From 1c3c3ab9fcdbebf2730b31028f610b4c94df2f54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Parth Gajjar Date: Mon, 4 Sep 2017 14:21:57 +0200 Subject: [MOV] marketing_campaign: Move to enterprise According to fp, this outdated and incomplete module will be moved to enterprise to become a fully developed and integrated application. --- .tx/config | 10 - addons/marketing_campaign/__init__.py | 5 - addons/marketing_campaign/__manifest__.py | 42 - .../data/marketing_campaign_data.xml | 29 - .../data/marketing_campaign_demo.xml | 103 -- addons/marketing_campaign/i18n/af.po | 1147 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/am.po | 1146 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/ar.po | 1165 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/bg.po | 1150 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/bs.po | 1148 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/ca.po | 1249 ------------------- addons/marketing_campaign/i18n/cs.po | 1236 ------------------- addons/marketing_campaign/i18n/da.po | 1148 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/de.po | 1243 ------------------- addons/marketing_campaign/i18n/el.po | 1263 -------------------- addons/marketing_campaign/i18n/en_GB.po | 1155 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/es.po | 1186 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/es_AR.po | 1162 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/es_BO.po | 1148 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/es_CL.po | 1147 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/es_CO.po | 1259 ------------------- addons/marketing_campaign/i18n/es_CR.po | 1231 ------------------- addons/marketing_campaign/i18n/es_DO.po | 1149 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/es_EC.po | 1256 ------------------- addons/marketing_campaign/i18n/es_PE.po | 1149 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/es_PY.po | 1147 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/es_VE.po | 1207 ------------------- addons/marketing_campaign/i18n/et.po | 1147 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/eu.po | 1147 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/fa.po | 1146 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/fi.po | 1156 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/fr.po | 1179 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/fr_BE.po | 1147 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/fr_CA.po | 1147 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/gl.po | 1146 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/gu.po | 1146 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/he.po | 1151 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/hi.po | 1146 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/hr.po | 1154 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/hu.po | 1182 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/id.po | 1148 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/it.po | 1176 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/ja.po | 1219 ------------------- addons/marketing_campaign/i18n/ka.po | 1146 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/kab.po | 1150 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/kk.po | 1146 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/ko.po | 1147 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/lt.po | 1149 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/lv.po | 1148 ------------------ .../marketing_campaign/i18n/marketing_campaign.pot | 1056 ---------------- addons/marketing_campaign/i18n/mk.po | 1210 ------------------- addons/marketing_campaign/i18n/mn.po | 1226 ------------------- addons/marketing_campaign/i18n/nb.po | 1149 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/nl.po | 1178 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/nl_BE.po | 1148 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/pl.po | 1165 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/pt.po | 1230 ------------------- addons/marketing_campaign/i18n/pt_BR.po | 1187 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/ro.po | 1237 ------------------- addons/marketing_campaign/i18n/ru.po | 1246 ------------------- addons/marketing_campaign/i18n/sk.po | 1235 ------------------- addons/marketing_campaign/i18n/sl.po | 1235 ------------------- addons/marketing_campaign/i18n/sq.po | 1146 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/sr.po | 1148 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/sr@latin.po | 1149 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/sv.po | 1151 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/ta.po | 1148 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/th.po | 1166 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/tr.po | 1229 ------------------- addons/marketing_campaign/i18n/uk.po | 1166 ------------------ addons/marketing_campaign/i18n/vi.po | 1247 ------------------- addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po | 1115 ----------------- addons/marketing_campaign/i18n/zh_TW.po | 1148 ------------------ addons/marketing_campaign/models/__init__.py | 6 - addons/marketing_campaign/models/ir_actions.py | 16 - addons/marketing_campaign/models/mail_template.py | 12 - .../models/marketing_campaign.py | 619 ---------- addons/marketing_campaign/report/__init__.py | 4 - .../marketing_campaign/report/campaign_analysis.py | 80 -- .../report/campaign_analysis_view.xml | 84 -- .../security/ir.model.access.csv | 21 - .../security/marketing_campaign_security.xml | 20 - .../static/description/activities.png | Bin 39719 -> 0 bytes .../static/description/analysis.png | Bin 14106 -> 0 bytes .../static/description/campaign.png | Bin 127526 -> 0 bytes .../marketing_campaign/static/description/icon.png | Bin 1917 -> 0 bytes .../static/description/index.html | 101 -- .../static/description/lead_form.png | Bin 12728 -> 0 bytes .../description/marketing_campaign_sc_01.png | Bin 125089 -> 0 bytes addons/marketing_campaign/tests/__init__.py | 4 - .../tests/test_marketing_campaign_flow.py | 115 -- .../views/marketing_campaign_views.xml | 518 -------- addons/marketing_campaign_crm_demo/__init__.py | 2 - addons/marketing_campaign_crm_demo/__manifest__.py | 17 - .../data/marketing_campaign_crm_demo.xml | 257 ---- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/ar.po | 252 ---- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/ca.po | 195 --- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/de.po | 296 ----- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/el.po | 195 --- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es.po | 15 - addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_AR.po | 197 --- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_CO.po | 291 ----- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_CR.po | 196 --- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_DO.po | 300 ----- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_EC.po | 288 ----- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_PE.po | 299 ----- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_VE.po | 196 --- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/fi.po | 197 --- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/fr.po | 15 - addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/gl.po | 195 --- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/hr.po | 199 --- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/hu.po | 15 - addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/id.po | 197 --- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/it.po | 195 --- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/ja.po | 195 --- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/ko.po | 196 --- .../i18n/marketing_campaign_crm_demo.pot | 16 - addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/mk.po | 197 --- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/nb.po | 196 --- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/nl.po | 15 - addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/nl_BE.po | 197 --- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/pl.po | 300 ----- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/pt.po | 228 ---- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/pt_BR.po | 15 - addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/ro.po | 196 --- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/sk.po | 291 ----- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/sl.po | 198 --- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/sr.po | 196 --- .../marketing_campaign_crm_demo/i18n/sr@latin.po | 197 --- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/tr.po | 222 ---- addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/zh_CN.po | 15 - 131 files changed, 88497 deletions(-) delete mode 100644 addons/marketing_campaign/__init__.py delete mode 100644 addons/marketing_campaign/__manifest__.py delete mode 100644 addons/marketing_campaign/data/marketing_campaign_data.xml delete mode 100644 addons/marketing_campaign/data/marketing_campaign_demo.xml delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/af.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/am.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/ar.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/bg.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/bs.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/ca.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/cs.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/da.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/de.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/el.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/en_GB.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/es.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/es_AR.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/es_BO.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/es_CL.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/es_CO.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/es_CR.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/es_EC.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/es_PE.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/es_PY.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/es_VE.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/et.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/eu.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/fa.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/fi.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/fr.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/fr_BE.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/fr_CA.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/gl.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/gu.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/he.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/hi.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/hr.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/hu.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/id.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/it.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/ja.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/ka.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/kab.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/kk.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/ko.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/lt.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/lv.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/marketing_campaign.pot delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/mk.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/mn.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/nb.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/nl.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/nl_BE.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/pl.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/pt.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/pt_BR.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/ro.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/ru.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/sk.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/sl.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/sq.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/sr.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/sr@latin.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/sv.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/ta.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/th.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/tr.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/uk.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/vi.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/zh_TW.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/models/__init__.py delete mode 100644 addons/marketing_campaign/models/ir_actions.py delete mode 100644 addons/marketing_campaign/models/mail_template.py delete mode 100644 addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py delete mode 100644 addons/marketing_campaign/report/__init__.py delete mode 100644 addons/marketing_campaign/report/campaign_analysis.py delete mode 100644 addons/marketing_campaign/report/campaign_analysis_view.xml delete mode 100644 addons/marketing_campaign/security/ir.model.access.csv delete mode 100644 addons/marketing_campaign/security/marketing_campaign_security.xml delete mode 100644 addons/marketing_campaign/static/description/activities.png delete mode 100644 addons/marketing_campaign/static/description/analysis.png delete mode 100644 addons/marketing_campaign/static/description/campaign.png delete mode 100644 addons/marketing_campaign/static/description/icon.png delete mode 100644 addons/marketing_campaign/static/description/index.html delete mode 100644 addons/marketing_campaign/static/description/lead_form.png delete mode 100644 addons/marketing_campaign/static/description/marketing_campaign_sc_01.png delete mode 100644 addons/marketing_campaign/tests/__init__.py delete mode 100644 addons/marketing_campaign/tests/test_marketing_campaign_flow.py delete mode 100644 addons/marketing_campaign/views/marketing_campaign_views.xml delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/__init__.py delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/__manifest__.py delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/data/marketing_campaign_crm_demo.xml delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/ar.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/ca.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/de.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/el.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_AR.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_CO.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_CR.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_EC.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_PE.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_VE.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/fi.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/fr.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/gl.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/hr.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/hu.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/id.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/it.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/ja.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/ko.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/marketing_campaign_crm_demo.pot delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/mk.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/nb.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/nl.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/nl_BE.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/pl.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/pt.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/pt_BR.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/ro.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/sk.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/sl.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/sr.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/sr@latin.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/tr.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/zh_CN.po diff --git a/.tx/config b/.tx/config index 3a276d80eb4..b1a54e0a734 100644 --- a/.tx/config +++ b/.tx/config @@ -367,16 +367,6 @@ file_filter = addons/maintenance/i18n/.po source_file = addons/maintenance/i18n/maintenance.pot source_lang = en -[odoo-master.marketing_campaign] -file_filter = addons/marketing_campaign/i18n/.po -source_file = addons/marketing_campaign/i18n/marketing_campaign.pot -source_lang = en - -[odoo-master.marketing_campaign_crm_demo] -file_filter = addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/.po -source_file = addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/marketing_campaign_crm_demo.pot -source_lang = en - [odoo-master.mass_mailing] file_filter = addons/mass_mailing/i18n/.po source_file = addons/mass_mailing/i18n/mass_mailing.pot diff --git a/addons/marketing_campaign/__init__.py b/addons/marketing_campaign/__init__.py deleted file mode 100644 index 2609681a938..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/__init__.py +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- -# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. - -from . import models -from . import report diff --git a/addons/marketing_campaign/__manifest__.py b/addons/marketing_campaign/__manifest__.py deleted file mode 100644 index bdd79149730..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/__manifest__.py +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- -# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. - -{ - 'name': 'Marketing Campaigns', - 'version': '1.1', - 'depends': ['document', 'mail', 'decimal_precision'], - 'category': 'Marketing', - 'description': """ -This module provides leads automation through marketing campaigns (campaigns can in fact be defined on any resource, not just CRM Leads). -========================================================================================================================================= - -The campaigns are dynamic and multi-channels. The process is as follows: ------------------------------------------------------------------------- - * Design marketing campaigns like workflows, including email templates to - send, reports to print and send by email, custom actions - * Define input segments that will select the items that should enter the - campaign (e.g leads from certain countries.) - * Run your campaign in simulation mode to test it real-time or accelerated, - and fine-tune it - * You may also start the real campaign in manual mode, where each action - requires manual validation - * Finally launch your campaign live, and watch the statistics as the - campaign does everything fully automatically. - -While the campaign runs you can of course continue to fine-tune the parameters, -input segments, workflow. - -**Note:** If you need demo data, you can install the marketing_campaign_crm_demo - module, but this will also install the CRM application as it depends on - CRM Leads. - """, - 'website': 'https://www.odoo.com/page/lead-automation', - 'data': [ - 'security/marketing_campaign_security.xml', - 'security/ir.model.access.csv', - 'views/marketing_campaign_views.xml', - 'data/marketing_campaign_data.xml', - 'report/campaign_analysis_view.xml', - ], - 'demo': ['data/marketing_campaign_demo.xml'], -} diff --git a/addons/marketing_campaign/data/marketing_campaign_data.xml b/addons/marketing_campaign/data/marketing_campaign_data.xml deleted file mode 100644 index 6e92b7ab1e7..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/data/marketing_campaign_data.xml +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ - - - - - - - Marketing Campaign: Campaign workitems processing - - code - model.process_all() - 1 - hours - -1 - - - - - Marketing Campaign: Segment Sync - - code - model.process_segment() - 1 - days - -1 - - - - - diff --git a/addons/marketing_campaign/data/marketing_campaign_demo.xml b/addons/marketing_campaign/data/marketing_campaign_demo.xml deleted file mode 100644 index ad808c35734..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/data/marketing_campaign_demo.xml +++ /dev/null @@ -1,103 +0,0 @@ - - - - - welcome new partner - info@openerp.com - Welcome to the Odoo Partner Channel! - ${(object.email or '')|safe} - - Hello,

-

You will receive your welcome pack via email shortly.

-

Thank you,

-]]> - - - congrats silver partner - info@openerp.com - Congratulations! You are now a Silver Partner! - ${(object.email or '')|safe} - - Hello,

-

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!

-

Thank you,

-]]> - - - - congrats gold partner - info@openerp.com - Congratulations! You are now one of our Gold Partners! - ${(object.email or '')|safe} - - Hello,

-

We are delighted to let you know that you have entered the select circle of our Gold Partners!

