msgstr "Lähetä meille sähköpostia" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__seo_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__seo_name msgid "Seo name" -msgstr "Seo-nimi" +msgstr "SEO-nimi" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -6662,7 +6662,7 @@ msgstr "Liu'uta oikealla" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options msgid "Slide Up" -msgstr "Liu'uta ylös" +msgstr "Slide Up" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -6727,7 +6727,7 @@ msgstr "Kiinteä" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Some Users" -msgstr "Jotkut käyttäjät" +msgstr "Osa käyttäjistä" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -6792,7 +6792,7 @@ msgstr "Normaali" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action msgid "Start Button" -msgstr "Aloituspainike" +msgstr "Start Button" #. module: website #. openerp-web @@ -6971,7 +6971,7 @@ msgstr "Mallit" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact msgid "Terms of Services" -msgstr "Palveluehdot" +msgstr "Terms of Services" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse diff --git a/addons/website/i18n/fr.po b/addons/website/i18n/fr.po index a68592c1825..8b64335fb59 100644 --- a/addons/website/i18n/fr.po +++ b/addons/website/i18n/fr.po @@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr "Découvrir" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Discrete" -msgstr "" +msgstr "Discret" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets @@ -5105,7 +5105,7 @@ msgstr "Magazine" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "Main Course" -msgstr "" +msgstr "Plat principal" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__menu_id @@ -6761,7 +6761,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options msgid "Show Message" -msgstr "" +msgstr "Montrer le message" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -6778,7 +6778,7 @@ msgstr "Afficher dans le menu supérieur" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options msgid "Show on" -msgstr "" +msgstr "Montrer sur" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -7008,12 +7008,12 @@ msgstr "Commencez votre aventure" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "Starter" -msgstr "" +msgstr "Entrée" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Status Colors" -msgstr "" +msgstr "Couleurs des états" #. module: website #. openerp-web @@ -7025,7 +7025,7 @@ msgstr "Rester sur cette page" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content_options msgid "Sticky" -msgstr "" +msgstr "Collant" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -7078,7 +7078,7 @@ msgstr "Succès" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options msgid "Surrounded" -msgstr "" +msgstr "Entouré" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -7594,7 +7594,7 @@ msgstr "Titre" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options msgid "Title Position" -msgstr "" +msgstr "Position du titre" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -7756,7 +7756,7 @@ msgstr "Informations de traduction" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "Tuna and Salmon Burger" -msgstr "" +msgstr "Burger au thon et au saumon" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -7951,7 +7951,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_default_share_image msgid "Use a image by default for sharing" -msgstr "" +msgstr "Utiliser une image par défaut pour le partage" #. module: website #. openerp-web @@ -8062,7 +8062,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers msgid "Useful options" -msgstr "" +msgstr "Options utiles" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_menu__group_ids @@ -8315,7 +8315,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar msgid "We are almost done!" -msgstr "" +msgstr "Nous avons presque terminé!" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references @@ -8356,6 +8356,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "We use cookies to provide you a better user experience." msgstr "" +"Nous utilisons des cookies pour vous fournir une meilleure expérience " +"utilisateur." #. module: website #. openerp-web @@ -8647,7 +8649,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content msgid "What you see is what you get" -msgstr "" +msgstr "Ce que vous voyez est ce que vous obtenez" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options @@ -8726,7 +8728,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline msgid "You can edit, duplicate..." -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez modifier, dupliquer..." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -8821,7 +8823,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 #, python-format msgid "You've published your %s." -msgstr "" +msgstr "Vous avez publié votre %s." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -9047,7 +9049,7 @@ msgstr "Site Web gratuit" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "frontend_lang (Odoo)" -msgstr "" +msgstr "frontend_lang (Odoo)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -9090,6 +9092,10 @@ msgid "" " utm_source (Odoo)
    \n" " utm_medium (Odoo)" msgstr "" +"im_livechat_previous_operator_pid (Odoo)
    \n" +" utm_campaign (Odoo)
    \n" +" utm_source (Odoo)
    \n" +" utm_medium (Odoo)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -9289,7 +9295,7 @@ msgstr "oui" #: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 #, python-format msgid "you do not need to ask for the consent" -msgstr "" +msgstr "vous n'avez pas besoin de demander le consentement" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po index 832da1d39b5..b3865539c09 100644 --- a/addons/website/i18n/it.po +++ b/addons/website/i18n/it.po @@ -5873,7 +5873,7 @@ msgstr "Partner dell'ultimo utente che ha effettuato l'accesso." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__partner_id msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Dati utente collegati al partner" +msgstr "Dati utente correlati al partner" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.visitor_partner_action @@ -6203,24 +6203,24 @@ msgstr "Normale" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Related Menu Items" -msgstr "Voci di menù collegate" +msgstr "Voci di menù correlate" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__menu_ids msgid "Related Menus" -msgstr "Menù collegati" +msgstr "Menù correlati" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__page_id msgid "Related Page" -msgstr "Pagina collegata" +msgstr "Pagina correlata" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Related keywords" -msgstr "Parole chiave collegate" +msgstr "Parole chiave correlate" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy @@ -7247,7 +7247,7 @@ msgstr "Un'applicazione è già in corso di installazione." #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "The language of the keyword and related keywords." -msgstr "La lingua della parola chiave e di quelle collegate." +msgstr "La lingua della parola chiave e di quelle correlate." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__limit diff --git a/addons/website/i18n/ja.po b/addons/website/i18n/ja.po index ed00028d00c..43d0d62533a 100644 --- a/addons/website/i18n/ja.po +++ b/addons/website/i18n/ja.po @@ -14,8 +14,8 @@ # Norimichi Sugimoto , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Tsuda Ryoko , 2021 -# Noma Yuki, 2021 # Yoshi Tashiro (Quartile) , 2021 +# Noma Yuki, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro (Quartile) , 2021\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "画像追加" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "\" alert with a" -msgstr "" +msgstr "\" アラートが" #. module: website #: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "75%" #: code:addons/website/static/src/snippets/s_progress_bar/options.js:0 #, python-format msgid "80% Development" -msgstr "" +msgstr "80% の開発" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "スニペットをクリック してオプションメニュー #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Click on a text to start editing it." -msgstr "" +msgstr "このテキストをクリックして編集を開始します。" #. module: website #. openerp-web @@ -399,14 +399,14 @@ msgstr "この列をクリック してオプションにアクセスし #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Click on this header to configure it." -msgstr "" +msgstr "このヘッダーをクリックして構成します。" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Click on this option to change the %s of the block." -msgstr "" +msgstr "このオプションをクリックして、ブロックの%sを変更します。" #. module: website #. openerp-web @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "" msgid "" "Customize any block through this menu. Try to change the background " "color of this block." -msgstr "" +msgstr "このメニューから任意のブロックをカスタマイズします。このブロックの背景色を変更してみてください。" #. module: website #. openerp-web @@ -424,31 +424,31 @@ msgstr "" msgid "" "Customize any block through this menu. Try to change the background " "image of this block." -msgstr "" +msgstr "このメニューから任意のブロックをカスタマイズします。このブロックの背景画像を変更してみてください。" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline msgid "Designed
    for Companies" -msgstr "" +msgstr "企業向け
    設計" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive msgid "Designed for companies" -msgstr "" +msgstr "企業向け設計" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Double click on an icon to change it with one of your choice." -msgstr "" +msgstr "アイコンをダブルクリックして、希望のアイコンに変更します。" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Double click on an image to change it with one of your choice." -msgstr "" +msgstr "イメージをダブルクリックして、希望のイメージに変更します。" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive @@ -456,34 +456,36 @@ msgid "" "My Company
    250 Executive Park Blvd, Suite 3400
    San " "Francisco CA 94134
    United States" msgstr "" +"弊社
    250 Executive Park Blvd、Suite " +"3400
    サンフランシスコCA94134
    アメリカ" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Select a %s." -msgstr "" +msgstr " %sを選択" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Select a Color Palette." -msgstr "" +msgstr "カラーパレットを選択" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Slide this button to change the %s padding" -msgstr "" +msgstr "このボタンをスライドして、%sのパディングを変更します" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Slide this button to change the column size." -msgstr "" +msgstr "このボタンをスライドして、列のサイズを変更します。" #. module: website #. openerp-web @@ -493,6 +495,7 @@ msgid "" "That's it!

    Your page is all set to go live. Click the " "Publish button to publish it on the website.

    " msgstr "" +"完了!

    あなたのページを公開できるようになりました。公開ボタンをクリックして、Webサイトに公開します。

    " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots @@ -502,6 +505,13 @@ msgid "" " Disallow: /web/login
    \n" " Allow: *" msgstr "" +"