-

Thank you,

-]]> - - - - - - - Odoo Partner Channel - - active - - - - - - New Partner - - - object.credit_limit < 10000 - True - - - - Silver Partner - - object.credit_limit >= 10000 and object.credit_limit < 50000 - True - - - - - Gold Partner - object.credit_limit >= 100000 - - True - - - - - - - - - - - - - - - - - - Partners - [('name','like','Agrolait')] - res.partner - - - - Odoo Partner - create_date - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/af.po b/addons/marketing_campaign/i18n/af.po deleted file mode 100644 index a2d217f9018..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/af.po +++ /dev/null @@ -1,1147 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" -"af/)\n" -"Language: af\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Aksie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Aktiwiteit" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Almal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "April" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Augustus" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Outomaties" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Veldtog" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Gekanselleer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Gekanselleer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Koste" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Land" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Geskep deur" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Geskep op" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Dag/Dae" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Desember" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Vertoningsnaam" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Klaar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Konsep" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "E-pos" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -msgid "Email Template Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Einddatum" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Februarie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Groepeer deur" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Uur(e)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julie" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Laas Gewysig op" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Laas Opgedateer deur" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Laas Opgedateer op" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Maart" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Maand/Maande" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Naam" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuwe" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normaal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "November" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objek" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Ouer Venoot" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Venote" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Verslag" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Verslae" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "September" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Begin" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Stand" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tiepe" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Jaar/Jare" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/am.po b/addons/marketing_campaign/i18n/am.po deleted file mode 100644 index 22b49d99209..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/am.po +++ /dev/null @@ -1,1146 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n" -"Language: am\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "መሰረዝ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "ተሰርዟል" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "የመግዣ ዋጋ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "ተጠናቋል" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "ንድፍ" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -msgid "Email Template Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "መጨረሻው ቀን" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "የተለዩ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "በመደብ" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "ሰአት" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "ዘዴ" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "ስም" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "አዲስ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "መደበኛ" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "ተባባሪ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "ተባባሪ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "አጠቃላይ መግለጫ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "ሀብት" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "በሥራ ላይ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "ሁኔታው" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "ዓይነት" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/ar.po b/addons/marketing_campaign/i18n/ar.po deleted file mode 100644 index d75ed4995bb..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/ar.po +++ /dev/null @@ -1,1165 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" -"Language: ar\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " -"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "عدد الإجراءات" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "الإجراء" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "الأنشطة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "النشاط" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "بعد %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "الكل" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "كافة السجلات (بدون تكرار)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" -"النشاط ذو الإشارة يمكن إطلاقه برمجياً. كن حذراً، فسيتم دائماً إطلاق عناصر العمل " -"عندما يتم إطلاق الإشارة." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "أبريل" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "أغسطس" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "آلي" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "انتقال آلي" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" -"عند تحديد هذا الاختيار، فإن عناصر العمل التي لم يتم إطلاقها بسبب عدم تحقق " -"شروطها سيتم تعيين حالتها كملغية بدلاً من حذفها." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "الحملة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "نشاط الحملة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "تحليل الحملة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "محرر الحملة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "متابعة الحملة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "شريحة الحملة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "انتقال الحملة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "عنصر عمل الحملة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "الحملات" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "إلغاء" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "إلغاء الحملة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "إلغاء الشريحة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "إلغاء عنصر العمل" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "ملغي" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "اختر الكائن الذي ترغب في تشغيل الحملة عليه" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "إغلاق" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "الشرط" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "مبارك! أصبحت الآن شريكاً فضياً!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "مبارك! أصبحت الآن شريكاً ذهبياً لنا!" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "التكلفة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "الدولة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "أنشئ بواسطة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "أنشئ في" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "إجراء مخصص" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "التاريخ الذي تم مزامنة هذه الشريحة فيه (يدوياً أو آلياً)." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "التاريخ الذي أغلقت فيه هذه الشريحة أو ألغيت." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "يوم(أيام)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "ديسمبر" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "اسم العرض" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "لا تحذف عناصر العمل" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "منتهي" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "مسودة" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "البريد الإلكتروني" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "معاينة البريد" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "قالب البريد" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "قالب البريد" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "قوالب البريد" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "تاريخ الإنتهاء" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "رسالة الخطأ" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "الاستثناء" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "الاستثناءات" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "تاريخ التنفيذ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "شهر التنفيذ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "فبراير" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "الفلتر" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "تكلفة ثابتة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "المتابعة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "متابعة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "تجميع حسب" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "ساعة(ـات)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "كيف يتم إطلاق عنصر العمل المستهدف" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "المعرف" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "إذا لم يتم تحديد تاريخ، فسيعمل عنصر العمل هذا يدوياً." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "الانتقالات الواردة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "التاريخ المبدئي لهذه الشريحة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "وحدة الفترة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "قيمة الفترة" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "يناير" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "يوليو" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "يونيو" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "آخر تعديل في" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "آخر مزامنة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "آخر تحديث بواسطة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "آخر تحديث في" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "تاريخ الإطلاق" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "شهر الإطلاق" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "الوضع اليديوي" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "مارس" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "حملة التسويق" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "أنشطة حملة التسويق" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "نشاط حملة التسويق" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "شريحة حملة التسويق" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "إحصائيات حملة التسويق" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "تقارير التسويق" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "مايو" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "الوضع" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "الشهـ(ـو)ر" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "الاسم" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "جديد" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "أنشئ حديثاً" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "تم التعديل حديثاً" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "الأنشطة التالية" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "النشاط التالي" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "المزامنة التالية" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "المرة التالي التي سيتم تشغيل المزامنة آلياً فيها." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "طبيعي" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "نوفمبر" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "الكائن" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "أكتوبر" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "فقط السجلات التي أنشئت بعد آخر مزامنة" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "السجلات المعدلة بعد آخر مزامنة (بدون تكرار)." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "الانتقالات الصادرة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "الشريك" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "حقل الشريك" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "الشركاء" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "المعاينة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "الأنشطة السابقة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "النشاط السابق" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "معالجة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "التقرير" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "التقارير" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "تنضيد" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "الكائن" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "معرف الكائن" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "اسم الكائن" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "الربح" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "تنفيذ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "جاري" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "الشريحة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "الشرائح" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "سبتمبر" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"تعيين الإيرادات المتوقعة إذا كنت ترى أن كل بند من بنود الحملة وصلت الى تلك " -"النقطة وولدت عائد معين. يمكنك الحصول على إحصاءات الإيرادات في قسم التقارير" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "ضبط كمسودة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "الإشارة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "بدء" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "الحالة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "وضع المزامنة: كافة السجلات" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "وضع المزامنة: فقط السجلات المنشأة بعد آخر مزامنة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "وضع المزامنة: فقط السجلات المُحدثة بعد آخر مزامنة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "وضع المزامنة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "مزامنة يديوية" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" -"اختبار - وهو يخلق ويعالج كافة الأنشطة مباشرة (دون انتظار تأخير على التحولات) " -"ولكن لا يرسل رسائل البريد الإلكتروني أو يعد التقارير.\n" -" اختبار في الوقت الحقيقي - وهو يخلق ويعالج جميع الأنشطة بشكل مباشر ولكن لا " -"يرسل رسائل البريد الإلكتروني أو يعد التقارير.\n" -" مع التأكيد اليدوي - يعمل الحملات عادة، ولكن المستخدم لديه للتحقق من صحة كل " -"بنود العمل يدويا.\n" -" طبيعي - يعمل الحملة بشكل طبيعي يرسل تلقائيا جميع رسائل البريد الإلكتروني " -"والتقارير (نكون حذرين للغاية مع هذا الوضع، أنت على الهواء!)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "اختبار مباشر" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "نمط الإختباروضع الاختبار" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "اختبار في الوقت الحقيقي" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "الإنتقال من / إلى النشاط يجب أن يكون من نفس الحملة " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "الخطوة الحالية لهذا الصنف لا تملك بريد إلكتروني أو تقرير للمعاينة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "الفترة يجب أن تكون إيجابية أو صفر" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "الوقت" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "في انتظار التنفيذ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "إطلاق" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "النوع" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "الحقل الفريد" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "تكلفة متباينة" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "مرحباً بك في قناة شركاء أودو" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "بتأكيد يدوي" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "عناصر العمل" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "السنة(ـوات)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" - -#~ msgid "Open Marketing Menu" -#~ msgstr "فتح قائمة التسويق" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/bg.po b/addons/marketing_campaign/i18n/bg.po deleted file mode 100644 index 808da5b9cab..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/bg.po +++ /dev/null @@ -1,1150 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Iliana Ilieva , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-26 10:36+0000\n" -"Last-Translator: Iliana Ilieva \n" -"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" -"bg/)\n" -"Language: bg\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Действие" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Действия" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Дейност" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "След %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Всички" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Всички записи (без дублирани)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Април" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Август" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Автоматичен" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Автоматичен преход" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Камания" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Кампанийна активност" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Редактор на кампании" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Сегмент от кампания" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Кампании" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Откажи" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Отказанa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Затвори" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Условие" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "Козметичен" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Разход" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Държава" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Създадено от" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Създадено на" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" -"Дата, на която е синхронизиран последно този сегмент (автоматично или ръчно)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Ден(дни)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Декември" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Име за показване" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Готово" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Чернова " - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Имейл" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Предварителен преглед на писмото" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Шаблон за имейл" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Шаблон за имейл" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Имейл шаблони" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Крайна дата" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Съобщение за грешка" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Грешка" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Изключения" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Дата на изпълнение" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Февруари" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Филтър" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Последвал отговор" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Последващи действия" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Групиране по" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Час(ове)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Входящи преходи" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "Първоначална началната дата на този сегмент." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Единица интервал" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Вътрешна стойност" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Януари" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Юли" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Юни" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Последно променено на" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Последна синхронизация" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Последно обновено от" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Последно обновено на" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Дата на стартиране" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Ръчен режим" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Март" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Маркетингови доклади" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Май" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Режим" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Месец(и)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Име" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nieuw" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Новосъздадени" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "Скоро променен" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Следваща дейност" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Следваща дейност" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "Следваща автоматично стартираща се синхронизация" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Нормален" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Ноември" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Обект" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Октомври" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "Само записи създадени след последната синхронизация" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "Само записи променени след последната синхронизация (без дублирани)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Изходящи преходи" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Партньор" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Партньори" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Преглед" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Предишна дейност" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Процес" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Справка" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Доклади" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Изчистване" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Ресурс" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "Идентификатор на ресурса" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Име на ресурс" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Приход" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Старт" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Изпълнява се" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Сегмент" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Сегменти" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Септември" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Пращане в проект" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Сигнал" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Старт" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Състояние" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Режим на синхронизиране" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Синхроизирай ръчно" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "Тествай директно" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Тестов режим" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "Тествай в реално време" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "Интервалът трябва да бъде положителен или нула" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Време" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Трябва да се направи" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Тригер" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Вид" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "С ръчно потвърждение" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Задачи" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Години" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/bs.po b/addons/marketing_campaign/i18n/bs.po deleted file mode 100644 index d99e8b3980b..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/bs.po +++ /dev/null @@ -1,1148 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n" -"Language: bs\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Akcija" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Aktivnosti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Aktivnost" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Sve" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "April" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Avgust" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatski" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Kampanja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Kampanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Otkaži" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Otkazan" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Zatvori" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Uslov" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Cijena (Koštanje)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Država" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Kreirao" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Kreirano" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Dan(i)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Decembar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Prikaži naziv" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Gotovo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "U pripremi" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "E-Mail" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Pregled e-maila" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Predložak email-a" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Predložak email-a" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Predlošci email poruka" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Datum Završetka" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Izuzetak" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Izuzeci" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Datum izvršavanja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Februar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Sljedeća" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Opomena" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Grupiši po" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Sat(i)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Dolazni prelazi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Jedinica intervala" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Januar" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Jul" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Jun" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Zadnje mijenjano" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Zadnji ažurirao" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Zadnje ažurirano" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Mart" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Maj" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Mod" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Mjesec(i)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Novi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normalan" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Novembar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objekat" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Oktobar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Izlazni prelazi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Partneri" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Pregled" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Proces" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Izvještaj" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Izvještaji" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Resetuj" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Resurs" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID Resursa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Naziv resursa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Pokrenut" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Izvodi se" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septembar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Postavi u pripremu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Započni" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Vrijeme" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Za Uraditi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Okidač" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Vrsta" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Radne stavke" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Godin(e)a" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/ca.po b/addons/marketing_campaign/i18n/ca.po deleted file mode 100644 index 98204c99c21..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/ca.po +++ /dev/null @@ -1,1249 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Marc Tormo i Bochaca , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-18 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca \n" -"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" -"Language: ca\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Hola, estem encantats d'anunciar-li que ha entrat al selecte cercle dels " -"nostres socis d'or!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "Hola, estem encantats de donar-li la benvinguda com a soci de plata!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "Hola, rebrà el seu lot de benvinguda per correu electrònic en breus." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "# d'accions " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" -"Campanya\n" -"Estadística" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" -"Una campanya pot tenir moltes activitats com enviar un correu, imprimir\n" -"una carta, assignar a un equip, etc. Aquestes activitats és desencadenen\n" -"per a situacions específiques; formulari de contacte, 10 dies des del " -"primer\n" -"contacte, si una iniciativa encara no està tancada, etc." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Acció" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Activitats" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Activitat" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "Després %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Total" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Tots els registres (no duplicats)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" -"Una activitat amb un senyal pot ser cridada mitjançant programació. Vés amb " -"compte, l'element sempre es crea quan s'envia un senyal." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agost" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automàtic" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Transició automàtica" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" -"En activar aquesta opció, els elements de treball que no s'executen pel fet " -"que la condició no es compleix, es marquen com cancel·lats en lloc de ser " -"eliminats." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Campanya" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Activitat campanya" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Anàlisi de la campanya" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Editor de campanyes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Seguiment de campanya" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Segment de la campanya" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "Transició de la campanya" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "Element de treball de la campanya" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Campanyes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "Cancel·lar campanya " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "Cancel·lar segment " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "Cancel·lar element de treball " - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancel·lada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "Escolliu el recurs sobre el qual desitgeu llançar aquesta campanya" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "Cliqueu per a crear una campanya de màrqueting " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Tancar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Condició" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "Felicitats! Ara sou un soci de plata!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "Felicitats! Ara sou un dels nostres socis d'or!" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "Cosmètic" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Cost" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creat per" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creat el" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Acció personalitzada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" -"Data en la qual aquest segment es va sincronitzar per última vegada (de " -"forma automàtica o manualment)." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" -"Data en la qual aquest segment va ser tancat o cancel·lat per última vegada" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Dia/es" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Desembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" -"Determina un criteri addicional per afegir al filtre quan seleccioni nous " -"registres per afegir a la campanya. \"Sense duplicats\" preveu seleccionar " -"registres que ja han estat incorporats a la campanya prèviament. Si la " -"campanya té marcat \"Camp únic\", \"Sense duplicats\" preveu també " -"seleccionar registres amb el mateix valor pel camp únic que altres ja " -"introduïts a la campanya." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Mostra Nom" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "No esborrar els elements de treball" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Fet" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Esborrany" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "La duplicació de campanyes no està suportada. " - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Correu electrònic" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Vista prèvia del correu electrònic " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Plantilla de correu electrònic" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Plantilla de correu electrònic" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Plantilles de correu electrònic" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Data final" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Missatge d'error" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Excepció" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Excepcions" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Data d'execució" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "Dia d'execució " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "Mes d'execució " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "Any d'execució " - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"Filtre per seleccionar els registres de recursos que pertanyen a aquest " -"segment. Es poden crear i desar nous filtres amb la recerca avançada en la " -"vista de llista dels recursos. Si no hi ha cap filtre establert, es " -"seleccionen tots els registres sense filtrar. La manera de sincronització " -"també podeu afegir un criteri per al filtre." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Cost fix" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" -"Cost fix per al funcionament d'aquesta campanya. També podeu especificar els " -"costos variables i els ingressos de cada activitat de la campanya. " -"Estadístiques de costos i ingressos s'inclouen en l'Informe de la campanya." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Seguiment" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Seguiment" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupa per" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Hora/es" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "Com es dispara l'element de treball en destinació." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" -"Si no s'indica la data, aquest element de treball ha de ser executat " -"manualment." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" -"Si està establert, aquest camp ajuda a segmentar aquest treball al mètode " -"sense duplicats per evitar seleccionar registres similars dos cops. Els " -"registres similars són registres que tenen el mateix valor per al seu camp " -"únic. P. ex. escollint el camp 'E-mail' per iniciatives de CRM, evita enviar-" -"li la mateixa campanya a la mateixa direcció de correus més d'una vegada. Si " -"no s'estableix, els segments \"sense duplicats\" només previndran " -"seleccionar el mateix registre un altre cop si ja està incorporat a la " -"campanya. Només es poden utilitzar els camps fàcilment comparables amb " -"texts, sencers, seleccions o relacions simples." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Transicions entrants" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "Primera data d'inici d'aquest segment" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Unitat d'interval" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Interval dels valors" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Gener" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Juliol" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Juny" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Darrera modificació feta el" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Última sincronització" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Actualitzat per última vegada per" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualitzat per última vegada el dia" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Data de llançament" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "Mes de llançament" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Mode manual" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Març" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Campanya de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Activitats campanya de màrqueting" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "Activitats de la campanya de màrqueting" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "Segment de la campanya de màrqueting" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "Estadístiques de la campanya de màrqueting" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Informes de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Maig" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Mode" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" -"El model del filtre ha de ser el mateix que el model del recurs de la " -"campanya " - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Mes/os" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nou" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Creat novament" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "Recentment modificat" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Activitat següent" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Activitat següent" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Següent sincronització" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" -"Propera vegada que el treball de sincronització està programat per executar-" -"se automàticament." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Novembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objecte" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "Només registres creats després de l'última sincronització" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" -"Només registres actualitzats després de l'última sincronització (sense " -"duplicats)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Transicions sortints" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "Camp empresa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Empreses" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Previsualitza" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Activitats prèvies" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Activitat anterior" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Procés" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" -"Expressió de Python per decidir si l'activitat es pot executar, en cas " -"contrari serà eliminada o cancel·lada . L'expressió pot utilitzar les " -"següents variables [navegables]:\n" -" - activitat: l'activitat de la campanya\n" -" - treball: l'element de treball de la campanya\n" -" - recurs: el recurs que representa aquesta campanya\n" -" - transicions: llista de les transicions de la campanya sortints des " -"d'aquesta activitat\n" -"...- re: Expressió regular de Python" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Informe" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Reinicia" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Recurs" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID recurs" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Nom de recurs" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Ingressos" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Executa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "En procés" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Segment" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Segments" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Setembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" -"Indiqueu un cost variable si considereu que cada element de la campanya que " -"ha arribat fins aquest punt ha suposat un cost determinat. Podeu obtenir " -"estadístiques dels costos en la secció d'informes." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"Especifiqueu un ingrés previst si considereu que cada element de la campanya " -"que ha aconseguit en aquest punt ha generat un cert ingrés. Podeu obtenir " -"estadístiques sobre ingressos en la secció d'informes." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Canvia a esborrany" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Senyal" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Inicia" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Estat" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "Mode de sincronització: tots els registres" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" -"Mode de sincronització: només els registres creats després de l'ultima " -"sincronització" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" -"Mode de sincronització: només els registres actualitzats despres de l'ultima " -"sincronització" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Mode de sincronització" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Sincronitza manualment" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" -"Test - Crea i processa totes les activitats directament (sense esperar pel " -"retard de les transicions) però no s'envien correus ni es creen informes.\n" -"Test en temps real - Crea i processa totes les activitats directament però " -"no envien correus ni es creen informes.\n" -"Confirmació manual - La campanya s'executa normalment, però l'usuari ha de " -"validar tots els elements de treball manualment.\n" -"Normal - La campanya s'executa amb normalitat i automàticament envia tots " -"els correus correu-vos i informes (vagi amb compte amb aquesta manera, " -"treballa \"en viu\"!)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "Test directament" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Mode de prova" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "Test en tiemps real" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" -"L'activitat cap a / des de la transició ha de ser de la mateixa campanya " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "L'acció a realitzar quan l'activitat és activada" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" -"La campanya pot ser marcada com realitzada abans que tots els segments " -"estiguin tancats." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" -"La campanya no es pot iniciar. No té cap activitat inicial. Modifiqui les " -"activitats de la campanya per marcar una com a punt d'inici." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "La campanya no es pot iniciar. No hi ha activitats en ella." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" -"L'etapa actual per a aquest element no té email o informe per previsualitzar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "El correu a enviar quan es crea l'activitat" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" -"Els elements de treball generats estan enllaçats a l'empresa relacionada amb " -"el registre. Si el registre es l'empresa en si, deixi aquest camp en blanc. " -"Això és útil per la elaboració d'informes, via les vistes d'anàlisis de " -"campanyes o seguiment de campanya." - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "L'interval ha de ser positiu o zero" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "L'informe a generar quan l'activitat és activada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" -"El tipus d'acció a executar quan s'introdueix un registre en aquesta " -"activitat, com:\n" -" - Correu: envia un correu utilitzant una plantilla predeterminada de " -"correu\n" -" - Informe: imprimeix un informe existent definit en el recurs i ho guarda " -"en el directori especificat\n" -" - Acció personalitzada: executa una acció predeterminada, per exemple per " -"modificar els camps del recurs\n" -" " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "Aquesta activitat és llançada quan la campanya comença" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Temps" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Per fer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Activació" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tipus" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "Camp únic" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Cost variable" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "Benvingut al canal del soci d'Odoo!" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "Amb configuració manual" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Elements de treball" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Any/s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.accions.informe.xml" - -#~ msgid "Open Marketing Menu" -#~ msgstr "Obrir el menú de màrqueting" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/cs.po b/addons/marketing_campaign/i18n/cs.po deleted file mode 100644 index 40079cb4eea..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/cs.po +++ /dev/null @@ -1,1236 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# cs.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# xlu , 2015 -# #-#-#-#-# cs.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" -"Language: cs\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"#-#-#-#-# cs.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"#-#-#-#-# cs.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"S potěšením vám můžeme oznámit, že vstoupili do výběrového okruhu našicj " -"Gold partnerů" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "S potěšením vás ede dneška vítáme mezi našimi Silver partnery!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "Brzy obdržíte uvítací balíček." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "# akcí" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" -"Kampaň\n" -"Statistiky" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" -"Kampaň může mít mnoho aktivit jako odesílání emailů, tisk dopisu, přiřazení " -"k týmu, atd. Tzto aktivity jsou spuštěné specifickou situací; kontaktní " -"formulář, 10 dní po prvním kontaktu, pokud vodítko ještě není uzavřeno" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Akce" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Činnosti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Činnosti" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "Po %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Vše" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Všechny záznamy (bez duplikátů)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" -"Činnost se signálem může být vyvolána programově. Buďte opatrní, pracovní " -"krok se vždy vytvoří při odeslání signálu." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Duben" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Srpen" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automaticky" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Automatický přechod" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" -"Aktivací této volby se kroky, které nebyly provedeny pro nesplnění podmínky, " -"označí jako zrušené místo vymazání." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Kampaň" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Činnosti kampaně" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Analýza kampaně" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Editor kampaně" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Sledování kampaní" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Segment kampaně" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "Přechody kampaně" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "Pracovní kroky kampaně" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Kampaně" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Zrušit" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "Zrušit kampaň" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "Zrušit segment" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "Zrušit pracovní kroky" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Zrušeno" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "Zvolte zdroje, které mají být použity" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "Klikněte pro vytvoření marketingové kampaně." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Zavřít" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Podmínka" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "Výborně! Nyní jste Silver partnerem!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "Výborně! Nyní jste jedním z našich Gold partnerů!" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "Kosmetický, povrchový" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Náklad" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Země" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Vytvořil(a)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Vytvořeno" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Vlastní činnost" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "Datum poslední aktualizace (automatické nebo ruční)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "Datum posledního uzavření nebo zrušení segmentu." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Dnů" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Prosinec" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" -"Přidá do filtru další kritérium při výběru nového záznamu pro vložení do " -"kampaně. \"Bez duplikátů \" zabrání výběru záznamů, které jsou již v " -"kampani. Pokud má kampaň nastaveno \"jedinečné pole \", \"bez duplikátů \" " -"také zabrání volbě záznamů se stejnou hodnotou jedinečného pole jako ostatní " -"záznamy, které již v kampani jsou." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Zobrazovaný název" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "Nemazat pracovní kroky" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Provedeno" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Koncept" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "Zdvojení kampaně není podporováno." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Náhled e-mailu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Šablona e-mailu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Šablona e-mailu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Šablony emailů" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Datum ukončení" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Chybová zpráva" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Výjimka" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Výjimky" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Datum provedení" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "Den provedení" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "Datum provedení" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "Rok provedení" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Únor" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtr" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"Provede výběr souvisejících záznamů o prostředcích, které patří do tohoto " -"segmentu. Nové filtry lze vytvořit a uložit pomocí pokročilého vyhledávání v " -"zobrazení seznamu Prostředky. Není-li filtr je nastaven, jsou vybrány " -"všechny záznamy bez filtrace. Režim synchronizace může také přidat kritérium " -"do filtru." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Fixní náklady" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" -"Fixní náklady na provedení kampaně. Můžete také zadat variabilní náklady a " -"výnosy u každé činnosti v kampani. Statistiky nákladů a výnosů jsou zahrnuty " -"v hlášení o kampani." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Sledování" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Sledování" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Seskupit podle" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Hodin" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "Jak bude cílový pracovní krok spuštěn" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "Není-li datum nastaveno, pracivní krok musí být spoštěn ručně" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" -"Pokud je nastaveno, pomůže toto pole pomůže vyhnout se podobným záznamům v " -"režimu \"bez duplikátů\". Podobnými záznamy jsou myšleny záznamy se stejnou " -"hodnotou v jedinečném poli. Například volbou pole \"email_from\" z CRM " -"Zájemců můžete předejít několikerému zaslání stejné kampaně na stejnou e-" -"mailovou adresu. Není-li nastaveno, segmenty \"bez duplikátů\" nevyberou " -"pouze stejné záznamy, které byly součástí dřívější kampaně. Použity by měly " -"být jen lehce srovnatelná pole, jako texty, celá čísla nebo jednoduché " -"relace." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Přechod na začátku" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "První datum zahájení tohoto segmentu." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Jednotka intervalu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Velikost prodlevy" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Leden" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Červenec" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Červen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Naposled upraveno" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Poslední aktualizace" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Naposled upraveno" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Naposled upraveno" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Datum zahájení" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "Měsíc spuštění" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "Automatizace vedení" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Ruční režim" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Březen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Marketingová kampaň" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Činnosti marketingové kampaně" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "Činnost marketingové kampaně" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "Segment marketingové kampaně" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "Statistiky marketingové kampaně" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Marketingová hlášení" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Květen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Režim" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "Model filtru musí být stejný jako zdrojový model kampaně " - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Měsíce" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Název" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nové" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Nově vytvořeno" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "Nově upraveno" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Navazující činnosti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Navazující činnost" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Příští aktualizace" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "Příští čas automatického spuštění aktualizace" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normální" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Listopad" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objekt" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Říjen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#, fuzzy -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" -"Odoo marketingové kampaně Vám umožnují autmatizovat komunikaci vašich " -"vyhlídek. Můžete definovat segment (skupinu podmínek) Vašim partnerům a " -"vedoucím k naplnění kampaně." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "Pouze záznamy vytvořené od poslední aktualizace" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "Pouze záznamy upravené od poslední aktualizace (bez duplikátů)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Přechod na konci" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Kontakt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "Pole partnera" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Kontakty" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Náhled" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Předcházející činnosti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Předcházející činnost" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Průběh" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" -"Výraz v jazyce Python k rozhodnutí, zda může být činnost vykonána, jinak " -"bude odstraněna nebo zrušena. Výraz může obsahovat následující " -"[vyhledatelné] proměnné:\n" -"    - činnost: činnost kampaně \n" -"    - pracovní krok: pracovní krok kampaně \n" -"    - zdroj: zdrojový objekt představující tuto kampaň\n" -"    - přechody: seznam přechodů kampaně na konci této činnosti\n" -"... - re: Python regular expression module" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Sestava" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Sestavy" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Resetovat" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Zdroj" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID zdroje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Název zdroje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Příjem" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Spustit" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Spuštěno" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Segment" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Segmenty" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Září" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" -"Nastavte variabilní náklady, pokud předpokládáte, že každý krok kampaně až " -"do tohoto bodu by měl být spojen s určitými náklady. Statistiku nákladů " -"můžete vidět v sekci Hlášení." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"Nastavte očekávané příjmy, pokud předpokládáte, že každý krok kampaně až do " -"tohoto bodu by měl vygenerovat určité příjmy. Statistiku příjmů můžete vidět " -"v sekci Hlášení." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Uložit jako koncept" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Signál" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Počáteční bod" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Stav" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "Aktualizace: všechny záznamy" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "Aktualizace: pouze záznamy vytvořené od poslední aktualizace" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "Aktualizace: pouze záznamy upravené od poslední aktualizace" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Způsob aktualizace" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Aktualizovat" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" -"Test - vytvoří a provede všechny činnosti přímo (bez čekání na zpoždění při " -"přechodech), ale neodešle e-maily a nevytvoří hlášení. \n" -"Test v reálném čase - vytvoří a provede veškeré činnosti přímo, ale neodešle " -"e-maily a nevytvoří zprávy. \n" -"S ručním potvrzením - kampaně poběží normálně, ale uživatel musí odsouhlasit " -"všechny pracovní kroky ručně. \n" -"Normálně - kampaň běží normálně a automaticky odešle všechny e-maily a " -"vytvoří zprávy (u tohoto režimu buďte velmi opatrní, vše probíhá v reálu!)." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "Okamžitý test" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Testovací režim" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "Test v reálném čase" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "Činnosti před a po přechodu musí být ve stejné kampani " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "Akce, která se provede při aktivaci této činnosti" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" -"Kampaň nemůže být označena jako ukončená před uzavřením všech segmentů." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" -"Kampaň nemůže začít. Neobsahuje žádnou počáteční činnost. Označte některou z " -"činností kampaně jako počáteční bod." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "Kampaň nemůže začít. Neobsahuje žádné aktivity." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "Současný krok nemá pro vytvoření náhledu žádný e-mail ani hlášení." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "E-mail pro odeslání, pokud bude tato činnost aktivována" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" -"Generované pracovní kroky budou přiřazeny k partneru patřícímu k záznamu. " -"Pokud je záznam sám partnerem, ponechte toto pole prázdné. To je užitečné " -"pro hlášení, pro analýzu kampaně nebo zobrazení průběhu kampaně." - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "Prodleva musí být kladná nebo nulová" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "Hlášení, které bude generováno, pokud bude tato činnost aktivována" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" -"Druh akce, která se provede, když krok vstoupí do této činnosti, například:\n" -" - E-mail: odešle se e-mail odpovídající předdefinované šabloně\n" -" - Hlášení: vytiskne se hlášení definované u zdroje a uloží se do " -"příslušné složky\n" -" - Vlastní činnost: provede se předdefinovaná akce, např. změna pole ve " -"zdroji\n" -" " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "Tato činnost je zahájena při startu kampaně." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Čas" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Úkoly" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Spouštěč" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Druh" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "Jedinečné pole" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Variabilní náklady" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "Vítejte do Odoo partnerského kanálu!" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "S ručním potvrzením" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Pracovní položky" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Roky" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" - -#~ msgid "Open Marketing Menu" -#~ msgstr "Otevřít menu Marketing" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/da.po b/addons/marketing_campaign/i18n/da.po deleted file mode 100644 index 3d3aa014cb1..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/da.po +++ /dev/null @@ -1,1148 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Morten Schou , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-18 11:39+0000\n" -"Last-Translator: Morten Schou \n" -"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" -"Language: da\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Aktion" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Aktiviteter" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Aktivitet" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "Efter %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Alle" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Alle poster (ingen dubletter)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "April" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "August" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatisk" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Kampagne" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Kampagne aktivitet" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Kampagner" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Annuller" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "Annuller kampagne" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Annulleret" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Luk" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Betingelse" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Kostpris" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Land" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Oprettet af" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Oprettet den" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Dag(e)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "December" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Vist navn" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Udført" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Kladde" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Email eksempel" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Email skabelon" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Email skabelon" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Email Templates" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Slut dato" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Undtagelse" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Undtagelser" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Februar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Følg op" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Følg op" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Gruppér efter" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Time(r)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "Id" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Interval enhed" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Januar" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Juli" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Juni" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Sidst ændret den" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Sidst opdateret af" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Sidst opdateret den" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marts" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Maj" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Tilstand" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Måned(er)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Opret" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "November" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objekt" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Oktober" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Kontakt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Partnere" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Eksempel" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Behandl" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Rapport" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Rapporter" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Nulstil" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Ressource" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Kører" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "September" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Sæt til udkast" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Tid" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "To Do" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "År" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/de.po b/addons/marketing_campaign/i18n/de.po deleted file mode 100644 index 734a4e3736c..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/de.po +++ /dev/null @@ -1,1243 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Ermin Trevisan , 2015 -# Ralf Hilgenstock , 2015-2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:14+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock \n" -"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" -"Language: de\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Hallo, wir teilen Ihnen mit, daß wir Sie zum Gold Partner ernennen dürfen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "Hallo, wir sind glücklich Sie als Silber Partner zu begrüssen!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "Hallo, Sie werden das Willkommenspaket in Kürze per E-Mail erhalten" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "# Aktionen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" -"Kampagnen\n" -" Statistik" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" -"Eine Kampagne kann aus vielen Aktivitägtn bestehen wie E-Mails versenden, " -"Briefe drucken, einem Team zuordnen etc. Diese Aktivitäten\n" -"werden von spezifischen Situationen ausgelöst, z.B. Kontaktformular, 10 Tage " -"nach Erstkontakt, noch nicht abgeschlossene Interessenten etc." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Aktion" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Aktivitäten" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Aktivität" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "Nach %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Alle" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Alle Daten (keine Duplikate)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" -"Ein Aktivität mit einem Signal kann programmtechnisch aufgerufen werden. " -"Beachten Sie, dass ein solcher Arbeitsauftrag automatisch entsteht, wenn ein " -"entsprechendes Signal gesendet wird" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "April" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "August" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatisch" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Autom. Überleitung" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" -"Durch Aktivierung, können einzelne Positionen, die nicht durchgeführt werden " -"konnten als 'Abgebrochen' anstelle von 'Gelöscht' gekennzeichnet werden." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Kampagne" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Kampagnenaktivität" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Kampagnenanalyse" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Kampagneneditor" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Kampagnen-Nachverfolgung" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Kampagnen-Segment" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "Kampagnen-Überleitung" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "Kampagne Auftragsposition" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Kampagnen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Abbrechen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "Kampagne abbrechen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "Segment abbrechen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "Abbrechen Auftrag" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Abgebrochen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "Wählen Sie die Ressource auf die sich die Kampagne beziehen soll." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "Klicken, um Marketingkampagne zu erstellen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Schließen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Zustand" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "Gratulation. Sie sind jetzt Silber Partner !" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "Glückwunsch! Sie sind jetzt Gold Partner !" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "Verbesserung" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Kosten" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Land" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Angelegt von" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Angelegt am" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Benutzerdefinierte Aktion" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" -"Datum der letzten Synchronisierung für das Zielsegment (automatisch oder " -"manuell)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "Datum der letzten Ausführung" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Tag(e)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Dezember" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" -"Legt für die Filter ein weiteres Kriterium fest nach dem Datensätze einer " -"Kampagne hinzugefügt werden. \"Ohne Duplikate\" verhindert die Auswahl von " -"Sätzen, die bereits zuvor der Kampagne zugefügt wurden. Wenn für die " -"Kampagne ein Feld als \"Unikat\" gekennzeichnet ist, wird \"Ohne Duplikate\" " -"auch verhindern, dass Sätze mit gleichem Inhalt im unikaten Feld wie bereits " -"in die Kampagne eingetragene, nicht mehr ausgewählt werden." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Angezeigter Name" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "Bitte keine Arbeitsschritte löschen" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Erledigt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Entwurf" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "Das Duplizieren von Kampagnen wird nicht unterstützt." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "E-Mail" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "E-Mail Vorschau" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Vorlage der E-Mail" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Vorlage der E-Mail" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "E-Mail-Vorlagen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Enddatum" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Fehlermeldung" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Fehlerliste" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Fehlerhinweise" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Ausführung am" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "Durchführungstag" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "Durchführungsperiode" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "Durchführungsjahr" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Februar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"Filterkriterium für die Datenauswahl gemäß Ihrer Einstellungen bei der " -"Segmentierung, z.B. Kunden im Norden. Neue Filter können erstellt werden und " -"über die erweiterte Suche bei der Ressource genutzt werden. Wenn kein Filter " -"eingetragen wird, werden alle Datensätze selektiert. Durch den Modus der " -"Synchronisation kann sich ein weiterer Filter ergeben." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Fixkosten" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" -"Fixe Kosten für die Durchführung der Kampagne. Sie sollten ausserdem die " -"variablen Kosten und den Umsatz für jede Kampagnenaktion vorgeben. " -"Auswertungen zu Kosten und generierten Umsätzen finden Sie bei den " -"Auswertungen." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Erinnerung" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Erinnerung" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Gruppiere nach" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Stunde(n)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "Wie wird die Folgeaktion angestossen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" -"Wenn kein Datum festgelegt wird, muss eine einzelne Auftragsposition manuell " -"ausgelöst werden." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" -"Wenn ausgewählt, hilft dies in Segmenten, die im \"ohne Duplikate\"-Modus " -"genutzt werden, ähnliche Datensätze mehrfach auszuwählen. Ähnliche " -"Datensätze sind solche, die in diesem einzelnen Feld den gleichen Wert " -"enthalten. Zum Beispiel bei Auswahl des \"E-Mail von\"-Feldes in " -"Kundenverwaltung-Leads würden Sie verhindern die gleiche Kampagne nochmals " -"an die gleiche Adresse zu senden. Nicht ausgewählt wird das Segment \"ohne " -"Duplikate\" nur die Auswahl des identischen Datensatzes verhindern, sofern " -"dieser die Kampagne bereits zuvor zugefügt wurde. Nur leicht vergleichbare " -"Felder, wie Text, Ganzzahlen, Auswahlen oder einfache Relationen (m:1), " -"dürfen hier verwendet werden." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Eingehende Übergänge" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "Erstmalige Definition des Segments" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Intervall in Minuten" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Interv. Wert" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Januar" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Juli" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Juni" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Zuletzt geändert am" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Letzte Synchronisierung" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Zuletzt aktualisiert durch" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Zuletzt aktualisiert am" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Start am" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "Startperiode" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "Leadautomatisierung" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Manueller Betrieb" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "März" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Marketingkampagne" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Marketingkampagnen Aktivitäten" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "Marketing-Kampagne Aktivität" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "Marketing-Kampagne Segment" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "Statistik Kampagnen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Marketing-Auswertungen" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mai" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Modus" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" -"Das Modul für den Filter sollte der Ressource für diese Kampagne entsprechen " - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Monat(e)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Bezeichnung" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Neu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Neu erstellt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "Aktualisiert" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Nächste Aktivitäten" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Nächste Aktivität" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Nächste Synchronisierung" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "Beim nächsten Mal wird die Synchronisation automatisch vorgenommen." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "November" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objekt" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Oktober" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#, fuzzy -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" -"Die Marketingkampagne von Odoo ermöglicht die Automatisierung der " -"Kommunikation mit Ihren potentiellen Kunden.\n" -"Für Ihre Kampagne können Sie ein Segment (mittels eines Sets von " -"Bedingungen) Ihrer Interessenten und Partner definieren." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "Nur neu erstellte Daten" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "Nur geänderte Daten (keine Duplikate)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Ausgehende Verbindung" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "Partnerfeld" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Partner" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Vorschau" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Vorherige Aktionen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Vorherige Aktivität" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Prozess" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" -"Python Ausdruck für die Entscheidung über den Start oder Abbruch bzw. " -"Löschung dieser Aktivität. Der Ausdruck kann dabei die folgenden [zu " -"durchsuchende] Variablen nutzen:\n" -" - Aktivität: die Aktivitäten einer Kampagnen\n" -" - Arbeitsliste: Einzelposten der Kampagne, z.B. Adresse \n" -" - Ressource: Die Object Ressource der Einzelposten, z.B. Interessenten\n" -" - Überleitungen: Liste der Überleitungen von einer Aktion zur Folgeaktion " -"einer Kampagne\n" -"...- re: Python regular expression Anwendung" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Bericht" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Berichte" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Zurück" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Ressource (Objekt)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "Ressource ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Ressourcen-Bezeichnung" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Umsatz" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Starte" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Laufend" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Kundensegment" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Segmente" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "September" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" -"Definiert variable Kosten, mit denen zu rechnen ist, wenn diese Aktion an " -"der Reihe ist. Sie können detaillierte Auswertungen zu Ihrer Kampagne in dem " -"Reportbereich finden." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"Definiere einen Plan-Umsatzerlös, der bis zu diesem Punkt einer Kampagne " -"normalerweise generiert werden sollte. Sie können unter Reports auch " -"Auswertungen zu dieser Kampagne analysieren." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Auf 'Entwurf' setzen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Signal" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "Sync-Modus: Alle Datensätze" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "Sync-Modus: nur Datensätze nach der letzten Synchronisation" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "Sync-Modus: nur veränderte Datensätze nach der letzten Synchronisation" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Modus Synchronisation" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Manuelle Synchronisation" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" -"Test - Alle Aktivitäten werden sofort ausgeführt (ohne dass auf die " -"Zeitintervalle bei den Übergängen gewartet wird). Es werden aber kein " -"Reports oder E-Mails erzeugt.\n" -"Test in Realtime - Alle Aktivitäten werden sofort ausgeführt, es werden aber " -"keine Reports oder EM- ails erzeugt.\n" -"Mit manuelller Bestätigung- Die Kampagne verläuft wie konfiguriert, " -"allerdings muss der Benutzer die Einzelschritte der Kampagne per Hand\n" -" aktivieren.Normal - die Kampagne verläuft normal, es werden alle E-Mails " -"und Reports unmittelbar erzeugt (Achtung in diesem Modus - da sie live am " -"System arbeiten.)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "Sofort testen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Testmodus" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "Test in Echtzeit" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "Ein- und ausgehende Verbindungen müssen zur gleichen Kampagne gehören " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "Die auszuführende Aktion, wenn diese Aktivität an der Reihe ist" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" -"Die Kampagne kann nicht abgeschlossen werden, bevor nicht alle Segmente " -"abgeschlossen sind." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" -"Die Kampagne kann nicht gestartet werden, weil sie keine Startaktivität hat." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "Die Kampagne kann nicht gestartet werden, da es keine Aktivitäten gibt" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "Der aktuelle Schritt bietet keine E-Mail oder Report als Vorschau." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "Diese E-Mail wird bei Aktivierung der Aktivität versandt." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" -"Die erzeugten Werkzeuge werden dem Partner zugeordnet, auf den sich dieser " -"Datensatz bezieht. Sollte dies der Partner selbst sein, so lassen Sie das " -"Feld leer. Dies ist für Berichtszwecke in den Sichten zur Kampagnen-Analyse " -"oder Kampagnen-Nachpflege sinnvoll." - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "Das Intervall sollte positiv oder mindestens Null sein." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "Der zu erstellende Report wenn Aktivität gestartet wird" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" -"Der Aktionstyp der ausgeführt wird, wenn eine Auftragsposition dieser " -"Kampagne bei dieser Aktion an der Reihe ist:\n" -" - E-Mail: Sendet eine E-Mail unter Nutzung des vordefinierten " -"Mailtemplates. \n" -" - Report: Druckt einen Report der für diese Ressource existiert und " -"speichere den Report in ein bestimmtes Verzeichnis.\n" -" - Benutzerdefinierte Aktion: Starte teine vordefinierte Aktion, z.B. " -"zur Vornahme eines gezielten Dateneintrags.\n" -" " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "Diese Aktivität wird zu Beginn der Kampagne gestartet" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Uhrzeit" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Zu erledigen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Auslöser" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "Eindeutiges Feld" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Variable Kosten" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "Herzlich Willkommen im Odoo Partnerkanal!" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "Mit manueller Bestätigung" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Arbeitsschritte" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Jahr(e)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" - -#~ msgid "Open Marketing Menu" -#~ msgstr "Öffne Marketingmenü" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/el.po b/addons/marketing_campaign/i18n/el.po deleted file mode 100644 index 7cab18e7b5c..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/el.po +++ /dev/null @@ -1,1263 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Goutoudis Kostas , 2015-2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-03 14:18+0000\n" -"Last-Translator: Goutoudis Kostas \n" -"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" -"Language: el\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Γεια σας, είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας πληροφορήσουμε ότι έχετε " -"ενταχθεί στον επιλεγμένο κύκλο των Χρυσών μας Συνεργατών" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Γεια σας, είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας καλωσορίσουμε στους Αργυρούς " -"μας Συνεργάτες απο σήμερα!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "Γεια σας, θα λάβετε σύντομα μέσω email το πακέτο καλωσορίσματος." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "# από Ενέργειες" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Ενέργεια" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Δράσεις" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Δραστηριότητα" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "Μετά %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Όλα" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Όλα τα αρχεία (όχι διπλότυπα)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" -"Μια δραστηριότητα με ένα σήμα μπορεί να κληθεί προγραμματιστικά. Να είστε " -"προσεκτικοί, ένα αντικείμενο εργασίας δημιουργείται πάντα όταν ένα μήνυμα " -"έχει σταλεί" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Απρίλιος" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Αύγουστος" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Αυτόματα" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Αυτόματη μετάβαση" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" -"Με την ενεργοποίηση αυτής της επιλογής, τα αντικείμενα εργασίας που δεν " -"εκτελούνται διότι η προϋπόθεση αυτή δεν πληρείται επισημένονται ως ακυρωμένα " -"αντί για να διαγραφούν." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Εκστρατεία" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Δραστηριότητα Εκστρατείας" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Ανάλυση Καμπάνιας" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Επεξεργαστής Εκστρατειών" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Παρακολούθηση Καμπάνιας" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Τμήμα Εκστρατείας" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "Μετάβαση Εκστρατείας" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "Στοιχείο Εργασίας Εκστρατείας" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Εκστρατείες" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Ακύρωση" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "Ακύρωση Καμπάνιας" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "Ακύρωση Τμήματος" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "Ακύρωση Στοιχείου Εργασίας" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Ακυρωμένο" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "Επιλέξτε την πηγή στην οποία θέλετε αυτή η εκστρατεία να εκτελεστεί" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Κλείσιμο" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Συνθήκη" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "Συγχαρητήρια! Είστε τώρα ένας Αργυρός Συνεργάτης! " - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "Συγχαρητήρια! Είστε τώρα ένας Χρυσός Συνεργάτης! " - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "καλλυντικό" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Κόστος" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Χώρα" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Δημιουργήθηκε από" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Δημιουργήθηκε στις" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Προσαρμοσμένη Δράση" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" -"Ημερομηνία κατά την οποία το τμήμα αυτό είχε συγχρονιστεί την τελευταία φορά " -"(αυτόματα ή χειροκίνητα)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "Ημερομηνία αυτό το τμήμα ήταν τελευταία κλειστό ή ακυρώθηκε." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Ημέρες" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Δεκέμβριος" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" -"Καθορίζει ένα πρόσθετο κριτήριο για να προσθέσετε στο φίλτρο κατά την " -"επιλογή των νέων εγγραφών για να εισφέρει στην εκστρατεία. \"Δεν υπάρχουν " -"διπλότυπα\" αποτρέπει την επιλογή των αρχείων που έχουν ήδη εισέλθει στην " -"εκστρατεία προηγουμένως.Αν η εκστρατεία έχει ορίσει ένα «μοναδικό πεδίο\", " -"\"δεν υπάρχουν διπλότυπα\" θα αποτρέψει επίσης την επιλογή αρχείων τα οποία " -"έχουν την ίδια αξία για το μοναδικό πεδίο καθώς και άλλα αρχεία έχουν ήδη " -"εισαχθεί στην εκστρατεία." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "Μην διαγράφετε Στοιχεία Εργασίας" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Ολοκληρωμένο" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Πρόχειρο" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Προεπισκόπηση email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Πρότυπο email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Πρότυπο email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Πρότυπα Email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Ημερομηνία Λήξης" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Μήνυμα σφάλματος" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Εξαίρεση" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Εξαιρέσεις" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Ημερομηνία Εκτέλεσης" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "Μήνας Εκτέλεσης" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Φεβρουάριος" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Φίλτρο" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"Φίλτρο για να επιλέξετε τα αντίστοιχα αρχεία πόρων που ανήκουν σε αυτό το " -"τμήμα. Νέα φίλτρα μπορούν να δημιουργηθούν και να αποθηκευτούν " -"χρησιμοποιώντας την προηγμένη αναζήτηση στην προβολή λίστας του Πόρου. Εάν " -"δεν έχει οριστεί κανένα φίλτρο, όλα τα αρχεία επιλέγονται χωρίς " -"φιλτράρισμα. Η λειτουργία συγχρονισμού μπορεί επίσης να προσθέσει ένα " -"κριτήριο στο φίλτρο." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Σταθερό Κόστος" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" -"Σταθερό κόστος για την εκτέλεση αυτής της εκστρατείας. Μπορείτε επίσης να " -"ορίσετε μεταβλητό κόστος και έσοδα για κάθε δραστηριότητα της εκστρατείας. " -"Στατιστικά στοιχεία για τα κόστη και τα έσοδα περιλαμβάνονται στις Αναφορές " -"της Εκστρατείας." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Follow-Up" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Follow-up" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Ομαδοποίηση Ανά" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Ώρα" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "Πως ο προορισμός του στοιχείου εργασίας ενεργοποιείται" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" -"Αν η ημερομηνία δεν οριστεί, το στοιχείο εργασίας θα πρέπει να εκτελεστεί " -"χειροκίνητα" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" -"Εάν οριστεί, αυτό το πεδίο θα βοηθήσει τα τμήματα που λειτουργούν σε " -"κατάσταση \"δεν υπάρχουν διπλότυπα\" να αποφύγουν την επιλογή παρόμοιων " -"εγγραφών δύο φορές. Παρόμοιες εγγραφές είναι τα αρχεία που έχουν την ίδια " -"τιμή για αυτό το μοναδικό πεδίο. Για παράδειγμα, με την επιλογή του πεδίου " -"\"email_from\" για τις Συστάσεις CRM θα εμποδίσετε την αποστολή της ίδιας " -"εκστρατείας στην ίδια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και πάλι. Αν δεν " -"έχει οριστεί, το «όχι διπλότυπα\" τμήματα θα αποφεχθεί μόνο η επιλογή του " -"ίδιου αρχείου ξανά αν έχει εισαγάγει την εκστρατεία προηγουμένως.\n" -"Μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο εύκολα συγκρινόμενα πεδία όπως πεδία " -"κειμένου, ακέραιοι, επιλογές ή μεμονωμένες σχέσεις." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Εισροές" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "Αρχική ημερομηνία έναρξης αυτού του τμήματος. " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Μονάδα Διαστήματος" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Αξία μεσοδιαστήματος" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Ιανουάριος" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Ιούλιος" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Ιούνιος" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Τελευταία αλλαγή στις" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Τελευταίος Συγχρονισμός" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Ημερομηνία έναρξης" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "Μήνας Έναρξης" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Χειροκίνητη λειτουργία" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Μάρτιος" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Εκστρατεία Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Δραστηριότητες Εκστρατείας Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "Δραστηριότητα Εκστρατείας Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "Τμήμα Εκστρατείας Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "Στατιστικά Στοιχεία Εκστρατείας Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Αναφορές Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Μάιος" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Μοντέλο" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" -"Το πρότυπο του φίλτρου πρέπει να είναι το ίδιο με το μοντέλο πηγή της " -"Εκστρατείας" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Μήνας(ες)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Όνομα" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Νέο" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Δημιουργήθηκε Πρόσφατα" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "Τροποποιήθηκε Πρόσφατα" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Επόμενες Δραστηριότητες" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Επόμενη Δραστηριότητα" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Επόμενος Συγχρονισμός" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" -"Την επόμενη φορά η εργασία συγχρονισμού θα προγραμματιστεί να εκτελεστεί " -"αυτόματα" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Κανονικό" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Νοέμβριος" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Αντικείμενο" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Οκτώβριος" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "Μόνο αρχεία που δημιουργήθηκαν μετά τον τελευταίο συγχρονισμό" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" -"Μόνο αρχεία που τροποποιήθηκαν μετά τον τελευταίο συγχρονισμό (δεν υπάρχουν " -"διπλότυπα)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Εκροές" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Συνεργάτης" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "Πεδίο Συνεργάτη" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Συνεργάτες" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Προεπισκόπηση" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Προηγούμενες Δραστηριότητες" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Προηγούμενη δραστηριότητα" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Διεργασία" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" -"Έκφραση Python για να αποφασιστεί αν μπορεί να εκτελεστεί η δραστηριότητα, " -"διαφορετικά θα πρέπει να διαγραφεί ή να ακυρωθεί. Η έκφραση μπορεί να " -"χρησιμοποιήσει τις ακόλουθες [browsable] μεταβλητές: \n" -"\n" -"- Δραστηριότητα: η δραστηριότητα εκστρατείας\n" -"\n" -"- Στοιχείο Εργασίας: Στοιχείο Εργασίας εκστρατείας \n" -"\n" -"- Πηγή: το αντικείμενο της πηγής αυτό το στοιχείο της εκστρατείας " -"αντιπροσωπεύει\n" -"\n" -"- Μεταβάσεις: κατάλογος των μεταβάσεων της εκστρατείας που εξέρχονται απο " -"αυτήν την δραστηριότητα\n" -"...- Re: Python κανονικό άρθρωμα έκφρασης" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Αναφορά" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Αναφορές" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Επαναφορά" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Πηγή" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "Αριθμός Πόρου" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Περιγραφή Πόρου" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Έσοδα" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Εκτέλεση" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Σε Εξέλιξη" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Τμήμα" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Τμήμα" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Σεπτέμβριος" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" -"Ορίστε ένα μεταβλητό κόστος, αν σκεφτεί κανείς ότι κάθε στοιχείο της " -"εκστρατείας που έχει φτάσει σε αυτό το σημείο συνεπάγεται κάποιο κόστος. " -"Μπορείτε να δείτε τα στατιστικά στοιχεία του κόστους στο τμήμα των Αναφορών" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"Ορίστε τα αναμενόμενα έσοδα, αν σκεφτεί κανείς ότι κάθε στοιχείο της " -"εκστρατείας που έχει φτάσει σε αυτό το σημείο έχει δημιουργήσει ορισμένα " -"έσοδα. Μπορείτε να δείτε τα στατιστικά στοιχεία για τα έσοδα στο τμήμα των " -"Αναφορών" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Ορισμός σε Πρόχειρη" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Σύνθημα" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Έναρξη" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Κατάσταση" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "Λειτουργία Συγχρονισμού: όλα τα αρχεία" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" -"Λειτουργία Συγχρονισμού: μόνο αρχεία που δημιουργήθηκαν μετά τον τελευταίο " -"συγχρονισμό" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" -"Λειτουργία Συγχρονισμού: μόνο αρχεία που ενημερώθηκαν μετά τον τελευταίο " -"συγχρονισμό" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Λειτουργία Συγχρονισμού" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Χειροκίνητος Συγχρονισμός" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" -"Δοκιμή - Δημιουργεί και επεξεργάζετε όλες τις δραστηριότητες απευθείας " -"(χωρίς να περιμένει για την καθυστέρηση της μετάβασης), αλλά δεν στέλνει " -"emails ή δεν παράγει αναφορές.\n" -"\n" -"Δοκιμή σε Πραγματικό Χρόνο - Δημιουργεί και επεξεργάζεται όλες τις " -"δραστηριότητες άμεσα, αλλά δεν στέλνει emails ή δεν παράγει αναφορές\n" -"\n" -"Με Χειροκίνητη Επιβεβαίωση - οι εκστρατείες εκτελούνται κανονικά, αλλά ο " -"χρήστης θα πρέπει να επικυρώσει όλα τα στοιχεία εργασίας χειροκίνητα.\n" -"\n" -"Κανονική - η εκστρατεία εκτελείται κανονικά και στέλνει αυτόματα όλα τα " -"emails και τις αναφορές (να είστε πολύ προσεκτικοί με αυτή την λειτουργία, " -"είστε ζωντανά!)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "Δοκιμή Άμεσα" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Λειτουργία Δοκιμής" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "Δοκιμή σε Πραγματικό Χρόνο" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" -"Η Δραστηριότητα Προς/Από της μετάβασης θα πρέπει να είναι της ίδιας " -"Εκστρατείας" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" -"Η ενέργεια που θα πραγματοποιηθεί όταν αυτή η δραστηριότητα είναι " -"ενεργοποιημένη" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" -"Η εκστρατεία δεν μπορεί να μαρκαριστεί ώς ολοκληρωμένη πριν όλα τα τμήματα " -"κλείσουν" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" -"Η εκστρατεία δεν μπορεί να ξεκινήσει. Δεν έχει καμία δραστηριότητα έναρξης. " -"Τροποποιήστε τις δραστηριότητες της εκστρατείας για να μαρκάρετε μια ώς το " -"σημείο έναρξης." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" -"Η εκστρατεία δεν μπορεί να ξεκινήσει. Δεν υπάρχουν δραστηριότητες σε αυτή." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" -"Το τρέχων βήμα για αυτό το αντικείμενο δεν έχει email ή αναφορά για " -"επαλήθευση." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "Το email να σταλεί όταν η δραστηριότητα είναι ενεργοποιημένη" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" -"Τα στοιχεία εργασίας που δημιουργήθηκαν θα συνδεθούν με τον εταίρο που " -"σχετίζεται με το αρχείο. Αν το αρχείο είναι ο ίδιος ο εταίρος αφήστε το " -"πεδίο κενό. Αυτό είναι χρήσιμο για λόγους αναφοράς, μέσω των προβολών της " -"Ανάλυσης Εκστρατείας ή της παρακολούθησης Εκστρατείας. " - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "Το μεσοδιάστημα πρέπει να είναι θετικό ή μηδέν" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "Η αναφορά να δημιουργηθεί όταν η δραστηριότητα είναι ενεργοποιημένη" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" -"Ο τύπος της δράσης προς εκτέλεση όταν το είδος εισάχθεί στην δραστηριότητα, " -"όπως:\n" -"- Email: αποστολή ενός email χρησιμοποιώντας ένα προκαθορισμένο πρότυπο " -"email\n" -"- Αναφορά: εκτύπωση μίας υπάρχουσας Αναφοράς που έχει ορισθεί σε ένα είδος " -"προέλευσης και αποθηκεύσετε την σε ένα συγκεκριμένο κατάλογο\n" -"-Προσαρμοσμένη Δράση: εκτελεί μια προκαθορισμένη δράση, π.χ. να τροποποιεί " -"τα πεδία ενός αρχείου προέλευσης" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "Η δραστηριότητα θα ξεκινήσει όταν η εκστρατεία ξεκινάει." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Χρόνος" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Προς υλοποίηση" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Έναυσμα" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Τύπος" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "Μοναδικό Πεδίο" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Μεταβλητό Κόστος" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "Καλώς ήρθατε στο Κανάλι Συνεργάτων του Odoo !" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "Με Χειροκίνητη Επιβεβαίωση" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Workitems" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Έτος(η)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" - -#~ msgid "Open Marketing Menu" -#~ msgstr "Άνοιγμα Μενού Marketing" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/en_GB.po b/addons/marketing_campaign/i18n/en_GB.po deleted file mode 100644 index 7cbd6a27011..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/en_GB.po +++ /dev/null @@ -1,1155 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# James Dove , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-16 16:57+0000\n" -"Last-Translator: James Dove \n" -"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/en_GB/)\n" -"Language: en_GB\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Action" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Activities" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Activity" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "All" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "April" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "August" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelled" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Close" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Condition" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Country" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Created by" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Created on" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" -"Date on which this segment was synchronised last time (automatically or " -"manually)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "December" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Display Name" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Done" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Draft" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Email Template" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Email Template" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Email Templates" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "End Date" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Exception" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Execution Date" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "February" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronisation mode may also add a criterion to the filter." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Follow-Up" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Follow-up" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Group By" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Incoming Transitions" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Interval Unit" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "January" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "July" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "June" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Last Modified on" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Last Synchronisation" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Last Updated by" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Last Updated on" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "March" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "May" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Model" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "New" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Next Synchronisation" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "Next time the synchronisation job is scheduled to run automatically" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "November" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Object" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "October" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Outgoing Transitions" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Partners" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Preview" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Report" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Reports" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Reset" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Resource" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "Resource ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Resource Name" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Running" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "September" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Set to Draft" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Synchronisation mode" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Synchronise Manually" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Time" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "To Do" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Trigger" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Workitems" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/es.po b/addons/marketing_campaign/i18n/es.po deleted file mode 100644 index 8a196feb6f5..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/es.po +++ /dev/null @@ -1,1186 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Martin Trigaux , 2016 -# José Vicente , 2016 -# Pedro M. Baeza , 2016 -# David Perez , 2016 -# Inigo Zuluaga , 2016 -# Antonio Trueba , 2016 -# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 -# Jose Manuel , 2016 -# Sergio Flores , 2016 -# oihane , 2016 -# Ivan Nieto , 2016 -# Ana Juaristi , 2016 -# Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 -# Leonardo Chianea , 2016 -# Carles Antoli , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Carles Antoli , 2016\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "nº de acciones" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" -"Campaña\n" -"Estadísticas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" -"Una campaña puede tener muchas actividades como el envío de un correo " -"electrónico, la impresión de una carta, la asignación a un equipo, etc. " -"Estas actividades se activan en situaciones específicas; formulario de " -"contacto, 10 días después del primer contacto, si es una ventaja no está " -"cerrada todavía, etc." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Actividades" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Actividad" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:394 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "Después %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Todos" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Todos los registros (sin duplicados)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" -"Una actividad con una señal puede ser llamada mediante programación. Tenga " -"cuidado, el elemento siempre se crea cuando se envía una señal." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automático" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:393 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Transición automática" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" -"Al activar esta opción, los elementos de trabajo que no se han ejecutado " -"debido a que la condición no se cumple, se marcan como cancelados en lugar " -"de ser eliminados." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Actividad campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Análisis campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Editor de campañas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Seguimiento campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Segmento de campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "Transición campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "Elemento de trabajo de campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Campañas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "Cancelar campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "Cancelar segmento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "Cancelar elemento de trabajo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "Escoja el recurso sobre el que desea lanzar esta campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "Haz clic para crear una campaña de marketing." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Condición" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:395 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "Cosmético" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Coste" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado el" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Acción personalizada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" -"Fecha en la que este segmento se sincronizó por última vez (de forma " -"automática o manualmente)." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "Fecha en la cual este segmento fue cerrado o cancelado por última vez" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Día(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that" -" already entered the campaign." -msgstr "" -"Determina un criterio adicional para añadir al filtro cuando seleccione " -"nuevos registros para inyectar en la campaña. \"Sin duplicados\" previene " -"seleccionar registros que ya han sido incorporados a la campaña previamente." -" Si la campaña tiene marcado \"Campo único\", \"Sin duplicados\" previene " -"también seleccionar registros con el mismo valor para el campo único que " -"otros ya introducidos en la campaña." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a mostrar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "No borrar elementos de trabajo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Hecho" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:127 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "Duplicar campañas no está permitido." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0 -msgid "Email" -msgstr "Correo electrónico" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:596 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Vista previa del correo electrónico" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Plantilla de correo electrónico" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Plantillas de correo electrónico" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Fecha finalización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Mensaje de error" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Excepción" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Excepciones" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Fecha de ejecución" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "Día de ejecución" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "Mes de ejecucción" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "Año de ejecución" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"Filtro para seleccionar los registros de recursos que pertenecen a este " -"segmento. Se pueden crear y guardar nuevos filtros con la búsqueda avanzada " -"en la vista de lista de los recursos. Si no hay ningún filtro establecido, " -"se seleccionan todos los registros sin filtrar. El modo de sincronización " -"también puede añadir un criterio para el filtro." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Coste fijo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and" -" revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included" -" in Campaign Reporting." -msgstr "" -"Coste fijo para el funcionamiento de esta campaña. También puede especificar" -" los costes variables y los ingresos en cada actividad de la campaña. Se " -"incluyen estadísticas de costes e ingresos en los informes de la campaña." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Hora(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "Como se dispara el elemento de trabajo destino." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" -"Si no se indica la fecha, este elemento de trabajo debe ser ejecutado " -"manualmente." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to" -" avoid selecting similar records twice. Similar records are records that " -"have the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" -"Si está establecido, este campo ayuda a segmentar ese trabajo en el modo sin" -" duplicados para evitar seleccionar registros similares dos veces. Los " -"registros similares son registros que tienen el mismo valor para su campo " -"único. Por ejemplo escogiendo el campo 'E-mail' para las iniciativas de CRM," -" evita enviarle la misma campaña a la misma dirección de correo más de una " -"vez. Si no se establece, los segmentos \"sin duplicados\" sólo prevendrán " -"seleccionar el mismo registro otra vez si ya esta incorporado a la campaña. " -"Sólo se pueden usar campos fácilmente comparables como textos, enteros, " -"selecciones o relaciones simples." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Transiciones entrantes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "Primera fecha de inicio de este segmento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Unidad de intervalo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Valor intervalo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Última sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización por" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización el" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Fecha de lanzamiento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "Mes de lanzamiento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "Automatización de las oportunidades" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "Responsable" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Modo manual" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Campaña de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Actividades campaña de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "Actividad de la campaña de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "Segmento de la campaña de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "Estadísticas de campaña de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_hour_ir_actions_server -#: model:ir.cron,cron_name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_hour -#: model:ir.cron,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_hour -msgid "Marketing Campaign: Campaign workitems processing" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_day_ir_actions_server -#: model:ir.cron,cron_name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_day -#: model:ir.cron,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_day -msgid "Marketing Campaign: Segment Sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Informes de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mayo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:198 -#, python-format -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Mes(es)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Creado nuevamente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "Recientemente modificado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Siguientes actividades" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Actividad sigiuiente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Siguiente sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" -"Próxima vez que el trabajo de sincronización está programado para ejecutarse" -" automáticamente." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objeto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "Solo registros creados después de la última sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" -"Solo registros actualizados después de la útlima sincronización (sin " -"duplicados)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Transiciones salientes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "Campo empresa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Previsualizar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Actividades previas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Actividad previa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Procesar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise it will be deleted or cancelled.The expression may use the following [browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" -"Expresión de Python para decidir si la actividad se puede ejecutar, de lo contrario será eliminada o cancelada.La expresión puede utilizar las siguientes variables [navegables]:\n" -" - actividad: la actividad de la campaña\n" -" - trabajo: el elemento de trabajo de la campaña\n" -" - recurso: el recurso que representa esta campaña\n" -" - transiciones: lista de las transiciones de la campaña salientes desde esta actividad\n" -"...- re: Expresión regular de Python" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0 -msgid "Report" -msgstr "Informe" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reporting" -msgstr "Informes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Restablecer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID del Recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Nombre del recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Ingreso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Ejecutar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "En proceso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Segmento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Segmentos" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septiembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" -"Indique un coste variable si considera que cada elemento de campaña que ha " -"llegado a este punto ha supuesto un coste determinado. Puede obtener " -"estadísticas de los costes en la sección de informes." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"Especifique un ingreso previsto si considera que cada elemento de la campaña" -" que ha alcanzado este punto ha generado un cierto ingreso. Puede obtener " -"estadísticas sobre ingresos en la sección de informes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Señal" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Iniciar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "Modo sincronización: todos los registros" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" -"Modo sincronización: solo registros creados después de la última " -"sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" -"Modo de sincronización: sólo los registros actualizados desde la última " -"sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Modo de sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Sincronizar manualmente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports. \n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to \n" -" validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "Test directamente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Modo Test" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "Test en tiempo real" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:411 -#, python-format -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "La acción a realizar cuando la actividad es activada" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:107 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" -"La campañano puede ser marcada como realizada antes de que todos los " -"segmentos esten cerrados" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:99 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" -"La campaña no se puede iniciar. No tiene ninguna actividad inicial. " -"Modifique las actividades de la campaña para marcar una como el punto de " -"inicio." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:87 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "La campaña no se puede iniciar. No hay actividades en ella." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:619 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" -"La etapa actual para este elemento no tiene email o informe para " -"previsualizar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "El correo a enviar cuando se crea la actividad" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record." -" If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" -"Los elementos de trabajo generados serán enlazados a la empresa relacionada " -"con el registro. Si el registro es la empresa en si, deje este campo en " -"blanco. Esto es útil para la elaboración de informes, vía las vistas de " -"análisis de campañas o seguimiento de campañas." - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "El intervalo debe ser positivo o cero" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "El informe a generar cuando la actividad es activada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_action_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -"- Email: send an email using a predefined email template \n" -"- Report: print an existing Report defined on the resource item and save it into a specific directory \n" -"- Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields of the resource record" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "Esta actividad es lanzada cuando la campaña empieza" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Tiempo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Para ejecutar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Activador" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_action_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "Campo único" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Coste variable" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "Con configuración manual" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Elementos de trabajo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Año(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/es_AR.po b/addons/marketing_campaign/i18n/es_AR.po deleted file mode 100644 index 57e92b90fb0..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/es_AR.po +++ /dev/null @@ -1,1162 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Leonardo Germán Chianea , 2015 -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 04:30+0000\n" -"Last-Translator: Leonardo Germán Chianea \n" -"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_AR/)\n" -"Language: es_AR\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"#-#-#-#-# es_AR.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"#-#-#-#-# es_AR.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Hola, estamos complacidos de anunciarle que ha entrado en el selecto círculo " -"de nuestros Gold Partners." - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "# de Acciones" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Actividades" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Actividad" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Todas" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automático" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Editor de Campañas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Campañas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Condición" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Costo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Acción Personalizada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Día(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar Nombre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Vista preliminar email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Plantilla de Email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Plantilla de Email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Plantillas de E-mail" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Fecha Final" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Excepción" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Fecha de ejecución" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Hora(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Transiciones entrantes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Unidad de Intervalo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización realizada por" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización el" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Modo Manual" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mayo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Mes(es)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objeto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Transiciones salientes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Partners" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Vista Previa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Actividad previa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Procesar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Reporte" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Resetear" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID del Recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Nombre del recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Ejecutándose" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septiembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"Especifique un ingreso previsto si considera que cada elemento de la campaña " -"que ha alcanzado este punto ha generado un cierto ingreso. Puede obtener " -"estadísticas sobre ingresos en la sección de Informes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a Borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Comenzar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "Modo Sinc: solo registros creados después de última sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" -"La actividad De/Hasta de la transición debe de ser de la misma Campaña " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" -"La etapa actual para este elemento no tiene email o informe para " -"previsualizar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Tiempo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Por hacer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Disparador" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Elementos de trabajo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Año(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/es_BO.po b/addons/marketing_campaign/i18n/es_BO.po deleted file mode 100644 index d7fbf7fe662..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/es_BO.po +++ /dev/null @@ -1,1148 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_BO/)\n" -"Language: es_BO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Todas" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automático" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Coste" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Plantillas de correo electrónico" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Plantillas de correo electrónico" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mayo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Empresas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Procesar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Informe" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "En proceso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septiembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Para hacer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/es_CL.po b/addons/marketing_campaign/i18n/es_CL.po deleted file mode 100644 index e722bf86207..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/es_CL.po +++ /dev/null @@ -1,1147 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_CL/)\n" -"Language: es_CL\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Actividades" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Actividad" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Todos" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "agosto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Condición" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Coste" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "diciembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -msgid "Email Template Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Excepción" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Excepciones" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Transiciones entrantes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Unidad de intervalo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "julio" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mayo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objeto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Transiciones salientes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Empresas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Proceso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Informe" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Nombre del recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "septiembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Para ejecutar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Disparador" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Elementos de trabajo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.acciones.informe.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/es_CO.po b/addons/marketing_campaign/i18n/es_CO.po deleted file mode 100644 index e3c89a5de1c..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/es_CO.po +++ /dev/null @@ -1,1259 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Esteban Echeverry , 2016 -# Leidy Sofía Peña Gahona , 2016 -# Mateo Tibaquirá , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-18 03:21+0000\n" -"Last-Translator: Esteban Echeverry \n" -"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_CO/)\n" -"Language: es_CO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Hola, estamos complacidos de anunciarle que ha entrado en el selecto círculo " -"de nuestros Socios Gold." - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Hola, ¡estamos encantados de darle la bienvenida como Socio Silver a partir " -"de hoy!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Hola, recibirá su paquete de bienvenida por correo electrónico en breve." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "# de Acciones" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" -"Campaña\n" -" Estadísticas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" -"Una campaña puede tener muchas actividades como el envío de un correo " -"electrónico, la impresión de una carta, la asignación a un equipo, etc. " -"Estas actividades se activan en situaciones específicas; formulario de " -"contacto, 10 días después del primer contacto, si la iniciativa no está " -"cerrada todavía, etc." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Actividades" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Actividad" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "Después %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Todo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Todos los registros (sin duplicados)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" -"Una actividad con una señal puede ser llamada mediante programación. Tenga " -"cuidado, el elemento de trabajo siempre se crea cuando se envía una señal." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automático" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Transición automática" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" -"Al activar esta opción, los elementos de trabajo que no se han ejecutado " -"debido a que la condición no se cumple, se marcan como cancelados en lugar " -"de ser eliminados." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Actividad de la Campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Análisis de la Campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Editor de Campañas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Seguimiento de Campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Segmento de Campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "Transición de Campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "Workitem de Campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Campañas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "Cancelar Campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "Cancelar Segmento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "Cancelar Elemento de Trabajo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "Escoja el recurso sobre el que quiere lanzar esta campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "Clic para crear una campaña de marketing." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Condición" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "¡Felicidades! ¡Ahora es un Asociado Silver!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "¡Felicidades! ¡Ahora es un Asociado Gold!" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "Cosmético" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Costo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado el" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Acción Personalizada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" -"Fecha en la que este segmento se sincronizó por última vez (de forma " -"automática o manualmente)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "Fecha en la cual este segmento fue cerrado o cancelado por última vez" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Día(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" -"Determina un criterio adicional para añadir al filtro cuando seleccione " -"nuevos registros para inyectar en la campaña. \"Sin duplicados\" previene " -"seleccionar registros que ya han sido incorporados a la campaña previamente. " -"Si la campaña tiene marcado \"campo único\", \"sin duplicados\" también " -"prevendrá seleccionar registros con el mismo valor para el campo único que " -"otros ya introducidos en la campaña." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre Público" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "No Borrar Elementos de Trabajo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Terminado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "La duplicación campañas no está soportada." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Correo" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Previsualización del Correo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Plantilla de Correo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Plantilla de Correo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Plantillas de Correo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Fecha Final" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Mensaje de Error" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Excepción" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Excepciones" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Fecha de Ejecución" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "Día de Ejecución" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "Mes de Ejecución" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "Año de Ejecución" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtrar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"Filtro para seleccionar los registros de recursos que pertenecen a este " -"segmento. Se pueden crear y guardar nuevos filtros con la búsqueda avanzada " -"en la vista de lista de los Recursos. Si no hay ningún filtro establecido, " -"se seleccionan todos los registros sin filtrar. El modo de sincronización " -"también puede añadir un criterio para el filtro." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Costo Fijo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" -"Costo fijo para el funcionamiento de esta campaña. También puede especificar " -"los costos de las variables y los ingresos en cada actividad de la campaña. " -"Se incluyen estadísticas de costos e ingresos en los Informes de la Campaña." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Hora(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "Como se dispara el elemento de trabajo de destino." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" -"Si no se indica la fecha, este elemento de trabajo debe ser ejecutado " -"manualmente." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" -"Si está establecido, este campo ayuda a segmentar ese trabajo en el modo " -"\"sin duplicados\" para evitar seleccionar registros similares dos veces. " -"Los registros similares son registros que tienen el mismo valor para su " -"campo único. Por ejemplo escogiendo el campo \"email_from\" para las " -"iniciativas de CRM, evita enviarle la misma campaña a la misma dirección de " -"correo más de una vez. Si no se establece, los segmentos \"sin duplicados\" " -"sólo prevendrán seleccionar el mismo registro otra vez, si ya esta " -"incorporado a la campaña previamente. Sólo se pueden usar campos fácilmente " -"comparables como textos, enteros, selecciones o relaciones simples." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Transiciones Entrantes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "Primera fecha de inicio de este segmento." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Unidad de Intervalo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Valor Intervalo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificación el" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Última sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Actualizado por" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado el" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Fecha de Lanzamiento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "Mes de Lanzamiento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "Automatización de las oportunidades" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Modo Manual" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Campaña de Mercadeo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Actividades Campaña de Mercadeo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "Actividad Campaña de Mercadeo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "Segmento Campaña de Mercadeo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "Estadísticas Campaña de Mercadeo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Informes de Mercadeo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mayo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" -"El modelo del filtro debe ser el mismo que el modelo del recurso de la " -"Campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Mes(es)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nueva" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Recién Creado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "Recientemente Modificado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Próximas Actividades" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Siguiente Actividad" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Siguiente Sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" -"Próxima vez que el trabajo de sincronización está programado para ejecutarse " -"automáticamente" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objeto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#, fuzzy -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" -"La campaña de marketing de Odoo le permite automatizar la comunicación con " -"sus clientes potenciales. Puede definir un segmento (conjunto de " -"condiciones) en sus iniciativas y asociados para cumplir la campaña." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "Solo registros creados después de la última sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" -"Solo registros actualizados después de la útlima sincronización (sin " -"duplicados)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Transiciones Salientes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Asociado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "Campo de Asociado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Asociados" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Previsualizar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Actividades Previas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Actividad Previa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Procesar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" -"Expresión de Python para decidir si la actividad se puede ejecutar, de lo " -"contrario será eliminada o cancelada.La expresión puede utilizar las " -"siguientes variables [navegables]:\n" -" - actividad: la actividad de la campaña\n" -" - trabajo: el elemento de trabajo de la campaña\n" -" - recurso: el recurso que representa esta campaña\n" -" - transiciones: lista de las transiciones de la campaña salientes desde " -"esta actividad\n" -"...- re: Expresión regular de Python módulo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Informe" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Resetear" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID Recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Nombre del Recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Ingreso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Ejecutar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Ejecutándose" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Segmento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Segmentos" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septiembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" -"Fije un costo variable si considera que cada elemento de campaña que ha " -"llegado a este punto ha implicado un cierto costo. Usted puede obtener " -"estadísticas en la sección de Informes." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"Especifique un ingreso previsto si considera que cada elemento de la campaña " -"que ha alcanzado este punto ha generado un cierto ingreso. Puede obtener " -"estadísticas sobre ingresos en la sección de Informes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a Borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Señal" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Iniciar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "Modo sincronización: todos los registros" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" -"Modo sincronización: solo registros creados después de la última " -"sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" -"Modo de sincronización: sólo los registros actualizados desde la última " -"sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Modo de sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Sincronizar Manualmente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" -"Test - Crea y procesa todas las actividades directamente (sin esperar por el " -"retardo de las transiciones) pero no se envían correos ni se crean " -"informes.\n" -"Test en tiempo real - Crea y procesa todas las actividades directamente pero " -"no envían correos ni se crean informes.\n" -"Confirmación manual - La campaña se ejecuta normalmente, pero el usuario " -"tiene que validar todos los elementos de trabajo manualmente.\n" -"Normal - La campaña se ejecuta con normalidad y automáticamente envía todos " -"los correos e informes (tenga cuidado con este modo, ¡trabaja en vivo!)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "Probar Directamente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Modo de Prueba" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "Test en tiempo real" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" -"La Actividad Hacia/Desde de la transición debe de ser de la misma Campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "La acción a realizar cuando esta actividad es activada" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" -"La campaña no puede ser marcada como realizada antes de que todos los " -"segmentos esten cerrados." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" -"La campaña no se puede iniciar. No tiene ninguna actividad inicial. " -"Modifique las actividades de la campaña para marcar una como el punto de " -"inicio." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "La campaña no se puede iniciar. No hay actividades en ella." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" -"La etapa actual para este elemento no tiene email o informe para " -"previsualizar." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "El correo a enviar cuando esta actividad es activada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" -"Los elementos de trabajo generados serán enlazados a la empresa relacionada " -"con el registro. Si el registro es la empresa en si, deje este campo en " -"blanco. Esto es útil para la elaboración de informes, a través de las vistas " -"de Análisis de Campañas o Seguimiento de Campañas." - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "El intervalo debe ser positivo o cero" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "El informe a generar cuando esta actividad es activada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" -"El tipo de acción a ejecutar cuando se introduce un registro en esta " -"actividad, como:\n" -" - Correo: envía un correo usando una plantilla predeterminada de correo\n" -" - Informe: imprime un informe existente definido en el recurso y lo " -"guarda en el directorio especificado\n" -" - Acción personalizada: ejecuta una acción predeterminada, por ejemplo " -"para modificar los campos del registro del recurso\n" -" " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "Esta actividad es lanzada cuando la campaña empieza." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Tiempo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Por Hacer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Disparador" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "Campo Único" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Coste Variable" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "¡Bienvenido/a a nuestro Canal de Asociados!" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "Con Configuración Manual" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Elementos de trabajo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Año(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" - -#~ msgid "Open Marketing Menu" -#~ msgstr "Abrir Menú de Marketing" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/es_CR.po b/addons/marketing_campaign/i18n/es_CR.po deleted file mode 100644 index a342c1565fa..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/es_CR.po +++ /dev/null @@ -1,1231 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_CR/)\n" -"Language: es_CR\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "nº de acciones" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Actividades" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Actividad" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "Después %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Todos" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Todos los registros (si duplicados)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" -"Una actividad con una señal puede ser llamada mediante programación. Tenga " -"cuidado, el elemento siempre se crea cuando se envía una señal." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automático" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Transición automática" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" -"Al activar esta opción, los elementos de trabajo que no se han ejecutado " -"debido a que la condición no se cumple, se marcan como cancelados en lugar " -"de ser eliminados." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Actividad campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Análisis campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Editor de campañas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Seguimiento campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Segmento de campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "Transición campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "Elemento de trabajo de campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Campañas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "Escoja el recurso sobre el que desea lanzar esta campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Condición" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "Cosmético" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Coste" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Acción personalizada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" -"Fecha en la que este segmento se sincronizó por última vez (de forma " -"automática o manualmente)." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "Fecha en la cual este segmento fue cerrado o cancelado por última vez" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Día(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" -"Determina un criterio adicional a añadir a la hora de seleccionar el filtro " -"de registros nuevos para inyectar en la campaña. \"No hay duplicados\" " -"impide que la selección de registros que ya han entrado en la campaña de " -"previously.If la campaña tiene un \"campo único\" set \", sin duplicados\" " -"también evitará que la selección de registros que tienen el mismo valor para " -"el campo único como otros registros que ya han entrado la campaña." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Vista previa email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Plantilla email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Plantilla email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Plantillas de correo electrónico" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Mensaje de error" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Excepción" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Excepciones" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Fecha de ejecución" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"Filtro para seleccionar los registros de recursos que pertenecen a este " -"segmento. Se pueden crear y guardar nuevos filtros con la búsqueda avanzada " -"en la vista de lista de los recursos. Si no hay ningún filtro establecido, " -"se seleccionan todos los registros sin filtrar. El modo de sincronización " -"también puede añadir un criterio para el filtro." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Coste fijo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" -"Coste fijo para el funcionamiento de esta campaña. También puede especificar " -"los costes variables y los ingresos en cada actividad de la campaña. Se " -"incluyen estadísticas de costes e ingresos en los informes de la campaña." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Hora(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "Como se dispara el elemento de trabajo destino." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" -"Si no se indica la fecha, este elemento de trabajo debe ser ejecutado " -"manualmente." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" -"Si está activado, este campo le ayudará a segmentos que trabajan en \"sin " -"duplicados\" de modo a evitar la selección de registros similares en dos " -"ocasiones. Registros similares son los registros que tienen el mismo valor " -"para este campo único. Por ejemplo, la elección de la \"email_from\" campo " -"de CRM que le conduce impedir el envío de la misma campaña a la misma " -"dirección de correo nuevo. Si no se establece, el \"no\" duplicados " -"segmentos sólo evitar la selección de nuevo el mismo registro, si entró en " -"la campaña anterior. Sólo los campos fácilmente comparables, como campos de " -"texto, números enteros, selecciones o de las relaciones individuales se " -"pueden utilizar." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Transiciones entrantes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "Primera fecha de inicio de este segmento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Unidad de intervalo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Valor intervalo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Última sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Fecha de lanzamiento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Modo manual" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Campaña de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Actividades campaña de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Informes de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mayo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" -"El modelo del filtro debe ser el mismo que el modelo del recurso de la " -"campaña " - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Mes(es)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Creado nuevamente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "Recientemente modificado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Siguientes actividades" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Actividad sigiuiente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Siguiente sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" -"Próxima vez que el trabajo de sincronización está programado para ejecutarse " -"automáticamente." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objeto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "Solo registros creados después de la última sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" -"Solo registros actualizados después de la útlima sincronización (sin " -"duplicados)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Transiciones salientes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "Campo empresa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Empresas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Vista previa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Actividades previas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Actividad previa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Procesar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" -"Expresión de Python para decidir si la actividad se puede ejecutar, de lo " -"contrario será eliminada o cancelada.La expresión puede utilizar las " -"siguientes variables [navegables]:\n" -" - actividad: la actividad de la campaña\n" -" - trabajo: el elemento de trabajo de la campaña\n" -" - recurso: el recurso que representa esta campaña\n" -" - transiciones: lista de las transiciones de la campaña salientes desde " -"esta actividad\n" -"...- re: Expresión regular de Python" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Informe" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Reiniciar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Nombre del recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Ingreso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Ejecutar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "En proceso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Segmento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Segmentos" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septiembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" -"Indique un coste variable si considera que cada elemento de campaña que ha " -"llegado a este punto ha supuesto un coste determinado. Puede obtener " -"estadísticas de los costes en la sección de informes." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"Especifique un ingreso previsto si considera que cada elemento de la campaña " -"que ha alcanzado este punto ha generado un cierto ingreso. Puede obtener " -"estadísticas sobre ingresos en la sección de informes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Señal" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Inicio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "Modo sinc: todos los registros" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "Modo Sinc: solo registros creados después de última sincornización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" -"Sincronizar el modo: sólo los registros actualizados después de la última " -"sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Modo de sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Sincronizar manualmente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" -"Test - Crea y procesa todas las actividades directamente (sin esperar por el " -"retardo de las transiciones) pero no se envían correos ni se crean " -"informes.\n" -"Test en tiempo real - Crea y procesa todas las actividades directamente pero " -"no envían correos ni se crean informes.\n" -"Confirmación manual - La campaña se ejecuta normalidad, pero el usuario " -"tiene que validar todos los elementos de trabajo manualmente.\n" -"Normal - La campaña se ejecuta con normalidad y automáticamente envía todos " -"los correos correos e informes (tenga cuidado con este modo, ¡trabaja \"en " -"vivo\"!)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "Test directamente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Modo Test" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "Test en tiempo real" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" -"La actividad hacia / desde de la transición debe de ser de la misma campaña " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "La acción a realizar cuando la actividad es activada" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" -"La campañano puede ser marcada como realizada antes de que todos los " -"segmentos esten cerrados" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" -"La etapa actual para este elemento no tiene email o informe para " -"previsualizar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" -"Los elementos de trabajo generados estarán vinculados a la pareja en " -"relación con el expediente. Si el registro es el socio se deje este campo " -"vacío. Esto es útil a efectos de notificación, a través del análisis de la " -"campaña o campaña de seguimiento de vista." - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "El intervalo debe ser positivo o cero" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "El informe a generar cuando la actividad es activada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" -"El tipo de acción a ejecutar cuando se introduce un registro en esta " -"actividad, como:\n" -" - Correo: envía un correo usando una plantilla predeterminada de correo\n" -" - Informe: imprime un informe existente definido en el recurso y lo " -"guarda en el directorio especificado\n" -" - Acción personalizada: ejecuta una acción predeterminada, por ejemplo " -"para modificar los campos del recurso\n" -" " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "Esta actividad es lanzada cuando la campaña empieza" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Tiempo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Para ejecutar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Activador" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "Campo único" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Coste variable" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "Con configuración manual" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Elementos de trabajo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Año(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.acciones.informe.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/es_DO.po b/addons/marketing_campaign/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 892bef05b1a..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,1149 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Eneldo Serrata , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:07+0000\n" -"Last-Translator: Eneldo Serrata \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Actividades" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Actividad" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Todas" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automático" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Campañas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Condición" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Coste" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Día(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Vista previa del correo electrónico" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Plantilla correo electrónico" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Plantilla correo electrónico" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Plantillas de correo electrónico" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Mensaje de Error" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Excepción" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Excepciones" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Hora(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Transiciones entrantes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Unidad de intervalo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "Mercadeo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mayo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Meses" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Proximas actividades" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Próxima actividad" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objeto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Transiciones salientes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Empresas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Vista previa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Procesar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Informe" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Restablecer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Nombre del recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "En ejecución" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septiembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Inicio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Por hacer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Desencadenante" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Elementos de trabajo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Años" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.acciones.informe.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/es_EC.po b/addons/marketing_campaign/i18n/es_EC.po deleted file mode 100644 index bcc7f8de913..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/es_EC.po +++ /dev/null @@ -1,1256 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Pedro M. Baeza , 2015 -# Rick Hunter , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 12:32+0000\n" -"Last-Translator: Rick Hunter \n" -"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_EC/)\n" -"Language: es_EC\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Hola, estamos complacidos de anunciarle que ha entrado en el selecto círculo " -"de nuestros Socios Gold." - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "Hola, ¡estamos encantados de darle la bienvenida como Socio Silver!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "Hola, recibirá su lote de bienvenidad por correo electrónico en breve." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "nº de acciones" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" -"Campaña\n" -"Estadísticas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" -"Una campaña puede tener muchas actividades como el envío de un correo " -"electrónico, la impresión de una carta, la asignación a un equipo, etc. " -"Estas actividades se activan en situaciones específicas; formulario de " -"contacto, 10 días después del primer contacto, si es una ventaja no está " -"cerrada todavía, etc." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Actividades" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Actividad" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "Después %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Todos" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Todos los registros (sin duplicados)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" -"Una actividad con una señal puede ser llamada mediante programación. Tenga " -"cuidado, el elemento siempre se crea cuando se envía una señal." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automático" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Transición automática" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" -"Al activar esta opción, los elementos de trabajo que no se han ejecutado " -"debido a que la condición no se cumple, se marcan como cancelados en lugar " -"de ser eliminados." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Actividad campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Análisis campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Editor de campañas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Seguimiento campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Segmento de campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "Transición campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "Elemento de trabajo de campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Campañas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "Cancelar campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "Cancelar segmento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "Cancelar elemento de trabajo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "Escoja el recurso sobre el que desea lanzar esta campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "Haz clic para crear una campaña de marketing." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Condición" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "¡Enhorabuena! ¡Ahora es un partner silver!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "¡Enhorabuena! ¡Usted forma parte de los gold partners!" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "Cosmético" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Costo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Acción personalizada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" -"Fecha en la que este segmento se sincronizó por última vez (de forma " -"automática o manualmente)." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "Fecha en la cual este segmento fue cerrado o cancelado por última vez" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Día(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" -"Determina un criterio adicional para añadir al filtro cuando seleccione " -"nuevos registros para inyectar en la campaña. \"Sin duplicados\" previene " -"seleccionar registros que ya han sido incorporados a la campaña previamente. " -"Si la campaña tiene marcado \"Campo único\", \"Sin duplicados\" previene " -"también seleccionar registros con el mismo valor para el campo único que " -"otros ya introducidos en la campaña." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "No borrar elementos de trabajo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "Duplicar campañas no está permitido." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Correo electrónico" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Vista previa del correo electrónico" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Plantilla de correo electrónico" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Plantilla de correo electrónico" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Plantillas de correo electrónico" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Mensaje de error" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Excepción" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Excepciones" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Fecha de ejecución" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "Día de ejecución" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "Mes de ejecucción" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "Año de ejecución" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"Filtro para seleccionar los registros de recursos que pertenecen a este " -"segmento. Se pueden crear y guardar nuevos filtros con la búsqueda avanzada " -"en la vista de lista de los recursos. Si no hay ningún filtro establecido, " -"se seleccionan todos los registros sin filtrar. El modo de sincronización " -"también puede añadir un criterio para el filtro." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Costo fijo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" -"Costo fijo para el funcionamiento de esta campaña. También puede especificar " -"los costos variables y los ingresos en cada actividad de la campaña. Se " -"incluyen estadísticas de costos e ingresos en los informes de la campaña." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Hora(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "Como se dispara el elemento de trabajo destino." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" -"Si no se indica la fecha, este elemento de trabajo debe ser ejecutado " -"manualmente." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" -"Si está establecido, este campo ayuda a segmentar ese trabajo en el modo sin " -"duplicados para evitar seleccionar registros similares dos veces. Los " -"registros similares son registros que tienen el mismo valor para su campo " -"único. Por ejemplo escogiendo el campo 'E-mail' para las iniciativas de CRM, " -"evita enviarle la misma campaña a la misma dirección de correo más de una " -"vez. Si no se establece, los segmentos \"sin duplicados\" sólo prevendrán " -"seleccionar el mismo registro otra vez si ya esta incorporado a la campaña. " -"Sólo se pueden usar campos fácilmente comparables como textos, enteros, " -"selecciones o relaciones simples." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Transiciones entrantes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "Primera fecha de inicio de este segmento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Unidad de intervalo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Valor intervalo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Última sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Fecha de lanzamiento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "Mes de lanzamiento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "Automatización de la iniciativa/oportunidad" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Modo manual" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Campaña de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Actividades campaña de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "Actividad de la campaña de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "Segmento de la campaña de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "Estadísticas de campaña de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Informes de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mayo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" -"El modelo del filtro debe ser el mismo que el modelo del recurso de la " -"campaña " - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Mes(es)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Creado nuevamente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "Recientemente modificado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Siguientes actividades" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Actividad sigiuiente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Siguiente sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" -"Próxima vez que el trabajo de sincronización está programado para ejecutarse " -"automáticamente." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objeto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#, fuzzy -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" -"Campaña de marketing de Odoo permite automatizar la comunicación con sus " -"clientes potenciales. Puede definir un segmento (conjunto de condiciones) en " -"sus clientes potenciales y socios para fullfil la campaña." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "Solo registros creados después de la última sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" -"Solo registros actualizados después de la útlima sincronización (sin " -"duplicados)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Transiciones salientes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "Campo empresa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Empresas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Previsualizar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Actividades previas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Actividad previa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Procesar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" -"Expresión de Python para decidir si la actividad se puede ejecutar, de lo " -"contrario será eliminada o cancelada.La expresión puede utilizar las " -"siguientes variables [navegables]:\n" -" - actividad: la actividad de la campaña\n" -" - trabajo: el elemento de trabajo de la campaña\n" -" - recurso: el recurso que representa esta campaña\n" -" - transiciones: lista de las transiciones de la campaña salientes desde " -"esta actividad\n" -"...- re: Expresión regular de Python" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Informe" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Restablecer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Nombre del recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Ingreso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Ejecutar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "En proceso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Segmento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Segmentos" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septiembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" -"Indique un coste variable si considera que cada elemento de campaña que ha " -"llegado a este punto ha supuesto un coste determinado. Puede obtener " -"estadísticas de los costes en la sección de informes." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"Especifique un ingreso previsto si considera que cada elemento de la campaña " -"que ha alcanzado este punto ha generado un cierto ingreso. Puede obtener " -"estadísticas sobre ingresos en la sección de informes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Señal" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Iniciar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "Modo sincronización: todos los registros" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" -"Modo sincronización: solo registros creados después de la última " -"sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" -"Modo de sincronización: sólo los registros actualizados desde la última " -"sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Modo de sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Sincronizar manualmente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" -"Test - Crea y procesa todas las actividades directamente (sin esperar por el " -"retardo de las transiciones) pero no se envían correos ni se crean " -"informes.\n" -"Test en tiempo real - Crea y procesa todas las actividades directamente pero " -"no envían correos ni se crean informes.\n" -"Confirmación manual - La campaña se ejecuta normalidad, pero el usuario " -"tiene que validar todos los elementos de trabajo manualmente.\n" -"Normal - La campaña se ejecuta con normalidad y automáticamente envía todos " -"los correos correos e informes (tenga cuidado con este modo, ¡trabaja \"en " -"vivo\"!)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "Test directamente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Modo Test" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "Test en tiempo real" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" -"La actividad hacia / desde de la transición debe de ser de la misma campaña " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "La acción a realizar cuando la actividad es activada" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" -"La campañano puede ser marcada como realizada antes de que todos los " -"segmentos esten cerrados" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" -"La campaña no se puede iniciar. No tiene ninguna actividad inicial. " -"Modifique las actividades de la campaña para marcar una como el punto de " -"inicio." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "La campaña no se puede iniciar. No hay actividades en ella." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" -"La etapa actual para este elemento no tiene email o informe para " -"previsualizar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "El correo a enviar cuando se crea la actividad" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" -"Los elementos de trabajo generados serán enlazados a la empresa relacionada " -"con el registro. Si el registro es la empresa en si, deje este campo en " -"blanco. Esto es útil para la elaboración de informes, vía las vistas de " -"análisis de campañas o seguimiento de campañas." - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "El intervalo debe ser positivo o cero" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "El informe a generar cuando la actividad es activada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" -"El tipo de acción a ejecutar cuando se introduce un registro en esta " -"actividad, como:\n" -" - Correo: envía un correo usando una plantilla predeterminada de correo\n" -" - Informe: imprime un informe existente definido en el recurso y lo " -"guarda en el directorio especificado\n" -" - Acción personalizada: ejecuta una acción predeterminada, por ejemplo " -"para modificar los campos del recurso\n" -" " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "Esta actividad es lanzada cuando la campaña empieza" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Tiempo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Para ejecutar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Activador" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "Campo único" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Coste variable" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "¡Bienvenido/a a nuestro canal de socios!" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "Con configuración manual" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Elementos de trabajo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Año(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" - -#~ msgid "Open Marketing Menu" -#~ msgstr "Abrir menú Marketing" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/es_PE.po b/addons/marketing_campaign/i18n/es_PE.po deleted file mode 100644 index a0fab82ff5c..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/es_PE.po +++ /dev/null @@ -1,1149 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-22 23:31+0000\n" -"Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi \n" -"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" -"es_PE/)\n" -"Language: es_PE\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Actividad" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Todos" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Condición" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Costo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Día(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a Mostrar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Plantilla de Email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Plantilla de Email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Fecha Final" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Mensaje de Error" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupado por" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Hora(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Unidad de Intervalo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima Modificación en" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última Actualización por" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima Actualización en" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mayo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Mes(es)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objeto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Partners" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Vista Previa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Reporte" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Reportes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Restablecer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Ejecutando" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Establecer como Borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Modo de Prueba" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Año(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/es_PY.po b/addons/marketing_campaign/i18n/es_PY.po deleted file mode 100644 index a89a57d4f61..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/es_PY.po +++ /dev/null @@ -1,1147 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_PY/)\n" -"Language: es_PY\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Todos" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Campañas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Condición" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Costo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Correo electrónico" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -msgid "Email Template Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupado por" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "julio" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualización por" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualización en" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "may" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Modelo" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objeto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Empresas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Informe" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID del recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Nombre del recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Ejecutar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "En proceso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Setiembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.acciones.informe.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/es_VE.po b/addons/marketing_campaign/i18n/es_VE.po deleted file mode 100644 index 4659f0e0018..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/es_VE.po +++ /dev/null @@ -1,1207 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_VE/)\n" -"Language: es_VE\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "nº de acciones" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Actividades" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Actividad" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "Después %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Todos" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Todos los registros (si duplicados)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" -"Una actividad con una señal puede ser llamada mediante programación. Tenga " -"cuidado, el elemento siempre se crea cuando se envía una señal." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automático" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Transición automática" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" -"Al activar esta opción, los elementos de trabajo que no se han ejecutado " -"debido a que la condición no se cumple, se marcan como cancelados en lugar " -"de ser eliminados." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Actividad campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Análisis campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Editor de campañas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Seguimiento campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Segmento de campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "Transición campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "Elemento de trabajo de campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Campañas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "Escoja el recurso sobre el que desea lanzar esta campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Condición" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "Cosmético" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Coste" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Acción personalizada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" -"Fecha en la que este segmento se sincronizó por última vez (de forma " -"automática o manualmente)." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "Fecha en la cual este segmento fue cerrado o cancelado por última vez" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Día(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar nombre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Vista previa email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Plantilla email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Plantilla email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Plantillas email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Mensaje de error" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Excepción" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Excepciones" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Fecha de ejecución" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"Filtro para seleccionar los registros de recursos que pertenecen a este " -"segmento. Se pueden crear y guardar nuevos filtros con la búsqueda avanzada " -"en la vista de lista de los recursos. Si no hay ningún filtro establecido, " -"se seleccionan todos los registros sin filtrar. El modo de sincronización " -"también puede añadir un criterio para el filtro." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Coste fijo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" -"Coste fijo para el funcionamiento de esta campaña. También puede especificar " -"los costes variables y los ingresos en cada actividad de la campaña. Se " -"incluyen estadísticas de costes e ingresos en los informes de la campaña." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Hora(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "Como se dispara el elemento de trabajo destino." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" -"Si no se indica la fecha, este elemento de trabajo debe ser ejecutado " -"manualmente." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Transiciones entrantes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "Primera fecha de inicio de este segmento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Unidad de intervalo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Valor intervalo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Modificada por última vez" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Última sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización realizada por" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualizacion en" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Fecha de lanzamiento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Modo manual" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Campaña de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Actividades campaña de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Informes de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mayo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" -"El modelo del filtro debe ser el mismo que el modelo del recurso de la " -"campaña " - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Mes(es)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Creado nuevamente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "Recientemente modificado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Siguientes actividades" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Actividad sigiuiente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Siguiente sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" -"Próxima vez que el trabajo de sincronización está programado para ejecutarse " -"automáticamente." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objeto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "Solo registros creados después de la última sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" -"Solo registros actualizados después de la útlima sincronización (sin " -"duplicados)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Transiciones salientes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "Campo empresa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Empresas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Vista previa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Actividades previas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Actividad previa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Proceso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" -"Expresión de Python para decidir si la actividad se puede ejecutar, de lo " -"contrario será eliminada o cancelada.La expresión puede utilizar las " -"siguientes variables [navegables]:\n" -" - actividad: la actividad de la campaña\n" -" - trabajo: el elemento de trabajo de la campaña\n" -" - recurso: el recurso que representa esta campaña\n" -" - transiciones: lista de las transiciones de la campaña salientes desde " -"esta actividad\n" -"...- re: Expresión regular de Python" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Informe" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Reiniciar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID del registro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Nombre del recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Ingreso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Ejecutar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "En proceso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Segmento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Segmentos" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septiembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" -"Indique un coste variable si considera que cada elemento de campaña que ha " -"llegado a este punto ha supuesto un coste determinado. Puede obtener " -"estadísticas de los costes en la sección de informes." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"Especifique un ingreso previsto si considera que cada elemento de la campaña " -"que ha alcanzado este punto ha generado un cierto ingreso. Puede obtener " -"estadísticas sobre ingresos en la sección de informes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Señal" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Inicio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Modo de sincronización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Sincronizar manualmente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" -"Test - Crea y procesa todas las actividades directamente (sin esperar por el " -"retardo de las transiciones) pero no se envían correos ni se crean " -"informes.\n" -"Test en tiempo real - Crea y procesa todas las actividades directamente pero " -"no envían correos ni se crean informes.\n" -"Confirmación manual - La campaña se ejecuta normalidad, pero el usuario " -"tiene que validar todos los elementos de trabajo manualmente.\n" -"Normal - La campaña se ejecuta con normalidad y automáticamente envía todos " -"los correos correos e informes (tenga cuidado con este modo, ¡trabaja \"en " -"vivo\"!)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "Test directamente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Modo Test" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "Test en tiempo real" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" -"La actividad hacia / desde de la transición debe de ser de la misma campaña " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "La acción a realizar cuando la actividad es activada" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" -"La etapa actual para este elemento no tiene email o informe para " -"previsualizar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "El intervalo debe ser positivo o cero" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "El informe a generar cuando la actividad es activada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" -"El tipo de acción a ejecutar cuando se introduce un registro en esta " -"actividad, como:\n" -" - Correo: envía un correo usando una plantilla predeterminada de correo\n" -" - Informe: imprime un informe existente definido en el recurso y lo " -"guarda en el directorio especificado\n" -" - Acción personalizada: ejecuta una acción predeterminada, por ejemplo " -"para modificar los campos del recurso\n" -" " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "Esta actividad es lanzada cuando la campaña empieza" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Tiempo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Por hacer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Disparador" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Coste variable" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "Con configuración manual" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Elementos de trabajo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Año(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.acciones.informe.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/et.po b/addons/marketing_campaign/i18n/et.po deleted file mode 100644 index a42c92189f0..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/et.po +++ /dev/null @@ -1,1147 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Arma Gedonsky , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:27+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky \n" -"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n" -"Language: et\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Tegevus" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Tegevused" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Tegevus" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Kõik" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Aprill" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "August" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Kampaania" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Loobu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Tühistatud" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Sulge" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Tingimus" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Maksumus" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Riik" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Loonud" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Loodud" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Detsember" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Näidatav nimi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Valmis" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Mustand" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "E-post" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -msgid "Email Template Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Lõppkuupäev" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Veateade" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Erand" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Täitmise kuupäev" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Veebruar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Rühmitamine" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Sissetulevad siirded" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Intervalli ühik" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Jaanuar" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Juuli" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Juuni" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Viimati muudetud" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Viimati uuendatud" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Viimati uuendatud" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Märts" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mai" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Mudel" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Nimi" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Uus" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Tavaline" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Number" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objekt" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Oktoober" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Väljuvad siirded" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Partnerid" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Eelvaade" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Eelmine tegevus" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Protsess" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Aruanne" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Aruanded" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Ressurss" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "Vahend ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Vahendi nimi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Töös" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "September" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Määra mustandiks" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Alusta" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Olek" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Aeg" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Tegemiseks" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Päästik" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tüüp" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Tööesemed" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Aasta(d)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/eu.po b/addons/marketing_campaign/i18n/eu.po deleted file mode 100644 index c780b353073..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/eu.po +++ /dev/null @@ -1,1147 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-09 16:34+0000\n" -"Last-Translator: Oihane Crucelaegui \n" -"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n" -"Language: eu\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Denak" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Apirila" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Abuztua" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Ezeztatu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Ezeztatua" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Irten" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Herrialdea" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Nork sortua" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Created on" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Eguna(k)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Abendua" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Izena erakutsi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Done" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Zirriborroa" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Emaila" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Eposta txantiloiak" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Eposta txantiloiak" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Amaiera Data" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Exception" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Group By" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Uztaila" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Ekaina" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Last Updated by" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Last Updated on" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Martxoa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Era" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Hilabetea(k)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Izena" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Berria" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Arrunta" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Azaroa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Kidea" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Kidea" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Aurreikusi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Txostenak" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Egoera" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Egitekoa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Mota" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Urtea(k)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/fa.po b/addons/marketing_campaign/i18n/fa.po deleted file mode 100644 index 4df483b9e0e..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/fa.po +++ /dev/null @@ -1,1146 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n" -"Language: fa\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "عمل" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "فعالیت‌ها" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "فعالیت" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "همه" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "آوریل" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "آگوست" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "خودکار" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "کمپین" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "کمپین‌ها" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "لغو" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "لغو شد" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "بستن" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "شرط" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "هزینه" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "کشور" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "ایجاد شده توسط" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "ایجاد شده در" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "روز" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "دسامبر" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "نام نمایشی" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "انجام شد" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "پیشنویس" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "پست الکترونیک" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -msgid "Email Template Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "تاریخ پایان" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "پیام ارور" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "فوریه" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "فیلتر" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "گروه‌بندی برمبنای" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "ساعت" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "شناسه" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "گذارهای وارده" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "یکای بازه" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "ژانویه" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "جولای" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "ژوئن" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "آخرین به روز رسانی توسط" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "آخرین به روز رسانی در" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "مارچ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "می" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "حالت" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "ماه" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "نام" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "جدید" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "عادی" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "نوامبر" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "شی" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "اکتبر" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "ترجمه های صادره" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "همکار" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "همکاران" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "پیش نمایش" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "روند" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "گزارش" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "گزارش‌ها" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "منبع" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "شناسه منبع" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "نام منبع" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "در حال اجرا" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "سپتامبر" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "تبدیل به پیشنویس" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "آغاز" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "وضعیت" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "زمان" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "رهاساز" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "نوع" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "آیتم‌های کاری" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "سال" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/fi.po b/addons/marketing_campaign/i18n/fi.po deleted file mode 100644 index fb5b7ed2f7c..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/fi.po +++ /dev/null @@ -1,1156 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Jarmo Kortetjärvi , 2016 -# Kari Lindgren , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-15 13:48+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" -"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" -"Language: fi\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "# Toimintoa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Toiminto" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Toiminnot" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Toiminto" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Kaikki" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Huhtikuu" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Elokuu" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automaattinen" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Automaattinen siirtymä" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Kampanja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Kampanjatoiminto" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Kampanja-analyysi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Kampanjaeditori" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Kampanjan seuranta" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Kampanjaosio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "Kampanjan siirtymä" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "Kampanjan työkohde" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Kampanjat" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Peruuta" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "Peruuta kampanja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "Peruuta osio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Peruttu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "Valitse resurssi, josta kampanja suoritetaan" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Sulje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Ehto" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Kulut" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Maa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Luonut" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Luotu" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" -"Päivä, jolloin tämä osio synkronoitiin viimeksi (automaattisesti tai " -"manuaalisesti)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "Päivä jolloin tämä osio suljettiin tai peruutettiin." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Päivä(t)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Joulukuu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Näytä nimi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Valmis" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Luonnos" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Sähköposti" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Sähköpostin esikatselu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Sähköpostin mallipohja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Sähköpostin mallipohja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Sähköpostin mallit" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Loppupäivä" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Virheviesti" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Poikkeus" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Poikkeukset" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Suorituspäivä" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Helmikuu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Suodatin" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Kiinteät kustannukset" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Seuranta" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Seuranta" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Ryhmittele" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Tunti(a)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "Jos päivämäärää ei valita, tämä työkohde pitää suorittaa manuaalisesti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Saapuvat siirtymät" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "Tämän osion alkuperäinen aloituspäivämäärä." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Väliyksikkö" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Välin arvo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Tammikuu" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Heinäkuu" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Kesäkuu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Viimeksi muokattu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Edellinen synkronointi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Viimeksi päivittänyt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Viimeksi päivitetty" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Aloituspäivä" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "Liidien automatisointi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Manuaalinen tila" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Maaliskuu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Markkinointikampanja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Markkinointikampanjatoiminnot" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "Markkinointikampanjatoiminto" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "Markkinointikampanjaosio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "Markkinointikampanjan tilasto" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Markkinointiraportit" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Toukokuu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Toimintatila" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "kuukautta" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Nimi" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Uusi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Juuri luodut" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Seuraavat toiminnot" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Seuraava toiminto" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Seuraava synkronointi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "Synkronointi suoritetaan automaattisesti seuraavalla kerralla" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normaali" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Marraskuu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Kohde" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Lokakuu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Lähtevät siirtymät" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Kumppani" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Kumppanit" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Esikatselu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Aiemmat toiminnot" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Edellinen toiminto" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Prosessi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Raportti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Raportit" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Tyhjenn'" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Resurssi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "Resurssin tunnus" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Resurssin nimi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Tulot" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Suorita" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Käynnissä olevat" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Osio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Osiot" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Syyskuu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Aseta luonnokseksi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Alku" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Tila" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Synkronointitila" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Synkronoi manuaalisesti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "Testaa heti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "Testaa reaaliaikaisesti" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" -"Kampanjaa ei voida merkitä valmiiksi ennen kuin kaikki osiot on suljettu." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "Kampanjaa ei voi aloittaa koska siinä ei ole yhtään toimintoa." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" -"Toiminnon tälle vaiheelle ei ole tarkasteltavaa sähköpostia tai raporttia." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "Välin tulee olla nolla tai positiivinen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "Tämä toiminto käynnistetään kun kampanja alkaa." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Aika" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Tehtävät" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Liipaisin" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tyyppi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Muuttuvat kustannukset" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Työkohdat" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Vuotta" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" - -#~ msgid "Open Marketing Menu" -#~ msgstr "Avaa markkinointivalikko" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/fr.po b/addons/marketing_campaign/i18n/fr.po deleted file mode 100644 index 29355e80538..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/fr.po +++ /dev/null @@ -1,1179 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Xavier Belmere , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# Olivier Lenoir , 2016 -# Adriana Ierfino , 2016 -# Xavier Symons , 2016 -# Maxime Chambreuil , 2016 -# Daniel & Delphine , 2016 -# Lucas Deliege , 2016 -# Miguel Vidali , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Miguel Vidali , 2016\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "Nb. d'actions" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" -"Campagne\n" -"Statistiques" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" -"Une campagne peut avoir beaucoup d'activités comme l'envoi d'un e-mail,\n" -"l'impression d'une lettre, l'affectation à une équipe, etc. \n" -"Ces activités sont déclenchées à partir de situations spécifiques ; \n" -"formulaire de contact, 10 jours après le premier contact, si une piste n'est pas encore fermée, etc." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Action" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Activités" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Activité" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:394 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "Après %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Tous" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Tous les enregistrements (pas de doublons)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" -"Une activité avec un signal peut être appelé par programmation. Attention, " -"l'objet est toujours créé quand un signal est envoyé" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "avril" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "août" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatique" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:393 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Transition automatique" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" -"En activant cette option, les objets qui ne peuvent être exécutés parce que " -"les conditions ne sont pas remplies seront marqués comme 'Annulé' au lieu " -"d'être supprimés." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Campagne" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Activité de la campagne" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Analyse des campagnes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Éditeur de campagne" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Suivi de la campagne" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Segment de campagne" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "Transition de campagne" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "Objet de la campagne" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Campagnes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "Annuler la campagne" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "Annuler le segment" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "Annuler un élément" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Annulé" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "Choisir la ressource sur laquelle lancer cette campagne" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "Cliquer pour créer une campagne marketing." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Fermer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Condition" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:395 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "Cosmétique" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Coût" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Pays" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Créé par" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Créé le" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Action personnalisée" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" -"Date à laquelle ce segment a été synchronisé pour la dernière fois " -"(automatiquement ou manuellement)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "Dernière date à laquelle ce segment a été fermé ou annulé." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Jour(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "décembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that" -" already entered the campaign." -msgstr "" -"Détermine un critère supplémentaire à ajouter au filtre lors de la sélection" -" de nouveaux enregistrements dans la campagne. \"Pas de doublons\" empêche " -"la sélection d'enregistrements qui ont déjà été entrés dans la campagne. Si " -"un \"champ unique\" est activé dans la campagne, \"Pas de doublons\" " -"empêchera aussi la sélection d'enregistrements avant la même valeur dans le " -"champ unique." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Afficher le nom" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "Ne pas détruire les éléments" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Fait" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Brouillon" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:127 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "La duplication des campagnes n'est pas possible." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0 -msgid "Email" -msgstr "Courriel" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:596 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Aperçu du courriel" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Modèle de courriel" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Modèles de courriels" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Date de fin" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Message d'erreur" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Exception" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Exceptions" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Date d'exécution" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "Jour d'exécution" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "Mois d'exécution" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "Année d'exécution" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "février" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtrer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"Filtrer pour sélectionner les enregistrements d'une ressource qui " -"appartiennent à ce segment. De nouveaux filtres peuvent être créés et " -"sauvegardés en utilisant la recherche avancée dans la vue liste de la " -"ressource. Si aucun filtre n'est défini, tous les enregistrements sont " -"sélectionnés. Le mode synchronisation peut aussi ajouter un critère au " -"filtre." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Coût fixe" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and" -" revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included" -" in Campaign Reporting." -msgstr "" -"Coût fixe pour effectuer cette campagne. Vous pouvez aussi définir des coûts" -" variables et des revenus pour chaque activité de la campagne. Les " -"statistiques de coût et de revenu sont inclus dans les rapports de la " -"campagne." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Suivi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Suivi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Regrouper par" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Heure(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "Comment l'objet de destination est déclenché" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "Si aucune date n'est définie, cet objet devra être lancé manuellement" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to" -" avoid selecting similar records twice. Similar records are records that " -"have the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" -"Si activé, ce champ évitera de sélectionner deux fois des enregistrements " -"similaires pour les segments qui fonctionnent en mode \"Pas de doublon\" . " -"Les enregistrements similaires sont ceux qui ont la même valeur pour ce " -"champ unique. Exemple : En choisissant le champ \"email_from\" pour les " -"pistes du CRM, on empêche le ré-envoi de la même campagne à une même adresse" -" courriel. Seuls les champs faciles à comparer peuvent être utilisés : " -"champs texte, entiers, sélections ou relations simples." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Transitions entrantes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "Date de début initiale de ce segment" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Unité de l'intervalle" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Valeur de l'intervalle" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "janvier" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "juillet" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "juin" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Dernière Modification le" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Dernière synchronisation" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Dernière mise à jour par" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Dernière mise à jour le" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Date de lancement" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "Mois de lancement" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "Automatisation des pistes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "Gestionnaire" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Mode manuel" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "mars" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Campagne marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Activités des campagnes marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "Activité de campagne de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "Segment de campagne de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "Statistiques de campagne marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_hour_ir_actions_server -#: model:ir.cron,cron_name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_hour -#: model:ir.cron,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_hour -msgid "Marketing Campaign: Campaign workitems processing" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_day_ir_actions_server -#: model:ir.cron,cron_name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_day -#: model:ir.cron,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_day -msgid "Marketing Campaign: Segment Sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Rapports marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "mai" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Mode" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:198 -#, python-format -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Mois" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nouveau" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Créé récemment" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "Modifié récemment" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Activités suivantes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Activité suivante" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Prochaine synchronisation" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" -"La prochaine fois, le travail de synchronisation est programmé pour " -"s'exécuter automatiquement." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normale" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "novembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objet" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "octobre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "Uniquement les enregistrements créés depuis la dernière synchro" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" -"Uniquement les enregistrement modifiés depuis la dernière synchro (pas de " -"doublons)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Transitions sortantes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partenaire" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "Champ partenaire" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Prévisualiser" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Activités précédentes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Activité précédente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Processus" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise it will be deleted or cancelled.The expression may use the following [browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" -"Expression python qui va déterminer si une activité peut être exécutée, ou doit être supprimée ou annulée. L'expression peut utiliser les variables suivantes :\n" -" - activity : l'activité de la campagne\n" -" - workitem : élément de la campagne\n" -" - resource : l'objet ressource qui représente cet élément de la campagne\n" -" - transitions : la liste des transitions qui suivent cette activité dans cette campagne\n" -"...- re: Module Python des expressions régulières" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0 -msgid "Report" -msgstr "Rapport" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reporting" -msgstr "Rapport" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Réinitialiser" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Ressource" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID de la ressource" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Nom de Ressource" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Revenu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Exécuter" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "En cours" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Segment" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Segments" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "septembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" -"Définit un coût variable en considérant que chaque élément de la campagne " -"qui a atteint ce point doit porter un certain coût. Vous pouvez obtenir des " -"statistiques de coût dans la section Rapports." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"Définit un chiffre d'affaires espéré en considérant que chaque article de la" -" campagne qui a atteint ce point a généré un certain chiffre d'affaires. " -"Vous pouvez obtenir des statistiques sur les chiffres d'affaires dans la " -"section \"Rapports\"." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Marquer comme brouillon" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Signal" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Démarrer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Statut" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "Mode de synchronisation : tous les enregistrements" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" -"Mode de synchronisation : seulement les enregistrements créés après la " -"dernière synchronisation" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" -"Mode de synchronisation : seulement les enregistrements mis à jour après la " -"dernière synchronisation" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Mode de synchronisation" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Synchroniser manuellement" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports. \n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to \n" -" validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "Tester directement" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Mode test" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "Test en temps réel" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:411 -#, python-format -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "L'action à effectuer lorsque cette activité est déclenchée" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:107 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" -"La campagne ne peut pas être marquée comme terminée tant que tous les " -"segments ne sont pas clos." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:99 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" -"La campagne ne peut être démarrée. Elle n'a aucune activité de départ. " -"Modifier les activités de la campagne et en marquer une comme point de " -"départ." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:87 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" -"La campagne ne peut pas être démarrée. Elle ne contient pas d'activités." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:619 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" -"L'étape actuelle pour cet élément n'a pas de courriel ou de rapport à " -"prévisualiser." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "Le courriel à envoyer lorsque cette activité est activée" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record." -" If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" -"Les éléments de travail générés seront liés au partenaire de " -"l'enregistrement. Si l'enregistrement est le partenaire lui-même, laisser ce" -" champ vide. C'est utile pour les statistiques, via les vues d'analyse ou de" -" suivi des campagnes." - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "L'intervalle doit être positif ou égal à zéro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "Le rapport à générer quand cette activité démarre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_action_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -"- Email: send an email using a predefined email template \n" -"- Report: print an existing Report defined on the resource item and save it into a specific directory \n" -"- Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields of the resource record" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "Cette activité est lancée lorsque la campagne démarre." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Heure" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "À faire" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Déclencheur" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_action_type -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "Champ unique" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "Utilisateur" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Coût variable" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "Avec confirmation manuelle" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Éléments de travail " - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Année(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.wizard" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/fr_BE.po b/addons/marketing_campaign/i18n/fr_BE.po deleted file mode 100644 index fd7baf832ef..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/fr_BE.po +++ /dev/null @@ -1,1147 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/fr_BE/)\n" -"Language: fr_BE\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Tous" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Avril" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Août" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Créé par" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Créé le" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Jour(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -msgid "Email Template Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Date de fin" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Grouper par" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Dernière modification le" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Derniere fois mis à jour par" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Dernière mis à jour le" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Mois" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nouveau" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partenaire" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Partenaires" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Statut" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Année(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/fr_CA.po b/addons/marketing_campaign/i18n/fr_CA.po deleted file mode 100644 index 42aca5930e1..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/fr_CA.po +++ /dev/null @@ -1,1147 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/fr_CA/)\n" -"Language: fr_CA\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Action" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Tout" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Avril" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Août" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Annulé" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Fermer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Pays" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Créé par" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Créé le" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Jour(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Décembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nom affiché" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Terminé" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Brouillon" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Courriel" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -msgid "Email Template Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Date de fin" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Message d'erreur" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Février" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Grouper par" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "Identifiant" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Janvier" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Juillet" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Juin" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Dernière modification le" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Dernière mise à jour par" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Dernière mise à jour le" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Mars" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mai" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Modèle" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Mois" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nouveau" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Novembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octobre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partenaire" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Partenaires" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Rapport" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Réinitialiser" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Ressource" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "Identifiant de la ressource" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Exécuter" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Statut" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Mode test" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Année(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/gl.po b/addons/marketing_campaign/i18n/gl.po deleted file mode 100644 index edd5df96414..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/gl.po +++ /dev/null @@ -1,1146 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n" -"Language: gl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Actividades" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Actividade" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Todos" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Pechar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Condición" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado o" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Decembro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Feito" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -msgid "Email Template Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Data de remate" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Excepción" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Excepcións" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febreiro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Seguimento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Seguimento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "As transicións de entrada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Rango de Unidade" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Xaneiro" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Xullo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Xuño" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Maio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Novembro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Obxecto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Outubro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "As transicións de saída" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Empresas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Previsualización" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Proceso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Informe" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Recursos" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID do Recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Nome do recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Executar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Executando" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Setembro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Establecer como borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Facer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Disparador" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Workitems" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/gu.po b/addons/marketing_campaign/i18n/gu.po deleted file mode 100644 index 7e6a774a554..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/gu.po +++ /dev/null @@ -1,1146 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n" -"Language: gu\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "પ્રવૃત્તિ" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "બધા" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "એપ્રિલ" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "ઑગસ્ટ" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "રદ કરો" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "રદ થયેલ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "બંધ કરો" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "દેશ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "ડિસેમ્બર" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "પુર્ણ થયુ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "ડ્રાફ્ટ" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "ઈ-મેઈલ" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -msgid "Email Template Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "અંતિમ તારીખ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "ફેબ્રુઆરી" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "ફિલ્ટર" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ઓળખ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "આવનાર રૂપાંતરણ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "જાન્યુઆરી" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "જુલાઈ" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "જૂન" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "માર્ચ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "મે" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "નમુનો" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "નામ" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "નવું" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "સામાન્ય" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "નવેમ્બર" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "વસ્તુ" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "ઑક્ટોબર" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "ભાગીદાર" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "ભાગીદાર" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "અહેવાલ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "અહેવાલો" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "સ્ત્રોત" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "ચાલી રહ્યું છે" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "સપ્ટેમ્બર" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "સ્થિતિ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "સમય" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "કરવાનું" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "પ્રકાર" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/he.po b/addons/marketing_campaign/i18n/he.po deleted file mode 100644 index 56d6bd96c57..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/he.po +++ /dev/null @@ -1,1151 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# ilan kl , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:10+0000\n" -"Last-Translator: ilan kl \n" -"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" -"Language: he\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "# הפעולות" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "פעולה" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "פעילויות" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "פעילות" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "כל" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "כל הרשומות (ללא כפילויות)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "אפריל" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "אוגוסט" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "אוטומטי" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "העברה אוטומטית" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "קמפיין" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "פעילות קמפיין" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "ניתוח קמפיין" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "עורך קמפיין" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "מעקב אחר קמפיין" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "פלח קמפיין" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "העברת קמפיין" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "פריט עבודה בקמפיין" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "קמפיינים" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "בטל" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "ביטול קמפיין" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "ביטול פילוח" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "ביטול פריט עבודה" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "בוטלה" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "סגור" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "מצב" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "עלות" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "ארץ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "נוצר על ידי" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "נוצר ב-" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "פעולה מותאמת" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "ימים" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "דצמבר" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "השם המוצג" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "בוצע" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "טיוטה" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "דוא\"ל" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "תצוגה מקדימה לדוא\"ל" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "תבנית דוא\"ל" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "תבנית דוא\"ל" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "תבניות דוא\"ל" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "תאריך סיום" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "הודעת שגיאה" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "חריגה" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "חריגות" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "תאריך ביצוע" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "פברואר" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "מסנן" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "עלות קבועה" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "קבץ לפי" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "שעות" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "מזהה" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "שינויים נכנסים" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "יחידת מרוח /פער" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "ינואר" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "יולי" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "יוני" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "תאריך שינוי אחרון" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "סנכרון אחרון" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "עודכן לאחרונה על ידי" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "עודכן לאחרונה על" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "תאריך השקה" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "מצב ידני" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "מרץ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "קמפיין שיווקי" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "פעילויות קמפיין שיווקי" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "פעילות קמפיין שיווקי" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "פלח לקמפיין שיווק" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "דוחות שיווק" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "מאי" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "מצב" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "חודש(ים)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "שם" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "חדש" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "נוצר לאחרונה" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "שונה לאחרונה" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "פעילויות הבאות" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "הפעילות הבאה" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "הסנכרון הבא" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "רגילה" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "נובמבר" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "אובייקט" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "אוקטובר" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "תרגומים יוצאים" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "שותף" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "שדה שותף" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "שותפים" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "תצוגה מקדימה" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "פעילויות קודמות" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "פעילות קודמת" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "תהליך" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "דוח" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "דוחות" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "אפס" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "משאב" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "מזהה מקור" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "שם מקור" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "הכנסה" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "הפעל" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "פעיל" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "פלח" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "פלחי שוק" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "ספטמבר" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "הגדר כברירת מחדל" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "סימן" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "התחל" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "סטטוס" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "בדוק ישירות" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "מצב בדיקה" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "בדוק בזמן אמת" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "זמן" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "מטלה לביצוע" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "טריגר" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "סוג" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "שדה ייחודי" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "עלות משתנה" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "עם אישור ידני" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "פריטי עבודה" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "שנים" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" - -#~ msgid "Open Marketing Menu" -#~ msgstr "פתח תפריט שיווק" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/hi.po b/addons/marketing_campaign/i18n/hi.po deleted file mode 100644 index df724a4b4fb..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/hi.po +++ /dev/null @@ -1,1146 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n" -"Language: hi\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "कार्य के" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "अभियान संपादक" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "रद्द" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "निरस्त" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "संसाधन है जिस पर आप चाहते हैं कि इस अभियान को चलाने के लिए चुनें" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "बंद" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "देश" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "दिसंबर" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "हो गया" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "मसौदा" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "ईमेल" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -msgid "Email Template Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "समाप्ति तिथि" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "जुलाई" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "जून" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "विमोचन तिथि" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "मार्च" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "नाम" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "नया" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "अगले क्रियाएँ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "लक्ष्य" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "निवर्तमान बदलाव" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "साथी" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "साथी" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "पिछला गतिविधि" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "फिर से कायम करना" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "संसाधन आईडी" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "फैलना" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "सितंबर" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "ड्राफ्ट के लिए सेट करें" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "प्रारंभ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "स्थिति" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "संक्रमण के प्रति गतिविधि एक ही अभियान का होना चाहिए " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "इस मद के लिए मौजूदा कदम नहीं ईमेल या पूर्वावलोकन करने के लिए रिपोर्ट किया है." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "अंतराल सकारात्मक या शून्य होना चाहिए" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "समय" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "प्रकार" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "वर्ष" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/hr.po b/addons/marketing_campaign/i18n/hr.po deleted file mode 100644 index 6964fa44d3f..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/hr.po +++ /dev/null @@ -1,1154 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Bole , 2016 -# Bole , 2015-2016 -# Ivica Dimjašević , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 13:30+0000\n" -"Last-Translator: Bole \n" -"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n" -"Language: hr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "# akcija" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Akcija" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Aktivnosti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Aktivnost" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Sve" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Svi zapisi (bez duplikata)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Travanj" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Kolovoz" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatski" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Automatske tranzicije" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Kampanja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Aktivnost kampanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Analiza kampanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Uređivanje kampanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Pratiti kampanju" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Segment kampanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "Prijelaz kamanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "Stavka kampanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Kampanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Odustani" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "Otkaži kampanju" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "Otkaži segment" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Otkazano" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Zatvori" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Uvjet" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "Kozmetika" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Trošak" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Država" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Kreirao" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Datum kreiranja" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Prilagođena radnja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Dan(a)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Prosinac" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Naziv za prikaz" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Završeno" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Nacrt" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Pregled e-maila" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "predložak emaila" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "predložak emaila" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Predlošci email poruka" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Završni datum" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Poruka greške:" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Iznimka" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Iznimke" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Datum izvršenja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "Dan izvršenja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "Mjesec izvršenja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "Godina izvršenja" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Veljača" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Fiksni trošak" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Pratiti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Pratiti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Grupiraj po" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Sat(i)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Ulazne poveznice" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "Inicijalni početni datum ovog segmenta." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Jedinica intervala" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Interna vrijednost" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Siječanj" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Srpanj" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Lipanj" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Zadnja promjena" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Zadnja sinhronizacija" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Promijenio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Vrijeme promjene" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Datum startanja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "Mjesec startanja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Ručni način" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Ožujak" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Marketinška kampanja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Aktivnosti marketinške kampanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "Aktivnost marketinške kampanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "Segment marketinške kampanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "Statistika marketinške kampanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Izvještaji marketinga" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Svibanj" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Način" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Mjesec(i)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Naziv" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Novi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Novo kreirano" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "Novo modificirano" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Slijedeće aktivnosti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Slijedeća aktivnost" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Sljedeća sinhronizacija" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normalni" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Studeni" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objekt" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Listopad" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Izlazni tranzicije" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Partneri" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Pregled" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Prethodne aktivnosti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Prethodna aktivnost" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Proces" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Izvješće" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Izvještaji" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Poništi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Resurs" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID resursa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Naziv resursa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Prihod" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Pokreni" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "U tijeku" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Segment" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Segmenti" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Rujan" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Postavi na nacrt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Signal" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "Sinhronizacija: svi zapisi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "Sinhronizacija: samo zapisi kreirani nakon zadnje sinhronizacije" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "Sinhronizacija: samo zapisi ažurirani nakon zadnje sinhronizacije" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Način sinhronizacije" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Sinhroniziraj ručno" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Testni način rada" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "Ova aktivnost se pokreće prilikom pokretanja kampanje" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Vrijeme" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Za napraviti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Okidač" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "Jedinstveno polje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Varijabilni trošak" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "Sa ručnom potvrdom" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Stavke" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Godina(e)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" - -#~ msgid "Open Marketing Menu" -#~ msgstr "Otvori izbornik Marketinga" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/hu.po b/addons/marketing_campaign/i18n/hu.po deleted file mode 100644 index a9fcf3cff9e..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/hu.po +++ /dev/null @@ -1,1182 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# krnkris , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# Oregional , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Oregional , 2016\n" -"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: hu\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "Műveletek küzül a #" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" -"Kampány\n" -" Statisztikák" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" -"Egy kampánynak sok tevékenysége lehet, mint email, egy levél\n" -" nyomtatás, hozzárendelés csoporthoz, stb. Ezeket a tevékenységeket\n" -" speciális helyzetek kapcsolják; kapcsolati űrlap, 10 nappal az első kapcsolat\n" -" után, ha az érdeklődés még nincs lezárva, stb." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Művelet" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Tevékenységek" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Tevékenység" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:394 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "Után %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Összes" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Minden rekord (nincs sokszorozás)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" -"Egy tevékenység jeladóval ellátva úgy is nevezhető mint programozott " -"végrehajtó. Vigyázzon, a feladatelem mindig létre lesz hozva, ha a jelet " -"elküldik" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Április" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Augusztus" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatikus" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:393 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Automatikus átállás" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" -"Ennek a lehetőségnek az aktiválásával, feladatelemek melyek a körülmények " -"miatt nem végrehajthatóak, a törlésük helyett érvénytelenítésre kerülnek." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Kampány" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Kampánytevékenység" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Kampány elemzése" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Kampányszerkesztő" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Kampány nyomon követése" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Kampányszegmens" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "Kampány átmenet" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "Kampány feladatelem" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Kampányok" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Mégse" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "Kampány visszavonása" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "Szakasz visszavonása" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "Munkaelem visszavonása" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Visszavont" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "Válasszon forrást amelyen a kampányt futtatni szeretné" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "Kattintson egy értékesítési kampány kezdéséhez." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Bezárás" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Feltétel" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:395 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "Kozmetika" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Költség" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Ország" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Készítette" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Létrehozás dátuma" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Egyéni művelet" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" -"Dátum amelyen a szakasz utoljára szinkronizálták (automatikusan vagy kézzel)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "Dátum amikor ez a szakasz utoljára le volt zárva vagy megszakítva." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Nap(ok)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "December" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that" -" already entered the campaign." -msgstr "" -"Még egy kritérium meghatározásának hozzáadása a szűrőhöz, amikor egy új " -"rekordot választ a kampányba való beillesztéshez. \"Nincs többszörözés\" " -"megakadályozva olyan rekord választását melyek már előzőleg beillesztettek a" -" kampányba. Ha a kampányban be van állítve \"Egyedi mező\", \"nincs " -"többszörözés\" akkor is megakadályozza olyan rekord kiválasztását, melynek " -"ugyanaz az értéke az egyedi mezőre mint a másik rekordnak, melyet már írtak " -"a kampányba." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Megjelenített név" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "Ne törölje a feladatelemeket" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Elvégezve" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Tervezet" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:127 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "Kampány sokszorozás nem támogatott művelet." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:596 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "E-mail előnézet" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "E-mail sablon" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "E-mail sablonok" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Befejezés dátuma" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Hibaüzenet" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Kifogás" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Kifogások" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Végrehajtás dátuma" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "Kivitelezés dátuma" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "Végrehajttási hónap" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "Végrehajtási év" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Február" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Szűrő" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"Szűrő a szakaszhoz tartozó, egyező forrás rekordok kiválasztásához. Új szűrő" -" is létrehozható és elmenthető a kiterjesztett keresővel a Források lista " -"nézetében. Ha nincs szűrő kiválasztva, akkor szűrő nélkül lesznek " -"leválogatva a rekordok. A szinkronizációs mód hozzáadhat kritériumokat a " -"szűrőhöz." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Állandó költség" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and" -" revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included" -" in Campaign Reporting." -msgstr "" -"Fix költség a kampány futtatásához. Lehetősége van megadni változó költséget" -" is és bevételt mindegyik kampány tevékenységhez. Költség és bevétel " -"statisztikák belefoglava a Kampány jelentésekbe." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Nyomon-követés" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Nyomon-követés" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Csoportosítás" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Óra(k)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "Ahogy a végső feladatelem kapcsolva lesz" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "Azonosító ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "Ha nincs beállítva a dátum, ezt a feladatelemet kézzel kell futtatni" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to" -" avoid selecting similar records twice. Similar records are records that " -"have the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" -"Ha be van állítva, ez a mező segítséget ad a szakaszokhoz, melyek a \"nincs " -"sokszorozás\" módban működnek, elkerülve az egyedülálló rekordok kétszeri " -"kiválasztását. Egyedülálló rekordok melyek ugyanazzal az értékkel " -"rendelkeznek az egyedi mezőben. Például az \"e-mail ettől\" mező " -"kiválasztásával a CMR Érdeklődések-et megakadályozza, hogy a kampánytból még" -" egyszer ugyanarra az e-mail címre elküldje. Ha nincs beállítva, a \"nincs " -"sokszorozás\" csak attól fog megvédeni, hogy a már kiválasztott kampányt ne " -"válassza ki még egyszer. Csak a könnyen összehasonlítható mezőket, mint " -"szöveg mező, egész szám, kiválasztás vagy egyedülálló kapcsolat lehet " -"használni." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Bejövő átmenetek" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "Ennek a a szakasznak az elsődleges indítási dátuma." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Időköz egysége" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Időszak érték" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Január" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Július" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Június" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Utoljára frissítve ekkor" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Utolsó szinkronizáció" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Utoljára frissítette" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Utoljára frissítve " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Indulás időpontja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "Indítási hónap" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "Érdeklődések automatizálása" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "Igazgató" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Manuális mód" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Március" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Marketingkampány" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Marketingkampány tevékenységek" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "Marketingkampány tevékenységek" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "Marketing kampány szakasz" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "Marketing kampány statisztikák" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_hour_ir_actions_server -#: model:ir.cron,cron_name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_hour -#: model:ir.cron,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_hour -msgid "Marketing Campaign: Campaign workitems processing" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_day_ir_actions_server -#: model:ir.cron,cron_name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_day -#: model:ir.cron,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_day -msgid "Marketing Campaign: Segment Sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Marketing jelentések" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Május" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Mód" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:198 -#, python-format -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign" -msgstr "" -"A szűrő modelljének ugyanannak kell lennie mint a kampány erőforrás modellje" -" " - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Hónap(ok)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Név" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Új" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Újonnan létrehozott" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "Újonnan módosított" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Következő tevékenységek" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Következő tevékenység" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Következő szinkronizáció" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" -"Következő időpont a munka szinkronizálására amikor az automatikusan futni " -"fog" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normál" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "November" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objektum" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Október" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" -"Odoo rendszer marketing kampánya lehetővé teszi az automatikus kommunikációt\n" -" a hallgatóival. Meghatározhat egy szegmenst (beállíthat egy feltételt) az\n" -" érdeklődésein és partnerein a kampány végrehajtásához." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "Csak az utolsó szinkronizáció után létrehozott rekordok" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" -"Csak az utolsó szinkronizálás óta módosult rekordok (nincs többszörözés)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Kimenő átmenetek" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "Partnermező" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Előnézet" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Előző tevékenységek" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Előző tevékenység" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Folyamat" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise it will be deleted or cancelled.The expression may use the following [browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" -"Python kifejezés annak eldöntésére, hogy a tevékenység végrehajtható, egyéb esetben törölve vagy visszavonva lesz. A kifejezés a használhatja a következő [böngészhető] változókat:\n" -" - tevékenység: a vállalat tevékenysége\n" -" - feladatelemek: a kampány feladatelem\n" -" - forrás: ezt a kampányt képviselő forrás termék\n" -" - átmeneti időszakok: kampány átmeneti időszak listák amik ebből a tevékenységből származnak\n" -"...- re: Python általános kifejező modul" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0 -msgid "Report" -msgstr "Kimutatás" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reporting" -msgstr "Riport készítés" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Visszaállítás" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Erőforrás" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "Erőforrás ID azonosító" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Erőforrás neve" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Bevétel" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Futtatás" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Futó" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Szakasz" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Szakaszok" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Szeptember" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" -"Változó költség beállítása ha úgy dönt, hogy mindegyik kampány tétel amikor " -"eléri ezt a szintet akkor maga után von egy bizonyos költséget. Megkaphatja " -"a költség statisztikát a Jelentés résznél" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"Állítson be elvárt jövedelmet, ha figyelembe akarja venni amikor az egyes " -"kampány termékek elérik ezt a szintet akkor azok bevételt generálnak. El " -"tudja érni a bevétel statisztikát a Jelentések részen." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Beállítás tervezetnek" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Jel" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Indítás" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Állapot" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "Szinkronizációs mód: minden rekord" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" -"Szinkronizációs mód: csak a legutóbbi szinkronizlás után létrehozott " -"rekordok" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" -"Szinkronizálási mód: csak az utolsó szinkronizálás óta frissített rekordok" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Szinkronizálási mód" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Manuális szinkronizálás" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports. \n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to \n" -" validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" -"Teszt - Ez közvetlenül, automatikusan létrehozza és futtatja az összes tevékenységet (anélkül, hogy az átmenetek késésére várakozna) de nem küld e-maileket és nem készít jelentéseket.\n" -"Valós idejű teszt - Ez közvetlenül létrehozza és futtatja tevékenységeket de nem küld e-maileket és nem készít jelentéseket.\n" -"Kézi visszaigazolással - a kampány normál futása, de a felhasználónak kézzel kell érvényesítenie a feladatelemet.\n" -"Normál - a kampány normál futása és automatikus email küldések és jelentés készítések (legyen nagyon óvatos ezzel a móddal, élőben tesz mindent!)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "Azonnali teszt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Teszt mód" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "Valós idejű teszt" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:411 -#, python-format -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign" -msgstr "" -"A tól/hoz átvezetési tevékenységnek ugyanahhoz a kampányhoz kell tartoznia. " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "Az elvégzett művelet miután tevékenység aktiválásra került" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:107 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" -"Minden szakasz lezárása előtt a kampányt nem lehet elvégzettnek jelölni." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:99 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" -"A kampány nem indítható el. Nincs semmilyen elindítható tevékenysége. " -"Módosítsa a kampány tevékenységet, legyen egy induló pontja." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:87 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "A kampány nem indítható el. Nincs tevékenység benne." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:619 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" -"Ennek a tételnek az aktuális lépéséhez nincs előnézeti e-mail vagy jelentés." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "A küldendő email a tevékenység aktiválása után" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record." -" If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" -"A létrehozott feladatelemek a rekordhoz tartozó partnerhez lesznek csatlova." -" Ha a rekord a partnerrel megegyezik akkor a mezőt hagyja üresen. Ez hasznos" -" jelentés céljából, a Kampány analízis elemzéshez vagy a Kampány nyomkövetés" -" nézetben." - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "Az intervallumnak pozitívnak vagy 0-nak kell lennie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "Jelentés generálódik, amikor ez a tevékenység aktiválódott" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_action_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -"- Email: send an email using a predefined email template \n" -"- Report: print an existing Report defined on the resource item and save it into a specific directory \n" -"- Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields of the resource record" -msgstr "" -"A művelet típusa melyet elvégez, amikor ehhez a tevékenységhez bevisz egy tételt, úgy mint:\n" -" - Email: email küldése az előre definiált sablonból\n" -" - Jelentés: a erőforrás tételnél meghatározott jelentés nyomtatása és elmentése egy konkrét könyvtárba\n" -" - Egyedi művelet: előre meghatározott művelet végrehajtása, pl.: erőforrás rekord mező módosítása\n" -" " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "Ez a tevékenységakkor indul el, amikor a kamány elkezdődik." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Idő" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Tennivalók" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Indítás" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_action_type -msgid "Type" -msgstr "Típus" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "Egyedi mező" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "Felhasználó" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Változó költség" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "Kézi visszaigazolással" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Feladatelemek" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Év(ek)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/id.po b/addons/marketing_campaign/i18n/id.po deleted file mode 100644 index d6e1e241441..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/id.po +++ /dev/null @@ -1,1148 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" -"id/)\n" -"Language: id\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Tindakan" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "aktivitasnya" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Aktivitas" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Semua" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "April" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agustus" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Otomatis" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Campaign" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Kampanye" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Batalkan" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Dibatalkan" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Tutup" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Syarat?" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Biaya" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Negara" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Dibuat oleh" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Dibuat pada" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Tanggal: %s" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Desember" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nama Tampilan" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "selesai" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Konsep" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "e-mail" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Template Email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Template Email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Contoh Email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Tanggal berakhir" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Pesan Eror" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Pengecualian" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Pengecualian" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Tanggal Pelaksanaan" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Februari" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Penyaring" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "menindak lanjuti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Tembusan" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Dikelompokan berdasarkan .." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "%s (%s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Interval Unit" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Januari" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Juli" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Juni" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Terakhir Dimodifikasi pada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Diperbaharui oleh" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Diperbaharui pada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Maret" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mei" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Contoh" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Bulan" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Nama" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Baru" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Aktivitas Berikutnya" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Aktivitas Berikutnya" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Nomor" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Obyek" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Oktober" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Transisi Keluar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Rekanan" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Para Mitra" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Pratinjau" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Proses :" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Laporan" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Laporan" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Ubah ke status Baru" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Sumber Daya" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "Folder setiap sumber daya" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Sumber Daya - Nama" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Sedang berjalan" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "September" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Atur menjadi draft" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Waktu" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Yang harus dilakukan .." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Jenis" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Tahun" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/it.po b/addons/marketing_campaign/i18n/it.po deleted file mode 100644 index 56056aba815..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/it.po +++ /dev/null @@ -1,1176 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Francesco Garganese , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-05 17:19+0000\n" -"Last-Translator: Francesco Garganese \n" -"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n" -"Language: it\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "Buongiorno, riceverete il pacco benvenuto via email a breve." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "# di azioni" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Azione" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Attività" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Attività" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "Dopo %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Tutto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Tutti i record (no duplicati)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Aprile" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatico" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Transizione automatica" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Campagna" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Attività campagna" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Analisi campagna" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Gestione Campagna" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Follow up campagna" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Segmento campagna" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "Transizione campagna" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "Oggetto di Lavoro Campagna" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Campagne" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Annulla" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Annullato" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "Selezionare la risorsa sulla quale lanciare questa campagna" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "Clicca per creare una campagna di marketing." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Chiudi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Condizione" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "Congratulazioni! Ora siete diventato un Silver Partner!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "Fittizio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Costo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Nazione" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creato da" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creato il" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Azione personalizzata" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" -"Data in cui questo segmento è stato sincronizzato l'ultima volta " -"(automaticamente o manualmente)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "Ultima data in cui questo segmento è stato chiuso o annullato." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Giorno(i)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Dicembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Visualizza Nome" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Completato" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Bozza" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Anteprima email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Template Email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Template Email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Modelli di Email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Data finale" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Messaggio di Errore" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Eccezione" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Eccezioni" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Data esecuzione" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febbraio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Costo fisso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" -"Costi fissi per lanciare la campagna. E' possibile inoltre specificare costi " -"variabili e entrate su ogni attività della campagna. Le statistiche di costi " -"ed entrate sono incluse nelle stampe della campagna." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Attività Successive" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Sollecito di pagamento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Raggruppa per" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Ora(e)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Transizioni in Ingresso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "Data partenza iniziale di questo segmento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Unità di Intervallo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Valore intervallo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Gennaio" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Luglio" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Giugno" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Data di ultima modifica" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Ultima sincronizzazione" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima modifica di" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima modifica il" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Data lancio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Modalità manuale" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Campagna Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Attività campagna di marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "Attività Campagna di Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Report Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Maggio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Modalità" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" -"Il modello di filtro deve essere lo stesso del modello risorsa della " -"campagna " - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Mese(i)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuovo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Creato Recentemente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "Modificato Recentement" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Prossime attività" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Prossima attività" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Prossima sincronizzazione" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" -"La sincronizzazione è programmata per l'esecuzione automatica al prossimo " -"passaggio" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normale" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Novembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Oggetto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Ottobre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "Solo i record creati dopo l'ultima sincro" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "Solo i record modificati dopo l'ultima sincro (no duplicati)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Transizioni in Uscita" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "Campo partner" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Partner" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Anteprima" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Attività precedente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Attività precedente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Processa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Report" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Reports" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Ripristina" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Risorse" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID Risorsa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Nome Risorsa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Ricavo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Esegui" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "In esecuzione" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Segmento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Segmenti" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Settembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" -"Impostare un costo variabile se ogni voce della campagna che ha raggiunto " -"questo punto ha comportato un costo specifico. E' possibile ottenere " -"statistiche dei costi nella sezione Reporting" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Imposta come Bozza" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Segnale" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Avvio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Stato" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "Modalità sincronizzazione: tutti i record" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "Modalità sincronizzazione: solo i record creati dopo l'ultima sincro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" -"Modalità sincronizzazione: solo i record aggiornati dopo l'ultima sincro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Modalità di sincronizzazione" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Sincronizza manualmente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "Test diretto" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Modalità test" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "Test in temo reale" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "L'attività di transizione A/Da deve essere delle stessa campagna " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "L'azione da esegure quando questa attività è iniziata" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" -"La campagna non può iniziare. Non c'è alcuna attività iniziale. Modificare " -"le attività della campagna marcandone una come punto di partenza." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "La campagna non può essere iniziata. Non ci sono attività in essa." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" -"La fase attuale per questo elemento non ha email o report da visualizzare." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "Email da spedire quando questa attività viene attivata" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "L'intervallo deve essere positivo o zero" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "Il report da generare quanto l'attività è iniziata" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" -"Il tipo di azione da eseguire quando un elemento entra in questa attività, " -"come:\n" -" - Email: invia una mail usando il modello email predefinito\n" -" - Report: stampa un report definito esistente sull'elemento risorsa e " -"salvalo nella cartella specifica\n" -" - Azione personalizzata: esegue una azione predefinita, es.: modifica i " -"campi di un record risorsa\n" -" " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "Questa attività è avviata quando la campagna comincia." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Periodo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Da fare" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Attivazione" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "Chiave Unica" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Costi variabili" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "Benvenuto nel Canale dei Partner Odoo!" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "Con conferma manuale" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Oggetti di Lavoro" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Anno(i)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" - -#~ msgid "Open Marketing Menu" -#~ msgstr "Apri Menu Marketing" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/ja.po b/addons/marketing_campaign/i18n/ja.po deleted file mode 100644 index 8410f95fc6b..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/ja.po +++ /dev/null @@ -1,1219 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Yoshi Tashiro , 2015-2016 -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:38+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" -"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n" -"Language: ja\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"#-#-#-#-# ja.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"#-#-#-#-# ja.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "アクションの数" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "アクション" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "活動" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "活動" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "%(interval_nbr)d %(interval_type)s 後" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "全て" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -#, fuzzy -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" -"#-#-#-#-# ja.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"全レコード (重複なし)\n" -"#-#-#-#-# ja.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"全レコード（重複なし）" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" -"シグナル付の活動はプログラムから呼び出すことが可能です。作業項目はシグナル送" -"信により作成されるので注意してください。" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "4月" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "8月" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "自動" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "自動翻訳" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" -"このオプションを有効にすると、条件を満たさなかったために実行されなかった作業" -"項目は、削除される代わりに取消済として認識されます。" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "キャンペーン" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "キャンペーン活動" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "キャンペーン分析" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "キャンペーンエディタ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "キャンペーンフォローアップ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "キャンペーンセグメント" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "キャンペーン推移" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "キャンペーン作業項目" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "キャンペーン" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "取消済" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "このキャンペーンを実行するリソースを選択して下さい。" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "閉じる" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "条件" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "化粧" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "費用" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "国" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "作成者" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "作成日" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "カスタムアクション" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "このセグメントが最後に同期された（自動または手動）日付" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "このセグメントが最後にクローズあるいは取り消された日付" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "日" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "12月" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" -"キャンペーンに入れる新しいレコードの選択時に、フィルタに足す追加基準を決定し" -"ます。「重複なし」は既に以前のキャンペーンに入れたレコードの選択を避けます。" -"キャンペーンが「ユニーク項目」セットを持つ場合、「重複なし」を指定すると、" -"キャンペーンに既に入ったレコードと同じ値をユニーク項目に持つレコードの選択を" -"避けます。" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "表示名" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "完了" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "ドラフト" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Eメール" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Eメールプレビュー" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Eメールテンプレート" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Eメールテンプレート" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Eメールテンプレート" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "終了日" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "エラーメッセージ" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "例外" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "例外" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "実行日" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "2月" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "フィルタ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"このセグメントに属するリソースレコードを選択するためのフィルタです。リソース" -"のリストビューで高度な検索から新しいフィルタを作成・保存することができます。" -"フィルタを適用しないと、全レコードが選択されます。同期モードもフィルタに基準" -"を追加することがあります。" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "固定経費" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" -"このキャンペーン実行のための固定経費。各キャンペーンアクティビティに変動経費" -"と売上を定義することもできます。経費と売上統計はキャンペーンレポートに含まれ" -"ます。" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "フォローアップ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "フォローアップ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "グループ化" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "時間" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "次の作業項目がどのようにトリガされるかを指定" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "日付が設定されない場合、この作業項目は手動で実行する必要があります。" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" -"設定した場合、「重複なし」モードのセグメントが類似レコードを２回選択するのを" -"防ぎます。類似レコードはこの固有項目に同じ値を持つレコードのことです。例え" -"ば、CRMのリードの「Eメール送信者」項目を選択すると、同じキャンペーンを同じE" -"メールアドレスに再度送信することが防止できます。設定しない場合、「重複なし」" -"セグメントは以前のキャンペーンで入れられた同じレコードが再び選択されるのを防" -"ぐのみとなります。テキスト、整数、選択、単一リレーションといった、簡単に比較" -"可能な項目のみ使用できます。" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "内向き遷移" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "このセグメントの最初の開始日" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "間隔の単位" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "間隔の値" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "1月" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "7月" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "6月" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "最終更新日" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "最終同期" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "最終更新者" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "最終更新日" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "開始日" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "リード自動化" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "手動モード" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "3月" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "マーケティングキャンペーン" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "マーケティングキャンペーンアクティビティ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "マーケティングレポート" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "5月" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "モード" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" -"フィルタのモデルはキャンペーンのリソースモデルと同じである必要があります。 " - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "月" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "名称" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "新規" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "新規に作成" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "新規に修正" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "次のアクティビティ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "次の活動" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "次の同期" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "次回は同期ジョブが自動的に実行されるようにスケジュールされます。" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "通常" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "11月" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "オブジェクト" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "10月" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "最終同期後に作成されたレコードのみ" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -#, fuzzy -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" -"#-#-#-#-# ja.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"最終同期後に変更されたレコードのみ (重複なし)\n" -"#-#-#-#-# ja.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"最終同期後に変更されたレコードのみ（重複なし）" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "外向き遷移" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "取引先" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "取引先項目" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "取引先" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "プレビュー表示" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "前のアクティビティ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "前の活動" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "処理" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" -"アクティビティが実行できるかどうかを決定するPython式です。それ以外はそれは削" -"除されるかキャンセルされます。式は次のような変数（参照可能）を許します：\n" -" ・ activity：キャンペーンのアクティビティ\n" -" ・ workitem：キャンペーンの作業項目\n" -" ・ resource：このキャンペーン項目を代表するリソースオブジェクト\n" -" ・ transitions：このアクティビティから外向きのキャンペーン遷移のリスト\n" -" ・ re：Pythonの一般的な式のモジュール" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "レポート" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "レポート" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "リセット" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "リソース" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "リソースID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "リソース名" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "売上" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "実行" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "期間中" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "セグメント" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "セグメント" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "9月" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" -"全てのキャンペーン項目が必要とするであろう、変動経費を設定します。経費統計は" -"レポートセクションで取得できます。" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"全てのキャンペーン項目が生成するであろう、期待される売上を設定します。売上統" -"計はレポートセクションで取得できます。" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "ドラフトに設定" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "シグナル" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "開始" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "ステータス" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "同期モード：全レコード" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "同期モード：最終同期後に生成されたレコードのみ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "同期モード：最終同期後の更新レコードのみ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "同期モード" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "手動同期" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" -"テスト - 全てのアクティビティを直接作成し実行します（遷移の遅延を待たずに）" -"が、Eメール送信やレポート生成はしません。\n" -"リアルタイムテスト - 全てのアクティビティを直接作成し実行しますが、Eメール送" -"信やレポート生成はしません。\n" -"手動確認 - キャンペーンは正常に実行されますが、ユーザは全ての作業項目を手動で" -"検証する必要があります。\n" -"通常 - キャンペーンは正常に実行され、自動的に全てのEメールが送信されレポート" -"されます（まさに本物。このモードはとても慎重に）。" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "直接テスト" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "テストモード" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "リアルタイムテスト" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" -"トランザクションのTo / Fromアクティビティは同じキャンペーンである必要がありま" -"す。 " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "このアクティビティが有効化された時にアクションを実行します。" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" -"全セグメントが閉じない限り、このキャンペーンは完了とはマークされません。" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" -"この項目の現在の手順は、プレビューすべきEメールやレポートを持ちません。" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" -"生成された作業項目はレコードに紐づく取引先とリンクされます。レコードが取引先" -"自身である場合、この項目を空のままとします。これは、キャンペーン分析やキャン" -"ペーンフォローアップビューでのレポーティングに役立ちます。" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "間隔は正または0である必要があります。" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "このアクティビティが有効化された時に、レポートは生成されます。" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" -"項目がこのアクティブティに入った時に実行するアクションのタイプです。例：\n" -"　・ Eメール：Eメールテンプレートで事前定義されたEメールを送信します。\n" -"　・ レポート：リソース項目に定義された既存のレポートを印刷し、特定のディレク" -"トリに保存します。