    \n" +"\n" +"ルールの例:
    \n" +"\n" +"Disallow: /web/login
    \n" +"\n" +"Allow: *" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -775,6 +785,8 @@ msgid "" "Form field help " "text" msgstr "" +"フォームフィールドのヘルプテキスト" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -783,6 +795,8 @@ msgid "" "We'll never share " "your email with anyone else." msgstr "" +"あなたのメールを他人と共有することは決してありません。" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -793,12 +807,12 @@ msgstr "/ 月" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "TABS" -msgstr "" +msgstr "TABS" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_magazine_oe_structure_header_magazine_1 msgid "We help you grow your business" -msgstr "" +msgstr "あなたのビジネスを成長させるのを助けます" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline @@ -991,7 +1005,7 @@ msgstr "80% 開発" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Toggle Dropdown" -msgstr "" +msgstr "ドロップダウンの切り替え" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 @@ -1101,21 +1115,21 @@ msgstr "この優れた機能の簡単な説明。" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "A small explanation of this great
    feature, in clear words." -msgstr "" +msgstr "この素晴らしい機能の
    端的な言葉による簡単な説明" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline msgid "" "A timeline is a graphical representation on which important events are " "marked." -msgstr "" +msgstr "タイムラインは、重要なイベントがマークされているグラフィック表現です。" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__is_connected msgid "" "A visitor is considered as connected if his last page view was within the " "last 5 minutes." -msgstr "" +msgstr "最後のページビューが過去5分以内の場合、訪問者は接続されていると見なされます。" #. module: website #. openerp-web @@ -1146,12 +1160,12 @@ msgstr "アクセストークン" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 msgid "Access to this page" -msgstr "" +msgstr "このページへのアクセス" #. module: website #: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_website_visitor_access_token_unique msgid "Access token should be unique." -msgstr "" +msgstr "アクセストークンは一意である必要があります。" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1183,6 +1197,7 @@ msgid "" "move columns, select the column and use the top icons to perform your " "action." msgstr "" +"3つの列を、設計のニーズに合わせて調整します。列を複製、削除、または移動するには、列を選択し、上部のアイコンを使用してアクションを実行します。" #. module: website #. openerp-web @@ -1214,7 +1229,7 @@ msgstr "メニューを追加" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options msgid "Add Tab" -msgstr "" +msgstr "タブを追加" #. module: website #. openerp-web @@ -1222,29 +1237,29 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Add a Google Font" -msgstr "" +msgstr "Googleフォントを追加" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture msgid "Add a caption to enhance the meaning of this image." -msgstr "" +msgstr "この画像の意味を強調するためにキャプションを追加します。" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/snippets/s_product_catalog/options.js:0 #, python-format msgid "Add a description here" -msgstr "" +msgstr "説明を追加します" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Add a great slogan." -msgstr "" +msgstr "素晴らしいスローガンを追加" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "Add a menu description." -msgstr "" +msgstr "メニュー説明を追加" #. module: website #. openerp-web @@ -1282,7 +1297,7 @@ msgstr "メニューに追加" msgid "" "Adding a font requires a reload of the page. This will save all your " "changes." -msgstr "" +msgstr "フォントを追加するには、ページをリロードする必要があります。これにより、すべての変更が保存されます。" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options @@ -1292,7 +1307,7 @@ msgstr "アドレス" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "Advertising & Marketing" -msgstr "" +msgstr "広告& マーケティング" #. module: website #. openerp-web @@ -1311,19 +1326,19 @@ msgstr "警告" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Align Bottom" -msgstr "" +msgstr "下揃" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Align Middle" -msgstr "" +msgstr "中揃" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Align Top" -msgstr "" +msgstr "上揃" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options @@ -1335,7 +1350,7 @@ msgstr "配置" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Aline Turner, CTO" -msgstr "" +msgstr "Aline Turner, CTO" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -1344,6 +1359,7 @@ msgid "" "do. She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of " "thousands of developers." msgstr "" +"Alineは、自分の仕事が大好きだと言える、人生の象徴的な人々の1人です。彼女は100人以上の社内開発者を指導し、何千人もの開発者のコ​​ミュニティの世話をしています。" #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__ir_ui_view__visibility__ @@ -1353,23 +1369,23 @@ msgstr "全て" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_route msgid "All Website Route" -msgstr "" +msgstr "すべてのウェブサイトルート" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options msgid "All pages" -msgstr "" +msgstr "全てのページ" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "All these icons are completely free for commercial use." -msgstr "" +msgstr "これらのアイコンはすべて、商用利用は完全に無料です。" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__track #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__track msgid "Allow to specify for one page of the website to be trackable or not" -msgstr "" +msgstr "Webサイトの1ページを追跡可能にするかどうかを指定できるようにする" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1378,16 +1394,17 @@ msgid "" "or indirectly, implying any approval, association, sponsorship, endorsement," " or affiliation with any linked website, unless specifically stated herein." msgstr "" +"このウェブサイトは他のウェブサイトにリンクされている場合がありますが、ここに特に明記されていない限り、リンクされたウェブサイトの承認、関連付け、後援、承認、または提携を暗示するものではありません。" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Always Underlined" -msgstr "" +msgstr "常に下線" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers msgid "Amazing pages" -msgstr "" +msgstr "素晴らしいページ" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 @@ -1404,41 +1421,41 @@ msgstr "分析" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "Analytics cookies and privacy information." -msgstr "" +msgstr "分析用Cookieとプライバシー情報。" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Anchor copied to clipboard
    Link: %s" -msgstr "" +msgstr "アンカーをクリップボードにコピー
    Link: %s" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Anchor name" -msgstr "" +msgstr "アンカー名" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_masonry_block msgid "And a great subtitle" -msgstr "" +msgstr "そして素晴らしい注釈" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options msgid "Animated" -msgstr "" +msgstr "動く" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 msgid "Another color block" -msgstr "" +msgstr "他のカラーブロック" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase msgid "Another feature" -msgstr "" +msgstr "他の機能" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_add_features @@ -1450,12 +1467,12 @@ msgstr "アプリ" #: code:addons/website/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Apps url" -msgstr "" +msgstr "アプリのURL" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__arch msgid "Arch" -msgstr "" +msgstr "弧" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_db @@ -1470,7 +1487,7 @@ msgstr "Arch ファイル名" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__arch_fs msgid "Arch Fs" -msgstr "" +msgstr "Fs 弧" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search @@ -1481,31 +1498,31 @@ msgstr "アーカイブ済" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__specific_user_account msgid "Are newly created user accounts website specific" -msgstr "" +msgstr "新しく作成されたユーザーアカウントがWebサイト固有か" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this page ?" -msgstr "" +msgstr "このページを削除してもよろしいですか？" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Arrows" -msgstr "" +msgstr "矢印" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.xml:0 #, python-format msgid "As promised, we will offer 4 free tickets to our next summit." -msgstr "" +msgstr "約束通り、次のサミットに4枚の無料チケットを提供します。" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_web_editor_assets msgid "Assets Utils" -msgstr "" +msgstr "Assets Utils" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_attachment @@ -1515,7 +1532,7 @@ msgstr "添付" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__copy_ids msgid "Attachment using a copy of me" -msgstr "" +msgstr "私のコピーを使った添付" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy @@ -1523,6 +1540,8 @@ msgid "" "Authenticate users, protect user data and allow the website to deliver the services users expects,\n" " such as maintaining the content of their cart, or allowing file uploads." msgstr "" +"ユーザーを認証し、ユーザーデータを保護し、Webサイトがユーザーが期待するサービスを提供できるようにします\n" +"カートの内容を維持したり、ファイルのアップロードを許可したりします。" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search @@ -1537,13 +1556,13 @@ msgstr "自動" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__auto_redirect_lang msgid "Autoredirect Language" -msgstr "" +msgstr "自動リダイレクト言語" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Autosizing" -msgstr "" +msgstr "自動サイジング" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__website_published @@ -1557,18 +1576,18 @@ msgstr "ウェブサイトで使用可" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "BSgzTvR5L1GB9jriT451iTN4huVPxHmltG6T6eo" -msgstr "" +msgstr "BSgzTvR5L1GB9jriT451iTN4huVPxHmltG6T6eo" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "BTS Base Colors" -msgstr "" +msgstr "BTS基準色" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options msgid "Backdrop" -msgstr "" +msgstr "バックドロップ" #. module: website #. openerp-web @@ -1589,12 +1608,12 @@ msgstr "バッジ" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options msgid "Bar Horizontal" -msgstr "" +msgstr "横直線" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options msgid "Bar Vertical" -msgstr "" +msgstr "垂直線" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base @@ -1619,12 +1638,12 @@ msgstr "最大2人のユーザーのための基本的なセールス＆マー #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers msgid "Beautiful snippets" -msgstr "" +msgstr "美しいスニペット" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "Beef Carpaccio" -msgstr "" +msgstr "肉カルパッチョ" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1634,7 +1653,7 @@ msgstr "初心者" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options msgid "Below Each Other" -msgstr "" +msgstr "お互いの下に" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options @@ -1660,7 +1679,7 @@ msgstr "ブログ投稿" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content msgid "Bootstrap-based templates" -msgstr "" +msgstr "ブートストラップベースのテンプレート" #. module: website #. openerp-web @@ -1671,28 +1690,28 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_widgets #, python-format msgid "Border" -msgstr "" +msgstr "ボーダー" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Border Bottom" -msgstr "" +msgstr "ボーダー下" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options msgid "Border Color" -msgstr "" +msgstr "ボーダー色" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Border Radius" -msgstr "" +msgstr "ボーダー角半径" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Border Width" -msgstr "" +msgstr "ボーダー幅" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1703,23 +1722,23 @@ msgstr "国境を接する" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "下" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options msgid "Bottom to Top" -msgstr "" +msgstr "下から上まで" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Boxed" -msgstr "" +msgstr "箱" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options msgid "Boxes" -msgstr "" +msgstr "箱" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -1727,26 +1746,26 @@ msgstr "" #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page #: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "Breadcrumb" -msgstr "" +msgstr "パンクズ" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content msgid "Building blocks system" -msgstr "" +msgstr "ビルディングブロックシステム" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Building your %s" -msgstr "" +msgstr "%sを作る" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 #, python-format msgid "Building your website..." -msgstr "" +msgstr "ウェブサイトを作る" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -1758,14 +1777,14 @@ msgstr "ボタン" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Buttons" -msgstr "" +msgstr "ボタン" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 #, python-format msgid "By clicking on this banner, you give us permission to collect data." -msgstr "" +msgstr "このバナーをクリックすると、データを収集する許可が与えられます。" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_url @@ -1782,27 +1801,27 @@ msgstr "CDN フィルタ" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "CTA" -msgstr "" +msgstr "CTA" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__cache_key_expr msgid "Cache Key Expr" -msgstr "" +msgstr "Cache Key Expr" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__cache_time msgid "Cache Time" -msgstr "" +msgstr "キャッシュ時間" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact msgid "Call us" -msgstr "" +msgstr "お電話ください" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Call-to-action" -msgstr "" +msgstr "電話アクション" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__can_publish @@ -1832,43 +1851,43 @@ msgstr "取消" #: code:addons/website/models/res_lang.py:0 #, python-format msgid "Cannot deactivate a language that is currently used on a website." -msgstr "" +msgstr "現在Websiteで使用している言語を無効にすることはできません。" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 #, python-format msgid "Cannot load google map." -msgstr "" +msgstr "グーグルマップを読み込めません。" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card" -msgstr "" +msgstr "カード" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card Body" -msgstr "" +msgstr "カード表示文" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card Footer" -msgstr "" +msgstr "カードフッター" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Card Header" -msgstr "" +msgstr "カードヘッダー" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "Case Studies" -msgstr "" +msgstr "ケーススタディ" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_view_search @@ -1878,7 +1897,7 @@ msgstr "カテゴリ" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "Category of Cookie" -msgstr "" +msgstr "Cookie分類" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options @@ -1890,12 +1909,12 @@ msgstr "中央" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "中央寄" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Centered Logo" -msgstr "" +msgstr "中央寄せロゴ" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -1907,7 +1926,7 @@ msgstr "アイコンの変更" msgid "" "Change theme in a few clicks, and browse through Odoo's catalog of\n" " ready-to-use themes available in our app store." -msgstr "" +msgstr "数回クリックするだけでテーマを変更し、Odooのカタログをアプリストアですぐに使用できるテーマを閲覧する。" #. module: website #. openerp-web @@ -1916,7 +1935,7 @@ msgstr "" msgid "" "Changing the color palette will reset all your color customizations, are you" " sure you want to proceed?" -msgstr "" +msgstr "カラーパレットを変更すると、すべての色のカスタマイズがリセットされます。続行してもよろしいですか？" #. module: website #. openerp-web @@ -1927,6 +1946,7 @@ msgid "" "changes, are you sure you want to proceed? Be careful that changing the " "theme will reset all your color customizations." msgstr "" +"テーマを変更するには、エディターを終了する必要があります。これにより、すべての変更が保存されます。続行してもよろしいですか？テーマを変更すると、すべての色のカスタマイズがリセットされることに注意してください。" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options diff --git a/addons/website/i18n/ru.po b/addons/website/i18n/ru.po index bc0b8a4a3be..6d68d13b9cf 100644 --- a/addons/website/i18n/ru.po +++ b/addons/website/i18n/ru.po @@ -22,10 +22,10 @@ # Oleg Kuryan , 2020 # Irina Fedulova , 2020 # Gennady Marchenko , 2020 -# Сергей Шебанин , 2020 # Ekaterina , 2021 # Ivan Yelizariev // IEL , 2021 # Martin Trigaux, 2021 +# Сергей Шебанин , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" +"Last-Translator: Сергей Шебанин , 2021\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__page_count msgid "# Visited Pages" -msgstr "" +msgstr "# Посещенных страниц" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "50,000+ компаний развивают свой бизнес #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Add the selected image." -msgstr "" +msgstr "Добавить выбранное изображение." #. module: website #. openerp-web @@ -371,14 +371,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Click on a snippet to access its options menu." -msgstr "" +msgstr "Нажмите на блок, чтобы увидеть его настройки." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Click on a text to start editing it." -msgstr "" +msgstr "Нажмите на текст, чтобы его отредактировать." #. module: website #. openerp-web @@ -396,21 +396,21 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Click on this column to access its options." -msgstr "" +msgstr "Нажмите на этот столбец, чтобы увидеть его настройки." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Click on this header to configure it." -msgstr "" +msgstr "Нажмите на этот заголовок, чтобы изменить его настройки." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Click on this option to change the %s of the block." -msgstr "" +msgstr "Нажмите на эту параметр, чтобы изменить %s блока." #. module: website #. openerp-web @@ -420,6 +420,8 @@ msgid "" "Customize any block through this menu. Try to change the background " "color of this block." msgstr "" +"Настраивайте любой блок с помощью этого меню. Попробуйте изменить " +"цвет фона для этого блока." #. module: website #. openerp-web @@ -429,30 +431,32 @@ msgid "" "Customize any block through this menu. Try to change the background " "image of this block." msgstr "" +"Настраивайте любой блок с помощью этого меню. Попробуйте изменить " +"фоновое изображение для этого блока." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline msgid "Designed
    for Companies" -msgstr "" +msgstr "Разработано
    для бизнеса" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive msgid "Designed for companies" -msgstr "" +msgstr "Разработано для бизнеса" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Double click on an icon to change it with one of your choice." -msgstr "" +msgstr "Сделайте двойной клик на иконке, чтобы выбрать другую." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Double click on an image to change it with one of your choice." -msgstr "" +msgstr "Сделайте двойной клик на изображении, чтобы выбрать другое." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive @@ -466,28 +470,28 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Select a %s." -msgstr "" +msgstr "Выберите %s." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Select a Color Palette." -msgstr "" +msgstr "Выберите Цветовую палитру." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Slide this button to change the %s padding" -msgstr "" +msgstr "Двигайте эту иконку, чтобы изменить отступ для %s" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Slide this button to change the column size." -msgstr "" +msgstr "Двигайте эту иконку, чтобы изменить размер колонки." #. module: website #. openerp-web @@ -497,6 +501,8 @@ msgid "" "That's it!

    Your page is all set to go live. Click the " "Publish button to publish it on the website.

    " msgstr "" +"Отлично!

    Вашу страницу можно показать онлайн. Нажмите на " +"кнопкуОпубликовать, чтобы сделать ее видимой на сайте.

    " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots @@ -506,6 +512,10 @@ msgid "" " Disallow: /web/login
    \n" " Allow: *" msgstr "" +"

    \n" +" Пример настроек:
    \n" +" Disallow: /web/login
    \n" +" Allow: *" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -529,6 +539,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "Catchy Headline" msgstr "" +"Цепляющий " +"заголовок" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture @@ -538,7 +550,7 @@ msgstr "Сильный заголовокSell Online. Easily." -msgstr "" +msgstr "Продавайте онлайн. Легко." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -631,6 +643,8 @@ msgid "" "\n" " Offline" msgstr "" +"\n" +" Офлайн" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form @@ -638,6 +652,8 @@ msgid "" "\n" " Connected" msgstr "" +"\n" +" Подключен" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 @@ -645,6 +661,8 @@ msgid "" "
    \n" " A password is required to access this page." msgstr "" +"
    \n" +" Введите пароль для доступа к этой странице." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 @@ -652,6 +670,8 @@ msgid "" "
    \n" " Wrong password" msgstr "" +"
    \n" +" Неверный пароль" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description_google_map @@ -666,11 +686,13 @@ msgid "" "\n" " Add a language..." msgstr "" +"\n" +" Добавить язык..." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid " WEBSITE" -msgstr "САЙТ" +msgstr "ВЕБСАЙТ" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages @@ -699,7 +721,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_dish msgid "Add a description here" -msgstr "" +msgstr "Добавьте здесь описание" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -711,7 +733,7 @@ msgstr "Быстрая установка, удовлетворен или в #: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "

    Click here to create a new page.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Нажмите здесь, чтобы создать новую страницу.

    " #. module: website #. openerp-web @@ -721,13 +743,15 @@ msgid "" "

    Your homepage is live.

    Let's add a new page for your " "site.

    " msgstr "" +"

    Главная страница готова.

    Давайте добавим еще страницу на " +"сайт.

    " #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "

    Enter a title for the page.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Введите заголовок для страницы.

    " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_magazine_oe_structure_header_magazine_1 @@ -868,6 +892,8 @@ msgid "" "Sitemap\n" " " msgstr "" +"Карта сайта\n" +" " #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_badge @@ -1045,13 +1071,15 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__field_names msgid "A list of comma-separated field names" -msgstr "" +msgstr "Список полей через запятую" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__visit_count msgid "" "A new visit is considered if last connection was more than 8 hours ago." msgstr "" +"Посещение засчитывается как новое, если последнее подключение было более 8 " +"часов назад." #. module: website #: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_website_visitor_partner_uniq @@ -1148,6 +1176,9 @@ msgid "" "move columns, select the column and use the top icons to perform your " "action." msgstr "" +"Здесь 3 колонки. Вы можете изменить их так, как вам нужно. Чтобы " +"дублировать, удалить или переместить колонку - выделите ее и используйте " +"иконки вверху нее." #. module: website #. openerp-web @@ -1192,14 +1223,14 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture msgid "Add a caption to enhance the meaning of this image." -msgstr "" +msgstr "Добавьте заголовок для изображения, чтобы лучше передать его смысл." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/snippets/s_product_catalog/options.js:0 #, python-format msgid "Add a description here" -msgstr "" +msgstr "Добавьте описание" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -1278,26 +1309,26 @@ msgstr "Предупреждение" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Align Bottom" -msgstr "" +msgstr "Выровнять по низу" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Align Middle" -msgstr "" +msgstr "Выровнять по центру" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Align Top" -msgstr "" +msgstr "Выровнять по верху" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Выравнивание" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -1617,7 +1648,7 @@ msgstr "Большой" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Block" -msgstr "Блокировка" +msgstr "Блок" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links @@ -1718,7 +1749,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 #, python-format msgid "Building your website..." -msgstr "" +msgstr "Подготовка вашего сайта..." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -1730,7 +1761,7 @@ msgstr "Кнопка" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Buttons" -msgstr "" +msgstr "Кнопки" #. module: website #. openerp-web @@ -1774,7 +1805,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Call-to-action" -msgstr "" +msgstr "Призыв к действию" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__can_publish @@ -1811,7 +1842,7 @@ msgstr "Невозможно удалить язык, который сейча #: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:0 #, python-format msgid "Cannot load google map." -msgstr "" +msgstr "Не удалось загрузить карту Google." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -1996,7 +2027,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Click here to go back to block tab." -msgstr "" +msgstr "Нажмите, чтобы вернуться на вкладку блоков." #. module: website #. openerp-web @@ -2987,7 +3018,7 @@ msgstr "Перетащите блок Обложка и поместит #: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Drag the block and drop it in your new page." -msgstr "" +msgstr "Перетащите блок и отпустите его внутри страницы." #. module: website #. openerp-web @@ -3628,7 +3659,7 @@ msgstr "Перейти на страницу" #: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Go back to the blocks menu." -msgstr "" +msgstr "Вернуться к меню блоков." #. module: website #. openerp-web @@ -4952,7 +4983,7 @@ msgstr "Главное меню" #: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 #, python-format msgid "Main actions" -msgstr "" +msgstr "Действия" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -6309,7 +6340,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Save the block to use it elsewhere" -msgstr "" +msgstr "Сохранить блок, чтобы использовать его в других местах" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options @@ -7409,6 +7440,8 @@ msgid "" "right icon of each block. Then, duplicate one of the columns to create a new" " one as a copy." msgstr "" +"Чтобы добавить четвертую колонку, уменьшите ширину этих трех колонок с " +"помощью иконки справа от каждой колонки. Затем дублируйте одну из колонок." #. module: website #: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_2 diff --git a/addons/website/i18n/zh_CN.po b/addons/website/i18n/zh_CN.po index cf8623fa9a2..8f217920cad 100644 --- a/addons/website/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website/i18n/zh_CN.po @@ -39,9 +39,9 @@ # Manga Tsang , 2020 # 稀饭~~ , 2020 # Jeffery CHEN Fan , 2021 -# Mandy Choy , 2021 # liAnGjiA , 2021 # JZH-Odoo , 2021 +# Mandy Choy , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: JZH-Odoo , 2021\n" +"Last-Translator: Mandy Choy , 2021\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -234,12 +234,12 @@ msgstr "1/2 - 1/2" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options msgid "1/3 - 2/3" -msgstr "" +msgstr "1/3 - 2/3" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options msgid "1/4 - 3/4" -msgstr "" +msgstr "1/4 - 3/4" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template @@ -308,12 +308,15 @@ msgid "" "250 Executive Park Blvd, Suite 3400
    San Francisco CA 94134
    United" " States" msgstr "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400
    San Francisco CA 94134
    United" +" States" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered msgid "" "250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" msgstr "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" #. module: website #. openerp-web @@ -350,7 +353,7 @@ msgstr "50%" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." -msgstr "" +msgstr "超过50,000家公司使用Odoo来发展业务。" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options @@ -702,6 +705,8 @@ msgid "" "\n" " Add a language..." msgstr "" +"\n" +" 添加语言..." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -8721,25 +8726,25 @@ msgstr "浏览路径" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "btn-outline-primary" -msgstr "" +msgstr "btn-outline-primary" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "btn-outline-secondary" -msgstr "" +msgstr "btn-outline-secondary" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "btn-primary" -msgstr "" +msgstr "btn-primary" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page msgid "btn-secondary" -msgstr "" +msgstr "btn-secondary" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -8851,7 +8856,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive msgid "hello@mycompany.com" -msgstr "" +msgstr "hello@mycompany.com" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -8873,6 +8878,10 @@ msgid "" " utm_source (Odoo)
    \n" " utm_medium (Odoo)" msgstr "" +"im_livechat_previous_operator_pid (Odoo)
    \n" +" utm_campaign (Odoo)
    \n" +" utm_source (Odoo)
    \n" +" utm_medium (Odoo)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -8889,7 +8898,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "info@yourcompany.com" -msgstr "" +msgstr "info@yourcompany.com" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom @@ -8900,7 +8909,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_3 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 msgid "info@yourcompany.example.com" -msgstr "" +msgstr "info@yourcompany.example.com" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info diff --git a/addons/website/i18n/zh_TW.po b/addons/website/i18n/zh_TW.po index fe3420d68e1..5088e9a9a74 100644 --- a/addons/website/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website/i18n/zh_TW.po @@ -7,8 +7,8 @@ # sejun huang , 2020 # Andy Cheng , 2020 # 李振維, 2021 -# Mandy Choy , 2021 # 敬雲 林 , 2021 +# Mandy Choy , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: 敬雲 林 , 2021\n" +"Last-Translator: Mandy Choy , 2021\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8457,7 +8457,7 @@ msgstr "你可以在同一個網域建立 2 個網站，然後設定不同的國 #: model:ir.model.constraint,message:website.constraint_res_users_login_key #, python-format msgid "You can not have two users with the same login!" -msgstr "不能有兩個使用者用同樣的登入帳號！" +msgstr "不能有兩個使用者同時登入！" #. module: website #: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 diff --git a/addons/website_blog/i18n/et.po b/addons/website_blog/i18n/et.po index 6d36bfeef68..9bf49e9cf18 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/et.po +++ b/addons/website_blog/i18n/et.po @@ -12,8 +12,8 @@ # Rivo Zängov , 2020 # Egon Raamat , 2020 # Piia Paurson , 2020 -# Triine Aavik , 2021 # Algo Kärp , 2021 +# Triine Aavik , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Algo Kärp , 2021\n" +"Last-Translator: Triine Aavik , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "&nbsp;" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search #, python-format msgid "Blog" -msgstr "" +msgstr "Blogi" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search #, python-format msgid "Blog Post" -msgstr "" +msgstr "Blogipostitus" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website.py:0 diff --git a/addons/website_blog/i18n/fr.po b/addons/website_blog/i18n/fr.po index 165feb6e7de..ff570dcb56a 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/fr.po +++ b/addons/website_blog/i18n/fr.po @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Au-delà de l'œil" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options msgid "Big Pictures" -msgstr "" +msgstr "Grandes images" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website.py:0 @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Peut publier" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options msgid "Cards" -msgstr "" +msgstr "Cartes" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id diff --git a/addons/website_blog/i18n/zh_TW.po b/addons/website_blog/i18n/zh_TW.po index 75126c932bc..f9dfe6e25ca 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_blog/i18n/zh_TW.po @@ -6,6 +6,7 @@ # 敬雲 林 , 2020 # Andy Cheng , 2020 # Mandy Choy , 2021 +# Manga Tsang , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Mandy Choy , 2021\n" +"Last-Translator: Manga Tsang , 2021\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "發佈您的部落格文章，讓文章被您的訪客看見。" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment msgid "Sign in" -msgstr "登錄" +msgstr "登入" #. module: website_blog #. openerp-web diff --git a/addons/website_crm/i18n/it.po b/addons/website_crm/i18n/it.po index 0fcb238839e..2ee9af09673 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/it.po +++ b/addons/website_crm/i18n/it.po @@ -212,7 +212,7 @@ msgid "" "events." msgstr "" "Impostare un team di vendita per il sito web. In caso contrario non sarà " -"possibile seguire gli eventi collegati." +"possibile seguire i relativi eventi." #. module: website_crm #. openerp-web diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/de.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/de.po index 0837513e9d3..027142dc8b4 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/de.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/de.po @@ -10,12 +10,12 @@ # Rudolf Schnapka , 2020 # Tina Rittmüller , 2020 # Katharina Moritz , 2020 -# Chris Egal , 2020 # JEK Odoo , 2020 # e2f , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # f91684c3ff9ec3e650d5c8461e534581_686eae3 <449b96d9f63071f94d89e129677b83de_366193>, 2020 # Tobias Arndt, 2020 +# Chris Egal , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Tobias Arndt, 2020\n" +"Last-Translator: Chris Egal , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Partnerschafts-Aktivierung" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__assignation_lines msgid "Partner Assignment" -msgstr "" +msgstr "Partner-Zuordnung" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign diff --git a/addons/website_event/i18n/et.po b/addons/website_event/i18n/et.po index 1424b7470da..a8654c2433d 100644 --- a/addons/website_event/i18n/et.po +++ b/addons/website_event/i18n/et.po @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Sündmuse registreerimine" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_ids msgid "Event Registrations" -msgstr "" +msgstr "Ürituste registreerimine" #. module: website_event #. openerp-web diff --git a/addons/website_event/i18n/fr.po b/addons/website_event/i18n/fr.po index 07044e5eefc..f9d5f6453f4 100644 --- a/addons/website_event/i18n/fr.po +++ b/addons/website_event/i18n/fr.po @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio" -msgstr "" +msgstr ", .oe_country_events, .s_speaker_bio" #. module: website_event #. openerp-web @@ -274,6 +274,9 @@ msgid "" " Sold Out\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Épuisé\n" +" " #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location @@ -666,7 +669,7 @@ msgstr "Est fait" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_ongoing msgid "Is Ongoing" -msgstr "" +msgstr "Est en cours" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/de.po b/addons/website_event_questions/i18n/de.po index ffd1886f45c..54d330d7e83 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/de.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/de.po @@ -11,15 +11,15 @@ # Andreas Stauder , 2020 # Anja Funk , 2020 # Caroline Renson , 2020 -# Chris Egal , 2020 +# Chris Egal , 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Chris Egal , 2020\n" +"Last-Translator: Chris Egal , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_type_data_conference_question_0 -msgid "Participate to Social Event" +msgid "Participate in Social Event" msgstr "" #. module: website_event_questions @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Verkauf" #. module: website_event_questions #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.event_registration_answer_view_tree msgid "Selected answer" -msgstr "" +msgstr "Ausgewählte Antwort" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_questions.selection__event_question__question_type__simple_choice @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Vorgeschlagene Antwort" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_questions.selection__event_question__question_type__text_box msgid "Text Input" -msgstr "" +msgstr "Texteingabe" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__value_text_box @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Testantwort" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.constraint,message:website_event_questions.constraint_event_registration_answer_value_check msgid "There must be a suggested value or a text value." -msgstr "" +msgstr "Es muss ein Vorschlagswert oder ein Textwert vorhanden sein." #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__title @@ -354,3 +354,5 @@ msgstr "Ja" msgid "" "You cannot change the question type of a question that already has answers!" msgstr "" +"Sie können den Fragetyp einer Frage, die bereits Antworten hat, nicht " +"ändern!" diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/et.po b/addons/website_event_sale/i18n/et.po index 89950117679..56f101f0d1e 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/et.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/et.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Rivo Zängov , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Eneli Õigus , 2020 +# Algo Kärp , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus , 2020\n" +"Last-Translator: Algo Kärp , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Kuva nimi" #. module: website_event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids msgid "Event Tickets" -msgstr "" +msgstr "Ürituse piletid" #. module: website_event_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template diff --git a/addons/website_event_track/i18n/et.po b/addons/website_event_track/i18n/et.po index 4d8f891bb8d..a4aa2a9ce6b 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/et.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/et.po @@ -12,8 +12,8 @@ # Andre Roomet , 2021 # Algo Kärp , 2021 # Piia Paurson , 2021 -# Triine Aavik , 2021 # Martin Talts , 2021 +# Triine Aavik , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Talts , 2021\n" +"Last-Translator: Triine Aavik , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -149,6 +149,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar @@ -1342,7 +1344,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list msgid "Live" -msgstr "" +msgstr "Online" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards diff --git a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/et.po b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/et.po index db6e59b1fcd..5f18954dae3 100644 --- a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/et.po +++ b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/et.po @@ -8,8 +8,8 @@ # Eneli Õigus , 2020 # Martin Aavastik , 2020 # Piia Paurson , 2020 -# Triine Aavik , 2020 # Algo Kärp , 2021 +# Triine Aavik , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Algo Kärp , 2021\n" +"Last-Translator: Triine Aavik , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_exhibitor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_card msgid "Live" -msgstr "" +msgstr "Online" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__room_max_capacity diff --git a/addons/website_event_track_quiz/i18n/fi.po b/addons/website_event_track_quiz/i18n/fi.po index 5242c442a1f..42669a887cc 100644 --- a/addons/website_event_track_quiz/i18n/fi.po +++ b/addons/website_event_track_quiz/i18n/fi.po @@ -9,10 +9,10 @@ # Kari Lindgren , 2020 # Miku Laitinen , 2020 # Sanna Edelman , 2020 -# Jarmo Kortetjärvi , 2020 # Tuomo Aura , 2020 # Veikko Väätäjä , 2020 # Miika Nissi , 2021 +# Jarmo Kortetjärvi , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Miika Nissi , 2021\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2021\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track_quiz #: model:event.quiz.answer,text_value:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1 msgid "Music" -msgstr "" +msgstr "Musiikki" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__name diff --git a/addons/website_form/i18n/fr.po b/addons/website_form/i18n/fr.po index 34aab01cda4..28e9d31528a 100644 --- a/addons/website_form/i18n/fr.po +++ b/addons/website_form/i18n/fr.po @@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Add a new field after this one" -msgstr "" +msgstr "Ajouter un nouveau champ après celui-ci" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Add a new field at the end" -msgstr "" +msgstr "Ajouter un nouveau champ à la fin" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model__website_form_access @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Mis sur liste noire dans le formulaires web" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Button Position" -msgstr "" +msgstr "Position du bouton" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Case à cocher" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Custom field" -msgstr "" +msgstr "Champ personnalisé" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Input Aligned" -msgstr "" +msgstr "Contenu aligné" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options @@ -295,12 +295,12 @@ msgstr "" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Label Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de l'étiquette" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Label Position" -msgstr "" +msgstr "Position de l'étiquette" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model__website_form_label @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Etiquette pour un formulaire d'action" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Labels Width" -msgstr "" +msgstr "Largeur des étiquettes" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model____last_update @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Autres informations :" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form_editor.xml:0 #, python-format msgid "Our team will message you back as soon as possible." -msgstr "" +msgstr "Notre équipe vous renverra un message dès que possible." #. module: website_form #. openerp-web @@ -469,12 +469,12 @@ msgstr "Sélection" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form_editor.xml:0 #, python-format msgid "Separate email addresses with a comma." -msgstr "" +msgstr "Séparez les adresses email par une virgule." #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Show Message" -msgstr "" +msgstr "Montrer le message" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options diff --git a/addons/website_forum/i18n/et.po b/addons/website_forum/i18n/et.po index e6910eca9c2..0b007af50a4 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/et.po +++ b/addons/website_forum/i18n/et.po @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Tegevus" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0 #, python-format msgid "Add to menu" -msgstr "" +msgstr "Lisa menüüsse" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_share @@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_editor #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor msgid "Editor" -msgstr "" +msgstr "Toimetaja" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_editor diff --git a/addons/website_forum/i18n/fr.po b/addons/website_forum/i18n/fr.po index 4e3d89fdb8d..4e2db575e04 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/fr.po +++ b/addons/website_forum/i18n/fr.po @@ -38,6 +38,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Cécile Collart , 2020 # Sébastien BÜHL , 2021 +# Alexandra Jubert , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Sébastien BÜHL , 2021\n" +"Last-Translator: Alexandra Jubert , 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3734,7 +3735,7 @@ msgstr "Vous avez déjà un message en attente" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:0 #, python-format msgid "You can share your question once it has been validated" -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez partager votre question une fois qu'elle a été validée." #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:0 diff --git a/addons/website_forum/i18n/it.po b/addons/website_forum/i18n/it.po index 58c4ef37972..382f3a96260 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/it.po +++ b/addons/website_forum/i18n/it.po @@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "Acquisizioni karma" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Karma Related Rights" -msgstr "Diritti collegati al karma" +msgstr "Diritti relativi al karma" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_close diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po index 7ccd9c536ce..45d87f35c35 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "12 days / year, including