\n" -"　・ カスタムアクション：事前定義されたアクションを実行します。例えば、リソー" -"スレコードの項目を変更します。\n" -" " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "キャンペーンが開始された時に、このアクティビティは起動します。" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "時刻" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "ToDo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "トリガー" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "タイプ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "固有項目" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "変動経費" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "手動確認" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "作業項目" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "年" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/ka.po b/addons/marketing_campaign/i18n/ka.po deleted file mode 100644 index 00a3ab35253..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/ka.po +++ /dev/null @@ -1,1146 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n" -"Language: ka\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "ქმედება" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "ქმედებები" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "აქტივობა" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "ყველა" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "აპრილი" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "აგვისტო" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "შეწყვეტა" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "გაუქმებულია" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "დახურვა" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "პირობა" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "ღირებულება" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "ქვეყანა" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "შემქმნელი" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "შექმნის თარიღი" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "დღე(ები)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "დეკემბერი" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "სახელი" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "დასრულებულია" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "ელ.ფოსტა" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -msgid "Email Template Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "თებერვალი" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "ფილტრი" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "დაჯგუფება" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "იდენტიფიკატორი" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "შემომავალი ტრანზაქცია" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "ინტერვალის ერთეული" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "იანვარი" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "ივლისი" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "ივნისი" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "ბოლოს განახლებულია" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "ბოლოს განაახლა" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "ბოლოს განახლებულია" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "მარტი" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "მაისი" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "მოდელი" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "თვე(ები)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "სახელი" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "ახალი" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "ნორმალური" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "ნოემბერი" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "ობიექტი" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "ოქტომბერი" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "გამავალი ტრანზიციები" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "პარტნიორი" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "პარტნიორები" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "რეპორტი" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "ანგარიშგებები" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "რესურსი" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "რესურსის იდენტიფიკატორი" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "რესურსის სახელი" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "სექტემბერი" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "სტატუსი" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "გასაკეთებელია" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "ტრიგერი" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "ტიპი" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "საქმის ელემენტები" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "წელი(წლები)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/kab.po b/addons/marketing_campaign/i18n/kab.po deleted file mode 100644 index 3f52aade358..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/kab.po +++ /dev/null @@ -1,1150 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" -"Language: kab\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "Amḍan n tigawin" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Tigawt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Irmuden" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Armud" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "Deffir %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Akkw" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Yebrir" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "ɣuct" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Awurman" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Amzizzel" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Armud n umzizzel" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Asefrek n umzizzel" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Amzizzel n tulsa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "Tawuri n umzizzel" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Imzizzlen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Sefsex" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "Sefsex Amzizzel" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "Sefsex Tawuri " - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Ifsax" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Mdel" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Tawtilt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Tasqamt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Tamurt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Yerna-t" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Yerna di" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Ass(Ussan)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Bujember" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "Ur ţekkes ara Tawuri " - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Immed" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Arewway" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Imayl" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Sken Imayl" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Taneɣruft n Imayl" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Taneɣruft n Imayl" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Tineɣrufin n Imayl" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Azemz n tagara" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Izen n tuccḍa" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Ugur" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Uguren" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Furar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Imzizdeg" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Tasqamt tusbiṭ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Tulsa " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Tulsa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Sdukel s" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Asrag(i-en)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "Asulay" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Isuka inekcam" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Yennayer" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Yulyu" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Yunyu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Aleqqem aneggaru di" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Amtawi aneggaru" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Aleqqem aneggaru sɣuṛ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Aleqqem aneggaru di" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Meɣres" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Amzizzel n telzuzit" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Irmuden n umzizzel n telzuzit" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "Armud n yemzizzel n telzuzit" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "Aqzuzem n umzizzel n telzuzit" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "Tidaddanin n umzizzel n telzuzit" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Assaɣen n telzuzit" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Maggu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Askar" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Igguren" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Isem" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Amaynut" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Yerna melmi kan" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Irmuden d iteddun" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Armud d iteddun" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Amtawi d iteddun" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Amagnu" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Number" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Taɣawsa" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Tuber" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Isuka Uffiɣen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Amendid" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "Urti n Umendid" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Imendiden" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Timeẓriwt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Traiter" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Assaɣ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Assaɣen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Wennez" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Taɣbalut" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "Asulay n teɣbalut" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Isem n teɣbalut" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Selkem" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Anazal" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Aqzuzem" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Iqzuzam" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Ctember" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Rrit d arewway" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Bdu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Addad" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Askar n umtawi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Mtawi s ufus" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Askar n Ukayad" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Akud" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Ad imag" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tawsit" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "Urti asuf" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Tasqamt tanmeskilt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Tiwuriwin" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Asseggwas(i-sen)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" - -#~ msgid "Open Marketing Menu" -#~ msgstr "Lli umuɣ n telzuzit" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/kk.po b/addons/marketing_campaign/i18n/kk.po deleted file mode 100644 index 782acd0318f..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/kk.po +++ /dev/null @@ -1,1146 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kk/)\n" -"Language: kk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Әрекет" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Істер" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Ісі" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Бүкіл" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Бас тарту" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Жабу" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Шарты" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Кантри" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Бітті" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Эл.поштасы" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -msgid "Email Template Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Сүзгі" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Қаңтар" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Маусым" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Түрі" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Атауы" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Қәдімгі" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Объект" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Есеп" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Ресурс" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Орындалуда" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Қыркүйек" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Тапсырма" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Бастауыш" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Түрі" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/ko.po b/addons/marketing_campaign/i18n/ko.po deleted file mode 100644 index 694cd6a9c07..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/ko.po +++ /dev/null @@ -1,1147 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" -"Language: ko\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "동작" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "활동" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "활동" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "전체" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "4월" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "8월" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "오토" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "캠페인" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "캠페인" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "취소" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "취소됨" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "마감" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "조건" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "비용" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "국가" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "작성자" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "작성일" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "일" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "12월" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "표시 이름" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "완료" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "기안" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "이메일" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "이메일 미리보기" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "이메일 서식" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "이메일 서식" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "이메일 서식" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "마감일" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "제외" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "예외" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "실행 날짜" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "2월" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "필터" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "후속 조치" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "후속 조치" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "그룹화" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "시간" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "수신 전환" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "간격 단위" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "1월" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "7월" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "6월" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "최근 수정" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "최근 갱신한 사람" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 갱신 날짜" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "3월" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "5월" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "방법" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "월" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "이름" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "신규" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "보통" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "11월" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "제목" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "10월" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "출고 전환" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "파트너" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "파트너" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "미리 보기" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "처리" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "보고서" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "보고서" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "초기화" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "자원" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "리소스 ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "리소스명" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "실행" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "실행 중" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "9월" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "기안으로 설정" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "시작" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "상태" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "시간" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "할 일" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "촉발" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "유형" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "작업 항목" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "년" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/lt.po b/addons/marketing_campaign/i18n/lt.po deleted file mode 100644 index 33960930b79..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/lt.po +++ /dev/null @@ -1,1149 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" -"lt/)\n" -"Language: lt\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n" -"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Veiksmas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Veikla" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Viską" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Balandis" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Rugpjūtis" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatinis" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Kampanija" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Kampanijos" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Atšaukti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Atšauktas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Užverti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Sąlyga" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Kaina" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Valstybė" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Sukūrė" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Sukurta" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Diena (-os)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Gruodis" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Atlikti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Juodraštis" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "El. paštas" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "El. laiškų šablonai" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "El. laiškų šablonai" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Pabaigos data" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Neįvykdyta" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Neįvykdyta" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Vasaris" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtras" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Grupuoti pagal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Valanda(-ų)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Sausis" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Liepa" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Birželis" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Paskutinį kartą keista" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Kovas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Gegužė" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Rėžimas" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Mėnesis (-iai)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Pavadinimas" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Naujas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Kitas veiksmas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Įprasta" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Lapkritis" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objektas" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Spalis" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partneris" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Partneriai" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Peržiūra" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Ataskaita" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Ataskaitos" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Atstatyti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Resursas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "Resurso ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Resurso pavadinimas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Vykdyti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Veikiantis" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Rugsėjis" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Atstatyti į juodraštį" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Pradėti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Būsena" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Testinis režimas" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Laikas" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Neatlikti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tipas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Metai" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/lv.po b/addons/marketing_campaign/i18n/lv.po deleted file mode 100644 index 2634a0112c7..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/lv.po +++ /dev/null @@ -1,1148 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n" -"Language: lv\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " -"2);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "Darbību skaits" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Darbība" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Aktivitātes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Aktivitāte" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Visi" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Aprīlis" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Augusts" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automātisks" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Kampaņa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Kampaņas darbība" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Kampaņas analīze" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Kampaņas redaktors" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Kampaņas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Atcelt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Atcelts" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Aizvērt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Nosacījums" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Izmaksa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Valsts" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Izveidoja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Izveidots" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Pielāgota darbība" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Diena(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Decembris" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Pabeigts" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Melnraksts" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "E-pasts" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "E-pasta priekšskatīšana" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "E-pasta sagatave" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "E-pasta sagatave" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "E-pasta sagataves" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Beigu datums" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Kļūdas paziņojums" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Kļūda" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Izņēmumi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Izpildes datums" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Februāris" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtrs" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Fiksētas izmaksas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Atgādināt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Atgādināt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Grupēt pēc" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Stunda(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Ienākošas pārejas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Intervāla Vienība" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Janvāris" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Jūlijs" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Jūnijs" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Pēdēja sinhronizācija" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Pēdējās izmaiņas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Palaišanas datums" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Rokas režīms" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marts" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Mārketinga kampaņa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Mārketinga kampaņas darbības" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Mārketinga atskaites" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Maijs" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Režīms" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Mēneši" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Nosaukums" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Jauns/-a" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Nākamās darbības" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Standarta" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Novembris" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objekts" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Oktobris" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Izejošās pārejas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partneris" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Partneri" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Priekšskatīt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Iepriekšējas darbības" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Iepriekšējā aktivitāte" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Process" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Atskaite" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Atskaites" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Atstatīt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Resurss" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "Resursa ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Resursa Nosaukums" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Ieņēmumi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Darbināt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Darbojas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Segments" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Segmenti" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septembris" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Atzīmēt kā melnrakstu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Signāls" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Sākt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Statuss" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Laiks" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Darāmais" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Ierosinātājs" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tips" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Darba piederumi" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Gads(i)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/marketing_campaign.pot b/addons/marketing_campaign/i18n/marketing_campaign.pot deleted file mode 100644 index 66477ab9a82..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/marketing_campaign.pot +++ /dev/null @@ -1,1056 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:394 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:393 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "By activating this option, workitems that aren't executed because the condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:395 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Date on which this segment was synchronized last time (automatically or manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting records which have already entered the campaign previously.If the campaign has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting records which have the same value for the unique field as other records that already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:127 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:596 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter to select the matching resource records that belong to this segment. New filters can be created and saved using the advanced search on the list view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have the same value for this unique field. For example by choosing the \"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" segments will only avoid selecting the same record again if it entered the campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_hour_ir_actions_server -#: model:ir.cron,cron_name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_hour -#: model:ir.cron,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_hour -msgid "Marketing Campaign: Campaign workitems processing" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_day_ir_actions_server -#: model:ir.cron,cron_name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_day -#: model:ir.cron,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_day -msgid "Marketing Campaign: Segment Sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:198 -#, python-format -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise it will be deleted or cancelled.The expression may use the following [browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0 -msgid "Report" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Set a variable cost if you consider that every campaign item that has reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "Test - It creates and process all the activities directly (without waiting for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports. \n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to \n" -" validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:411 -#, python-format -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:107 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:99 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:87 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:619 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "The generated workitems will be linked to the partner related to the record. If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_action_type -msgid "The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -"- Email: send an email using a predefined email template \n" -"- Report: print an existing Report defined on the resource item and save it into a specific directory \n" -"- Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields of the resource record" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_action_type -msgid "Type" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" - diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/mk.po b/addons/marketing_campaign/i18n/mk.po deleted file mode 100644 index 05e627ce949..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/mk.po +++ /dev/null @@ -1,1210 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Aleksandar Vangelovski , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-12 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n" -"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" -"mk/)\n" -"Language: mk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Здраво, драго ни е да ве известиме дека влеговте во избраниот круг на наши " -"Златни партнери" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Здраво, драго ни е од денес да ви посакаме добредојде помеѓу нашите Сребрени " -"партнери." - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "Здраво, ќе го добиете вашиот пакет за добредојде преку е-маил наскоро." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "# од Акции" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Акција" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Активности" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Активност" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "После %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Сите" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Сите записи (без дупликати)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Април" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Август" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Автоматски" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Автоматски премин" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" -"Со активацијата на оваа опција, работните предмети кои не се егзекутирани " -"поради тоа што условот не е исполнет, се означуваат како откажани наместо " -"тоа да бидат избришани." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Кампања" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Активност на кампања" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Анализи на кампања" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Уредувач на кампања" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Проследи кампања" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Сегмент на кампања" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "Транзиција на кампања" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Кампањи" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Откажи" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "Откажи кампања" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "Откажи сегмент" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "Откажи работен предмет" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Откажано" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "Изберете го ресурсот на кој што сакате да тече оваа кампања" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "Кликнете да креирате маркетинг кампања." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Затвори" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Услов" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "Честитки! Сега сте Сребрен партнер!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "Четитки! Сега сте еден од нашите златни партнери!" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "Козметика" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Трошок" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Земја" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Креирано од" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Креирано на" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Изборна акција" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" -"Датум на кој овој сегмент беше синхронизиран последен пат (автоматски или " -"рачно)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "Датум на кој овој сегмент беше последен пат затворен или откажан." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Ден(ови)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Декември" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" -"Одредува дополнителни критериуми што ќе се додадат на филтерот кога избирате " -"нови записи да бидат вметнати во кампањата. \"Без дупликати\" спречува " -"избирање на записи што веќе се претходно внесени во кампањата. Ако кампањата " -"има подесено \"уникатно поле\", \"без дупликати\" исто така ќе спречи " -"избирање на записи кои ја имаат истата вредност за уникатното поле како " -"други записи што веќе се вметнати во кампањата." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Прикажи име" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "Немојте да ги бришете работните предмети" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Завршено" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Нацрт" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Емаил" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Преглед на емаил" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Урнек за е-пошта" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Урнек за е-пошта" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Е-маил урнеци" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Краен датум" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Грешка порака" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Исклучок" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Исклучоци" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Датум на извршување" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "Ден на извршување" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "Месец на извршување" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Февруари" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Филтер" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"Филтер за избирање на записите за ресурс што се совпаѓаат и припаѓаат на " -"овој сегмент. Нови филтри можат да се креираат и да се снимат преку напредно " -"пребарување на листат за преглед на ресурс. Ако не е подесен филтер, сите " -"записи се избрани без филтрирање. Модот за синхронизација може исто така да " -"додаде критериуми на филтерот." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Фиксен трошок" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" -"Фиксни трошоци за оваа кампања. Исто така можете да наведете и варијабилни " -"трошоци и приход за секоја кампањска активност. Статистиката за трошок и " -"приход е вклучена во извештајот за кампања." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Проследи" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Проследи" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Групирај по" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "час(ови)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" -"Доколку датум не е одреден, работниот предмет треба да биде рачно активиран" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" -"Ако ова е подесено, ова поле ќе помогне на сегменти што работат со \"без " -"дупликати\" мод за да избегне два пати избор на слични записи. Слични записи " -"се записи што ја имаат истата вредност за ова уникатно поле. На пример со " -"избирање на \"email_from\" полето за CRM траги ќе спречите повторно " -"испраќање на иста кампања на иста е-маил адреса. Ако не е подесено, \"без " -"дупликат\" сегментите ќе спречат само повторно избирање на истиот запис ако " -"претходно е внесен во кампањата. Само лесно споредливите полиња како полиња " -"за текст, интегери, селекции или единствен однос можат да се користат." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Дојдовни премини" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "Иницијален почетен датум на овој сегмент." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Единица интервал" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Вредност на интервал" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Јануари" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Јули" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Јуни" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Последна промена на" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Последна синхронизација" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Последно ажурирање од" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Последно ажурирање на" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Почетен датум" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "Почетен месец" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "Автоматизирање на трага" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Режим рачно" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Март" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Маркетинг кампања" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Активности на маркетинг кампања" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "Активност на маркетинг кампања" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "Сегмент на маркетинг кампања" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "Статистика на маркетинг кампања" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Маркетинг извештаи" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Мај" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Мод" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "Модел на филтер мора да биде исти со ресурсен модел на кампања " - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Месец(и)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Име" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Ново" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Најново креирано" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "Ново изменето" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Следни активности" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Следна активност" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Следна синхронизација" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "За следниот пат синхронизацијата е закажана да стартува автоматски" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Нормално" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Ноември" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Објект" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Октомври" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "Единствено записи креирани после последната синхронизација" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" -"Само записи модифицирани после последниата синхронизација (без дупликати)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Излезни премини" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Партнер" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "Поле за партнер" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Партнери" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Преглед" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Претходни активности" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Претходна активност" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Процес" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Извештај" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Извештаи" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Ресетирај" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Ресурс" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID на ресурс" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Име на ресурс" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Приход" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Изврши" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Стартување" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Сегмент" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Сегменти" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Септември" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" -"Поставете варијабилен трошок ако сметате декасекој елемент на кампањата што " -"достигнал до оваа точка предизвикал одреден трошок. Можете да добиете " -"статистика за трошоци во одделот за Извештаи" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"Подесете очекуван приход ако сметате дека секој елемент на кампањата што " -"достигнал до оваа точка генерирал одреден приход. Можете да добиете " -"статистика за приход во одделот за извештаи" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Поставено на Предлог" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Сигнал" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Започни" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Статус" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "Начин на синхронизација: сите записи" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" -"Начин на синхронизација: само записи креирани после последната синхронизација" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" -"Начин на синхронизација: само записи ажурирани после последната " -"синхронизација" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Мод за синхронизација" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Синхронизирај рачно" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "Тестирај директно" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Тест мод" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "Тестирање во реално време" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "Активноста До/Од на преминот мора да биде од иста кампања " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "Акција која ќе се изведе кога оваа активност е активирана" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" -"Кампањата не може да биде означена како завршена, пред сите сегменти да " -"бидат затворени." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" -"Кампањата не може да започне. Нема ниту една почетна активност. " -"Модифицирајте ги активностите на кампањата за да означете една како почетна " -"точка." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "Кампањата не може да биде започната. Нема активности во неа." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "Следниот чекор за оваа точка нема email или извештај за прегледување." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "Е-маил што ќе се ирпати кога оваа активност ќе се активира" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "Интервалот мора да биде позитивен или нула" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "Извештај што ќе се генерира кога оваа активност ќе се активира" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" -"Тип на акција што треба да се изврши кога елемент ќе влезе во оваа " -"активност, како:\n" -" - Е-маил: испрати е-маил користејќи предефиниран урнек за е-маил\n" -" - Извештај: прикажи постоечки извештај дефиниран на ресурсниот елемент и " -"снимете го во одреден директориум\n" -" - Персонализирана акција: изврши предефинирана акција, пр. да се " -"модифицираат полињата на записот за ресурсот\n" -" " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "Оваа активност ќе стартува кога кампањата ќе започне." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Време" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "ДаСеНаправи" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Активатор" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Тип" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "Уникатно поле" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Варијабилен трошок" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "Добредојдовте на нашиот Odoo партнерски канал!" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "Со рачно потврдување" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Предмети за работа" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Година(и)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" - -#~ msgid "Open Marketing Menu" -#~ msgstr "Отвори мени Маркетинг" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/mn.po b/addons/marketing_campaign/i18n/mn.po deleted file mode 100644 index 089bd3d1ad2..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/mn.po +++ /dev/null @@ -1,1226 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Otgonbayar Agvaan , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-15 13:23+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar Agvaan \n" -"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" -"mn/)\n" -"Language: mn\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Сайн байна уу, Танд манай Алтан түнш болсныг дуулгахдаа бид таатай байна." - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Сайн байна уу? Өнөөдөр таныг манай Мөнгөн харилцагч болсныг мэдэгдэхэд " -"таатай байна!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Сайн байна уу? Таныг урьсан багцыг товчхоноор эмэйлээр та хүлээн авах болно." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "Үйлдлийн #" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" -"Аян\n" -" Статистик" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Үйлдэл" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Үйл ажиллагаа" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Ажилбар" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "%(interval_nbr)d %(interval_type)s-н дараа" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Бүх" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Бүх бичлэг (давхардал үгүй)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" -"Сигналтай үйл ажиллагаа нь програмчлагдан дуудагдаж болно. Сигнал илгээх " -"бүрт ажил үүсдэг тул болгоомжтой байгаарай." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "4-р сар" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "8-р сар" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Автомат" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Автомат шилжилт" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" -"Энэ сонголтыг идэвхжүүлснээр нөхцөл биелээгүйн улмаас биелэгдээгүй ажлыг " -"устгахын оронд цуцлагдсан гэж тэмдэглэдэг." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Аян" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Аяны Үйл ажиллагаа" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Аяны Шинжилгээ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Аян Засварлагч" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Аяны мөшгөлт" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Аяны Сегмент" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "Аяны шилжилт" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "Аяны ажил" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Аянууд" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Цуцлах" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "Аянг Цуцлах" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "Сегментийг Цуцлах" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "Ажлыг цуцлах" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Цуцлагдсан" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "Энэ аян явагдах нөөцийг сонгоно уу" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Хаах" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Нөхцөл" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "Баяр хүргэе! Та одоо Мөнгөн Түнш!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "Баяр хүргэе! Та одоо Алтан Түнш боллоо." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "Гоо сайхны" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Өртөг" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Улс" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Үүсгэгч" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Үүсгэсэн" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Өөриймшүүлсэн Үйлдэл" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" -"Энэ сегмент хамгийн сүүлд ижилтгэл хийгдсэн огноо (автоматаар эсвэл гараар)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "Энэ сегмент хамгийн сүүлд хаагдсан эсвэл цуцлагдсан огноо." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Өдөр(үүд)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "12-р сар" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" -"Аянд шинэ бичлэгүүдийг нэмэхээр шүүх үед хэрэглэх шүүлтүүрийн нэмэлт " -"нөхцөлийг тодорхойлдог. \"Давхардал үгүй\" нь аянд урьд нь нэмэгдсэн " -"бичлэгийг дахин сонгуулдаггүй. Хэрэв аян нь \"үл давцах талбар\"-тай бол " -"\"давхардал үгүй\" нь өмнө нь аянд нэмэгдсэн бөгөөд давхацсан утгатай " -"талбартай байвал тэдгээрийг сонгуулдаггүй." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Дэлгэцийн Нэр" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "Ажлыг битгий устга" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Дууссан" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Ноорог" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Имэйл" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Э-мэйл уридчлан харах" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Э-мэйл үлгэр" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Э-мэйл үлгэр" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Имэйл Үлгэрүүд" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Дуусах огноо" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Алдааны мэссэж" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Алдаа" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Саатлууд" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Гүйцэтгэх огноо" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "2-р сар" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Шүүлт" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"Энэ сегментэд харъяалагдах нөөцийн бичлэгүүдийг сонгохдоо шүүнэ. Шинэ " -"шүүтүүүр нь нөөцийн жагсаалт харагдац дээрх дэлгэрүүлсэн хайлтыг ашиглан " -"үүсгэж, хадгалж болно. Хэрэв шүүлтүүр тохируулагдаагүй бол бүх бичлэг " -"шүүтүүргүйгээр сонгогдоно. Мөн ижилтгэх горим нь шүүх нөхцөлийг нэмж болно." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Тогтмол Өртөг" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" -"Энэ аянг ажиллуулахад тогтмол өртөгтэй. Аяны үйл ажиллагаа бүр дээр хувьсах " -"өртөг болон орлогыг зааж өгч болно. Өртөг болон Орлого нь Аяны тайлагналд " -"агуулагддаг." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Мөшгөлт" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Мөшгөлт" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Бүлэглэх" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Цаг" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "Зорилтот ажил яаж өдөөгдөх" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "Хэрэв огноог тохируулаагүй бол энэ ажилыг гараар ажлуулах хэрэгтэй" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" -"Хэрэв сонгосон бол энэ талбар нь \"давхардал үгүй\" горимоор ажиллаж байгаа " -"сегментүүдэд төстэй бичлэгийг хоёр дахин сонгохоос зайлсхийхэд тусладаг. " -"Төстэй бичлэг гэдэг нь үл давхцах талбар дээрээ ижил утгатай бичлэгүүдийг " -"хэлдэг. Тухайлбал \"email_from\" талбарыг CRM сэжимээс сонгосноор нэг аянг " -"нэг хаяг руу дахин дахин эмэйлээр илгээхээс зайлсхийнэ. Хэрэв сонгоогүй бол " -"\"давхардал үгүй\" аян нь ижил бичлэгийг дахин оруулахаас л зайлсхийнэ. " -"Зөвхөн хялбархан харьцуулж болох текст, тоо, сонголт талбаруудыг л ашиглах " -"боломжтой." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Орох шилжилтүүд" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "Энэ сегментийн эхлүүлэх эхлэлийн огноо" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Интервал нэгж" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Интервалын утга" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "1-р сар" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "7-р сар" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "6-р сар" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Сүүлийн Ижилтгэл" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Эхлэх огноо" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Гар Горим" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "3-р сар" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Маркетингийн Аян" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Маркетингийн Аяны Үйл ажиллагаанууд" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "Аяны үйл ажиллагаа" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "Маркетингийн аяны сегмент" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Маркетингийн тайлан" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "5-р сар" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Горим" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "Шүүлтүүрийн модель нь аяны нөөцийн модельтой ижил байх ёстой " - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Сар(ууд)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Нэр" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Шинэ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Шинээр үүсгэсэн" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "Шинээр засварлагдсан" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Дараагийн үйл ажиллагаа" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Дараагийн үйл ажиллагаа" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Дараагийн ижилтгэл" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "Дараачийн удаа ижилтгэх ажил автоматаар ажиллахаар товлогдлоо" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Хэвийн" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "11-р сар" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Объект" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "10-р сар" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "Зөвхөн хамгийн сүүлийн ижилтгэлээс хойш үүссэн бичлэгүүд" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "Зөвхөн сүүлийн ижилтгэлээс хойш өөрчлөгдсөн бичлэгүүд(давхардал үгүй)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Гарах шилжилт" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Харилцагч" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "Харилцагч талбар" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Харилцагч" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Урьдчилан харах" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Өмнөх Үйл ажиллагаа" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Өмнөх Үйл ажиллагаа" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Процесс" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" -"Үйл ажиллагааг ажиллуулах эсэхийг шийдэхн Python илэрхийлэл, үгүй бол энэ " -"устгагдах юмуу цуцлагдана. Илэрхийлэл нь дараах [тольдох] хувьсагчдийг " -"хэрэглэх боломжтой:\n" -" - activity: аяны үйл ажиллагаа\n" -" - workitem: аяны ажил\n" -" - resource: энэ аяны илтгэж байгаа нөөцийн обьект\n" -" - transitions: энэ үйл ажиллагаанаас шилжсэн аяны шилжилтийн жагсаалт\n" -"...- re: Python-н regular expression модуль" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Тайлан" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Тайлан" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Сэргээх" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Нөөц" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "Нөөц ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Нөөцийн нэр" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Орлого" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Ажиллуулах" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Ажиллаж буй" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Сегмент" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Сегментүүд" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "9-р сар" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" -"Хэрэв та аяны зүйл бүр нь энэ цэгт хүрээд тодорхой өртөгийг дагуулахаар " -"бодож байгаа бол хувьсах өртөгийг тохируулна уу. Тайлан хэсгээс " -"статистикуудыг харах боломжтой." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"Хэрэв та аяны зүйл бүр нь энэ цэгт хүрэхээрээ тодорхой оролго үүсгэдэг " -"байхаар бодож байгаа бол таамагласан оролгыг тохируулна. Тайлан хэсэгт " -"оролгын статистикийг харж болно." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Ноороглох" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Сигнал" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Эхлэх" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Төлөв" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "Ижилтгэх горим: бүх бичлэгүүд" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" -"Ижилтгэх горим: Зөвхөн сүүлийн ижилтгэлээс хойш үүссэн бичлэгүүдийн хувьд" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" -"Ижилтгэх горим: хамгийн сүүлчийн ижилтгэлээс хойшхи бичлэгүүд л шинэчлэгдэнэ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Ижилтгэх Горим" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Гараар Ижилтгэх" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" -"Тест - Энэ нь бүх үйл ажиллагааг шууд үүсгэж боловсруүлдаг (шилжилтүүд даар " -"огт хүлээдэггүй) боловч ямарч эмэйл илгээдэггүй, тайлан үүсгэдэггүй.\n" -"Бодит хугацаанд тестлэх - Энэ нь бүх үйл ажиллагааг шууд үүсгэж " -"боловсруүлдаг боловч ямарч эмэйл илгээдэггүй, тайлан үүсгэдэггүй..\n" -"Гар баталгаажилттай - аян хэвийн явагдах боловч хэрэглэгч ажил бүрийг гараар " -"баталгаажуулах шаардлагатай.\n" -"Хэвийн - Аян хэвийн явагдах бөгөөд автоматаар бүх эмэйл болон тайланг " -"илгээдэг (энэ горимыг хэрэглэхдээ маш болгоомжтой байх хэрэгтэй, учир нь " -"бодит амьдрал дээр явагдана)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "Шууд Тестлэх" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Тестийн горим" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "Бодит хугацааны тест" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "Хэнээс/Хэнд шилжилтийн үйл ажиллагаа нь ижил Аян дотор байх ёстой. " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "Үйл ажиллагаа идэвхжихэд хийгдэх үйлдэл" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "Бүх сегментүүдийг хаахаас өмнө аянг хийгдсэнээр тэмдэглэх боломжгүй." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" -"Аянг эхлүүлэх боломжгүй. Энэ нь эхлэлийн ямар ч үйл ажиллагаагүй байна. Аяны " -"үйл явдлуудын нэгийг эхлэлийн цэг болгон тэмдэглэнэ үү." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "Аян эхлэх боломжгүй. Дотор нь ямар ч үйл ажиллагаа алга." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" -"Энэ зүйл дахь идэвхтэй алхам нь урьдчилан харах имэйл эсвэл тайлан байхгүй " -"байна." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "Энэ үйл ажиллагаа идэвхжихэд илгээх эмэйл." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" -"Энэ ажлууд нь энэ бичлэгт холбогдсон харилцагчидад холбогдоно. Хэрэв энэ " -"бичлэг нь өөрөө харилцагч бол энэ талбарыг хоосон үлдээ. Энэ нь Аяны " -"шинжилгээ, Аяны мөшгөлт зэрэг харагдацаас тайланг харахад хэрэгтэй байдаг." - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "Интервал нь эерэг юмуу тэг байх ёстой" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "Энэ үйл ажиллагаа идэвхжихэд үүсэх тайлан" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" -"Ямарваа зүйл энэ үйл ажиллагаанд орж ирэхэд хийгдэх үйлдлийн төрөл, " -"тухайлбал:\n" -" - Эмэйл: Урьдчилан тодорхойлсон үлгэр ашиглан эмэйл илгээгдэнэ\n" -" - Тайлан: нөөц дээр тодорхойлогдсон тайлан хэвлэж түүнийгээ тодорхой " -"директорт хадгалдаг\n" -" - Өөриймшүүлсэн Үйлдэл: урьдчилан тодорхойлсон үйлдлийг хэрэгжүүлнэ, ж: " -"нөөцийн бичлэгүүдийг засварлах\n" -" " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "Энэ үйл ажиллагаа нь аян эхлэхэд дуудагдаж эхлэнэ." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Цаг" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Хийх" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Гол" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Төрөл" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "Үл давхцах талбар" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Хувьсах өртөг" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "Odoo Түншүүдийн сувагт тавтай морилно уу!" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "Гар Баталгаагаар" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Ажлын элементүүд" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Жил(үүд)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" - -#~ msgid "Open Marketing Menu" -#~ msgstr "Маркетинг цэс нээх" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/nb.po b/addons/marketing_campaign/i18n/nb.po deleted file mode 100644 index 69b881f0be0..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/nb.po +++ /dev/null @@ -1,1149 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Mari Løken , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n" -"Last-Translator: Mari Løken \n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/nb/)\n" -"Language: nb\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Handling" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Aktiviteter" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Aktivitet" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Alle" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "April" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "August" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatisk" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Kampanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Kampanjer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "AVLYST" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Lukk" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Betingelse" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Kostnad" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Land" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Opprettet av" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Opprettet den" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Dag(er)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Desember" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Visnings navn" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Fullført" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Kladd." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Epost" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Forhåndsvisning av e-post" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "E-post mal" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "E-post mal" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Epostmaler" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Sluttdato" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Avvik" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Gjennomføring dato." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Februar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Oppfølging" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Oppfølging" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Grupper etter" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Innkommende overganger" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Intervallenhet" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Januar" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Juli." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Juni" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Sist oppdatert " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Sist oppdatert av" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Sist oppdatert" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Mars" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mai" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Modus" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Måned(er)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Ny" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Neste aktivitet" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Neste aktivitet" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "November" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objekt" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Oktober" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Utgående overganger" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Partnere" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Forhåndsvis" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Prosess" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Rapport" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Rapporter" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Tilbakestill" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Ressurs" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "Ressurs ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Ressursnavn" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Kjør" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Kjører" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "September" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Sett som utkast." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Tid" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Gjøremål" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Utløser" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Arbeidselementer" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "År" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/nl.po b/addons/marketing_campaign/i18n/nl.po deleted file mode 100644 index 82c015517d5..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/nl.po +++ /dev/null @@ -1,1178 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Yenthe Van Ginneken , 2016 -# Cas Vissers , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# Eric Geens , 2016 -# Erwin van der Ploeg , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2016\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: nl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "# Acties" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "Statistieken" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" -"Een campagne kan vele activiteiten hebben zoals het zenden van een e-mail,\n" -"het versturen van een brief, het toewijzen aan een team, enz. Deze activiteiten\n" -"vloeien voort uit specifieke situaties: een contactformulier, 10 dagen na een initieel\n" -"contact, een lead die nog niet afgesloten is, enz." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Actie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Activiteiten" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Activiteit" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:394 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "Na %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Alle" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Alle records (zonder dubbelen)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" -"Een activiteit met een signaal kan via een programma worden aangeroepen. " -"Wees voorzichtig, de taak wordt altijd gemaakt als een signaal wordt " -"gestuurd" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "April" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Augustus" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatisch" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:393 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Automatische overgang" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" -"Bij activering van deze optie worden taken die niet worden uitgevoerd omdat " -"niet aan de voorwaarde is voldaan gemarkeerd als geannuleerd in plaats van " -"verwijderd." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Campagne" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Campagne activiteit" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Campagne analyse" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Campagne bewerker" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Campagne opvolging" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Campagne segment" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "Campagne overgang" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "Campagne werkitem" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Campagnes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "Campagne annuleren" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "Segment annuleren" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "Werkitem annuleren" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Geannuleerd" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "Kies de resource waarop u deze campagne wilt uitvoeren" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "Klik om een marketingcampagne te starten." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Sluiten" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Voorwaarde" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:395 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "Cosmetisch" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Kostprijs" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Land" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Aangemaakt door" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Aangemaakt op" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Aangepaste actie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" -"Datum waarop dit segment de laatste keer was gesynchroniseerd (automatisch " -"of handmatig)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "Datum waarop dit segment het laatst verwijderd of geannuleerd is." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Dag(en)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "December" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that" -" already entered the campaign." -msgstr "" -"Bepaalt de extra criteria om toe te voegen aan het filter, bij het " -"selecteren van nieuwe regels om toe te voegen aan de campagne. \"Geen " -"dubbele\" voorkomt het selecteren van regels welke al eerder aan de campagne" -" zijn toegevoegd. Indien voor de campagne een \"uniek veld\" is ingesteld, " -"dan zal \"Geen dubbele\" ook voorkomen dat regels worden geselecteerd met " -"dezelfde waarde als het unieke veld." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Schermnaam" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "Geen taken verwijderen" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Verwerkt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Concept" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:127 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "Campagnes kopiëren wordt niet ondersteund." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:596 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Email voorbeeld" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "E-mailsjabloon" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Email-sjablonen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Einddatum" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Foutmelding" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Fout" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Fouten" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Uitvoeringsdatum" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "Dag van uitvoering" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "Uitvoer maand" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "Jaar van uitvoering" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Februari" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"Filter om de passende resource records te selecteren die horen bij het " -"segment. Nieuwe filters kunnen worden gemaakt en opgeslagen door geavanceerd" -" zoeken in de lijstweergave van de resource. Als geen filter is ingesteld " -"worden alle records geselecteerd zonder filter. De synchronisatie stand kan " -"ook een criterium toevoegen aan het filter." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Vaste kosten" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and" -" revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included" -" in Campaign Reporting." -msgstr "" -"Vaste kosten voor het uitvoeren van deze campagne. U kunt ook variabele " -"kosten en opbrengsten specificeren per campagne activiteit. Kosten en " -"opbrengsten statistieken zijn bijgevoegd in campagne rapportage." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Opvolging" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Opvolging" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Groepeer op" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Uur/Uren" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "Hoe wordt de bestemming taak geactiveerd" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" -"Als datum niet is ingesteld moet het workitem handmatig worden uitgevoerd" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to" -" avoid selecting similar records twice. Similar records are records that " -"have the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" -"Indien aangevinkt zal dit veld worden gebruikt om te voorkomen dat " -"segmenten, gekenmerkt als \"niet dupliceren\" dubbel worden geselecteerd. " -"Gelijksoortige regels zijn regels welke dezelfde waarde hebben voor dit " -"unieke veld. Bijvoorbeeld, als het veld \"e-mail afzender\" wordt gekozen " -"voor CRM leads, dan wordt voorkomen dat dezelfde campagne opnieuw wordt " -"verzonden naar hetzelfde e-mail adres. Indien niet aangevinkt worden de " -"segmenten, gekenmerkt als \"niet dupliceren\" alleen niet geselecteerd " -"indien deze eerder in de campagne is opgenomen. Alleen eenvoudig te " -"vergelijken velden, zoals tekstvelden, getallen , selecties of een enkele " -"relatie tussen velden kunnen worden gebruikt." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Binnenkomende overgangen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "Initiele startdatum van dit segment." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Intervaleenheid" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Interval aantal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Januari" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Juli" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Juni" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Laatst gewijzigd op" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Laatste synchronisatie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Laatst bijgewerkt door" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Laatst bijgewerkt op" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Aanvangsdatum" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "Lanceer maand" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "Leadautomatisering" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "Beheerder" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Handmatige modus" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Maart" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Marketing campagne" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Marketing campagne activiteiten" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "Marketing campagne activiteiten" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "Marketing campagne segment" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "Statistieken marketingcampagne" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_hour_ir_actions_server -#: model:ir.cron,cron_name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_hour -#: model:ir.cron,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_hour -msgid "Marketing Campaign: Campaign workitems processing" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_day_ir_actions_server -#: model:ir.cron,cron_name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_day -#: model:ir.cron,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_day -msgid "Marketing Campaign: Segment Sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Marketingrapporten" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mei" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Modus" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:198 -#, python-format -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign" -msgstr "Model van filter moet gelijk zijn aan model van de campagne " - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Maand(e)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Naam" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nieuw" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Nieuw gemaakt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "Pas gewijzigd" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Prospects" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Volgende activiteit" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Volgende synchronisatie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" -"Volgende tijd waarop de synchronisatie taak is gepland automatisch te lopen" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normaal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "November" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Object" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Oktober" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" -"Odoo's marketingcampagnes geven u de mogelijkheid om de interactie\n" -"met uw prospects te automatiseren. U kunt een segment bepalen (een reeks voorwaarden) voor uw leads en relaties om de campagne uit te voeren." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "Alleen records gemaakt na de laatste sync" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "Alleen records gewijzigd na de laatste sync (geen dubbelen)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Uitgaande overgangen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Relatie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "Relatie veld" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Voorbeeld" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Voorgaande activiteiten" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Vorige activiteit" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Verwerken" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise it will be deleted or cancelled.The expression may use the following [browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" -"Python expressie om te besluiten of de activiteit kan worden uitgevoerd, anders wordt het verwijderd of geannuleerd. De expressie mag de volgende [browsable] variabelen gebruiken:\n" -" - activity: de campagne activiteit\n" -" - workitem: het campagne workitem\n" -" - resource: het resource object dat dit campagne item vertegenwoordigt\n" -" - transitions: lijst van campagne overgangen die uitgaan van deze activiteit\n" -"...- re: Python reguliere expressie module" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0 -msgid "Report" -msgstr "Rapport" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reporting" -msgstr "Rapportages" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Reset" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Resource" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "Resource ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Resourcenaam" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Opbrengst" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Uitvoeren" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Actief" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Segment" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Segmenten" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "September" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" -"Stel variabele kosten in als u overweegt dat elk campagne item dat dit punt " -"heeft bereikt bepaalde kosten heeft gemaakt. U kunt kosten statistieken " -"krijgen in de rapportage sectie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"Stel de verwachte omzet in als u vindt dat elke campagne die dit punt heeft " -"bereikt een bepaalde omzet heeft gegenereerd. U kunt omzetstatistieken " -"krijgen in de overzicht sectie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Zet op concept" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Signaal" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "Sync mode: Alle records" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "Sync mode: alleen records welke zijn aangemaakt na laatste sync" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "Sync mode: alleen records welke zijn bijgewerkt na laatste sync" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Synchronisatie mode" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Handmatig synchroniseren" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports. \n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to \n" -" validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" -"Test - Het maakt en verwerkt alle activiteiten direct (zonder wachten op vertraging bij overgangen) maar verstuurt geen emails en maakt geen rapporten. \n" -"\n" -"Test in Realtime - Het maakt en verwerkt alle activiteiten direct maar verstuurt geen emails en maakt geen rapporten. Met handmatige bevestiging - de campagne loopt normaal, maar de gebruiker moet alle activiteiten handmatig bevestigen. \n" -"\n" -"Normaal - de campagne loopt normaal en verstuurt alle emails en rapporten (wees voorzichtig met deze stand, u bent live!)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "Test direct" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Testmodus" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "Test in realtime" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:411 -#, python-format -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign" -msgstr "" -"De naar/van activiteit van de overgang moet van dezelfde campagne zijn" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "De actie die wordt uitgevoerd als de activiteit is geactiveerd" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:107 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" -"De campagne kan niet worden aangemerkt als verwerkt, voordat alle segmenten " -"afgesloten zijn." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:99 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" -"De campagne kan niet worden gestart. Het heeft geen enkele start activiteit." -" Pas de campagne activiteiten aan om er een als start punt aan te merken." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:87 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" -"De campagne kan niet worden gestart. De campagne bevat geen activiteiten." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:619 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "De huidige stap voor dit item heeft geen email of rapport voorbeeld." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "De te versturen e-mail wanneer deze activiteit wordt geactiveerd." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record." -" If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" -"De gegenereerde taken worden gekoppeld aan de relatie gerelateerd aan deze " -"regel. Als de regel de relatie zelf is, laat dan dit veld leeg. Dit is " -"handig voor het maken van rapporten, via de campagne analyse of de campagne " -"opvolgweergave." - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "Het interval moet positief of nul zijn" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "Het rapport wordt gegenereerd als de activiteit is geactiveerd" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_action_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -"- Email: send an email using a predefined email template \n" -"- Report: print an existing Report defined on the resource item and save it into a specific directory \n" -"- Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields of the resource record" -msgstr "" -"De soort actie om uit te voeren als een item bij deze actie komt, zoals:\n" -" - Email: verstuur een email gebruik makend van een voorgedefinieerde email sjabloon\n" -" - Report: druk een bestaand overzicht af gedefinieerd bij het resource item en sla het op in de aangegeven map\n" -" - Aangepaste actie: voor een voorgedefinieerde actie uit, bijv. om velden in het resource record te wijzigen\n" -" " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "Deze actie wordt opgestart als de campagne start." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Tijd" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Te doen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Activeer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_action_type -msgid "Type" -msgstr "Soort" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "Uniek veld" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "Gebruiker" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Variabele kosten" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "Met handmatige bevestiging" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Taken" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Jaar/jaren" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/nl_BE.po b/addons/marketing_campaign/i18n/nl_BE.po deleted file mode 100644 index c6d8fe2c363..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/nl_BE.po +++ /dev/null @@ -1,1148 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/nl_BE/)\n" -"Language: nl_BE\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Actie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Activiteit" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Alles" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "April" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Augustus" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatisch" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Campagne" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Campagnes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Geannuleerd" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Sluiten" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Kost" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Land" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Gemaakt door" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Gemaakt op" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "December" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Schermnaam" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Gereed" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Voorlopig" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "E-mailsjabloon" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "E-mailsjabloon" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "E-mailsjablonen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Einddatum" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Uitzondering" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Februari" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Aanmaningen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Aanmaning" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Groeperen op" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Januari" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Juli" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Juni" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Laatst Aangepast op" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Laatst bijgewerkt door" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Laatst bijgewerkt op" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Maart" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mei" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Model" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Naam:" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nieuw" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normaal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "November" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Oktober" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Relatie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Relaties" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Voorbeeld" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Rapport" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Rapportages" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Herstellen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Lopend" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "September" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Terugzetten naar Voorlopig" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Nog te doen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/pl.po b/addons/marketing_campaign/i18n/pl.po deleted file mode 100644 index d3443c09a7a..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/pl.po +++ /dev/null @@ -1,1165 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Grzegorz Grzelak , 2015-2016 -# Piotr Szlązak , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-29 12:04+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Szlązak \n" -"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" -"Language: pl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "# akcji" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" -"Kampnia\n" -" Statystyki" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Akcja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Actywności" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Aktywność" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "Po %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Wszystko" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Wszystkie rekordy (bez duplikatów)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Kwiecień" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Sierpień" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatycznie" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Przejście automatyczne" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Kampania" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Czynność kamapnii" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Analiza kampanii" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Edytor kampanii" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Śledzenie kampanii" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Segment kampanii" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "Przejście kampanii" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "Element roboczy kampanii" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Kampanie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Anuluj" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "Anuluj kampanię" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "Anuluj segment" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "Anuluj element roboczy" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Anulowano" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "Wybierz zasób, na którym ta kampania ma być uruchomiona" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "Kliknij, aby utworzyć kampanię marketingową" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Zamknij" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Warunek" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "Gratulacje! Teraz jesteś jednym z naszych złotych partnerów!" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "kosmetyk" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Koszt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Kraj" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Utworzone przez" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Utworzono" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Włąsna akcja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "Data ostatniej synchronizacji segmentu (automatycznej lub ręcznej)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "Data zamknięcia lub anulowania segmentu" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Dzień/Dni" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Grudzień" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Wyświetlana nazwa " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "Nie usuwaj elementów roboczych" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Wykonano" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Projekt" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "Duplikowanie kompanii jest nieobsługiwane" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Podgląd wiadomości" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Szablon wiadomości" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Szablon wiadomości" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Szablony wiadomości" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Data końcowa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Wiadomość o błędzie" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Wyjątek" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Wyjątki" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Data wykonania" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "Dzień wykonania" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "Miesiąc wykonania" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "Rok wykonania" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Luty" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtr" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"Filtr do selekcji rekordów do segmentu. Nowy filtr może być utworzony i " -"zapisany w zaawansowanym wyszukiwaniu w widoku listowym. Jeśli nie ma " -"filtru, to wybierane są wszystkie rekordy. Tryb synchronizacji również może " -"dodać kryterium do filtra." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Koszt stały" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Monitowanie płatności" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Monitowanie płatności" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Pogrupuj wg" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "godz." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "jaki jest element docelowy wywołanej pracy" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" -"Jeśli data nie jest ustawiona, to element roboczy musi być uruchomiony " -"ręcznie." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Przejścia wejściowe" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "Wstępna data rozpoczęcia tej segmentacji" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Jednostka interwału" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Wartość interwału" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Styczeń" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Lipiec" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Czerwiec" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ostatnio modyfikowano" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Ostatnia synchronizacja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ostatnio modyfikowane przez" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ostatnia zmiana" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Data uruchomienia" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "Miesiąc uruchomienia" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "Automatyzacja CRM" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Tryb ręczny" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzec" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Kampania Marketingowa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Aktywności kampanii marketingowej" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "Aktywność kampanii marketingowej" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "Segment kampanii marketingowej" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "Statystyka kampanii marketingowej" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Raporty marketingowe" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Maj" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Tryb" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "Model lub filtr musi być z tego samego modelu co kampania" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Miesiąc/Miesiące" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Nazwa" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nowe" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Niedawno utworzone" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "Niedawno modyfikowane" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Następne czynności" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Następna czynność" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Następna synchronizacja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "Następna synchronizacja będzie automatyczna" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Zwykły" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Listopad" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Obiekt" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Październik" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "Tylko rekordy utworzone po ostatniej synchronizacji" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "Tylko rekordy utworzone po ostatniej synchronizacji (bez duplikatów)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Przejścia wyjściowe" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "Pole partnera" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Partnerzy" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Podgląd" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Poprzednie czynności" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Poprzednia czynność" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Uruchom" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Raport" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Raporty" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Zresetuj" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Zasób" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID zasobu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Nazwa zasobu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Przychód" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Uruchom" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Uruchomione" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Segmenty" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Segmenty" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Wrzesień" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Ustaw na projekt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Sygnał" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Uruchom" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Stan" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "Tryb synchr.: wszystkie rekordy" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "Tryb synchr.: tylko rekordy utworzone po ostatniej synchr." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "Tryb synchr.: tylko rekordy modyfikowane po ostatniej synchr." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Tryb synchronizacji" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Synchronizuj ręcznie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "Test bezpośredni" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Tryb testowy" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "Testowanie w czasie rzeczywistym" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "Aktywność przejścia Do/Z musi być z tej samej kampanii " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "Akcja do wykonania, przy aktywacji tej aktywności" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" -"Kampania nie może być oznaczona jako wykonana przed zamknięciem wszystkich " -"segmentów." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" -"Kampania nie może być uruchomiona. Brak aktywności startowej. Oznacz jedną z " -"aktywności jako startową." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "Kampania nie może być uruchomiona. Brak aktywności w kampanii." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "Ten krok dla tego elementu nie ma emaila ani raportu do podglądu." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "Wiadomość wysyłana, kiedy ta aktywność jest aktywowana" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "Interwał musi być dodatni lub zero" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "Raport do wygenerowania kiedy ta czynność jest aktywowana" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "Ta aktywność jest uruchamiana po starcie kampanii." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Godzina" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Do zrobienia" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Wyzwalacz" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "Unikalne pole" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Koszt zmienny" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "Witamy w Kanale Partnerskim Odoo!" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "Z ręcznym potwierdzeniem" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Elementy obiegu" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Lat" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" - -#~ msgid "Open Marketing Menu" -#~ msgstr "Otwórz menu Marketing" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/pt.po b/addons/marketing_campaign/i18n/pt.po deleted file mode 100644 index 15dc57787af..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/pt.po +++ /dev/null @@ -1,1230 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Ricardo Martins , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-23 00:17+0000\n" -"Last-Translator: Ricardo Martins \n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" -"pt/)\n" -"Language: pt\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Olá, nós estamos contentes por lhe informar que foi selecionado para entrar " -"no ciclo selectivo dos parceiros Gold." - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Olá, você vai receber o seu pacote de boas vindas via e-mail brevemente." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "Número de ações" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Ação" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Atividades" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Atividade" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "Depois %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Todos" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Todos os registos (sem duplicados)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" -"Uma atividade com um sinal pode ser chamada de programação. Tenha cuidado, o " -"item de trabalho é sempre criado quando um sinal é enviado" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automático" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Transição automática" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" -"Ativando esta opção, items de trabalho que não são executadas porque a " -"condição não foi atendida são marcados como cancelados em vez de serem " -"excluídos." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Campanha" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Atividade da Campanha" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Análise de campanha" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Editor de Campanha" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "FollowUp da campanha" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Segmento da campanha" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "Transição da Campanha" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "WorkItem da Campanha" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Campanhas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "Cancelar Campanha" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "Cancelar Segmento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "Cancelar Item de Trabalho" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "Escolha o recurso em que deseja que esta campanha seja executada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "Clique para criar uma campanha de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Fechar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Condição" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "Parabéns! É agora um parceiro de Prata!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "Parabéns! É agora um parceiro de ouro!" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "Cosmético" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Custo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Criada por" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Criado em" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Ação personalizada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" -"Data em que este segmento foi sincronizado pela última vez (automaticamente " -"ou manualmente)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "Data em que este segmento foi fechado pela última vez ou cancelado." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Dia(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Dezembro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" -"Determina um critério adicional para adicionar ao filtro ao selecionar novos " -"registos para injetar na campanha. \"Sem duplicados\" impede seleção de " -"registos que já entraram na campanha anterior. Se a campanha tem um \"único " -"campo\", definido \"Sem duplicados\" também vai impedir a seleção de " -"registos que têm o mesmo valor para o campo único como outros registos que " -"já entraram na campanha." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nome a Mostrar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "Não apague items de trabalho" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Concluído" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Rascunho" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "Duplicar campanhas não é suportado." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Visualização do email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Template de email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Template de email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Modelos de mensagens" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Data Final" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Mensagem de erro" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Excepção" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Exceções" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Data de execução" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "Dia de Execução" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "Mês de Execução" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "Ano de Execução" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Fevereiro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"Filtro para selecionar os registos de recursos correspondentes que pertencem " -"a este segmento. Novos filtros podem ser criados e salvos usando a pesquisa " -"avançada na vista da lista do Recurso. Se nenhum filtro for definido, todos " -"os registos são selecionados sem serem filtrados. O modo de sincronização " -"também pode adicionar um critério para o filtro." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Custo Fixo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" -"Custo fixo para executar esta campanha. Também pode especificar o custo " -"variável e receitas de cada atividade da campanha. As estatísticas dos " -"custos e receitas estão incluídos nos relatórios da Campanha." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Dar Seguimento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Seguimento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Hora(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "Como é o destino workitem triggered" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" -"Se a data não está definida, esta workitem tem que ser executada manualmente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" -"Se definido, este campo irá ajudar os segmentos que trabalham no \"sem " -"duplicados\" de modo a evitar a seleção de registos semelhantes duas vezes. " -"Registos similares são registos que tenham o mesmo valor para esse campo " -"único. Por exemplo, escolhendo o campo \"email_from\" do CRM iria impedir " -"o envio da mesma campanha para o mesmo endereço de email novamente. Se não " -"for definido, o segmento \"sem duplicados\" só evita selecionar o mesmo " -"registo novamente se ele entrou na campanha anterior. Apenas campos " -"facilmente comparáveis ​​como Campos de texto, inteiros, seleções ou relações " -"simples podem ser utilizadas." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Transações de entrada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "Data inicial de ativação deste segmento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Unidade de Intervalo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Valor do Intervalo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Janeiro" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julho" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junho" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificação em" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Sincronização mais recente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última Actualização por" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última Actualização em" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Data de lançamento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "Mês de Envio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "Lead Automation" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Modo Manual" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Março" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Campanha de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Campanha de atividades de Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "Actividade da Campanha de Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "Segmento da Campanha de Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "Estatísticas da Campanha de Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Relatórios de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Maio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "Modelo de filtro deve ser o mesmo modelo de recurso da campanha " - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Mês(es)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Recém Criada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "Recém Modificado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Atividades Seguintes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Próxima Atividade" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Próxima sincronização" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "Da próxima vez, a tarefa de sincronização correrá automaticamente" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Novembro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objeto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Outubro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "Apenas registos criados após a última sincronização" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" -"Somente os registos modificados após a última sincronização (sem duplicados)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "As transições de Saída" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Parceiro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "Campo Parceiro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Parceiros" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Pré-visualizar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Atividades anteriores" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Actividade Anterior" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Processar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" -"A expressão Python para decidir se a atividade pode ser executada, caso " -"contrário ele será excluída ou cancelada.A expressão pode utilizar os " -"seguintes [browsable] variáveis:\n" -" - Atividade: A atividade da campanha\n" -" - Item de Trabalho: Os WorkItems da campanha\n" -" - Recursos: o objeto do recurso deste item da campanha representa\n" -" - Transições: Lista das transições da campanha de saída dessa atividade\n" -"...- re: Expressão regular do módulo Python" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Relatório" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Relatórios" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Reiniciar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID do recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Nome do Recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Rendimento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Executar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Em Funcionamento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Segmento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Segmentos" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Setembro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" -"Definir um custo variável, se considerar que cada item da campanha que " -"chegou a este ponto implicou um determinado custo. Pode obter estatísticas " -"dos custos na secção Relatórios" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"Definir uma receita esperada se considerar que cada item da campanha que " -"chegou a este ponto gerou uma receita certa. Pode obter estatísticas das " -"receitas na secção Relatórios" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Definir para Rascunho" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Signal" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Iniciar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "Modo sincronização: todos os registos" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" -"Modo Sincronização: somente os registos criados após a última sincronização" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "Modo sincronização: só registos atualizados após última sincronização" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Modo de sincronização" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Sincronizar manualmente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" -"Teste - Ele cria e processa todas as atividades diretamente (sem esperar " -"pelo atraso nas transições) mas não envia emails ou produz relatórios.\n" -"Teste em tempo real - Ele cria e processa todas as atividades diretamente, " -"mas não envia emails ou produz relatórios.\n" -"Com Manual de Confirmação - as campanhas funcionam normalmente, mas o " -"utilizador tem que validar todos os WorkItems manualmente.\n" -"Normal - A campanha decorre normalmente e envia automaticamente todos os " -"emails e relatórios (tenha extremo cuidado com este modulo, funciona em " -"tempo real!)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "Testar diretamente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Modo de teste" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "Teste em Tempo Real" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "O Para/De atividade de transição deve ser da mesma campanha " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "A ação a ser executada quando esta atividade é ativada" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" -"A campanha não pode ser marcada como concluída antes de todos os segmentos " -"estarem fechados." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" -"A campanha não pode ser iniciada. Não tem nenhuma actividade de início. " -"Modificar atividades das campanhas para marcar uma como o ponto de início." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "A campanha não pode ser iniciada. Não há actividades nela." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" -"A etapa atual para este item não tem e-mail ou relatório para visualização." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "O email a enviar quando esta atividade é ativada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" -"Os items de trabalho gerados serão ligados ao parceiro relacionado ao " -"registo. Se o registo for o parceiro, deve deixar este campo vazio. Isso é " -"útil para fins de relatório, através da Análise da Campanha ou Campanha de " -"Análise no Followup da vista." - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "O intervalo deve ser igual ou superior a zero" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "O relatório para gerar quando esta atividade é ativada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" -"O tipo de ação a ser executada quando um item entra nesta atividade, tais " -"como:\n" -" - Email: enviar um email usando um modelo de email pré-definido\n" -" - Relatório: imprimir um relatório existente definido no item recursos e " -"o salvar num directório específico\n" -" - Ação Personalizada: executar uma ação pré-definida, por exemplo, para " -"modificar os campos do registo do recurso\n" -" " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "Esta atividade é lançada quando a campanha começar." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Tempo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "A Fazer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Trigger" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "Campo Único" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Custo variável" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "Bem-vindo ao canal dos parceiros do Odoo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "Com confirmação manual" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "WorkItems" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Ano(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" - -#~ msgid "Open Marketing Menu" -#~ msgstr "Abrir Menu do Marketing" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/pt_BR.po b/addons/marketing_campaign/i18n/pt_BR.po deleted file mode 100644 index 3a1f9575d8b..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/pt_BR.po +++ /dev/null @@ -1,1187 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Mateus Lopes , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# Cezar , 2016 -# grazziano , 2016 -# danimaribeiro , 2016 -# falexandresilva , 2016 -# Rodrigo Macedo , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Rodrigo Macedo , 2016\n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: pt_BR\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "# de Ações" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" -"Campanha\n" -"Estatísticas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" -"Uma campanha pode ter muitas atividades, como enviar um e-mail, imprimir uma" -" carta, atribuir para uma equipe, etc. Estas atividades são disparadas por " -"situações específicas; um contato, 10 dias após o primeiro contato, se uma " -"oportunidade ainda não foi fechada, etc." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Ação" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Atividades" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Atividade" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:394 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "Após %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Tudo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Todos os registros (não duplicados)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" -"Uma atividade com um sinal pode ser chamado de programação. Tenha cuidado, o" -" item de trabalho é sempre criado quando um sinal é enviado" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automático" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:393 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Transição automática" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" -"Ao ativar esta opção, os itens de trabalho que não foram executados por que " -"uma condição não foi atendida serão marcados como cancelados em vez de serem" -" excluído." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Campanha" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Atividade da Campanha" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Análise da campanha" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Editor de Campanhas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Acompanhamento de Campanha" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Segmento da Campanha" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "Transição de campanha" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "Item de Trabalho da Campanha" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Campanhas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "Cancelar Campanha" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "Cancelar Segmento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "Cancelar item de Trabalho" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "Escolha o recurso que você quer executar na campanha." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "Clique para criar uma Campanha de Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Fechar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Condição" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:395 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "Cosmético" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Custo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Criado por" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Criado em" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Ação customizada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" -"Data em que este segmento foi sincronizado pela última vez (automaticamente " -"ou manualmente)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "Data em que este segmento foi fechado ou cancelado pela última vez" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Dia(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Dezembro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that" -" already entered the campaign." -msgstr "" -"Determina um critério adicional para adicionar o filtro ao selecionar novos " -"registros para injetar na campanha. \"Sem duplicados\" impede seleção de " -"registros que já entraram na campanha anteriormente. Se a campanha tem um " -"\"único campo\" defina \"Sem duplicados\" também vai impedir a seleção de " -"registros que têm o mesmo valor para o campo único como outros registros que" -" já entraram a campanha." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nome para Exibição" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "Não excluir itens de trabalho" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Concluído" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Provisório" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:127 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "Duplicar campanhas não é suportado." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:596 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Visualizar E-mail" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Modelo de E-mail" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Modelos de E-mail" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Data Final" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Mensagem de Erro" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Pendência" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Exceções" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Data de Execução" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "Dia de Execução" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "Mês de Execução" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "Ano de Execução" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Fevereiro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"Filtro para selecionar os registros de recursos correspondentes que " -"pertencem a este segmento. Novos filtros podem ser criados e salvos com a " -"pesquisa avançada sobre a visão em lista do Recurso. Se nenhum filtro for " -"definido, todos os registros são selecionados sem filtragem. O modo de " -"sincronização pode também adicionar um critério para o filtro." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Custo Fixo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and" -" revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included" -" in Campaign Reporting." -msgstr "" -"Custo fixo para a execução desta campanha. Você também pode especificar o " -"custo variável e receita em cada atividade de campanha. Estatísticas de " -"custos e receitas estão incluídos no relatório da campanha." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Acompanhamento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Cobrança" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar Por" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Hora(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "Como o item de trabalho é disparado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" -"Se a data não está definida, este item de trabalho tem de ser executado " -"manualmente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to" -" avoid selecting similar records twice. Similar records are records that " -"have the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" -"Se definido, este campo vai ajudar segmentos que atuam em \"sem duplicados\"" -" de modo a evitar a seleção de registros semelhantes duas vezes. Registros " -"semelhantes são registros que têm o mesmo valor para esse campo único. Por " -"exemplo, escolhendo o \"email_from\" do campo de Prospectos do CRM que " -"impediria o envio da mesma campanha para o endereço de e-mail mesmo. Se não " -"for definido, os segmentos \"não duplicados\" só evitarão selecionar o mesmo" -" registro novamente se ele entrou na campanha anteriormente. Somente campos " -"facilmente comparáveis ​​como textfields, inteiros, seleções ou " -"relacionamentos simples podem ser utilizados." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Transições de Entrada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "Data inicial deste segmento." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Unidade de Intervalo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Valor de Intervalo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Janeiro" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julho" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junho" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificação em" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Última sincronização" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última atualização por" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última atualização em" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Data de lançamento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "Mês de Lançamento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "Automação de Prospecto" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "Gerente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Modo Manual" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Março" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Campanha de Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Atividades da Campanha de Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "Atividades da Campanha de Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "Segmento da Campanha de Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "Estatísticas da Campanha de Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_hour_ir_actions_server -#: model:ir.cron,cron_name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_hour -#: model:ir.cron,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_hour -msgid "Marketing Campaign: Campaign workitems processing" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_day_ir_actions_server -#: model:ir.cron,cron_name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_day -#: model:ir.cron,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_day -msgid "Marketing Campaign: Segment Sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Relatórios de Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Maio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:198 -#, python-format -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign" -msgstr "Modelo de filtro deve ser igual ao modelo de recursos de campanha " - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Mês(es)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Recentemente criado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "Recém modificado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Próximas Atividades" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Próxima Atividade" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Próxima Sincronização" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" -"Próxima hora em que o trabalho de sincronização está programado para rodar " -"automaticamente." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Novembro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objeto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Outubro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" -"A campanha de marketing no Odoo permitem a você a automatização da " -"comunicação com seus futuros clientes. Voce pode definir um segmento " -"(definindo condições) de suas oportunidades e parceiros quais serão " -"incluídos na campanha." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "Somente os registros criados após última sincronização" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" -"Apenas registros modificados após a última sincronização (sem duplicados)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Transições de Saída" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Parceiro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "Campo de Parceiro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Visualizar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Atividades Anteriores" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Atividade Anterior" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Processo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise it will be deleted or cancelled.The expression may use the following [browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" -"Expressão Python para decidir se a atividade pode ser executada, caso contrário, ele será excluído ou cancelado. A expressão pode usar as seguintes variáveis:\n" -" - Atividade: a atividade de campanha\n" -" - Workitem: o item de trabalho da campanha\n" -" - Recurso: o objeto do recurso este item campanha representa\n" -" - Transições: lista de transições de campanha de saída a partir desta atividade\n" -"... - Re: módulo de expressão regular Python" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0 -msgid "Report" -msgstr "Relatório" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reporting" -msgstr "Relatórios" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Redefinir" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID do recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Nome do Recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Receita" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Executar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Em Uso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Segmento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Segmentos" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Setembro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" -"Defina uma variável de custo se você considerar que cada item da campanha " -"atingiu este ponto gerou um certo custo, você pode verificar as informações " -"nos relatórios." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"Escolha a receita esperada, se você considerar que cada item da campanha de " -"marketing que atingiu este ponto gerou uma certa receita, então você pode " -"ter as estatísticas de receita na seção de Relatórios." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Definir como Provisório" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Sinal" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Iniciar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Situação" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "Modo de Sincronização: todos os registros" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "Sync mode: Apenas registros criados após a última sincronização" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" -"Modo de Sincronização: somente os registros atualizados após última " -"sincronização" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Modo de sincronização" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "sincronizar manualmente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports. \n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to \n" -" validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" -"Teste - Ele cria e processa todas as atividades diretamente (sem esperar pela demora nas transições), mas não enviar e-mails ou produzir relatórios.\n" -"Teste em Tempo Real - Cria e processa todas as atividades diretamente, mas não envia e-mails ou produz relatórios.\n" -"Com a confirmação Manual - as campanhas funciona normalmente, mas o usuário tem que validar todos os itens de trabalho manualmente.\n" -"Normal - A campanha decorre normalmente e envia automaticamente todos os e-mails e relatórios (ter muito cuidado com este modo, você está em produção!)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "Testar Diretamente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Modo de Teste" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "Testar em Tempo Real" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:411 -#, python-format -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign" -msgstr "A transição da Atividade Para/De precisa pertencer a mesma Campanha " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "A Ação a ser executada quando esta atividade for ativada" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:107 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" -"A campanha não pode ser marcado como concluída antes que todos os segmentos " -"estejam fechados." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:99 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" -"A campanha não pode ser iniciada. Ela não tem qualquer atividade inicial. " -"Modifique as atividades de campanha para marcar uma como o ponto de partida." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:87 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" -"A campanha não pode ser iniciada. Não existe nenhuma atividade cadastrada." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:619 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" -"O passo atual para este item não tem nenhum e-mail ou relatório para " -"visualizar." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "O e-mail a ser enviado quando esta atividade for ativada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record." -" If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" -"Os itens de trabalho gerados serão vinculados ao parceiro relacionado ao " -"registro. Se o registro é o próprio parceiro parceiro deixar este campo em " -"branco. Isso é útil para fins de relatório, através da Análise de Campanha " -"ou Visualização de Follow Up de Campanhas." - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "O intervalo precisa ser positivo ou zero" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "O relatório a gerar quando a atividade for ativada" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_action_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -"- Email: send an email using a predefined email template \n" -"- Report: print an existing Report defined on the resource item and save it into a specific directory \n" -"- Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields of the resource record" -msgstr "" -"O tipo de ação a ser executada quando um item entra nesta atividade, tais como:\n" -"    - E-mail: envie um e-mail usando um modelo de e-mail pré-definido\n" -"    - Relatório: imprimir um relatório existente definido no item recursos e salvá-lo em um diretório específico\n" -"    - Ação Personalizada: executar uma ação pré-definida, por exemplo, para modificar os campos do registro de recurso\n" -" " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "Essa atividade é lançada quando a campanha iniciar." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Hora" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "A Fazer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Disparo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_action_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "Campo único" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "Usuário" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Custo Variável" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "Com Confirmação Manual" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Itens de trabalho" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Ano(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/ro.po b/addons/marketing_campaign/i18n/ro.po deleted file mode 100644 index 6248dafbd1a..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/ro.po +++ /dev/null @@ -1,1237 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" -"Language: ro\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" -"2:1));\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Buna ziua, suntem incantati va sa aducem la cunostinta faptul ca ati intrat " -"in cercul select al Partenerilor nostri de Aur" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Buna ziua, suntem incantati sa va avem printre Partenerii nostri de Argint " -"incepand de azi!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "Buna ziua, in scurt timp veti primi prin email pachetul de bun venit." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "# de Actiuni" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Actiune" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Activitati" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Activitate" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "Dupa %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Tot" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Toate inregistrarile (fara copii)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" -"O activitate cu un semnal poate fi numita in mod programatic. Fiti atent, " -"elementul activitatii este intotdeauna creat atunci cand este trimis un " -"semnal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Aprilie" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "August" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automat" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Tranzitie automata" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" -"Activand aceasta optiune, elementele activitatii care nu sunt executate " -"deoarece conditia nu este indeplinita sunt marcate ca fiind anulate, in loc " -"sa fie marcate ca fiind sterse." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Campanie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Activitatea Campaniei" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Analiza Campaniei" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Editor campanie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Rezultat Campanie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Segment Campanie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "Tranzitia campaniei" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "Elementele de lucru ale campaniei" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Campanii" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Anulează" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "Anulati Campania" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "Anulati Segmentul" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "Anulati Elementul de lucru" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Anulat(a)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "Alegeti resursa unde doriti sa ruleze aceasta campanie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Închide" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Conditie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "Felicitari! Acum sunteti un Partener de Argint!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "Felicitari! Acum sunteti unui din Partenerii nostri de Aur!" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "Simbolic" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Cost" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Țară" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creat de" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creat în" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Actiune personalizata" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" -"Data la care acest segment a fost sincronizat ultima data (automat sau " -"manual)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "Data cand acest segment a fost inchis sau anulat ultima data." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Zi (zile)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Decembrie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" -"Determina un criteriu suplimentar pentru a-l adauga la filtru atunci cand " -"selectati inregistrari noi pe care sa le introduceti in campanie. \"Fara " -"copii\" impiedica selectarea inregistrarilor care au fost introduse deja in " -"campanie. In cazul in care campania are setat \"un camp unic\", \"fara copii" -"\" va impiedica de asemenea selectarea inregistrarilor care au aceeasi " -"valoare pentru campul unic ca si celelalte inregistrari introduse deja in " -"campanie." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Afiseaza nume" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "Nu Stergeti Elementele de Lucru" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Efectuat" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Ciornă" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Previzualizare email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Sablon E-mail" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Sablon E-mail" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Șabloane e-mail" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Data de sfarsit" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Mesaj Eroare" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Excepție" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Exceptii" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Data executarii" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Februarie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtru" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"Filtrati pentru a selecta inregistrarile care se potrivesc resursei care " -"apartin acestui segment. Filtre noi pot fi create si salvate folosind " -"cautarea avansata din vizualizarea listei Resursei. Daca nu este setat nici " -"un filtru, atunci toate inregistrarile sunt selectate fara filtrare. Modul " -"sincronizare poate de asemenea sa adauge un criteriu filtrului." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Costuri fixe" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" -"Costul fix pentru rularea acestei campanii. Puteti de asemenea sa " -"specificati costul variabil si venitul in fiecare activitate a campaniei. " -"Statisticile despre Costuri si Venituri sunt incluse in Rapoartele Campaniei." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Urmare" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Urmare" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Grupează după" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Ora (ore)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "Modul in care este declansata destinatia elementului activitatii" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" -"Daca nu este setata data, acest element al activitatii trebuie executat " -"manual" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" -"Daca este setat, acest camp va ajuta segmentele care functioneaza in modul " -"\"fara copii\" pentru a evita selectarea inregistrarilor asemanatoare de " -"doua ori. Inregistrarile asemanatoare sunt inregistrari care au aceeasi " -"valoare pentru acest camp unic. De exemplu, alegand campul \"email_de_la\" " -"pentru Pistele MRC, veti impiedica trimiterea aceleiasi campanii la aceeasi " -"adresa de e-mail din nou. Daca nu este setat, segmentele \"fara copii\" vor " -"evita doar selectarea aceleiasi inregistrari daca aceasta a fost introdusa " -"in campanie inainte. Pot fi utilizate numai campurile care se pot compara cu " -"usurinta, precum campuri text, integrale, selectii sau relatii singure." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Tranziţii intrare" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "Data initiala de inceput a acestui segment." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Interval Unitate" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Valoare interval" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Ianuarie" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Iulie" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Iunie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Ultima modificare la" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Ultima sincronizare" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima actualizare făcută de" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualizare în" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Data Lansarii" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Mod manual" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Martie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Campania de marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Activitatile Campaniei de Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "Activitatea Campaniei de Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "Segmentul Campaniei de Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Rapoarte de maketing" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mai" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Mod" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" -"Modelul filtrului trebuie sa fie acelasi ca si modelul resursa al Campaniei " - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Luna (luni)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Nume" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nou(a)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Creat recent" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "Modificate recent" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Activitatile urmatoare" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Activitatea urmatoare" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Sincronizarea urmatoare" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "Data viitoare munca de sincronizare este programata sa ruleze automat" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noiembrie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Obiect" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octombrie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "Doar inregistrari create dupa ultima sincronizare" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "Doar inregistrarile modificate dupa ultima sincronizare (fara copii)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Tranzitii de iesire" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partener" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "Camp Partener" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Parteneri" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Previzualizare" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Activitati precedente" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Activitatea precedenta" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Proces" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" -"Expresia Python decide daca activitatea poate fi executata, iar daca nu va " -"fi stearsa sau anulata. Expresia poate folosi urmatoarele variabile [care " -"pot fi rasfoite]:\n" -" - activitatea: activitatea campaniei\n" -" - elementul activitatii: elementul activitatii campaniei\n" -" - resursa: obiectul resursa pe care il reprezinta acest element al " -"campaniei\n" -" - tranzitii: lista cu tranzitiile campaniei care rezulta din aceasta " -"activitate\n" -"...- re: modulul expresiei obisnuite Python" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Raport" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Rapoarte" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Reseteaza" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Resursa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID Resursa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Numele resursei" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Venit" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Executa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "In executie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Segment" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Segmente" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septembrie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" -"Setati un cost variabil daca considerati ca fiecare element al campaniei " -"care a ajuns in acest punct a atras dupa sine anumite costuri. Puteti obtine " -"statistici despre costuri in sectiunea Raportare" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"Setati un venit estimat daca considerati ca fiecare element al campaniei " -"care a ajuns in acest punct a generat un anumit venit. Puteti obtine " -"statistici despre venituri in sectiunea Raportare" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Setati ca ciorna" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Semnal" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Stare" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "Modul Sync: toate inregistrarile" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "Modul sync: doar inregistrari create dupa ultima sincronizare" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "Mod sinc: doar inregistrarile actualizate dupa ultima sincronizare" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Mod sincronizare" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Sincronizeaza Manual" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" -"Test - Creeaza si proceseaza direct toate activitatile (fara a astepta " -"intarzierea tranzitiilor), dar nu trimite email-uri si nu produce rapoarte.\n" -"Cu confirmare manuala - Creeaza si proceseaza toate activitatile direct, dar " -"nu trimite email-uri, nici nu produce rapoarte.\n" -"Normal - campania ruleaza normal si trimite automat email-uri si rapoarte " -"(fiti foarte atent cu acest mod, sunteti in direct!)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "Testati direct" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Mod testare" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "Test in timp real" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" -"Activitatea tranzitiei Catre/De la trebuie sa apartina aceleiasi Campanii " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" -"Actiunea care va fi efectuata atunci cand aceasta activitate este activata" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" -"Campania nu poate fi marcata ca efectuata inainte ca toate segmentele sa fie " -"inchise." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" -"Campania nu poate fi initiata. Nu are nici o activitate de plecare. " -"Modificati activitatile campaniei pentru a marca una drept punctul de " -"plecare." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "Campania nu poate fi initiata. Nu exista activitati in ea." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" -"Pasul actual pentru acest element nu are nici un email sau raport de " -"previzualizat." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" -"Email-ul care va fi trimis atunci cand aceasta activitate este activata" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" -"Elementele de lucru generate vor fi legate de partenerul asociat " -"inregistrarii. Daca inregistrarea este partenerul insusi, lasati acest camp " -"necompletat. Acest lucru este util pentru raportare, prin Analiza Campaniei " -"sau a vizualizarilor Rezultatelor Campaniei." - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "Intervalul trebuie sa fie pozitiv sau zero" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "Raportul care va fi creat atunci cand activitatea este activata" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" -"Tipul actiunii de executat atunci cand un element intra in aceasta " -"activitate, cum ar fi:\n" -"\t- Email: trimite un email folosind un sablon predefinit de email\n" -"\t- Raport: imprima un Raport existent definit in elementul resursa si il " -"salveaza intr-un director specific\n" -"\t- Actiune personalizata: executa o actiune predefinita, de exemplu: de a " -"modifica campurile inregistrarii resursa\n" -" " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "Aceasta activitate este lansata atunci cand incepe campania." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Data" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "De efectuat" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Declansati" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "Camp Unic" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Cost variabil" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "Cu Confirmare Manuala" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Elemente ale activitatii" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "An(i)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" - -#~ msgid "Open Marketing Menu" -#~ msgstr "Deschide Meniul de Marketing" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/ru.po b/addons/marketing_campaign/i18n/ru.po deleted file mode 100644 index 9f09a98f759..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/ru.po +++ /dev/null @@ -1,1246 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Harry , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:04+0000\n" -"Last-Translator: Harry \n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n" -"Language: ru\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n" -"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"