    6 of your choice." -msgstr "" +msgstr "12 jours / an, incluant
    6 de votre choix." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view @@ -65,6 +65,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -155,17 +157,17 @@ msgstr "À propos" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Achieve monthly sales objectives" -msgstr "" +msgstr "Atteindre les objectifs mensuels de vente" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Additional languages" -msgstr "" +msgstr "Langues additionnelles" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Administrative Work" -msgstr "" +msgstr "Travail administratif" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries @@ -221,12 +223,12 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Autonomy" -msgstr "" +msgstr "Autonomie" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Bachelor Degree or Higher" -msgstr "" +msgstr "Licence ou plus" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish @@ -266,7 +268,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Customer Relationship" -msgstr "" +msgstr "Relation client" #. module: website_hr_recruitment #. openerp-web @@ -316,12 +318,12 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Fruit, coffee and
    snacks provided." -msgstr "" +msgstr "Fruit, café
    et en-cas fournis." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Google Adwords experience" -msgstr "" +msgstr "Expérience avec Google Adwords" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -331,7 +333,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Highly creative and autonomous" -msgstr "" +msgstr "Hautement créatif et autonome" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id @@ -458,7 +460,7 @@ msgstr "Nos offres d'emploi" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Our Product" -msgstr "" +msgstr "Notre article" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -468,17 +470,17 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Perfect written English" -msgstr "" +msgstr "Anglais écrit parfait" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Perks" -msgstr "" +msgstr "Avantages" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Personal Evolution" -msgstr "" +msgstr "Évolution personnelle" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -488,12 +490,14 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Qualify the customer needs" -msgstr "" +msgstr "Qualifez les besoins du client" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" msgstr "" +"De vraies responsabilités et de vrais défis dans une société évoluant " +"rapidement" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -538,7 +542,7 @@ msgstr "Soumettre" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Technical Expertise" -msgstr "" +msgstr "Expertise technique" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url @@ -548,7 +552,7 @@ msgstr "L'URL complète afin d'accéder au document à travers le site web." #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Trainings" -msgstr "" +msgstr "Formations" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url @@ -558,7 +562,7 @@ msgstr "Paramètres du lien" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Valid work permit for Belgium" -msgstr "" +msgstr "Permis de travail valide pour la Belgique" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published @@ -616,7 +620,7 @@ msgstr "Image opengraph" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "What We Offer" -msgstr "" +msgstr "Ce que nous offrons" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description diff --git a/addons/website_jitsi/i18n/et.po b/addons/website_jitsi/i18n/et.po index 40817590177..8b8efead61d 100644 --- a/addons/website_jitsi/i18n/et.po +++ b/addons/website_jitsi/i18n/et.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Piia Paurson , 2020 -# Triine Aavik , 2020 # Rivo Zängov , 2020 # Martin Trigaux, 2020 +# Triine Aavik , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" +"Last-Translator: Triine Aavik , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "12" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields.selection,name:website_jitsi.selection__chat_room__max_capacity__16 msgid "16" -msgstr "" +msgstr "16" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields.selection,name:website_jitsi.selection__chat_room__max_capacity__20 diff --git a/addons/website_links/i18n/ru.po b/addons/website_links/i18n/ru.po index b2060bbb896..5cc090ca0a0 100644 --- a/addons/website_links/i18n/ru.po +++ b/addons/website_links/i18n/ru.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Anishchuk Sergei , 2020 # ILMIR , 2020 # Irina Fedulova , 2020 +# Сергей Шебанин , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Irina Fedulova , 2020\n" +"Last-Translator: Сергей Шебанин , 2021\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "Последние" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:0 #, python-format msgid "No data" -msgstr "" +msgstr "Нет данных" #. module: website_links #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url diff --git a/addons/website_livechat/i18n/it.po b/addons/website_livechat/i18n/it.po index 222a690cd1a..fde2f1d33fd 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/it.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/it.po @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Descrizione sito web" #: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0 #, python-format msgid "an operator" -msgstr "" +msgstr "un operatore" #. module: website_livechat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page diff --git a/addons/website_mail/i18n/de.po b/addons/website_mail/i18n/de.po index d6a7d602358..e565055c755 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/de.po +++ b/addons/website_mail/i18n/de.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Chris Egal , 2020 +# Chris Egal , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Chris Egal , 2020\n" +"Last-Translator: Chris Egal , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "Folgen" #. module: website_mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/fr.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/fr.po index a0f11681225..63735cf4559 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/fr.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/fr.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Pauline Thiry , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Anthony Chaussin , 2021 +# Alexandra Jubert , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Anthony Chaussin , 2021\n" +"Last-Translator: Alexandra Jubert , 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options msgid ", .o_newsletter_popup" -msgstr "" +msgstr ", .o_newsletter_popup" #. module: website_mass_mailing #: code:addons/website_mass_mailing/models/mailing_list.py:0 diff --git a/addons/website_profile/i18n/fr.po b/addons/website_profile/i18n/fr.po index b671fda0712..0334b63b1b5 100644 --- a/addons/website_profile/i18n/fr.po +++ b/addons/website_profile/i18n/fr.po @@ -16,8 +16,9 @@ # Cécile Collart , 2020 # gdp Odoo , 2020 # Gilles Mangin , 2020 -# Priscilla Sanchez , 2020 +# Priscilla (prs) Odoo , 2020 # Jonathan Quique , 2020 +# Alexandra Jubert , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Quique , 2020\n" +"Last-Translator: Alexandra Jubert , 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -410,7 +411,7 @@ msgstr "Effacer" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content msgid "Click here to send a verification email." -msgstr "" +msgstr "Cliquez ici pour envoyer un email de vérification." #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner diff --git a/addons/website_profile/i18n/pl.po b/addons/website_profile/i18n/pl.po index 4b06756742d..19c3a7ccf10 100644 --- a/addons/website_profile/i18n/pl.po +++ b/addons/website_profile/i18n/pl.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "&times;" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_header msgid "(not verified)" -msgstr "" +msgstr "(niezweryfikowany)" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content msgid "Biography" -msgstr "" +msgstr "Biografia" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Rankingi" #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.private_profile msgid "Return to the website." -msgstr "" +msgstr "Powróć na stronę internetową." #. module: website_profile #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_sub_nav diff --git a/addons/website_sale/i18n/ca.po b/addons/website_sale/i18n/ca.po index 4f66cd28291..3271bf94998 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ca.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ca.po @@ -14,8 +14,8 @@ # M Palau , 2020 # Arnau Ros, 2020 # Carles Antoli , 2020 -# jabelchi, 2021 # José Cabrera Lozano , 2021 +# jabelchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: José Cabrera Lozano , 2021\n" +"Last-Translator: jabelchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3425,8 +3425,8 @@ msgid "" "Changing company name is not allowed once document(s) have been issued for " "your account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" -"Canviar el nom de l'empresa un cop els documents han estat expedits pel teu " -"compte. Si us plau contacta'ns directament per aquesta operació." +"No es permet canviar el nom de l'empresa un cop s'han expedit document(s) " +"pel compte. Si us plau contacteu directament amb nosaltres per a fer-ho." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b @@ -3434,5 +3434,5 @@ msgid "" "Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for " "your account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" -"Canviar el NIF/CIF no està permès un cop s'han assignat les factures al " -"compte. Si us plau, contacti directament amb nosaltres per fer-ho." +"No està permès canviar el NIF un cop s'han expedit document(s) pel compte. " +"Si us plau, contacteu directament amb nosaltres per a fer-ho." diff --git a/addons/website_sale/i18n/et.po b/addons/website_sale/i18n/et.po index 3c864cd7342..8173e55d83f 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/et.po +++ b/addons/website_sale/i18n/et.po @@ -14,8 +14,8 @@ # Piia Paurson , 2020 # Andre Roomet , 2021 # Eneli Õigus , 2021 -# Algo Kärp , 2021 # Triine Aavik , 2021 +# Algo Kärp , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Triine Aavik , 2021\n" +"Last-Translator: Algo Kärp , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__child_id msgid "Children Categories" -msgstr "" +msgstr "Alamkategooriad" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_open_website_sale_onboarding_payment_acquirer_wizard @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Vaikimisi hinnakiri" #. module: website_sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action msgid "Define a new category" -msgstr "" +msgstr "Määratlege uus kategooria" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.snippet_options diff --git a/addons/website_sale/i18n/fr.po b/addons/website_sale/i18n/fr.po index 5146e27301d..dc24701c040 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/website_sale/i18n/fr.po @@ -48,8 +48,8 @@ # Eloïse Stilmant , 2020 # gdp Odoo , 2020 # Sébastien BÜHL , 2021 -# Alexandra Jubert , 2021 # Florent de Labarre , 2021 +# Alexandra Jubert , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Florent de Labarre , 2021\n" +"Last-Translator: Alexandra Jubert , 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "& Livraison" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options msgid ", .s_wsale_products_searchbar_input" -msgstr "" +msgstr ", .s_wsale_products_searchbar_input" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout diff --git a/addons/website_sale/i18n/ja.po b/addons/website_sale/i18n/ja.po index af412e1ac0e..0c079f06c66 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ja.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Tim Siu Lai , 2020 # 森岡広道 , 2020 # Yoon Nankyung , 2020 -# Yoshi Tashiro , 2020 +# Yoshi Tashiro (Quartile) , 2020 # Tsuda Ryoko , 2021 # Noma Yuki, 2021 # @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_boxes msgid "Boxes" -msgstr "" +msgstr "箱" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_cabinets diff --git a/addons/website_sale/i18n/pt.po b/addons/website_sale/i18n/pt.po index ce764804e3d..ea1f947fc59 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/website_sale/i18n/pt.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Pedro Castro Silva , 2020 # Diogo Fonseca , 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Manuela Silva , 2020 +# Manuela Silva , 2020 # Marcelo Pereira , 2020 # Pedro Filipe , 2020 # Nuno Silva , 2020 # Diogo Duarte , 2020 # Reinaldo Ramos , 2021 # Daniel Reis, 2021 +# Tiago Santos , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Reis, 2021\n" +"Last-Translator: Tiago Santos , 2021\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2746,7 +2747,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "Suggested Accessories:" -msgstr "" +msgstr "Acessórios Sugeridos:" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/it.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/it.po index 7142ecbdd13..3683e043957 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ # SebastianoPistore , 2020 # Paolo Valier, 2020 # Léonie Bouchat , 2020 -# Sergio Zanchetta , 2020 +# Sergio Zanchetta , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Immagine prodotto" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids msgid "Related Attributes" -msgstr "Attributi collegati" +msgstr "Attributi correlati" #. module: website_sale_comparison #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/pt.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/pt.po index 17499d05bce..c0ee10ad8bc 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/pt.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/pt.po @@ -4,11 +4,12 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Manuela Silva , 2020 +# Manuela Silva , 2020 # Nuno Silva , 2020 # Reinaldo Ramos , 2020 # Marcelo Pereira , 2020 # Pedro Filipe , 2020 +# Tiago Santos , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Pedro Filipe , 2020\n" +"Last-Translator: Tiago Santos , 2021\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery msgid "Shipping Method: " -msgstr "" +msgstr "Método de Envio: " #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_description diff --git a/addons/website_sale_slides/i18n/fr.po b/addons/website_sale_slides/i18n/fr.po index 31687d0463f..62030a5be89 100644 --- a/addons/website_sale_slides/i18n/fr.po +++ b/addons/website_sale_slides/i18n/fr.po @@ -10,17 +10,18 @@ # gdp Odoo , 2020 # Gilles Mangin , 2020 # Fernanda Marques , 2020 -# Cécile Collart , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # guillaume bauer , 2020 +# Cécile Collart , 2020 +# Alexandra Jubert , 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: guillaume bauer , 2020\n" +"Last-Translator: Alexandra Jubert , 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr " Ajouter au panier" #. module: website_sale_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_buy_course_link msgid "Buy Course" -msgstr "" +msgstr "Acheter le cours" #. module: website_sale_slides #. openerp-web @@ -50,6 +51,13 @@ msgstr "" msgid "Buy course" msgstr "" +#. module: website_sale_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale_slides/static/src/xml/website_sale_slides_quiz.xml:0 +#, python-format +msgid "Buy the course to validate your answers!" +msgstr "Achetez le cours pour valider vos réponses!" + #. module: website_sale_slides #: model:ir.model.fields,help:website_sale_slides.field_slide_channel__enroll msgid "Condition to enroll: everyone, on invite, on payment (sale bridge)." @@ -204,13 +212,6 @@ msgstr "Cours de soins à prodiguer aux arbres" msgid "This course is paid." msgstr "Ce cours est payé." -#. module: website_sale_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale_slides/static/src/xml/website_sale_slides_quiz.xml:0 -#, python-format -msgid "To validate your answers, buy the course!" -msgstr "" - #. module: website_sale_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_slide_channel__product_sale_revenues msgid "Total revenues" diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/de.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/de.po index 5a7de58dd7c..c937d5e6a2c 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/de.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # key six , 2020 # Marco Tarsia , 2020 -# Chris Egal , 2020 +# Chris Egal , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Chris Egal , 2020\n" +"Last-Translator: Chris Egal , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Shop-Wunschliste" #. module: website_sale_wishlist #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.snippet_options msgid "Show Empty Wishlist" -msgstr "" +msgstr "Leeren Wunschzettel anzeigen" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_res_users diff --git a/addons/website_slides/i18n/ar.po b/addons/website_slides/i18n/ar.po index ac404ca8b38..db1eb3409a0 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ar.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ar.po @@ -26,8 +26,8 @@ # Shaima Safar , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Talal Albahra , 2020 -# Rachid Al Assir , 2021 # Mustafa J. Kadhem , 2021 +# Rachid Al Assir , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Mustafa J. Kadhem , 2021\n" +"Last-Translator: Rachid Al Assir , 2021\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -335,12 +335,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category msgid " Quiz" -msgstr "" +msgstr "اختبار" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen_sidebar_category msgid "Quiz" -msgstr "" +msgstr "اختبار" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_kanban_slide_channel @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr " بشأن" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main msgid " Course" -msgstr "" +msgstr "دورة" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen @@ -399,6 +399,8 @@ msgid "" "Write a review" msgstr "" +"أكتب مراجعة" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list @@ -406,11 +408,13 @@ msgid "" " Add " "Content" msgstr "" +"إضافة" +" محتوى" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list msgid "Add Content" -msgstr "" +msgstr "إضافة محتوى" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards @@ -450,11 +454,13 @@ msgid "" "Share" msgstr "" +"مشاركة" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar msgid " Share" -msgstr "" +msgstr "مشاركة" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main @@ -527,7 +533,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "غير منشور" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample @@ -554,6 +560,8 @@ msgid "" " Completed" msgstr "" +"منجز" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar @@ -575,6 +583,8 @@ msgid "" " " "Completed" msgstr "" +"منجز" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide @@ -604,6 +614,8 @@ msgid "" "Next " msgstr "" +"التالي" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form @@ -617,7 +629,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_link msgid " Copy Text" -msgstr "" +msgstr "نسخ النص" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small @@ -923,7 +935,7 @@ msgstr "إضافة" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_comment msgid "Add Comment" -msgstr "" +msgstr "إضافة تعليق" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -933,7 +945,7 @@ msgstr "إضافة محتوى" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_review msgid "Add Review" -msgstr "" +msgstr "إضافة مراجعة" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards @@ -1017,7 +1029,7 @@ msgstr "متقدم" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid "All Courses" -msgstr "" +msgstr "كل الدورات" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1052,12 +1064,12 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_preview msgid "Allow Preview" -msgstr "" +msgstr "السماح بالمعاينة" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Allow Rating" -msgstr "" +msgstr "السماح بالتقييم" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__allow_comment @@ -1436,7 +1448,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all msgid "Clear filters" -msgstr "" +msgstr "حذف الفلاتر" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all @@ -4877,7 +4889,7 @@ msgstr "رفع العرض" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 #, python-format msgid "Upload a document" -msgstr "" +msgstr "رفع مستند" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_id @@ -4889,7 +4901,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "Uploading document ..." -msgstr "" +msgstr "جارٍ رفع المستند ..." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__template_id diff --git a/addons/website_slides/i18n/fr.po b/addons/website_slides/i18n/fr.po index c6064a666d2..634c8860a23 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/fr.po +++ b/addons/website_slides/i18n/fr.po @@ -463,6 +463,8 @@ msgid "" "\n" " Add Question" msgstr "" +"\n" +" Ajouter une question" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_content_quiz_add_buttons @@ -511,6 +513,8 @@ msgid "" "Exit Fullscreen" msgstr "" +"Quitter le mode plein-écran" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_kanban_slide_channel @@ -1032,14 +1036,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 #, python-format msgid "Add an answer below this one" -msgstr "" +msgstr "Ajouter une réponse en-dessous de celle-ci" #. module: website_slides #. openerp-web #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 #, python-format msgid "Add comment on this answer" -msgstr "" +msgstr "Ajouter un commentaire à cette réponse" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form @@ -1109,7 +1113,7 @@ msgstr "Tout ce que vous devez savoir sur la création de meubles." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_resource_downloadable msgid "Allow Download" -msgstr "" +msgstr "Autoriser à télécharger" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_preview @@ -2379,7 +2383,7 @@ msgstr "Durée estimée d'achèvement de la diapositive" #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Evaluate and certify your students." -msgstr "" +msgstr "Évaluez et certifiez vos élèves." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form @@ -4036,7 +4040,7 @@ msgstr "Supprimer" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 #, python-format msgid "Remove the answer comment" -msgstr "" +msgstr "Retirer le commentaire à la réponse" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -4141,22 +4145,22 @@ msgstr "Avis" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_fourth_attempt_reward msgid "Reward: every attempt after the third try" -msgstr "" +msgstr "Récompense: chaque tentative après le troisième essai" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_first_attempt_reward msgid "Reward: first attempt" -msgstr "" +msgstr "Récompense: première tentative" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_second_attempt_reward msgid "Reward: second attempt" -msgstr "" +msgstr "Récompense: deuxième tentative" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_third_attempt_reward msgid "Reward: third attempt" -msgstr "" +msgstr "Récompense: troisième tentative" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form @@ -4786,6 +4790,7 @@ msgstr "Troisième tentative" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_answer__comment msgid "This comment will be displayed to the user if he selects this answer" msgstr "" +"Ce commentaire sera affiché à l'utilisateur s'il sélectionne cette réponse" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -4799,7 +4804,7 @@ msgstr "Ce cours est privé." #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 #, python-format msgid "This is the correct answer" -msgstr "" +msgstr "Ceci est la bonne réponse" #. module: website_slides #. openerp-web diff --git a/addons/website_slides/i18n/ka.po b/addons/website_slides/i18n/ka.po index eb16f0a9c3a..d6b8d9dc8d6 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ka.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ka.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Davit Matchakhelidze , 2021 # Mari Khomeriki , 2021 +# G S , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Mari Khomeriki , 2021\n" +"Last-Translator: G S , 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2136,7 +2137,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "გადმოწერა" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide diff --git a/addons/website_slides/i18n/zh_TW.po b/addons/website_slides/i18n/zh_TW.po index 44cbec34c06..a418cf1f5c8 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_slides/i18n/zh_TW.po @@ -3,12 +3,12 @@ # * website_slides # # Translators: -# sejun huang , 2020 # nle_odoo, 2020 # Andy Cheng , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # 敬雲 林 , 2020 # Mandy Choy , 2021 +# Manga Tsang , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Mandy Choy , 2021\n" +"Last-Translator: Manga Tsang , 2021\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5465,7 +5465,7 @@ msgstr "評論" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar #, python-format msgid "sign in" -msgstr "簽到" +msgstr "登入" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/ar.po b/addons/website_slides_forum/i18n/ar.po index 4bf6fd23b77..2135d94372e 100644 --- a/addons/website_slides_forum/i18n/ar.po +++ b/addons/website_slides_forum/i18n/ar.po @@ -8,6 +8,7 @@ # hoxhe Aits , 2020 # Mohammed Ibrahim , 2020 # Osama Ahmaro , 2020 +# Rachid Al Assir , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Osama Ahmaro , 2020\n" +"Last-Translator: Rachid Al Assir , 2021\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_header msgid " Course" -msgstr "" +msgstr "دورة" #. module: website_slides_forum #: model:forum.forum,name:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0 diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/fr.po b/addons/website_slides_forum/i18n/fr.po index 6d8a8147cdf..d274909e31a 100644 --- a/addons/website_slides_forum/i18n/fr.po +++ b/addons/website_slides_forum/i18n/fr.po @@ -19,6 +19,7 @@ # Léonie Bouchat , 2020 # Priscilla (prs) Odoo , 2020 # guillaume bauer , 2020 +# Alexandra Jubert , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: guillaume bauer , 2020\n" +"Last-Translator: Alexandra Jubert , 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -356,7 +357,7 @@ msgstr "Nombre de postes du forum actifs" #. module: website_slides_forum #: model:ir.model.constraint,message:website_slides_forum.constraint_slide_channel_forum_uniq msgid "Only one course per forum!" -msgstr "" +msgstr "Seulement un cours par forum!" #. module: website_slides_forum #: model:ir.ui.menu,name:website_slides_forum.website_slides_menu_forum_post diff --git a/addons/website_sms/i18n/de.po b/addons/website_sms/i18n/de.po index f57fcf9a261..b9336ddd50b 100644 --- a/addons/website_sms/i18n/de.po +++ b/addons/website_sms/i18n/de.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Leon Grill , 2020 # JEK Odoo , 2020 # Max-Milan Stoyanov, 2020 +# Chris Egal , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Max-Milan Stoyanov, 2020\n" +"Last-Translator: Chris Egal , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,6 +63,8 @@ msgid "" "There are no contact and/or no phone or mobile numbers linked to this " "visitor." msgstr "" +"Es sind keine Kontakt- und/oder keine Telefon- oder Handynummern mit diesem " +"Besucher verknüpft." #. module: website_sms #: model:ir.model,name:website_sms.model_website_visitor diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ar.po b/odoo/addons/base/i18n/ar.po index 9d4399c5576..1f5ef1456b6 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ar.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ar.po @@ -27131,8 +27131,8 @@ msgstr "لا يمكنك تفعيل خيار المستخدم الخارق." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." -msgstr "لا يمكنك أرشفة جهة اتصال مرتبطة بمستخدم داخلي." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/bg.po b/odoo/addons/base/i18n/bg.po index 28b2dd62233..12b6d1a6847 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/bg.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/bg.po @@ -28258,8 +28258,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." -msgstr "Не може да архивирате контакт, свързан с вътрешен потребител." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/bn.po b/odoo/addons/base/i18n/bn.po index a1102683d8d..5b08d599915 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/bn.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/bn.po @@ -26247,7 +26247,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." msgstr "" #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ca.po b/odoo/addons/base/i18n/ca.po index 31b371fc2ff..4fa10987a27 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ca.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ca.po @@ -11,8 +11,8 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Arnau Ros, 2020 # Carles Antoli , 2020 -# jabelchi, 2021 # José Cabrera Lozano , 2021 +# jabelchi, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: José Cabrera Lozano , 2021\n" +"Last-Translator: jabelchi, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8129,8 +8129,8 @@ msgid "" "Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, " "external id or database id" msgstr "" -"Especificació ambigua pel camp '%(field)s'.\n" -"Especifiqui només un d'aquests: noms, id. extern o id. de la base de dades." +"Especificació ambigua pel camp '%(field)s', només es proporciona un de nom, " +"id extern o id de base de dades" #. module: base #: model:res.country,name:base.as @@ -26841,7 +26841,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." msgstr "" #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ckb.po b/odoo/addons/base/i18n/ckb.po index b463172d698..2e863e8f8d9 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ckb.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ckb.po @@ -25973,7 +25973,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." msgstr "" #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po index 2148392688e..c50694c8747 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po @@ -29756,8 +29756,8 @@ msgstr "Superusera nemůžete aktivovat." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." -msgstr "Nelze archivovat kontakt propojený s interním uživatelem." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/da.po b/odoo/addons/base/i18n/da.po index 25b5acb19f4..1f67528b08f 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/da.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/da.po @@ -31440,8 +31440,8 @@ msgstr "Du kan ikke aktiverer superbrugeren." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." -msgstr "Du kan ikke arkiverer en kontakt forbundet til en intern bruger." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/de.po b/odoo/addons/base/i18n/de.po index 78f6e423a37..782777479f3 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/de.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/de.po @@ -18,9 +18,9 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Ermin Trevisan , 2020 # Leon Grill , 2020 -# Chris Egal , 2020 # EugenBrodskiSAMSAIT , 2021 # Robert Förster , 2021 +# Chris Egal , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Robert Förster , 2021\n" +"Last-Translator: Chris Egal , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,6 +111,19 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Österreichische Kontenrahmen (Einheitskontenrahmen 2010).\n" +"==========================================================\n" +"\n" +"* Definiert die folgenden Kontenplan vorlagen:\n" +"* Österreichischer Einheitskontenrahmen 2010\n" +"* Definiert Vorlagen für die Umsatzsteuer bei Verkäufen und Einkäufen\n" +"* Definiert Steuer-Templates\n" +"* Definiert Steuerpositionen für die österreichische Steuergesetzgebung\n" +"* Definiert die Steuerberichte U1/U30\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu @@ -594,6 +607,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Sweden\n" " " msgstr "" +"\n" +" Buchhaltungsberichte für Schweden\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports @@ -29667,8 +29683,8 @@ msgstr "Sie können den Superuser nicht aktivieren." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." -msgstr "You cannot archive a contact linked to an internal user." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/el.po b/odoo/addons/base/i18n/el.po index e0dc1742bce..deca6765ccd 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/el.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/el.po @@ -26545,7 +26545,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." msgstr "" #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po index 7cd90b641d8..f7ba4945540 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/es.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po @@ -33,6 +33,7 @@ # Pedro M. Baeza , 2021 # Juan José Scarafía , 2021 # José Cabrera Lozano , 2021 +# Valentino , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: José Cabrera Lozano , 2021\n" +"Last-Translator: Valentino , 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -545,7 +546,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Informes de contabilidad para Chile" +"Chile - Informes Contables" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_reports @@ -10970,12 +10971,12 @@ msgstr "Argentina - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports msgid "Argentinian Accounting Reports" -msgstr "Informes contables argentinos" +msgstr "Argentina - Informes Contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_edi msgid "Argentinian Electronic Invoicing" -msgstr "Facturación Electrónica Argentina" +msgstr "Argentina - Facturación Electrónica" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_client__params @@ -12348,12 +12349,12 @@ msgstr "Chile - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports msgid "Chile - Accounting Reports" -msgstr "Chile - Informes contables" +msgstr "Chile - Informes Contables" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_edi msgid "Chile - E-invoicing" -msgstr "" +msgstr "Chile - Facturación Electrónica" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -12500,18 +12501,18 @@ msgstr "Colombia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co msgid "Colombia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Colombia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports msgid "Colombian - Accounting Reports" -msgstr "Colombia - informes contables" +msgstr "Colombia - Informes Contables" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_pos #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_pos msgid "Colombian - Point of Sale" -msgstr "Punto de Venta - Colombia" +msgstr "Colombia - Punto de Venta" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co @@ -22102,7 +22103,7 @@ msgstr "Informes de la localización mexicana de Odoo para cerrar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_landing msgid "Odoo Mexico Localization for Stock/Landing" -msgstr "" +msgstr "México - Números de Pedimento/Almacén" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile @@ -30193,8 +30194,8 @@ msgstr "No puede activar el superusuario." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." -msgstr "No puede archivar un contacto vinculado a un usuario interno." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/et.po b/odoo/addons/base/i18n/et.po index 8bbf9e1f3ed..ce968ea98ec 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/et.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/et.po @@ -17,9 +17,9 @@ # Martin Aavastik , 2020 # Andre Roomet , 2021 # Piia Paurson , 2021 -# Triine Aavik , 2021 # Eneli Õigus , 2021 # Martin Talts , 2021 +# Triine Aavik , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Talts , 2021\n" +"Last-Translator: Triine Aavik , 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3540,6 +3540,19 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"EDI Tšhiili lokalisatsioon\n" +"========================\n" +"This code allows to generate the DTE document for Chilean invoicing.\n" +"- DTE (Electronic Taxable Document) format in XML\n" +"- Direct Communication with SII (Servicio de Impuestos Internos) to send invoices and other tax documents related to sales.\n" +"- Communication with Customers to send sale DTEs.\n" +"- Communication with Suppliers (vendors) to accept DTEs from them.\n" +"- Direct Communication with SII informing the acceptance or rejection of vendor bills or other DTEs.\n" +"\n" +" In order to see the barcode on the invoice, you need the pdf417gen library.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi @@ -3634,6 +3647,8 @@ msgid "" "\n" "Easily access your documents from your employee profile.\n" msgstr "" +"\n" +"Pääsete oma dokumentidele hõlpsalt juurde töötajaprofiilist.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports_electronic @@ -3643,6 +3658,10 @@ msgid "" "============================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Luksemburgi elektroonilised raamatupidamisaruanded\n" +"============================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_edi @@ -3671,6 +3690,9 @@ msgid "" "\n" "Employee contracts files will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"Töölepingute failid integreeritakse automaatselt Dokument moodulisse.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_hr_payroll @@ -3678,6 +3700,9 @@ msgid "" "\n" "Employee payslips will be automatically integrated to the Document app.\n" msgstr "" +"\n" +"Pakgalehed integreeritakse automaatselt Dokument moodulisse.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_utm @@ -3712,6 +3737,8 @@ msgid "" "Extension to send follow-up documents by post\n" " " msgstr "" +"\n" +"Järeldokumentide postiga saatmise laiendus" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_industry_fsm @@ -3886,6 +3913,24 @@ msgid "" "* create the data of the document types that exists for the specific country. The document type has a country field\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Functional Ladina-ameerika riigid\n" +"----------\n" +"\n" +"In some Latinamerica countries, including Argentina and Chile, some accounting transactions like invoices and vendor bills are classified by a document types defined by the government fiscal authorities (In Argentina case AFIP, Chile case SII).\n" +"\n" +"This module is intended to be extended by localizations in order to manage these document types and is an essential information that needs to be displayed in the printed reports and that needs to be easily identified, within the set of invoices as well of account moves.\n" +"\n" +"Each document type have their own rules and sequence number, this last one is integrated with the invoice number and journal sequence in order to be easy for the localization user. In order to support or not this document types a Journal has a new option that lets to use document or not.\n" +"\n" +"Technical\n" +"---------\n" +"\n" +"If your localization needs this logic will then need to add this module as dependency and in your localization module extend:\n" +"\n" +"* extend company's _localization_use_documents() method.\n" +"* create the data of the document types that exists for the specific country. The document type has a country field\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar @@ -3952,6 +3997,67 @@ msgid "" "* Unit of measures AFIP codes\n" "* Partners: Consumidor Final and AFIP\n" msgstr "" +"\n" +"Functional Argentiina\n" +"----------\n" +"\n" +"This module add accounting features for the Argentinian localization, which represent the minimal configuration needed for a company to operate in Argentina and under the AFIP (Administración Federal de Ingresos Públicos) regulations and guidelines.\n" +"\n" +"Follow the next configuration steps for Production:\n" +"\n" +"1. Go to your company and configure your VAT number and AFIP Responsibility Type\n" +"2. Go to Accounting / Settings and set the Chart of Account that you will like to use.\n" +"3. Create your Sale journals taking into account AFIP POS info.\n" +"\n" +"Demo data for testing:\n" +"\n" +"* 3 companies were created, one for each AFIP responsibility type with the respective Chart of Account installed. Choose the company that fix you in order to make tests:\n" +"\n" +" * (AR) Responsable Inscripto\n" +" * (AR) Exento\n" +" * (AR) Monotributo\n" +"\n" +"* Journal sales configured to Pre printed and Expo invoices in all companies\n" +"* Invoices and other documents examples already validated in “(AR) Responsable Inscripto” company\n" +"* Partners example for the different responsibility types:\n" +"\n" +" * ADHOC (IVA Responsable Inscripto)\n" +" * Consejo Municipal Rosario (IVA Sujeto Exento)\n" +" * Gritti (Monotributo)\n" +" * Cerro Castor. IVA Liberado in Zona Franca\n" +" * Expresso (Cliente del Exterior)\n" +" * Odoo (Proveedor del Exterior)\n" +"\n" +"Highlights:\n" +"\n" +"* Chart of account will not be automatically installed, each CoA Template depends on the AFIP Responsibility of the company, you will need to install the CoA for your needs.\n" +"* No sales journals will be generated when installing a CoA, you will need to configure your journals manually.\n" +"* The Document type will be properly pre selected when creating an invoice depending on the fiscal responsibility of the issuer and receiver of the document and the related journal.\n" +"* A CBU account type has been added and also CBU Validation\n" +"\n" +"\n" +"Technical\n" +"---------\n" +"\n" +"This module adds both models and fields that will be eventually used for the electronic invoice module. Here is a summary of the main features:\n" +"\n" +"Master Data:\n" +"\n" +"* Chart of Account: one for each AFIP responsibility that is related to a legal entity:\n" +"\n" +" * Responsable Inscripto (RI)\n" +" * Exento (EX)\n" +" * Monotributo (Mono)\n" +"\n" +"* Argentinian Taxes and Account Tax Groups (VAT taxes with the existing aliquots and other types)\n" +"* AFIP Responsibility Types\n" +"* Fiscal Positions (in order to map taxes)\n" +"* Legal Documents Types in Argentina\n" +"* Identification Types valid in Argentina.\n" +"* Country AFIP codes and Country VAT codes for legal entities, natural persons and others\n" +"* Currency AFIP codes\n" +"* Unit of measures AFIP codes\n" +"* Partners: Consumidor Final and AFIP\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification @@ -3979,6 +4085,12 @@ msgid "" "Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Kontoplaan Uruguai.\n" +"==========================\n" +"\n" +"Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_sale_coupon @@ -3998,6 +4110,8 @@ msgid "" "Generate Electronic Invoice with custom numbers\n" " " msgstr "" +"\n" +"E-arve loomine kohandatud numbritega " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm @@ -4052,6 +4166,8 @@ msgid "" "Generates Netherlands Intrastat report for declaration based on invoices.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Loob Hollandi Intrastati aruande arvetel põhineva deklaratsiooni jaoks." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account @@ -4173,6 +4289,25 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Sisaldab alljärgnevat infot Hiina lokaliatsiooni kohta\n" +"========================================================\n" +"\n" +"Account Type/科目类型\n" +"\n" +"State Data/省份数据\n" +"\n" +" 科目类型\\会计科目表模板\\增值税\\辅助核算类别\\管理会计凭证簿\\财务会计凭证簿\n" +"\n" +" 添加中文省份数据\n" +"\n" +" 增加小企业会计科目表\n" +"\n" +" 修改小企业会计科目表\n" +"\n" +" 修改小企业会计税率\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn_city @@ -4185,6 +4320,13 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Sisaldab alljärgnevat infot Hiina lokaliatsiooni kohta\n" +"========================================================\n" +"\n" +"City Data/城市数据\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in @@ -4355,6 +4497,11 @@ msgid "" "Link module to map leads to tickets\n" " " msgstr "" +"\n" +"Müügivõimalusest pilet\n" +"===============\n" +"\n" +"Linkmoodul teeb müügivõimalused piletiteks " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_board @@ -4366,6 +4513,12 @@ msgid "" "Allows users to create custom dashboard.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Võimaldab kasutajal luua kohandatud töölaua.\n" +"\n" +"========================================\n" +"\n" +"Võimaldab kasutajal luua kohandatud töölaua. " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat @@ -4469,6 +4622,14 @@ msgid "" "This application allows you to integrate time off in payslips.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Vabade päevade haldamine palgalipikutel\n" +"\n" +"============================\n" +"\n" +"See rakendus võimaldab teil vabad päevad lisada palgalipikutele.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping @@ -4567,6 +4728,9 @@ msgid "" "Manage the after sale of the products from helpdesk tickets.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Halda toodete järelmüüki kasutajatoe piletitelt.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock @@ -4845,6 +5009,8 @@ msgid "" "Module with the required configuration to connect to OnSIP.\n" " " msgstr "" +"\n" +"OnSIP-ga ühenduse loomiseks vajaliku konfiguratsiooniga moodul." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mn_reports @@ -4860,6 +5026,16 @@ msgid "" "\n" "Financial requirement contributor: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n" msgstr "" +"\n" +"Mongoolia raamatupidamise aruanded.\n" +"====================================================\n" +"-Profit and Loss\n" +"-Balance Sheet\n" +"-Cash Flow Statement\n" +"-VAT Repayment Report\n" +"-Corporate Revenue Tax Report\n" +"\n" +"Financial requirement contributor: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nz @@ -4875,6 +5051,16 @@ msgid "" " - sets up New Zealand taxes.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Uus-Meremaa raamatupidamismoodul\n" +"============================\n" +"\n" +"Uus-Meremaa raamatupidamise põhikontod ja lokaliseerimine.\n" +"\n" +"K.a:\n" +" - aktiveerib hulga piirkondlikke valuutasid.\n" +" - seadistab Uus-Meremaa maksud.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import @@ -4908,6 +5094,10 @@ msgid "" "Notify that a matching sale order exists in the reconciliation widget.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Teata, et sobitamise vidinas on olemas vastav müügitellimus.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa @@ -4956,6 +5146,10 @@ msgid "" "==========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo veebiredaktori vidin.\n" +"==========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_gantt @@ -4965,6 +5159,10 @@ msgid "" "=============================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo Web Gantti diagrammivaade.\n" +"=============================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web @@ -4976,6 +5174,12 @@ msgid "" "This module provides the core of the Odoo Web Client.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo Veebi põhimoodul.\n" +"========================\n" +"\n" +"See moodul on Odoo Web Client'i tuum.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_tour @@ -4985,6 +5189,10 @@ msgid "" "========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo veebiekskursioonid.\n" +"========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_org_chart @@ -5036,6 +5244,10 @@ msgid "" "========================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Partnerite geolokalisatsioon\n" +"========================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal @@ -5088,6 +5300,12 @@ msgid "" "Italian accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Itaalia kontoplaan.\n" +"===============================\n" +"\n" +"Itaalia raamatupidamise kontoplaan ja lokaliseerimine.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_matrix @@ -5096,6 +5314,10 @@ msgid "" "Please refer to Sale Matrix or Purchase Matrix for the use of this module.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Selle mooduli kasutamise kohta vaadake mooduleid Müügimaatriks või Ostumaatriks.\n" +".\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_plm @@ -5108,6 +5330,15 @@ msgid "" "* Different approval flows possible depending on the type of change order\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Toote elutsükli juhtimine\n" +"=======================\n" +"\n" +"* Retseptide ja marsuutidele versioonid\n" +"* Erinevad võimalikud kinnitusvood sõltuvalt muutmisjärjestuse tüübist\n" +"\n" +"\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_http_routing @@ -5365,6 +5596,16 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Singapuri kontoplaan ja lokalisatsioon.\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"This module add, for accounting:\n" +" - The Chart of Accounts of Singapore\n" +" - Field UEN (Unique Entity Number) on company and partner\n" +" - Field PermitNo and PermitNoDate on invoice\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_skills @@ -5393,6 +5634,18 @@ msgid "" " * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n" " * Defines tax reports mod 111, 115 and 303\n" msgstr "" +"\n" +"Hispaania kontoplaan (PGCE 2008).\n" +"========================================\n" +"\n" +" * Defines the following chart of account templates:\n" +" * Spanish general chart of accounts 2008\n" +" * Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium companies\n" +" * Spanish general chart of accounts 2008 for associations\n" +" * Defines templates for sale and purchase VAT\n" +" * Defines tax templates\n" +" * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n" +" * Defines tax reports mod 111, 115 and 303\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_studio @@ -5434,6 +5687,14 @@ msgid "" "This should help for reconciliation on the bank statements where the old IBAN code is still used.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Šveitsi lokalisatsioon\n" +"==================\n" +"Added a QR-IBAN field on bank account.\n" +"If this field is empty but the bank account number itself is a valid QR-IBAN number, it will continue using it as QR-IBAN.\n" +"However, if the new QR-IBAN field is filled, the value will be used as the QR-IBAN.\n" +"This should help for reconciliation on the bank statements where the old IBAN code is still used.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch @@ -5457,6 +5718,24 @@ msgid "" " - Clicking the 'Send by mail' button will attach two files to your draft mail : the invoice, and the corresponding ISR.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Šveitsi lokalisatsioon\n" +"==================\n" +"This module defines a chart of account for Switzerland (Swiss PME/KMU 2015), taxes and enables the generation of ISR when you print an invoice or send it by mail.\n" +"\n" +"An ISR will be generated if you specify the information it needs :\n" +" - The bank account you expect to be paid on must be set, and have a valid postal reference.\n" +" - Your invoice must have been set assigned a bank account to receive its payment\n" +" (this can be done manually, but a default value is automatically set if you have defined a bank account).\n" +" - You must have set the postal references of your bank.\n" +" - Your invoice must be in EUR or CHF (as ISRs do not accept other currencies)\n" +"\n" +"The generation of the ISR is automatic if you meet the previous criteria.\n" +"\n" +"Here is how it works:\n" +" - Printing the invoice will trigger the download of two files: the invoice, and its ISR\n" +" - Clicking the 'Send by mail' button will attach two files to your draft mail : the invoice, and the corresponding ISR.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_yodlee @@ -5467,6 +5746,11 @@ msgid "" "\n" "Yodlee interface.\n" msgstr "" +"\n" +"Pangakanalite sünkroonimine Yodleega\n" +"================================\n" +"\n" +"Yodlee liides.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_synchro @@ -5545,6 +5829,10 @@ msgid "" "The kernel of Odoo, needed for all installation.\n" "===================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo tuum, mis on vajalik kõikidele paigaldustele.\n" +"\n" +"===================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_microsoft_account @@ -5553,6 +5841,9 @@ msgid "" "The module adds Microsoft user in res user.\n" "===========================================\n" msgstr "" +"\n" +"Moodul lisab Microsofti kasutaja res kasutajaks.\n" +"===========================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_account @@ -5561,6 +5852,9 @@ msgid "" "The module adds google user in res user.\n" "========================================\n" msgstr "" +"\n" +"Moodul lisab google'i kasutaja res kasutajaks.\n" +"===========================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_spreadsheet @@ -5569,6 +5863,9 @@ msgid "" "The module adds the possibility to display data from Odoo in Google Spreadsheets in real time.\n" "=================================================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Moodul lisab võimaluse kuvada Odoo andmeid Google'i arvutustabelites reaalajas.\n" +"=================================================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_media @@ -5578,6 +5875,10 @@ msgid "" "social media configuration for any other module that might need it.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Käesoleva tehnilise mooduli eesmärk on pakkuda esikülge\n" +"sotsiaalmeedia konfiguratsiooni mis tahes muule moodulile, mis võib seda vajada.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_pos_cert @@ -5628,6 +5929,9 @@ msgid "" "This is a bridge module which integrates payment acquirers with Website app.\n" " " msgstr "" +"\n" +"See on sillamoodul, mis integreerib maksete omandajad veebisaidi rakendusega.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar @@ -5644,6 +5948,17 @@ msgid "" "If you need to manage your meetings, you should install the CRM module.\n" " " msgstr "" +"\n" +"See on täisfunktsionaalne kalendrisüsteem.\n" +"========================================\n" +"\n" +"See toetab:\n" +"------------\n" +" - Ürituste kalender\n" +" - Korduvad üritused\n" +"\n" +"Kui teil on vaja koosolekuid hallata, peaksite installima CRM-i mooduli.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fi @@ -5660,6 +5975,17 @@ msgid "" "Set the payment reference type from the Sales Journal.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Soome raamatupidamise moodul.\n" +"============================================================\n" +"\n" +"After installing this module, you'll have access to :\n" +" * Finnish chart of account\n" +" * Fiscal positions\n" +" * Invoice Payment Reference Types (Finnish Standard Reference & Finnish Creditor Reference (RF))\n" +"\n" +"Set the payment reference type from the Sales Journal.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_uom @@ -5693,17 +6019,47 @@ msgid "" " * List price\n" " * Vendor price\n" "\n" -"Pricelists preferences by product and/or partners.\n" +"Pricelists preferences by product and/or partners.\n" +"\n" +"Print product labels with barcode.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be +msgid "" +"\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Belgium in Odoo.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" +" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts of Accounts.\n" +" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n" +" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n" +" account and bank account, currency to create journals.\n" +"\n" +"Thus, the pure copy of Chart Template is generated.\n" +"\n" +"Wizards provided by this module:\n" +"--------------------------------\n" +" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and invoiced\n" +" amounts. Prepares an XML file format.\n" +"\n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Partner VAT Intra\n" +" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration of\n" +" the Main company of the User currently Logged in.\n" +"\n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Periodical VAT Declaration\n" +" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for Vat\n" +" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based on\n" +" Fiscal year.\n" +"\n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" "\n" -"Print product labels with barcode.\n" " " msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be -msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Belgium in Odoo.\n" +"See on Belgia kontoplaani põhimoodul Odoos.\n" "==============================================================================\n" "\n" "After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" @@ -5731,7 +6087,6 @@ msgid "" " **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" "\n" " " -msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec @@ -5743,6 +6098,12 @@ msgid "" "Accounting chart and localization for Ecuador.\n" " " msgstr "" +"\n" +"See on Ecuadori kontoplaani põhimoodul Odoos\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"Accounting chart and localization for Ecuador.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr @@ -5754,6 +6115,12 @@ msgid "" "Greek accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"See on Kreeka kontoplaani põhimoodul Odoos.\n" +"==================================================================\n" +"\n" +"Greek accounting chart and localization.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gt @@ -5766,6 +6133,13 @@ msgid "" "la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" "taxes and the Quetzal currency." msgstr "" +"\n" +"See on Guatemala kontoplaani põhimoodul.\n" +"=====================================================================\n" +"\n" +"Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n" +"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" +"taxes and the Quetzal currency." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hn @@ -5778,6 +6152,13 @@ msgid "" "moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" "and the Lempira currency." msgstr "" +"\n" +"See on Hondurase kontoplaani põhimoodul Odoos.\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n" +"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" +"and the Lempira currency." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu @@ -5796,6 +6177,18 @@ msgid "" " see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" " * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" msgstr "" +"\n" +"See on Luksemburgi kontoplaani põhimoodul-======================================================================\n" +"\n" +" * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2015 chart and Taxes),\n" +" * the Tax Code Chart for Luxembourg\n" +" * the main taxes used in Luxembourg\n" +" * default fiscal position for local, intracom, extracom\n" +"\n" +"Notes:\n" +" * the 2015 chart of taxes is implemented to a large extent,\n" +" see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" +" * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma @@ -5810,6 +6203,15 @@ msgid "" "L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" "Seddik au cours du troisième trimestre 2010." msgstr "" +"\n" +"See on Maroko kontoplaani põhimoodul.\n" +"=================================================================\n" +"\n" +"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet de\n" +"générer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\n" +"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\n" +"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" +"Seddik au cours du troisième trimestre 2010." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_generic_coa @@ -5821,6 +6223,14 @@ msgid "" "Install some generic chart of accounts.\n" " " msgstr "" +"\n" +"See on Odoo üldise kontoplaani haldamise baasmoodul.\n" +"\n" +".\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"installeeri mõned üldised kontoplaanid.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_id @@ -5831,6 +6241,11 @@ msgid "" " - generic Indonesian chart of accounts\n" " - tax structure" msgstr "" +"\n" +"See on viimane Indoneesia Odoo lokalisatsioon, mis on vajalik Odoo raamatupidamise juhtimiseks VKEdele:\n" +"=================================================================================================\n" +" - generic Indonesian chart of accounts\n" +" - tax structure" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk @@ -5843,6 +6258,15 @@ msgid "" " - InfoLogic UK counties listing\n" " - a few other adaptations" msgstr "" +"\n" +"See on viimane UK Odoo lokalisatsioon, mis on vajalik UK VKEde Odoo raamatupidamise jaoks:\n" +"\n" +"\n" +"=================================================================================================\n" +" - a CT600-ready chart of accounts\n" +" - VAT100-ready tax structure\n" +" - InfoLogic UK counties listing\n" +" - a few other adaptations" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_il @@ -5857,6 +6281,15 @@ msgid "" " - Fiscal position for Palestina\n" " " msgstr "" +"\n" +"See on viimane Isreali Odoo lokalisatsioon, mis on vajalik Odoo jaoks.\n" +"================================================================================\n" +"\n" +"This module consists of:\n" +" - Generic Israel Chart of Accounts\n" +" - Taxes and tax report\n" +" - Fiscal position for Palestina\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_za @@ -5867,6 +6300,11 @@ msgid "" " - a generic chart of accounts\n" " - SARS VAT Ready Structure" msgstr "" +"\n" +"See on viimane Lõuna -Aafrika lokalisatsioon, mis on vajalik Odoo jaoks.\n" +"================================================================================\n" +" - a generic chart of accounts\n" +" - SARS VAT Ready Structure" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro @@ -5879,6 +6317,13 @@ msgid "" "Romanian accounting chart and localization.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Rumeeni kontoplaan ja lokalisatsioon. This is the module to manage the Accounting Chart, VAT structure, Fiscal Position and Tax Mapping.\n" +"\n" +"================================================================================================================\n" +"\n" +"It also adds the Registration Number for Romania in Odoo..\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca @@ -5911,6 +6356,33 @@ msgid "" "position.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Kanada kontoplaani moodul Odoos.\n" +"===========================================================================================\n" +"\n" +"Canadian accounting charts and localizations.\n" +"\n" +"Fiscal positions\n" +"----------------\n" +"\n" +"When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery occurs that matters.\n" +"Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal positions: delivery is the\n" +"responsibility of the vendor and done at the customer location.\n" +"\n" +"Some examples:\n" +"\n" +"1) You have a customer from another province and you deliver to his location.\n" +"On the customer, set the fiscal position to his province.\n" +"\n" +"2) You have a customer from another province. However this customer comes to your location\n" +"with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal position.\n" +"\n" +"3) An international vendor doesn't charge you any tax. Taxes are charged at customs\n" +"by the customs broker. On the vendor, set the fiscal position to International.\n" +"\n" +"4) An international vendor charge you your provincial tax. They are registered with your\n" +"position.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl @@ -5927,6 +6399,17 @@ msgid "" "Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" " " msgstr "" +"\n" +"Poola kontoplaan ja maksud Odoos.\n" +"==================================================================================\n" +"\n" +"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i\n" +"rejestrów podatkowych. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów\n" +"zakładając, że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.\n" +"\n" +"Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.\n" +"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dz @@ -5936,6 +6419,10 @@ msgid "" "======================================================================\n" "This module applies to companies based in Algeria.\n" msgstr "" +"\n" +"Alzeeria kontoplaan ja maksud Odoos\n" +"======================================================================\n" +"This module applies to companies based in Algeria.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr @@ -5962,6 +6449,27 @@ msgid "" "\n" "**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" msgstr "" +"\n" +"Prantsuse kontoplaan ja maksud Odoos\n" +"========================================================================\n" +"\n" +"This module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply to\n" +"companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Mayotte).\n" +"\n" +"This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for purchases\n" +"(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that these\n" +"'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by this\n" +"module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax included'\n" +"scenarios in fiscal positions).\n" +"\n" +"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-mainland\n" +"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in the\n" +"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' VAT taxes\n" +"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by default\n" +"in l10n_fr; companies that sell services to DOM-based companies should update the\n" +"configuration of their taxes and fiscal positions manually.\n" +"\n" +"**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mn @@ -5976,6 +6484,15 @@ msgid "" "\n" "Financial requirement contributor: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n" msgstr "" +"\n" +"Mongoolia kontoplaan ja maksud Odoos.\n" +"===============================================================\n" +"\n" +" * the Mongolia Official Chart of Accounts,\n" +" * the Tax Code Chart for Mongolia\n" +" * the main taxes used in Mongolia\n" +"\n" +"Financial requirement contributor: Baskhuu Lodoikhuu. BumanIT LLC\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn @@ -5991,6 +6508,16 @@ msgid "" " - General Solutions.\n" " - Trobz\n" msgstr "" +"\n" +"Vietnami kontoplaan ja maksud Odoos.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS)\n" +"with Chart of account under Circular No. 200/2014/TT-BTC\n" +"\n" +"**Credits:**\n" +" - General Solutions.\n" +" - Trobz\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad_project @@ -6000,6 +6527,10 @@ msgid "" "=================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"See moodul lisab PAD-i kõigis projektivormi vaadetes.\n" +"=================================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter @@ -6008,6 +6539,8 @@ msgid "" "This module adds a Twitter scroller building block to the website builder, so that you can display Twitter feeds on any page of your website.\n" " " msgstr "" +"\n" +"See moodul lisab veebisaidi koostajale Twitteri kerija koosteüksuse, et saaksite twitteri kanaleid kuvada oma veebisaidi mis tahes lehel. " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_comparison @@ -6065,6 +6598,10 @@ msgid "" "This module adds an integration with Survey to ask feedbacks to any employee, based on a survey to fill.\n" " " msgstr "" +"\n" +"See moodul lisab integratsiooni uuringuga, et küsida tagasisidet igale töötajale, tuginedes täidetud küsitlusele.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal @@ -6328,6 +6865,10 @@ msgid "" "This module contains all the common features of Sales Management and eCommerce.\n" " " msgstr "" +"\n" +"See moodul sisaldab kõiki müügihalduse ja e-kaubanduse ühiseid omadusi.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode @@ -6336,6 +6877,10 @@ msgid "" "This module enables the barcode scanning feature for the warehouse management system.\n" " " msgstr "" +"\n" +"See moodul võimaldab triipkoodi skannimise funktsiooni laohaldussüsteemi jaoks.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_barcode @@ -6344,6 +6889,10 @@ msgid "" "This module enables the management of deliveries through the use of barcode scanning.\n" " " msgstr "" +"\n" +"See moodul võimaldab tarnete haldamist triipkoodi skannimise abil.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sms @@ -6354,6 +6903,12 @@ msgid "" "\n" "The service is provided by the In App Purchase Odoo platform.\n" msgstr "" +"\n" +"See moodul annab raamistiku SMS-tekstsõnumite jaoks\n" +"\n" +"----------------------------------------------------\n" +"\n" +"Teenust osutab In App Purchase Odoo platvorm.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_contacts @@ -6395,6 +6950,12 @@ msgid "" "It adds a timer to a view for time recording purpose\n" " " msgstr "" +"\n" +"See moodul lisab taimeri.\n" +"==========================================\n" +"\n" +"See lisab aja salvestamise eesmärgil vaatele taimeri\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet @@ -6461,6 +7022,8 @@ msgid "" "\n" "This module is used for Online bank synchronization." msgstr "" +"\n" +"Seda moodulit kasutatakse internetipanga sünkroonimiseks." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_approvals @@ -6495,6 +7058,10 @@ msgid "" "This module overrides community website features and introduces enterprise look and feel.\n" " " msgstr "" +"\n" +"See moodul kirjutab üle kogukonna veebisaidi funktsioonid ja tutvustab enterprise versiooni väljanägmist.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_mrp @@ -6541,6 +7108,9 @@ msgid "" "\n" "This module provides the link between quality steps and IoT devices. \n" msgstr "" +"\n" +"See moodul loob seose kvaliteediastmete ja IoT-seadmete vahel. \n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note_pad @@ -6702,6 +7272,10 @@ msgid "" "============================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Ukraina kontoplaan.\n" +"============================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ae @@ -6712,6 +7286,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Araabia Ühendemiraatide kontoplaan.\n" +"=======================================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us @@ -6721,6 +7300,10 @@ msgid "" "==================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Ameerikaa Ühendriikide kontoplaan.\n" +"==================================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_edi @@ -7187,6 +7770,8 @@ msgid "" "- Create/update: a mandatory field is not set.\n" "- Delete: another model requires the record being deleted. If possible, archive it instead." msgstr "" +"- Loo/uuenda: kohustuslikku välja pole seatud.\n" +"- Kustuta: mõni muu mudel nõuab kirje kustutamist. Võimaluse korral arhiveerige see selle asemel." #. module: base #: code:addons/models.py:0 @@ -7439,6 +8024,9 @@ msgid "" " This view is not coming from a file.\n" " You need two views to compare." msgstr "" +"Sellel vaatel pole eelmist versiooni.\n" +" See vaade ei tule failist.\n" +" Võrdlemiseks on vaja kahte vaadet." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -7538,7 +8126,7 @@ msgstr "Nimi" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Objekt:" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -7583,7 +8171,7 @@ msgstr "Grupp" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Idx" -msgstr "" +msgstr "Idx" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_show @@ -7636,17 +8224,17 @@ msgstr "Aruanded :" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Ro" -msgstr "" +msgstr "Ro" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Rq" -msgstr "" +msgstr "Rq" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Seq" -msgstr "" +msgstr "Seq" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -7665,7 +8253,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Tr" -msgstr "" +msgstr "Tr" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -8163,7 +8751,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_winbooks_import msgid "Account Winbooks Import" -msgstr "" +msgstr "Konto Winbooks Import" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_payment @@ -9776,7 +10364,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch_base msgid "Base View Architecture" -msgstr "" +msgstr "Baasvaate arhitektuur" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import @@ -9852,7 +10440,7 @@ msgstr "Enne summat" #, python-format msgid "" "Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password." -msgstr "" +msgstr "Enne nupule \"Muuda parooli\" vajutamist peate kirjutama uue parooli." #. module: base #: model:res.country,name:base.by @@ -14217,7 +14805,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_fleet #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet msgid "Fleet" -msgstr "" +msgstr "Fleet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet_dashboard @@ -21520,17 +22108,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_ca_check_printing msgid "Print CA Checks" -msgstr "" +msgstr "Prindi CA tšekid" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing msgid "Print US Checks" -msgstr "" +msgstr "Prindi USA tšekid" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__print_page_height msgid "Print page height (mm)" -msgstr "" +msgstr "Prinditava lehekülje kõrgus (mm)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__print_page_width @@ -21540,7 +22128,7 @@ msgstr "Prinditava lehekülje laius (mm)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__print_report_name msgid "Printed Report Name" -msgstr "" +msgstr "Prinditud aruande nimi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__priority @@ -21556,7 +22144,7 @@ msgstr "Seotud kontakt" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private msgid "Private Address Form" -msgstr "" +msgstr "Koduse aadressi vorm" #. module: base #: code:addons/models.py:0 @@ -21719,7 +22307,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_timesheet msgid "Project, Helpdesk, Timesheet and Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Projekt, Kasutajatugi, Ajaarvestustabel ja Müügitellimus" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_account @@ -21778,11 +22366,13 @@ msgid "" "Provide the field used to link the newly created record on the record used " "by the server action." msgstr "" +"Sisestage väli, mida kasutatakse serveritoimingu kasutatava kirje vastloodud" +" kirje linkimiseks." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_mobile msgid "Provides push notification and redirection to the mobile app." -msgstr "" +msgstr "Pakub push notification'it ja ümbersuunamist mobiilirakendusele." #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public @@ -21792,7 +22382,7 @@ msgstr "Avalik" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_O msgid "Public Administration" -msgstr "" +msgstr "Avalik haldus" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public @@ -22220,6 +22810,8 @@ msgid "" "Record cannot be modified right now: This cron task is currently being " "executed and may not be modified Please try again in a few minutes" msgstr "" +"Kirjet ei saa praegu muuta: seda cron-toimingut käivitatakse praegu ja seda " +"ei saa muuta Palun proovige mõne minuti pärast uuesti" #. module: base #: code:addons/fields.py:0 @@ -22258,7 +22850,7 @@ msgstr "Värbamine" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_reports msgid "Recruitment Reporting" -msgstr "" +msgstr "Värbamise aruandlus" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_recruitment @@ -22424,7 +23016,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_repair msgid "Repair damaged products" -msgstr "" +msgstr "Kahjustatud toodete parandamine" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_repair @@ -22472,7 +23064,7 @@ msgstr "Aruande jalus" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_layout msgid "Report Layout" -msgstr "" +msgstr "Aruande paigutus" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view @@ -22504,7 +23096,7 @@ msgstr "Aruandlus" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_ar_reports msgid "Reporting for Argentinian Localization" -msgstr "" +msgstr "Argentiina lokalisatsioon Reporting" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report @@ -22607,12 +23199,12 @@ msgstr "Restoran" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant extensions for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Kassa mooduli restoranide lisa" #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__reset_view_arch_wizard__reset_mode__soft msgid "Restore previous version (soft reset)." -msgstr "" +msgstr "Taasta eelmine versioon (pehme reset)." #. module: base #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__on_delete__restrict @@ -23025,7 +23617,7 @@ msgstr "Saudi Araabia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa msgid "Saudi Arabia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Saudia Araabia - raamatupidamine" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form @@ -23222,7 +23814,7 @@ msgstr "Vaata http://openerp.com" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat__format msgid "Select Proper Paper size" -msgstr "" +msgstr "Vali õige paberiformaat" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -23277,7 +23869,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_ir_model_fields_selection_selection_field_uniq msgid "Selections values must be unique per field" -msgstr "" +msgstr "Valikute väärtused peavad olema välja kohta unikaalsed." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__self @@ -23293,12 +23885,12 @@ msgstr "Müü kursuseid" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_timesheet msgid "Sell Helpdesk Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Arveldamine kasutajatoe ajaarvestuslehtede põhiselt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet msgid "Sell based on timesheets" -msgstr "" +msgstr "Arveldamine ajaarvestuslehtede põhiselt" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_digital @@ -23308,12 +23900,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale msgid "Sell event tickets online" -msgstr "" +msgstr "Müü sündmuste pileteid veebis." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_slides msgid "Sell your courses online" -msgstr "" +msgstr "Müü kursusi veebis" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_slides @@ -23323,7 +23915,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale msgid "Sell your products online" -msgstr "" +msgstr "Müü oma tooteid veebis" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sms @@ -23339,12 +23931,14 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_sign msgid "Send documents to sign online and handle filled copies" msgstr "" +"Dokumentide saatmine veebis allkirjastamiseks ja täidetud koopiate " +"käsitlemine" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_social_push_notifications #: model:ir.module.module,summary:base.module_social_push_notifications msgid "Send live notifications to your web visitors" -msgstr "" +msgstr "Reaalajas teadete saatmine veebikülastajale" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track_social @@ -23357,7 +23951,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar_sms #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar_sms msgid "Send text messages as event reminders" -msgstr "" +msgstr "Tekstsõnumite saatmine sündmuse meeldetuletustena" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_sms @@ -23368,7 +23962,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_easypost msgid "Send your parcels through Easypost and track them online" -msgstr "" +msgstr "Saada oma pakid Easyposti kaudu ja jälgi neid veebis" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl @@ -23435,17 +24029,17 @@ msgstr "Järjestus" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__code msgid "Sequence Code" -msgstr "" +msgstr "Järjestuse kood" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_date_range msgid "Sequence Date Range" -msgstr "" +msgstr "Järjestuse kuupäevavahemik" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__padding msgid "Sequence Size" -msgstr "" +msgstr "Numbrite arv" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -23557,7 +24151,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" -msgstr "" +msgstr "Tühjade paroolide seadmine pole turvalisuse kaalutlustel lubatud!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_config_setting_act_window @@ -23596,7 +24190,7 @@ msgstr "Jagatud" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_wishlist msgid "Shopper's Wishlist" -msgstr "" +msgstr "Poodleja soovinimekiri" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 @@ -23612,12 +24206,12 @@ msgstr "Näita kõiki" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show active currencies" -msgstr "" +msgstr "Näita kasutuses olevaid valuutasid" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show inactive currencies" -msgstr "" +msgstr "Näita mitteaktiivseid valuutasid" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall @@ -23658,7 +24252,7 @@ msgstr "Liitumine" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount msgid "Simple Discounts in the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Tavaline allahindlus kassas" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg @@ -23693,12 +24287,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_skills_survey msgid "Skills Certification" -msgstr "" +msgstr "Oskuste sertifitseerimine" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_skills msgid "Skills Management" -msgstr "" +msgstr "Oskuste juhtimine" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_skills_slides @@ -24091,7 +24685,7 @@ msgstr "Säilita töötaja palgalehti Dokumendi moodulis" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_hr_holidays msgid "Store employee's time off documents in the Document app" -msgstr "" +msgstr "Töötaja puhkuse dokumentide talletamine Dokument moodulis" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__store @@ -24158,17 +24752,17 @@ msgstr "Stuudio" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_subcontracting msgid "Subcontract Productions" -msgstr "" +msgstr "Alltöövõtu tootmised" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mrp_subcontracting msgid "Subcontract with Barcode" -msgstr "" +msgstr "Triipkoodiga alltöövõtt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subcontracting_account msgid "Subcontracting Management with Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Alltöövõtu haldus koos varude hindamisega" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access @@ -24262,7 +24856,7 @@ msgstr "Küsitlused" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj msgid "Svalbard and Jan Mayen" -msgstr "" +msgstr "Svalbard and Jan Mayen" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz @@ -24282,7 +24876,7 @@ msgstr "Rootsi - Raamatupidamisaruanded" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_se_ocr msgid "Sweden - Structured Communication OCR" -msgstr "" +msgstr "Rootsi- Structured Communication OCR" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_se @@ -27574,8 +28168,8 @@ msgstr "Te ei saa superkasutajat aktiveerida." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." -msgstr "Te ei saa sisemise kasutajaga seotud kontakti arhiveerida" +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/eu.po b/odoo/addons/base/i18n/eu.po index 6e13e0b590a..6f4aa4df8c5 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/eu.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/eu.po @@ -26046,7 +26046,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." msgstr "" #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fa.po b/odoo/addons/base/i18n/fa.po index de20498f356..23be36bbb61 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fa.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fa.po @@ -26238,8 +26238,8 @@ msgstr "شما نمی توانید کاربر ارشد را فعال کنید." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." -msgstr "شما نمی توانید یک تماس که به یک کاربر داخلی لینک شده را بایگانی کنید." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po index 2bcea23051e..793038e4751 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po @@ -26813,7 +26813,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." msgstr "" #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po index c15359cd0d3..62c60c7d95d 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po @@ -30010,8 +30010,8 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas activer le super-utilisateur." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." -msgstr "Vous ne pouvez pas archiver un contact lié à un utilisateur interne." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/he.po b/odoo/addons/base/i18n/he.po index cb20edcf7be..9b4dea04386 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/he.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/he.po @@ -26803,8 +26803,8 @@ msgstr "לא ניתן להפעיל את משתמש-העל." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." -msgstr "לא ניתן לשלוח לארכיון איש קשר המקושר למשתמש פנימי." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hi.po b/odoo/addons/base/i18n/hi.po index 6e542b091ca..8ec4a210cbe 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/hi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/hi.po @@ -25972,7 +25972,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." msgstr "" #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hr.po b/odoo/addons/base/i18n/hr.po index 2780421526b..ec3ac4505c7 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/hr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/hr.po @@ -26425,7 +26425,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." msgstr "" #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hu.po b/odoo/addons/base/i18n/hu.po index 8e2668cbbdd..f48f82f5bf5 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/hu.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/hu.po @@ -27384,7 +27384,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." msgstr "" #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/id.po b/odoo/addons/base/i18n/id.po index cbeec727cd2..57431053918 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/id.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/id.po @@ -28,8 +28,9 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Wahyu Setiawan , 2020 # Imbar Budiman , 2021 -# whenweresober , 2021 +# whenwesober , 2021 # Altela Eleviansyah Pramardhika , 2021 +# Daffi Prabowo , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Altela Eleviansyah Pramardhika , 2021\n" +"Last-Translator: Daffi Prabowo , 2021\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7754,7 +7755,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_step msgid "All done!" -msgstr "" +msgstr "Selesai" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__lang @@ -26243,7 +26244,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." msgstr "" #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index 3902199f4cd..b3c5f9b23b3 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -10302,7 +10302,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__bank_ids msgid "Bank accounts related to this company" -msgstr "Conti bancari collegati a questa azienda" +msgstr "Conti bancari relativi all'azienda" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form @@ -22246,7 +22246,7 @@ msgstr "Partner con la stessa partita IVA" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__partner_id msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Dati utente collegati al partner" +msgstr "Dati utente correlati al partner" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__partner_ids @@ -23506,7 +23506,7 @@ msgstr "Referenze" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__parent_id msgid "Related Company" -msgstr "Azienda collegata" +msgstr "Azienda correlata" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__related @@ -23516,17 +23516,17 @@ msgstr "Campo collegato" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__relation msgid "Related Model" -msgstr "Modello collegato" +msgstr "Modello correlato" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__partner_id msgid "Related Partner" -msgstr "Partner collegato" +msgstr "Partner correlato" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines__server_id msgid "Related Server Action" -msgstr "Azione server collegata" +msgstr "Azione server correlata" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__related_field_id @@ -28798,8 +28798,8 @@ msgstr "Impossibile attivare il superutente." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." -msgstr "Impossibile archiviare un contatto collegato a un utente interno." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ja.po b/odoo/addons/base/i18n/ja.po index 4c3d64b74d4..57731980cd7 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ja.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ja.po @@ -14,10 +14,10 @@ # Tim Siu Lai , 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Norimichi Sugimoto , 2020 -# Noma Yuki, 2020 # Shigekazu N. , 2020 # Tsuda Ryoko , 2021 # Yoshi Tashiro (Quartile) , 2021 +# Noma Yuki, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro (Quartile) , 2021\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1528,6 +1528,12 @@ msgid "" " * Any new All Users Lock Date must be posterior (or equal) to the previous one.\n" " " msgstr "" +"\n" +"ロック日を元に戻せないようにします：\n" +"\n" +"*ユーザーよりもアドバイザーに厳しい制限を設定することはできません。したがって、すべてのユーザーのロック日は、請求書/請求書のロック日より前（または同じ）である必要があります。\n" +"※まだ終了していない期間はロックできません。したがって、すべてのユーザーのロック日は、前月の最終日より前（または同じ）である必要があります。\n" +"* 新しいすべてのユーザーのロック日は、前の日付より後(または同じ)である必要があります" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_taxcloud @@ -8592,6 +8598,9 @@ msgid "" "module.\n" " " msgstr "" +"\n" +"このモジュールを使用すると、ユーザーは銀行の仕訳を自分のオンライン銀行口座(サポートされている銀行機関用)にリンク、および銀行取引明細書を定期的かつ自動同期できるようになります。\n" +"このモジュールは2020年末に追加され、最新のプロバイダーと連動するため作られました。以前のaccount_online_syncモジュール上で使用する必要があります。" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_sips @@ -28299,7 +28308,7 @@ msgstr "モジュールをアンインストール" #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module_dependency__state__uninstallable #: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module_exclusion__state__uninstallable msgid "Uninstallable" -msgstr "インストール不能" +msgstr "インストール不可能" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae @@ -29639,8 +29648,8 @@ msgstr "スーパーユーザーをアクティブ化することはできませ #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." -msgstr "ユーザに紐つける連絡先をアーカイブすることはできません。" +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ka.po b/odoo/addons/base/i18n/ka.po index 05ae4d02295..3ec2694a6c1 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ka.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ka.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Davit Matchakhelidze , 2021 # Mari Khomeriki , 2021 +# G S , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Mari Khomeriki , 2021\n" +"Last-Translator: G S , 2021\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25973,7 +25974,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." msgstr "" #. module: base @@ -26674,7 +26675,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "year" -msgstr "" +msgstr "წელი" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/km.po b/odoo/addons/base/i18n/km.po index 0cb71bbf228..756465d2473 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/km.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/km.po @@ -26344,8 +26344,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." -msgstr "អ្នកមិនអាចផ្ទុកទំនាក់ទំនងដែលភ្ជាប់ជាមួយអ្នកប្រើខាងក្នុងបានទេ។" +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ko.po b/odoo/addons/base/i18n/ko.po index 60c1246ea85..21a3cbc90b4 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ko.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ko.po @@ -31401,8 +31401,8 @@ msgstr "수퍼 유저는 활성화할 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." -msgstr "내부 사용자에 연결된 연락처를 보관할 수 없습니다." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." +msgstr "포털 또는 내부 사용자에 연결된 연락처는 보관할 수 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/lv.po b/odoo/addons/base/i18n/lv.po index 0de1f329dcf..8c3dde82c49 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/lv.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/lv.po @@ -27854,7 +27854,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." msgstr "" #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/mn.po b/odoo/addons/base/i18n/mn.po index a4309fb0616..a4104701057 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/mn.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/mn.po @@ -27273,8 +27273,8 @@ msgstr "Системын супер хэрэглэгч тул идэвхжүүл #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." -msgstr "Системын хэрэглэгчтэй холбоотой тул архивлах боломжгүй." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nb.po b/odoo/addons/base/i18n/nb.po index a79477ed06d..1b843a79e30 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nb.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nb.po @@ -26196,7 +26196,7 @@ msgstr "Du kan ikke aktivere superbrukeren." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." msgstr "" #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po index d15365970a2..ba684e5bd91 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po @@ -31634,10 +31634,8 @@ msgstr "U kan de supergebruiker niet activeren." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." msgstr "" -"U kunt een contactpersoon die is gekoppeld aan een interne gebruiker niet " -"archiveren." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pl.po b/odoo/addons/base/i18n/pl.po index 311b9ea7af3..31252b1593f 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pl.po @@ -7157,7 +7157,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__groups_count msgid "# Groups" -msgstr "" +msgstr "# Grupy" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__rules_count @@ -10581,6 +10581,8 @@ msgid "" "Cannot create new '%s' records from their name alone. Please create those " "records manually and try importing again." msgstr "" +"Nie można utworzyć nowych rekordów „%s” tylko na podstawie ich nazwiska. " +"Utwórz te rekordy ręcznie i spróbuj ponownie zaimportować." #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:0 @@ -16918,7 +16920,7 @@ msgstr "Kontni načrt za gospodarske družbe" #. module: base #: model:res.country,name:base.xk msgid "Kosovo" -msgstr "" +msgstr "Kosowo" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw @@ -20877,6 +20879,9 @@ msgid "" "One or more of the selected modules have already been uninstalled, if you " "believe this to be an error, you may try again later or contact support." msgstr "" +"Co najmniej jeden z wybranych modułów został już odinstalowany. Jeśli " +"uważasz, że to błąd, możesz spróbować ponownie później lub skontaktować się " +"z pomocą techniczną." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 @@ -21692,7 +21697,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_password_policy msgid "Password Policy" -msgstr "" +msgstr "Zasady dot. haseł" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_password_policy_portal @@ -25991,6 +25996,12 @@ msgid "" "modules build on mail (sms, snailmail, mail_enterprise) are set as dependencies\n" "in order to test the whole mail codebase. " msgstr "" +"Ten moduł zawiera testy związane z pocztą. Są one obecne w osobnym\n" +"module, ponieważ zawierają modele służące wyłącznie do wykonywania\n" +"testów niezależnie od aspektów funkcjonalnych innych modeli. Ponadto\n" +"większość modułów zbudowanych na mailu (sms, snailmail, mail_enterprise)\n" +"jest ustawianych jako zależności w celu przetestowania całej bazy kodu\n" +"poczty." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mass_mailing @@ -28160,7 +28171,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." msgstr "" #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt.po b/odoo/addons/base/i18n/pt.po index 1e585e6aed6..e4dc7b5e9eb 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pt.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pt.po @@ -17,7 +17,7 @@ # Diogo Fonseca , 2020 # Ricardo Martins , 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Manuela Silva , 2020 +# Manuela Silva , 2020 # Pedro Castro Silva , 2020 # Catarina Rocha , 2020 # Reinaldo Ramos , 2020 @@ -26654,8 +26654,8 @@ msgstr "Não é possível ativar o superuser." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." -msgstr "Não é possível arquivar um contacto ligado a um utilizador interno." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po index 38753029e56..1eeca818636 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -31645,8 +31645,8 @@ msgstr "You cannot activate the superuser." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." -msgstr "Você não pode arquivar um contato vinculado a um usuário interno." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ro.po b/odoo/addons/base/i18n/ro.po index 699ceb616fc..fd468b3a2d9 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ro.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ro.po @@ -27495,8 +27495,8 @@ msgstr "Nu puteți activa superutilizatorul." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." -msgstr "Nu puteți arhiva un contact legat de un utilizator intern." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ru.po b/odoo/addons/base/i18n/ru.po index f0ae8ec2982..173e1f61305 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ru.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ru.po @@ -32,8 +32,8 @@ # Collex100, 2020 # Sergey Vilizhanin, 2020 # Irina Fedulova , 2020 -# Сергей Шебанин , 2020 # Ivan Yelizariev // IEL , 2021 +# Сергей Шебанин , 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Ivan Yelizariev // IEL , 2021\n" +"Last-Translator: Сергей Шебанин , 2021\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8763,7 +8763,7 @@ msgstr "Добавить" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install msgid "Add Language" -msgstr "" +msgstr "Добавить язык" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_bot @@ -21607,7 +21607,7 @@ msgstr "Сервера отправки почты" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_microsoft_calendar msgid "Outlook Calendar" -msgstr "" +msgstr "Календарь Outlook" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__dpi @@ -24005,7 +24005,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__secondary_color msgid "Secondary Color" -msgstr "" +msgstr "Вспомогательный цвет" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security @@ -28399,9 +28399,8 @@ msgstr "Нельзя активировать суперпользователя #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." msgstr "" -"Невозможно архивировать контакт, связанный с внутренним пользователем." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/si.po b/odoo/addons/base/i18n/si.po index 7bcb4b91f11..1f08ee163cf 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/si.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/si.po @@ -25968,7 +25968,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." msgstr "" #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sk.po b/odoo/addons/base/i18n/sk.po index abebbcf194b..7d85699e186 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sk.po @@ -28157,8 +28157,8 @@ msgstr "Nemôžte aktivovať superuser používateľa." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." -msgstr "Nemôžete archivovať kontakt prelinkovaný s interným užívateľom." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sl.po b/odoo/addons/base/i18n/sl.po index b041855b3b6..792b184b39e 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sl.po @@ -26572,8 +26572,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." -msgstr "Stika, povezanega z notranjim uporabnikom, ne morete arhivirati." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sv.po b/odoo/addons/base/i18n/sv.po index 99fb218047c..5fdd809826c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sv.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sv.po @@ -26077,7 +26077,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." msgstr "" #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/th.po b/odoo/addons/base/i18n/th.po index a06d2370b26..5ef857bc69e 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/th.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/th.po @@ -27204,7 +27204,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." msgstr "" #. module: base diff --git a/odoo/addons/base/i18n/tr.po b/odoo/addons/base/i18n/tr.po index b266966eeac..30a7d988e3f 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/tr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/tr.po @@ -30587,8 +30587,8 @@ msgstr "superuser'ı etkinleştiremezsiniz." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." -msgstr "Dahili bir kullanıcıya bağlı bir kişiyi arşivleyemezsiniz." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index 7cc5f3d47cc..3b3d4a6ab84 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -4335,7 +4335,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Створюйте електронні рахунки з номерами клієнтів\n" +"Створюйте електронні рахунки з кастомними номерами\n" " " #. module: base @@ -4348,7 +4348,7 @@ msgid "" "This module includes contact phone and mobile numbers validation." msgstr "" "\n" -"Створюйте ліди та нагоди в модулі з контактної форми, опублікованої на сторінці Зв'жіться з нами на вашому веб-сайті.\n" +"Створюйте ліди та нагоди в модулі CRM із контактної форми, опублікованої на сторінці Зв'жіться з нами на вашому веб-сайті.\n" "Цю форму можна змінювати, завдяки модулю *Конструктор форм* (доступний в Odoo Enterprise).\n" "\n" "Цей модуль включає перевірку телефону контакту та мобільного телефону." @@ -12072,7 +12072,7 @@ msgstr "Мостовий модуль між Табелями продажу т #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_bot_hr msgid "Bridge module between hr and mailbot." -msgstr "" +msgstr "Мостовий модуль між hr та mailbot." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk @@ -30473,8 +30473,8 @@ msgstr "Не можна активувати суперкористувача." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." -msgstr "Неможливо архівувати контакт, пов'язаний із внутрішнім користувачем." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po index 7bf350b550d..718036e78b0 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po @@ -31137,9 +31137,8 @@ msgstr "Bạn không thể kích hoạt superuser." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." msgstr "" -"Bạn không thể lưu trữ một liên hệ được liên kết với một người dùng nội bộ." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po index 6e17b9296c5..e50bfe2e17c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -31262,8 +31262,8 @@ msgstr "你不能激活超级用户。" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." -msgstr "无法存档链接到内部用户的联系人。" +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po index 6df11ac9d55..3a49bdbb73a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_TW.po @@ -29076,8 +29076,8 @@ msgstr "您不能啟動超級使用者。" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 #, python-format -msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user." -msgstr "無法歸檔鏈接到內部使用者的聯繫人。" +msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user." +msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 -- cgit v1.2.3