Привет, мы рады сообщить, что вы вошли в избранный круг наших Золотых " -"партнеров

" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"

Привет, на сегодня мы рады приветствовать вас среди наших Серебряных " -"партнеров!

" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"

Здравствуйте, вы получите свой комплект информационных материалов для " -"новых клиентов по электронной почте в ближайшее время.

" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "# действий" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" -"Мероприятие\n" -" Статистика" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" -"Мероприятие может состоять из множества действий, таких как отправка " -"электронной почты, печать\n" -"писем, присоединение к команде и т.д. Эти мероприятия запускаются\n" -"из конкретных ситуаций: контактная форма, через 10 дней после первого\n" -"контакта, если инициатива ещё не закрыта и т.д." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Действие" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Действия" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Действие" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "После %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Все" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Все записи (без копий)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" -"Задачу с сигналом можно вызвать программно. Будьте осторожны, рабочий " -"элемент создается всегда, когда посылается сигнал" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Апрель" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Август" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Автоматически" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Автоматический переход" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" -"Активируя эту опцию, рабочие элементы, которые не выполнены, потому что " -"условие не соблюдено, вместо удаления отмечаются как отмененные." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Кампания" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Действие кампании" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Анализ кампании" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Редактор кампаний" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Контроль выполнения кампании" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Сегмент кампании" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "Переход кампании" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "Рабочий элемент кампании" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Кампании" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Отмена" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "Отменить кампанию" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "Отменить сегмент" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "Отменить рабочий элемент" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Отменен" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "Выберите ресурс, на котором вы хотите запустить эту кампанию" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "Щёлкните, чтобы создать маркетинговое мероприятие." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Закрыть" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Условие" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "Поздравляем! Теперь вы - Серебряный партнер!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "Поздравляем! Теперь вы - один из наших Золотых партнеров!" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "Косметика" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Стоимость" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Страна" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Создано" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Создан" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Дополнительное действие" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" -"Дата, когда этот сегмент был синхронизирован последний раз (автоматически " -"или вручную)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "Дата, когда этот сегмент был в последний раз закрыт или отменен." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Дней" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "декабрём" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" -"Определяет дополнительный критерий для добавления к фильтру при выборе новых " -"записей для ввода в кампанию. \"Без копий\" предотвращает выбор записей, " -"которые уже вошли в кампанию ранее. Если у кампании будет стоять настройка " -"\"уникальное поле\", то \"без копий\" также предотвратит выбор записей, у " -"которых то же самое значение для уникального поля, как и у других записей, " -"которые уже вошли в кампанию." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Отображаемое Имя" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "Не удалять рабочие элементы" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Сделано" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Черновик" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "Дублирование мероприятия не поддерживается." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Эл. почта" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Предпросмотр письма" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Шаблон письма" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Шаблон письма" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Шаблоны писем" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Дата окончания" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Сообщение об ошибке" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Исключение" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Исключения" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Дата выполнения" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "Дата выполнения" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "Месяц выполнения" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "Год выполнения" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Февраль" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Фильтр" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"Фильтр для выбора совпадающих записей ресурса, которые принадлежат этому " -"сегменту. Новые фильтры можно создать и сохранить, используя расширенный " -"поиск по списку Ресурса. Если ни один фильтр не установлен, все записи " -"выбираются без фильтрации. Способ синхронизации может также добавить " -"критерий к фильтру." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Фиксированные затраты" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" -"Фиксированные расходы для управления этой кампанией. Вы можете также указать " -"переменные затраты и доход по каждому действию кампании. Статистика расходов " -"и дохода включена в отчетность кампании." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Дальнейшие действия" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Напоминание" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Группировать по" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Час(ов)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "Как запускается конечный рабочий элемент" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "Если дата не установлена, этот рабочий элемент нужно запустить вручную" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" -"Если установлено, это поле поможет сегментам, которые работают в режиме " -"\"без копий\", избежать отбора подобных записей дважды. Подобные записи - " -"записи, у которых одинаковое значение для этого уникального поля. Например, " -"выбирая поле \"email_from\" для потенциальных клиентов CRM, вы предотвратили " -"бы отправку той же самой кампании на тот же самый адрес электронной почты " -"снова. Если не установлено, сегменты \"без копий\" просто избегут отбора той " -"же самой записи снова, если она входила в кампанию ранее. Только легко " -"сопоставимые поля, как текстовые поля, целые числа, выборочные совокупности " -"или единичные соотношения могут использоваться." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Входящие переходы" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "Начальная дата запуска этого сегмента." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Ед. изм. интервала" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Величина интервала" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Январь" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Июль" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Июнь" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Последний раз изменено" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Последняя синхронизация" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Последний раз обновлено" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Последний раз обновлено" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Дата запуска" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "Месяц запуска" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "Лидер Автоматизации" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Ручной режим" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Март" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Маркетинговая кампания" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Задачи маркетинговой кампании" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "Задача маркетинговой кампании" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "Сегмент маркетинговой кампании" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "Статистика маркетинговой кампании" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Маркетинговые отчеты" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Май" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Режим" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "Модель фильтра должна быть такой же, как и модель ресурса кампании " - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Месяц (ы)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Название" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Новый" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Недавно созданный" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "Недавно измененный" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Следующие действия" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Следующее действие" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Следующая синхронизация" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" -"В следующий раз задание на синхронизацию запустится по плану автоматически" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Нормальный" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Ноябрь" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Объект" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Октябрь" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#, fuzzy -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" -"Маркетинговые мероприятия Odoo позволяют вам автоматизировать связи\n" -"с вашими перспективами. Вы можете определить сегмент (набор условий) для\n" -"вашего руководства и партнеров, чтобы в полной мере получить результат от " -"мероприятия." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "Только записи, созданные после последней синхронизации" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "Только записи, измененные после последней синхронизации (без копий)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Исходящее перемещение" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Контрагент" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "Поле партнера" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Контрагенты" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Просмотр" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Предыдущие действия" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Предыдущее действие" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Выполняется" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" -"Выражение Python, чтобы решить, может ли быть выполнено действие, иначе оно " -"будет удалено или отменено. Выражение может использовать следующие " -"[просматриваемые] переменные:\n" -" - действие: действие кампании\n" -" - рабочий элемент: рабочий элемент кампании\n" -" - ресурс: ресурсный объект, который представляет этот элемент кампании\n" -" - переходы: список переходов кампании, исходящих из этого действия\n" -"...- РВ: модуль регулярного выражения Python" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Отчет" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Отчёты" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Сбросить" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Объект" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID объекта" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Название объекта" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Доход" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Выполняется" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Выполняется" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Сегмент" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Сегменты" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Сентябрь" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" -"Установите переменные затраты, если вы полагаете, что каждый элемент " -"кампании, который достиг этой точки, повлек за собой определенные расходы. " -"Вы можете получить статистику расходов в разделе \"Отчетность\"" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"Установите ожидаемый доход, если вы полагаете, что каждый элемент кампании, " -"который достиг этой точки, произвел определенный доход. Вы можете получить " -"статистику доходов в разделе \"Отчетность\"" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Сделать черновиком" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Сигнал" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Старт" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Статус" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "Режим синхронизации: все записи" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" -"Режим синхронизации: только записи, созданные после последней синхронизации" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" -"Режим синхронизации: только записи, обновленные после последней синхронизации" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Режим синхронизации" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Синхронизировать вручную" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" -"Тест - Создает и обрабатывает все действия напрямую (не ожидая задержки на " -"переходах), но не отправляет письма и не производит отчеты.\n" -"Тест в реальном времени - Создает и обрабатывает все действия напрямую, но " -"не отправляет письма и не производит отчеты.\n" -"С подтверждением вручную - кампания проходит как обычно, но пользователь " -"должен утвердить все рабочие элементы вручную.\n" -"Нормальный - кампания проходит как обычно и автоматически отправляет все " -"письма и отчеты (будьте очень осторожны с этим режимом, вы онлайн!)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "Прямая проверка" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Тестовый режим" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "Тест в реальном времени" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "Действие \"Кому/От кого\" перехода должно быть той же самой кампании " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "Действие, которое нужно выполнить, когда эта задача активирована" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" -"Кампания не может быть отмечена, как выполненная, пока все сегменты не будут " -"закрыты." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" -"Кампания не может быть начата. У нее нет никакого стартового действия. " -"Измените действия кампании и отметьте одно в качестве начального пункта." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "Кампания не может быть начата. В ней нет никаких задач." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" -"Текущий шаг для этого элемента не имеет доступных для предварительного " -"просмотра отчетов иили шаблонов электронной почты" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "Письмо, которое нужно отправить, когда это действие активировано" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" -"Произведенные рабочие элементы будут сопряжены с партнером, связанным с " -"записью. Если запись - это сам партнер, оставьте это поле пустым. Это " -"полезно в целях отчетности через представления анализа кампании или контроля " -"исполнения кампании." - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "Интервал должен быть положительным или равняться нулю" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "Отчет, который нжно произвести, когда это действие активировано" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" -"Тип действия, которое нужно выполнить, когда элемент входит в эту задачу, " -"например:\n" -" - Email: отправить письмо, используя предопределенный почтовый шаблон\n" -" - Отчет: напечатать существующий отчет, определенный в элементе ресурса, " -"и сохранить его в конкретную директорию\n" -" - Дополнительное действие: выполнить предопределенное действие, например, " -"изменить поля ресурсной записи\n" -" " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "Это действие запускается, когда начинается кампания." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Время" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Сделать" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Триггер" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Тип" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "Уникальное поле" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Переменные затраты" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "Добро пожаловать на партнерский канал Odoo!" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "С подтверждением вручную" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Рабочие элементы" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Год (а)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" - -#~ msgid "Open Marketing Menu" -#~ msgstr "Открыть меню маркетинга" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/sk.po b/addons/marketing_campaign/i18n/sk.po deleted file mode 100644 index 431ae6ddaf3..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/sk.po +++ /dev/null @@ -1,1235 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Jaroslav Bosansky , 2016 -# Pavol Krnáč , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-27 16:58+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Bosansky \n" -"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" -"Language: sk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Dobrý deň, s potešením Vám oznamujeme, že ste vstúpili do vybraného kruhu " -"našich Zlatých partnerov" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Dobrý den, s potešením Vás vítame medzi našimi Striebornými partnermi od " -"dnešného dňa!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "Dobrý deň, o chvíľu obdržíte uvítací balíček emailom." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "# Akcií" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" -"Kampaň\n" -"Štatistiky" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" -"Kampaň môže mať veľa aktivít ako odoslanie emailu, tlač\n" -"dopisu, pridelenie tímu, atď. Tieto aktivity sú spúštané\n" -"zo špecifických situácií; kontaktný formulár, 10 dní po prvom\n" -"kontakte, ak iniciatíva nie je ešte zavretá, atď." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Akcia" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Aktivity" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Aktivity" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "Po %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Všetko" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Všetky záznamy (žiadne duplikáty)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" -"AKtivita so signálom môže byť nazývaná programová. Buďte opatrný, pracovná " -"položka je vždy vytvorená ked je poslaný signál" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Apríl" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "August" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatická" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Automatický prechod" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" -"Aktivovaním tejto možnosti, pracovné položky ktoré nie sú spustené pretože " -"nie su dosiahnuté podmienky sú označené ako zrušené namiesto zmazania." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Kampaň" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Aktivita kampane" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Analýza kampane" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Editor kampane" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Naviazanie kampane" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Segment kampane" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "Prechod kampane" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "Pracovná položka kampane" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Kampane" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Zrušiť" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "Zrušiť kampaň" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "Zrušiť segment" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "Zrušiť pracovnú položku" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Zrušené" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "Zvoľte zdroj na ktorom chcete aby táto kampaň bola spustená" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "Kliknite pre vytvorenie marketingovej kampane." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Zatvoriť" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Podmienka" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "Gratulujeme! Stali ste sa Strieborným partnernom!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "Gratulujeme! Stali ste sa jedným z našich Zlatých partnernov." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "Kozmetické" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Cena" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Krajina" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Vytvoril" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Vytvorené" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Upravená akcia" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" -"Dátum kedy bol naposledy tento segment synchronizovaný (automaticky alebo " -"manuálne)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "Dátum kedy bol tento segment naposledy zavretý alebo zrušený." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Dní" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "December" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" -"Určuje ďalšíe kritérium pre pridanie do filtra pri výbere nových záznamov na " -"aplikovanie v kampani. \"Žiadne duplikáty\" bráni výberu záznamov, ktoré už " -"vstúpili do kampane. Ak má kampaň \"jedinečné pole\" nastavené \"žiadne " -"duplikáty\" budú tiež bránit voľbe záznamov, ktoré majú rovnakú hodnotu pre " -"unikátne pole ako iné záznamy, ktoré už vstúpili do kampane." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Zobraziť meno" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "Nemazať pracovnú položku" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Dokončiť" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Návrh" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "Duplikovanie kampaní nie je podporované." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Náhľad emailu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Emailová šablóna" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Emailová šablóna" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Emailové šablóny" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Dátum ukončenia" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Chybová správa" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Výnimka" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Výnimky" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Dátum spustenia" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "Deň vykonania" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "Mesiac vykonania" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "Rok vykonania" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Február" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"Filter na výber zodpovedajúcich zdrojových záznamov ktoré patria k tomuto " -"segmentu. Nové filtre môžu byť vytvorené a uložené použitím rozšíreného " -"vyhľadávania na zoznamovom zobrazení Zdroja. Ak nie je nastavený žiadny " -"filter, všetky záznamy su vybraté bez filtrovania. Synchronizačný mód môže " -"tiež pridať kritérium k filtru." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Pevná cena" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" -"Pevná cena za prevádzku tejto kampane. Môžete tiež špecifikovať variabilné " -"náklady a výnosy na každú činnosť kampane. Štatistiky nákladov a výnosov sú " -"zahrnuté vo Výkazoch kampane." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Naviazanie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Naviazanie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Zoskupiť podľa" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Hodina(y)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "Ako je cieľová pracovná položka spúštaná" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" -"Ak nie je nastavený dátum, táto pracovná položka musí byť spustená manuálne" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" -"Ak nastavená, toto pole pomôže segmentom, ktoré pracujú v režime \"žiadne " -"duplikáty\", aby sa zabránilo voľbe podobných záznamov dvakrát. Podobné " -"záznamy sú záznamy, ktoré majú rovnakú hodnotu jedinečného poľa. Napríklad " -"voľbou \"email od\" poľa pre CRM Iniciatívy by ste zabrániť opätovnému " -"odoslaniu rovnakej kampane na rovnakú emailovú adresu. Ak nie je nastavená, " -"segmenty \"žiadne duplikáty\" sa vyhnú iba opätovnému výberu rovnakého " -"záznamu, ak už skôr vstúpil do kampane. Môžu byť použité iba ľahko " -"porovnateľné polia, ako sú textové polia, celé čísla, výbery alebo " -"jednotlivé vzťahy." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Prichádzajúce prechody" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "Počiatočný dátum začiatku tohto segmentu." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Jednotka intervalu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Hodnota intervalu" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Január" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Júl" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Jún" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Posledná modifikácia" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Posledná synchronizácia" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Naposledy upravoval" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Naposledy upravované" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Dátum spustenia" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "Mesiac spustenia" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "Kampane" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Manuálny mód" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marec" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Marketingová kampaň" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Aktivity marketingovej kampane" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "Aktivita marketingovej kampane" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "Segment marketingovej kampane" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "Štatistiky marketingovej kampane" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Marektingové výrazy" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Máj" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Model" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "Model filtra musí byť rovnaký ako zdrojovy model kampane" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Mesiac(e)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Meno" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nové" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Novovytvorené" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "Novo upravené" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Ďalšie aktivity" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Ďlašia aktivita" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Ďalšia synchronizácia" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" -"Nasledujúci termín synchronizácie je naplánovaný na automatické spustenie" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normálna" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "November" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objekt" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Október" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#, fuzzy -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" -"Odoo marketingová kampaň vúm umožňuje automatizovať komunikáciu\n" -"s vašimi záujemcami. Môžete definovať sefinovať segment (súbor podmienok) " -"na\n" -"vašich iniciatívach a partneroch pre splnenie kampane." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "Iba záznamy vytvorené po poslednej synchronizácii" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "Iba záznamy vytvorené po poslednej synchronizácii (žiadne duplikáty)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Odchádzajúce prechody" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "Pole partnera" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Partneri" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Náhľad" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Predošlé aktivity" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Predošlá aktivita" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Proces" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" -"Python výraz na rozhodnutie či má byť aktivita spustená, inak bude zmazaná " -"alebo zrušená. Výraz môže používať následovné [browsable] variabilné:\n" -"- aktivita: aktivita kampane\n" -"- pracovná položka: pracovná položka kampane\n" -"- zdroj: zdrojový objekt ktorý táto položka kampane reprezentuje\n" -"- prechody: zoznam prechodov kampaní odchádzajúcich z tejto činnosti\n" -"...- Python modul bežných výrazov" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Výkaz" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Výkazy" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Reset" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Prostriedok" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID prostriedku" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Meno prostriedku" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Príjem" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Spustiť" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Spustené" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Segment" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Segmenty" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "September" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" -"Nastavte variabilné náklady, ak sa domnievate že každá položka kampane, " -"ktorá dosiahla tohto bodu, viedla k určitým nákladom. Štatistiku nákladov " -"môžete získať v sekcii Výkazy" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"Nastavte variabilný zisk, ak sa domnievate že každá položka kampane, ktorá " -"dosiahla tohto bodu, vytvorila určitý zisk. Štatistiku ziskov môžete získať " -"v sekcii Výkazy" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Nastaviť ako návr" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Signál" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Štart" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Stav" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "Mód synchronizácie: všetky záznamy" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "Mód synchronizácie: iba záznamy vytvorené po poslednej synchronizácii" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" -"Mód synchronizácie: iba záznamy aktualizované po poslednej synchronizácii" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Mód synchronizácie" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Synchronizovať manuálne" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" -"Test - vytvára a spracúva všetky aktivity priamo (bez čakania na zdržanie na " -"prechodoch) ale neposiela emaily ani nevytvára výkazy.\n" -"Test v reálnom čase - vytvára a spracúva všetky aktivity priamo ale " -"neposiela emaily ani nevytvára výkazy.\n" -"S manuálnym potvrdením - kampaň prebieha normálne, ale používateľ musí " -"overiť všetky pracovné položky manuálne.\n" -"Normálne - kampaň prebieha normálne a automaticky posiela všetky emaily a " -"výkazy (buďte veľmi opatrný s týmto módom, idete naživo!)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "Testovať priamo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Testovací režim" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "Testovať v reálnom čase" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "Komu/Od aktivita prechodu musí byť z rovnakej kampane" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "Akcia na vykonanie keď je táto aktivita aktivovaná" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" -"Kampaň nemôže byť označená ako hotová pokiaľ nie sú všetky segmenty zavreté." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" -"Kampaň nmôže začať. Nemá žiadnu začiatočnú aktivitu. Upravte aktivity " -"kampane a označte jednu ako začiatočný bod." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "Kampaň nemôže začať. Nie sú v nej žiadne aktivity." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "Súčasný krok pre túto položku nemá žiadny email alebo výkaz na náhľad." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "Email na poslanie keď je táto aktivita aktivovaná" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" -"Vygenerované pracovné poloźky budú prepojené na partnera pridruženého k " -"záznamu. Ak je záznam sám o sebe partnerom, nechajte toto pole prázdne. Toto " -"je užítočné pre výkazové účely, cez zobrazenia Analýza kampane alebo " -"Naviazanie kampane." - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "Interval musí byť kladný, alebo nula" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "Výkaz na vygenerovanie keď je táto činnosť aktivovaná" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" -"Typ akcie na vykonanie keď sa položka stane aktívnou, ako sú\"\n" -"- Email: poslať email pomocou preddefinovanej šablóny\n" -"- Výkaz: vytlačte existujúci výkaz definovaný na zdrojovej položke a uložte " -"ho do špecifickej zložky\n" -"- Vlastná akcia: vykonať preddefinoanú akciu, napr. upraviť polia záznamu " -"zdroja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "Táto aktivita je spustená keď začne kampaň" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Čas" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Zostáva" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Spúštač" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "Unikátne pole" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Variabilná cena" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "Vitajte v Odoo partnerskom kanáli!" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "S manuálnym potvrdením" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Pracovné objekty" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Rok(y)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" - -#~ msgid "Open Marketing Menu" -#~ msgstr "Otvoriť marketingové menu" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/sl.po b/addons/marketing_campaign/i18n/sl.po deleted file mode 100644 index ec9969a606a..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/sl.po +++ /dev/null @@ -1,1235 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Matjaž Mozetič , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-27 05:35+0000\n" -"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" -"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" -"sl/)\n" -"Language: sl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" -"%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Pozdravljeni, veseli smo, da vas lahko obvestimo, da ste postali naš Zlati " -"partner" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Pozdravljeni. Z velikim veseljem vam izrekamo dobrodošlico med našimi " -"srebrnimi partnerji!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Pozdravljeni, kmalu boste prejeli paket dobrodošlice po elektronski pošti." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "# aktivnosti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" -"Kampanja\n" -" Statistika" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" -"Kampanja lahko vsebuje aktivnosti, kot so pošiljanje e-pošte, tiskanje\n" -" dopisov, dodeljevanje ekipam, itd. Te aktivnosti se sprožijo\n" -" iz določenih situacij: kontaktni obrazec, 10 dni po prvem " -"stiku,\n" -" če indic ni zaključen, itd." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Dejanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Aktivnosti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Aktivnost" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "Po %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Vse" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Vsi zapisi (brez podvajanja)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" -"Aktivnost s signalom je lahko klicana programsko. Bodite pozorni, objekt je " -"vedno kreiran, če je poslan signal." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "April" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Avgust" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Samodejno" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Avtomatski prehod" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" -"Z aktiviranjem te opcije bodo aktivnosti, ki niso bile izvedene zaradi " -"neizpolnjenih pogojev, označene kot preklicane in se ne bodo brisale." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Kampanija" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Aktivnost kampanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Analiza kampanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Urejevalnik kampanj" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Sledenje kampanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Segment kampanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "Prehod kampanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "Objekt kampanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Kampanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Preklic" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "Preklc kampanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "Prekliči segment" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "Preklic predmeta dela" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Preklicano" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "Izberite vir, za katerega želite izvesti to kampanjo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "Kliknite, da ustvarite novo marketinško kampanjo." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Zaključi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Pogoj" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "Čestitamo! Sedaj ste Srebrni partner!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "Čestitamo! Sedaj ste eden od naših Zlatih partnerjev!" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "Kozmetika" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Stroški" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Država" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Ustvaril" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Ustvarjeno" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Prilagojena aktivnost" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" -"Datum, ko je bil ta segment zadnjič sinhroniziran (avtomatsko ali ročno)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "Datum, ko je bil ta segment nazadnje zaključen ali preklican." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Dan(Dni)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "December" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" -"Določi dodatni kriterij, ki se doda filtru ob izbiri novih zapisov za vnos v " -"kampanjo. \"Brez duplikatov\" prepreči izbiro zapisov, ki so bili že prej " -"vneseni v kampanjo. Če ima kampanja nastavljeno \"unikatno polje\", \"brez " -"duplikatov\" prepreči tudi izbiro zapisov, ki imajo enako vrednost za " -"unikatno polje, kot obstoječi zapisi vneseni v kampanjo." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Prikaz naziva" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "Ne izbriši objektov" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Opravljeno" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Osnutek" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "Podvajanje kampanj ni podprto." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "E-pošta" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Predogled elektronskega sporočila" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Predloga elektronskega sporočila" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Predloga elektronskega sporočila" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Predloge e-pošte" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Končni datum" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Sporočilo napake" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Napaka" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Izjeme" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Datum izvedbe" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "Dan izvedbe" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "Mesec izvršbe" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "Leto izvedbe" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Februar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"Filter za izbiro ustreznih virov, ki pripadajo temu segmentu. Ustvarijo se " -"lahko novi filtri in se shranijo v naprednem iskanju pregleda virov. Če " -"filtri niso določeni, so izbrani vsi zapisi. Sinhronizacijski način lahko " -"tudi doda kriterij filtrom." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Stalni stroški" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" -"Stalni stroški za izvedbo te kampanje. Lahko določite tudi spremenljive " -"stroške in prihodek za vsako aktivnost kampanje. Statistika stroškov in " -"prihodkov je vključena v poročila kampanje." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Sledenje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Opomin" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Združeno po" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Ura(Ure)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "Kakoj je sprožen ciljni objekt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "Če datum ni nastavljen, je treba predmet dela zagnati ročno" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" -"Če nastavljeno, to polje omogoča segmentom obratovanje v načinu \"brez " -"duplikatov\" v izogib podvajanju podobnih zapisov. Podobni zapisi so zapisi, " -"ki imajo isto vrednost unikatnega polja. Npr. z izbiro polja \"email_from\" " -"pri CRM indicih tako preprečimo ponovno pošiljanje iste kampanje na isti e-" -"poštni naslov. Če ni nastavljeno, se segmenti \"brez duplikatov\" le " -"izogibajo ponovni izbiri istega predhodno vnesenega zapisa kampanje. " -"Uporablja se lahko le enostavno primerljive zapise, kot tekstovne, integer, " -"izbore ali posamične relacije." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Prihajajoče transakcije" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "Izvirni začetni datum tega segmenta" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Enota intervala" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Vrednost intervala" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Januar" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julij" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junij" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Zadnjič spremenjeno" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Zadnja sinhronizacija" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Zadnjič posodobil" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Zadnjič posodobljeno" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Začetni datum" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "Mesec pričetka" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "Avtomatizacija indicev" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Ročni način" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marec" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Marketinška kampanja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Aktivnosti marketinške kampanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "Aktivnost marketinške kampanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "Segment marketinške kampanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "Statistika marketinške kampanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Marketinška poročila" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Maj" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Način" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "Model filtra mora biti isti kot izvirni model kampanje " - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Mesec(Mesecev)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Naziv" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Novo kreirano" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "Sveže spremenjeno" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Naslednja dejanja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Naslednja dejavnost" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Naslednja sinhronizacija" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "Naslednjič je nastavljena avtomatska sinhronizacija" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Običajno" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "November" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Predmet" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Oktober" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#, fuzzy -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" -"Odoo marketinška kampanja omogoča avtomatizacijo komunikacije\n" -" s perspektivami. Na indicih in partnerjih lahko določite " -"segment\n" -" (niz pogojev) za izpolnitev kampanje." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "Le zapisi ustvarjeni po zadnji sinhronizaciji" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "Samo zapisi, spremenjeni po zadnji sinhronizaciji (brez podvajanj)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Izhodni prehodi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "Polje partner" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Partnerji" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Predogled" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Prejšnje aktivnosti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Predhodna aktivnost" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Procesiraj" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" -"Python izraz za odločitev, ali se naj aktivnost izvede, v nasprotnem primeru " -"bo izbrisana ali preklicana. Izraz lahko vsebuje naslednje spremenljive (ki " -"jih izberemo):\n" -" - aktivnost: aktivnost kampanje\n" -" - objekt: objekt kampanje\n" -" - vir: izvorni objekt, ki ga predstavlja objekt kampanje\n" -" - prehod: seznam prehodov kampanje, ki izhajajo iz te aktivnosti\n" -"...-re: Python običajni izrazni modul" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Poročilo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Poročila" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Obnovi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Vir" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID vira" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Naziv vira" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Prihodek" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Zaženi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "V teku" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Odsek" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Segmenti" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "September" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" -"Nastavite spremenljive stroške če upoštevate, da je vsaka kampanja, ki je " -"dosegla to točko, povzročila določene stroške. Statistiko stroškov lahko " -"dobite v odseku Poročanje." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"Določite pričakovani prihodek, če menite, da je vsaka enota kampanje, ki je " -"dosegla to točko, ustvarila določen prihodek. V poročilih lahko vidite " -"statistiko prihodkov." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Nastavi kot osnutek" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Signal" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Prični" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "Sync mode: all records" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "Sinhronizacijski način: samo zapisi, kreirani po zadnji sinhronizaciji" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" -"Sinhronizacijski način: samo zapisi, spremenjeni po zadnji sinhronizaciji" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Način sinhronizacije" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Ročno sinhroniziraj" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" -"Test - kreira in izvede vse aktivnosti direktno (brez čakanja ob zamikih pri " -"prehodih), vendar ne pošlje elektronskih sporočil ali pripravi poročil.\n" -"Test v realnem času - kreira in izvede vse aktivnosti direktno, vendar ne " -"pošlje elektronskih sporočil ali pripravi poročil.\n" -"Z ročnim potrjevanjem - kampanja teče normalno, vendar mora uporabnik " -"potrditi vse korake ročno.\n" -"Normalno - kampanja se izvede normalno in avtomatsko pošlje vsa elektronska " -"sporočila in poročila (bodite zelo pozorni s tem načinom, gre v živo!)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "Direktno testiranje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Testni način" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "Testiranje v realnem času" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "Aktivnost prehoda od/do mora biti v isti kampanji " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "Akcija, ki se izvede, ko je ta aktivnost sprožena" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" -"Kampanja ne more biti označena kot končana preden so vsi segmenti zaprti." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" -"Kampanje ne morete pričeti. Nima nobenih začetnih aktivnosti. Spremenite " -"aktivnosti kampanje tako, da eno označite kot začetno točko." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "Kampanja se ne more začeti. Ne vsebuje nobenih dejavnosti." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "Na obstoječi fazi ni elektronskih sporočil ali poročil za pregled." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "Elektronsko sporočilo, ki se naj pošlje ob aktiviranju te aktivnsti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" -"Ustvarjene predmeti dela bodo povezani s partnerjem, ki je povezan z " -"zapisom. Če je zapis partner sam, pustite polje prazno. To je koristno za " -"namene poročanja, preko analize kampanje ali pregledov nadaljnjih kampanj." - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "Interval mora biti pozitiven ali nič" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "Poročilo, ki nastane, ko je ta aktivnost sprožena" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" -"Tip aktivnosti, ki se izvede, ko zadeva pride v to aktivnost, kot so:\n" -" - elektronska pošta: pošlje elektronsko sporočilo na osnovi določenega " -"osnutka\n" -" - poročilo: natisni obstoječe poročilo, določeno na zadevi in ga shrani v " -"določeno mapo\n" -" - prilagojena aktivnost: izvede v naprej določeno aktivnost, npr. za " -"spremembo polj na zapisu vira\n" -" " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "Ta aktivnost je sprožena, ko se kampanja prične." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Čas" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Za narediti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Sprožilec" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "Enoznačno polje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Spremenljivi stroški" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "Dobrodošli na Odoo partnerskem kanalu!" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "Z ročno potrditvijo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Delovne postavke" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Let" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" - -#~ msgid "Open Marketing Menu" -#~ msgstr "Odpri meni marketing" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/sq.po b/addons/marketing_campaign/i18n/sq.po deleted file mode 100644 index 1ca903885b4..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/sq.po +++ /dev/null @@ -1,1146 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n" -"Language: sq\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Anullo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "E Anulluar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Mbyll" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Krijuar nga" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Krijuar me" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Emri i paraqitur" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "E Kryer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Paraprake" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -msgid "Email Template Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Data Perfundimtare" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Grupo Nga" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Modifikimi i fundit në" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Modifikuar per here te fundit nga" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Modifikuar per here te fundit me" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Emri" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Partner" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Rrjedhshme" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Vendos tek Paraprake" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Statusi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tipi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/sr.po b/addons/marketing_campaign/i18n/sr.po deleted file mode 100644 index 7d4e6fe7ed5..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/sr.po +++ /dev/null @@ -1,1148 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n" -"Language: sr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Akcija" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Aktivnosti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Aktivnost" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Sve" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "April" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Avgust" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Kampanja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Kampanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Otkaži" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Otkazano" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Zatvori" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Uslov" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Zemlja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Kreiran" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Decembar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Završeno" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Priprema" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Pregled Poruke" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Sablon Poruka" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Sablon Poruka" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Sabloni Poruka" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Završni Datum" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Izuzetak" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Izuzeci" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Februar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Следи" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Pracenje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Grupiši po" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Dolazni prelazi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Jedinica intervala" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Januar" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Jul" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Jun" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Mart" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Мај" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Model" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Novi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Uobičajen" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Novembar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objekt" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Oktobar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Odlazni prelazi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Partneri" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Proces" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Izveštaj" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Izveštaji" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Resurs" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "Šifra resursa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Naziv resursa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Izvrši" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Pokrenut" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septembar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Postavi u pripremu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Pokreni" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Za Uraditi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Okidač" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Radne jedinice" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/sr@latin.po b/addons/marketing_campaign/i18n/sr@latin.po deleted file mode 100644 index 8f52d55d6e2..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/sr@latin.po +++ /dev/null @@ -1,1149 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/sr@latin/)\n" -"Language: sr@latin\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Akcija" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Aktivnosti" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Aktivnost" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Sve" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "April" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Avgust" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Kampanja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Kampanje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Otkaži" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Otkazano" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Zatvori" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Uslov" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Cijena koštanja" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Država" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Kreirao" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Kreiran" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Dan(a)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Decembar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Ime za prikaz" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Završeno" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Priprema" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Pregled Poruke" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Sablon Poruka" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Sablon Poruka" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Sabloni Poruka" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Završni Datum" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Izuzetak" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Izuzeci" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Februar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Sledi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Praćenje" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Grupisano po" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Sat(i)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Dolazne Tranzicije" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Jedinica intervala" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Januar" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Jul" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Jun" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Zadnja izmjena" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Zadnja izmjena" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Zadnja izmjena" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Mart" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Мај" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Model" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Ime:" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normalan" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Novembar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objekat" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Oktobar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Odlazne Tranzicije" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Partneri" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Prerthodna Aktivnost" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Proces" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Izveštaj" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Izveštaji" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Resurs" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID resursa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Naziv resursa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Izvrši" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Pokrenut" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septembar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Postavi u pripremu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Pokreni" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Za Uraditi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Okidač" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tip" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Radnje Stavke" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/sv.po b/addons/marketing_campaign/i18n/sv.po deleted file mode 100644 index 4ee0253d4e4..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/sv.po +++ /dev/null @@ -1,1151 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Kristoffer Grundström , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-13 19:23+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström \n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n" -"Language: sv\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "# av handlingar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" -"Kampanj\n" -"Statistik" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Åtgärd" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Aktiviteter" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Aktivitet" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Alla" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "april" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "augusti" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatiskt" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Kampanj" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Kampanjer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Avbruten" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Stäng" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Villkor" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Cost" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Land" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Skapad av" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Skapad den" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Dag(ar)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "December" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Visa namn" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Klar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Preliminär" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "E-post" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Förhandsgranskning e-post" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "E-postmall" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "E-postmall" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "E-postmallar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Slutdatum" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Felmeddelande" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Undantag" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Undantag" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Genomförandedatum" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "februari" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtrera" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Uppföljning" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Uppföljning" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Gruppera efter" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Timme(ar)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Inkommande transaktioner" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Intervallenhet" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Januari" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "juli" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "juni" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Senast redigerad" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Senast uppdaterad av" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Senast uppdaterad" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Manuellt läge" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "mars" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "maj" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Läge" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Månad(er)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Namn" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Ny" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Nästa aktivitet" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "November" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objekt" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "oktober" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Outgoing Transitions" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Företag" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Företag" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Förhandsgranskning" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Föregående aktivitet" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Process" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Rapport" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Rapporter" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Återställ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Resurs" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "Resurs ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Resursnamn" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Kör" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Aktiva" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Segment" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Segment" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "September" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Sätt till utkast" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Testläge" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Tid" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Att göra" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Trigger" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Arbetsmaterial" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "År" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/ta.po b/addons/marketing_campaign/i18n/ta.po deleted file mode 100644 index ee7649b2643..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/ta.po +++ /dev/null @@ -1,1148 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 13:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n" -"Language: ta\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "நடவடிக்கைகள்" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "ஏப்ரல்" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "ஆகஸ்ட்" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "பிரச்சாரம்" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "பிரச்சாரங்கள்" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "ரத்து" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "செலவு" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "தேசம்" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "உருவாக்கியவர்" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "" -"உருவாக்கப்பட்ட \n" -"தேதி" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "டிசம்பர்" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "காட்சி பெயர்" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "மின்னஞ்சல்" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -msgid "Email Template Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "கடைசி தேதி" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "பிப்ரவரி" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "ஜனவரி" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "ஜூலை" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "ஜூன்" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "கடைசியாக திருத்திய" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "மார்ச்" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "மே" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "பெயர்" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "நவம்பர்" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "அக்டோபர்" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "கூட்டாளி" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "கூட்டாளிகள்" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "அறிக்கைகள்" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "செப்டம்பர்" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "நேரம்" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "வகை" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/th.po b/addons/marketing_campaign/i18n/th.po deleted file mode 100644 index b02472c0376..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/th.po +++ /dev/null @@ -1,1166 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Khwunchai Jaengsawang , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-10 06:53+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang \n" -"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n" -"Language: th\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "สวัสดี เรายินดีที่แจ้งให้คุณรู้ว่าคุณได้เข้ามาสู่ส่วนหนึ่งของ Gold Partners" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "สวัสดี เรายินดีต้อนรับคุณเป็นส่วนหนึ่งของ Silver Partners" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "# ของการดำเนินการ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "การดำเนินการ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "กิจกรรม" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "กิจกรรม" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "ทั้งหมด" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "แสดงทั้งหมด (ไม่มีซ้ำ)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "เมษายน" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "สิงหาคม" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "โดยอัตโนมัติ" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "การเปิดตัวเลือกนี้ งานที่ไม่ได้ทำเพราะมีปัจจัยไม่ครบจะถูกแสดงว่ายกเลิกแทนการลบ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "แคมเปญ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "กิจกรรมของแคมเปญ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "การวิเคราะห์แคมเปญ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "ตัวแก้ไขแคมเปญ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "การติดตามแคมเปญ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "แคมเปญ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "ยกเลิก" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "ยกเลิกแคมเปญ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "ถูกยกเลิก" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "เลือกทรัพยากรที่คุณจะใช้กับแคมเปญ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "ปิด" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "เงื่อนไข" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "ยินดีด้วย ตุณเป็น Silver Partner แล้ว" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "ยินดีด้วย คุณเป็นหนึ่งใน Gold Partners" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "ต้นทุน" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "ประเทศ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "สร้างโดย" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "สร้างเมื่อ" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "วันที่ส่วนนี้ถูกปิดหรือยกเลิกเป็นครั้งสุดท้าย" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "วัน" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "ธันวาคม" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "เสร็จสมบูรณ์" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "ฉบับร่าง" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "อีเมล" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "ตัวอย่างอีเมล" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "แม่แบบอีเมล" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "แม่แบบอีเมล" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "แม่แบบอีเมล" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "วันสิ้นสุด" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "ข้อความผิดพลาด" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "ข้อยกเว้น" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "ข้อยกเว้น" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "วันที่ดำเนินการ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "กุมภาพันธ์" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "ตัวกรอง" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "ต้นทุนคงที่" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" -"ต้นทุนคงที่ของแคมเปญ คุณสามารถกำหนดต้นทุนและรายได้ในแต่ละกิจกรรมของแคมเปญ " -"ต้นทุนและรายได้จะถูกแสดงในรายงานของแคมเปญ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "แปะประกาศตอบ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "จัดกลุ่มโดย" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "ชั่วโมง" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "มกราคม" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "กรกฎาคม" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "มิถุนายน" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "การซิงค์ล่าสุด" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "วันที่เริ่มแคมเปญ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "มีนาคม" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "แคมเปญทางการตลาด" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "กิจกรรมของแคมเปญ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "รายงานทางการตลาด" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "พฤษภาคม" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "โหมด" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "เดือน" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "ชื่อ" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "ใหม่" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "ถูกสร้างใหม่" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "ถูกแก้ไขใหม่แล้ว" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "กิจกรรมถัดไป" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "กิจกรรมถัดไป" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "ต่อไป: การซิงค์" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "การซิงค์ครั้งต่อไปได้ถูกกำหนดแล้วและจะดำเนินงานโดยอัตโนมัติ" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "ปกติ" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "พฤศจิกายน" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "อ็อบเจกต์" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "ตุลาคม" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "เฉพาะรายการที่ถูกสร้างขึ้นหลังจากการซิงค์ครั้งที่แล้ว" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "แสดงเฉพาะที่เปลี่ยนแปลงจากการเชื่อมโยงครั้งสุดท้าย (ไม่ซ้ำกัน)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "คู่ค้า" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "พาร์ทเนอร์" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "แสดงตัวอย่าง" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "กิจกรรมก่อนหน้า" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "กิจกรรมก่อนหน้า" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "กระบวนการ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "รายงาน" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "รายงาน" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "คืนค่าเดิม" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "ทรัพยากร" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "Resource ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "ทรัพยากรชื่อ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "รายได้" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "เริ่มทำงาน" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "กำลังทำงาน" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "ส่วน" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "ส่วน" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "กันยายน" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" -"ตั้งค่าต้นทุนผันแปร ถ้าคุณสามารถประมาณการต้นทุนผันแปรได้ เมื่อถึงกิจกรรมที่มีต้นทุนนี้ จะถูกคำนวน " -"และแสดงในส่วนของการรายงาน" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"ตั้งรายได้ที่คาดหวัง ถ้าคุณสามารถประมาณการหรือมีเป้าหมายว่าเมื่อแคมเปญมาถึงจุดนี้ " -"ควรมีรายได้เท่าไหร่ คุณจะมีข้อมูลรายได้ในส่วนของการรายงาน" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "กำหนดให้เป็นแบบร่าง" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "สัญญาณ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "เริ่ม" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "สถานะ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "โหมดซิงค์: ทุกอย่าง" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "โหมดการเชื่อมโยง: ไม่เพิ่มข้อมูลใดๆ หลังการเชื่อมโยง" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "โหมดการเชื่อมโยง: เฉพาะรายการที่เปลี่ยนแปลงจากการเชื่อมโยงครั้งล่าสุด" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "การซิงค์" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "ซิงค์ต้วยตนเอง" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "ทดสอบโดยตรง" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "ทดสอบโหมด" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "กิจกรรมที่จะ ทำต่อ/ทำก่อนหน้า นี้ จะต้องอยู่ในแคมเปญเดียวกัน " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "แคมเปญนี้ไม่สามารถกำหนดให้เสร็จแล้วได้ ก่อนที่กิจกรรมย่อยต่างๆ จะทำเสร็จก่อน" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" -"แคมเปญไม่สามารถเริ่มได้ เนื่องจากไม่มีกิจกรรมเริ่มต้น " -"ให้ทำการแก้ไขกิจกรรมของแคมเปญนี้และตั้งค่าให้มีกิจกรรมเริ่มต้น" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "แคมเปญไม่สามารถเริ่มได้ เนื่องจากยังไม่มีกิจกรรม" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "ขั้นตอนนี้จะไม่มีการส่งอีเมลและรายงานตัวอย่างการแก้ไข" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "อีเมลจะถูกส่งเมื่อมีการเริ่มกิจกรรมนี้" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "ค่าตัวเลขต้องมากกว่าหรือเท่ากับ 0" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "รายงานจะถูกสร้างเมื่อกิจกรรมนี้เริ่มทำ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" -"รูปแบบของการดำเนินการเมื่อมีการทำกิจกรรมนี้ เช่น\n" -" อีเมล์: ส่งอีเมลด้วยรูปแบบข้อความที่กำหนด\n" -" รายงาน: พิมพ์รายงานที่ได้สร้างไว้ เก็บเข้าไดเรกทอรี่ที่กำหนด\n" -" การกระทำที่กำหนดเอง: ดำเนินการตามที่มีการกำหนดไว้ เช่น แก้ไขข้อมูลทรัพยากรที่กำหนด\n" -" " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "กิจกรรมนี้จะทำได้เมื่อแคมเปญเริ่มแล้วเท่านั้น" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "เวลา" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "สิ่งที่จะทำ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "ตัวกระตุ้น" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "ชนิด" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "ต้นทุนผันแปร" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "ยืนยันด้วยตัวเอง" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "ปี" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" - -#~ msgid "Open Marketing Menu" -#~ msgstr "เปิดแคมเปญเมนู" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/tr.po b/addons/marketing_campaign/i18n/tr.po deleted file mode 100644 index 2b04a0e7dc6..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/tr.po +++ /dev/null @@ -1,1229 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Ahmet Altınışık , 2016 -# AYHAN KIZILTAN , 2015-2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-20 20:20+0000\n" -"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN \n" -"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" -"Language: tr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "Merhaba, altın ortaklarımız arasına girdiğinizi bildirmekten mutluyuz" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Merhaba, bugün itibariyle gümüş ortaklarımız arasında sizi ağırlamaktan " -"mutluyuz!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Merhaba, kısa bir süre hoşgeldin paketinizi e-posta yoluyla alacaksınız." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "Etkinlik sayısı" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" -"Kampanya\n" -" İstatistikler" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" -"Bir kampanya eposta gönderme, mektup yazdırma, bir takıma atama gibi\n" -" bir çok etkinliğe sahip olabilir. Bu etkinlikler belirli " -"durumlardan\n" -" başlatılabilir; iletişim formu, ilk iletişimden 10 gün sonra,\n" -" eğer bir aday henüz kapatılmamışsa, vb." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Eylem" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Etkinlikler" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Etkinlik" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "Sonra %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Hepsi" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Tüm kayıtların (yineleme yok)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" -"Bir sinyal ile etkinlik programlı olarak çağrılabilir. Dikkat et, sinyal " -"gönderilirken WorkItem her zaman oluşturulur." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Nisan" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Ağustos" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Otomatik" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Otomatik geçiş" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" -"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, koşulu karşılanmadı çünkü idam değil " -"workitems silmek yerine iptal edildi olarak işaretlenir." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Kampanya" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Kampanya Etkinliği" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Kampanya İncelemesi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Kampanya Düzenleyici" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Kampanya İzleme" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Kampanya Bölümü" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "Kampanya Geçiş" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "Kampanya Çalışma Öğesi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Kampanyalar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Vazgeç" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "Kampanya İptal" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "Bölümleme İptal" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "Çalışma Öğesi İptal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "İptal Edildi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "Bu kampanyanı yürütmek istediğiniz kaynağı seçin" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "Pazarlama kampanyası oluşturmak için tıklayın." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Kapat" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Koşul" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "Tebrikler! Silver Partner oldunuz!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "Tebrikler! Gold Partner oldunuz!" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "Kosmetik" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Maliyet" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Ülke" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Oluşturan" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Oluşturuldu" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Özel Etkinlik" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" -"Üzerinde bu segmentteki son kez (otomatik veya manuel) eşitlendi: Tarih" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "Bu segment son tarihi kapalı veya iptal edildi." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Gün" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Aralık" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" -"Kampanyaya eklenecek yeni kayıtları seçerken için filtre eklemek ek bir " -"kriter belirler. \"Yinelenen yok\" engeller kampanya daha önce girmiş kayıt " -"seçme. Kampanya \"benzersiz alan\" varsa küme, \"yinelenen yok\" da engel " -"hangi kampanya girmiş gibi diğer kayıtları benzersiz alan için aynı değeri " -"kayıt seçme." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Adı Göster" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "WorkItems silmeyin" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Biten" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Taslak" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "Kampanyalar yinelemesi desteklenmiyor." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "E-posta" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Eposta Önizle" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Eposta Şablonu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Eposta Şablonu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Email Temaları" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Bitiş Tarihi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Hata Mesajı" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "İstisna" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "İstisnalar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Uygulama Tarihi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "Yürütme Günü" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "Uygulama Ayı" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "Yürütme Yılı" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Şubat" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Süzgeç" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"Bu segmente ait eşleşen kaynak kayıtları seçmek için filtre uygulayın. Yeni " -"filtreler oluşturulabilir ve gelişmiş arama kaynak liste görünümünü " -"kullanarak kaydetmiş. Bir filtre ayarlarsanız, tüm kayıtları süzme olmadan " -"seçilir. Eşitleme modu da filtreye ölçüt ekleme." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Sabit Masraflar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" -"Bu kampanya çalıştırmak için sabit bir maliyet. Değişken maliyet ve gelir " -"her kampanya aktivitesi da belirtebilirsiniz. Maliyet ve gelir " -"istatistikleri kampanya raporlamaya dahil edilir." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "İzleme" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "İzleme" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Grupla" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Saat" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "Nasıl hedef WorkItem tetiklenir" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "Tarihi ayarlanmamışsa bu WorkItem el ile çalışmak zorundadır." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" -"Eğer kuruluysa, bu alan \"çifte yok\" modunda çalışan bölümlerde benzer " -"kayıtların iki defa seçilmesine engel olur. Benzer kayıtlar bu eşsiz alan " -"için aynı değere sahip olan kayıtlardır. Örneğin, CRM Adayları için " -"\"eposta_kimden\" alanı seçilerek aynı kampanya için aynı epostaya yeniden " -"gönderim engellenir. Kurulu değilse, \"çifte yok\" bölümleri eğer kampanyaya " -"daha önce girilmişse yalnızca aynı kaydın yeniden seçilmesi engellenir. " -"Yalnızca metin alanları, tam sayılar, seçimler ya da tekli ilişkiler gibi " -"kolaylıkla karşılaştırılabilir alanlar kullanılabilir." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Gelen Dönüşümler" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "Bu segmentin başlangıç tarihi." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Aralık Birimi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Aralık değeri" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Ocak" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Temmuz" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Haziran" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Son değiştirme tarihi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Son Eşleme" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Son Güncelleyen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Son Güncellenen" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Öğle Yemeği Tarihi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "Başlatma Ayı" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "Aday Otomasyonu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "El Kipi" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Mart" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Pazarlama Kampanyası" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Pazarlama Kampanyası Etkinlikleri" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "Pazarlama Kampanya Etkinliği" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "Pazarlama Kampanya Bölümleri" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "Pazarlama Kampanya İstatistik" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Pazarlama Raporları" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mayıs" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Kip" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "Modeli filtre kampanya kaynak modeli olarak aynı olmalıdır." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Ay(lar)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Ad" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Yeni" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Yeni Oluşturuldu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "Yeni Değiştirildi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Sonraki Etkinlikler" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Sonraki Etkinlik" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Sonraki Senkronizasyon" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" -"Bir daha ki sefere eşitleme otomatik olarak çalışmak üzere zamanlandığı" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Kasım" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Nesne" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Ekim" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#, fuzzy -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" -"Odoo pazarlama kampanyası umutlu olduklarınızla iletişiminizi otomatize\n" -"etmenizi sağlar. Kampanyanızı tamamlamanız için adaylarınız ve iş\n" -"ortaklarınız üzerinde bölümlemeler (bir dizi koşul) tanımlayabilirsiniz." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "Eşitleme modu: sadece son eşitlemeden sonra oluşturulan kayıtları" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "Eşitleme modu: sadece son eşitlemeden sonra güncelleştirilen kayıtlar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Dışa Giden Dönüşümler" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "İş Ortağı" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "Paydaş Alanı" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Partnerler" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Önizle" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Önceki Etkinlikler" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Önceki Etkinlik" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Süreç" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" -"Etkinliğin yürütülebilecek olup olmadığına karar veren Python ifadesi, aksi " -"durumda silinecek veya iptal edilecektir. İfade aşağıdaki [gözatılabilir] " -"değişkenleri kullanabilir:\n" -"- etkinlik: kampanya etkinliği\n" -"- iş öğesi: kampanya iş öğesi\n" -"- kaynak: bu kampanyanın temsil ettiği kaynak nesnesi\n" -"- geçişler: bu etkinlikten çıkan kampanya geçişleri listesi\n" -"...- re: Python olağan ifade modülü" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Rapor" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Raporlar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Sıfırla" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Kaynak" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "Kaynak ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Kaynak Adı" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Gelir" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Çalıştır" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Çalışan" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Bölüm" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Parçalar" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Eylül" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" -"Eğer bu noktaya ulaşmış her kampanya öğesi belirli bir maliyet gerektirdiği " -"düşünün bir değişken maliyet ayarla. Sen-ebilmek almak maliyet " -"istatistikleri raporlama bölümünde" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"Eğer bu noktaya ulaşmış her kampanya öğesi belirli bir gelir üretti " -"düşünürsek beklenen gelir ayarlayın. Sen-ebilmek almak gelir istatistikleri " -"raporlama bölümünde" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Taslak Olarak Ayarla" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Sinyal" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Başla" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Durumu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "Eşitleme modu: tüm kayıtlar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "Eşitleme modu: sadece son eşitlemeden sonra oluşturulan kayıtları" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "Eşitleme modu: sadece son eşitlemeden sonra güncelleştirilen kayıtlar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Senkronizasyon Modu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Manuel Çalıştır" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" -"Test - Tüm etkinlikleri doğrudan oluşturur ve yürütür (geçişlerdeki süreyi " -"beklemeden) ancak eposta göndermez veya rapor oluşturmaz.\n" -"Gerçek zamanlı test - Tüm etkinlikleri doğrudan oluşturur ve yürütür ancak " -"eposta göndermez veya rapor oluşturmaz.\n" -"El ile Onaylama - kampanya normal olarak yürür, ancak kullanıcı tüm iş " -"öğelerini el ile onaylamalıdır.\n" -"Normal - kampanya normal olarak yürür ve kendiliğinden eposta ve rapor " -"gönderir (bu modda çok dikkatli olmalısınız, canlı yayındasınız!)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "Doğrudan Test" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Test Modu" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "Gerçekzamanlı Test" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "Geçişin Kime/Kimden Eylemi aynı Kampanyaya ait olmalı " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "Bu faaliyetin etkin olduğunda gerçekleştirilecek eylem" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "Kampanya tüm kesimleri kapalı olduğundan önce olarak işaretlenemez." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" -"Kampanya başlatılamıyor. Başlangıç herhangi bir faaliyet yok. Bir başlangıç " -"noktası olarak işaretlemek için kampanya aktiviteleri değiştirin." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "Kampanya başlatılamıyor. Aktivite yok." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "Bu öğenin geçerli adımında önizlenecek eposta ve rapor yok." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "Bu faaliyetin etkinleştirildiğinde göndermek için e-posta" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" -"Oluşturulan WorkItems kayıtla ilgili ortak bağlanır. Kaydı ortağı varsa, bu " -"alanı boş bırakın. Raporlama amacıyla kampanya analizi veya kampanya takip " -"sayısı ile yararlıdır." - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "Aralık artı ya da sıfır değerde olmalı" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "Bu faaliyetin etkinleştirildiğinde üretmek için rapor" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" -"Bir öğeyi bu etkinliği gibi girdiğinde yürütülecek eylem türünü: \n" -" - e-posta: önceden tanımlanmış e-posta template\n" -" - rapor kullanarak e-posta gönder: kaynak öğesinde tanımlanmış varolan bir " -"raporu yazdırmak ve belirli bir directory\n" -" - özel eylem kaydetmek: Örneğin bir önceden tanımlanmış eylemi yürütmek " -"kaynak record\n" -" alanları değiştirmek için" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "Bu faaliyet başlatılan kampanya başlar." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Zaman" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Yapılacak" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Tetik" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Tür" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "Benzersiz Alan" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Değişken Maliyet" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "Odoo Ortak Kanalına hoşgeldiniz!" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "Elle Onaylama" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "İş Unsurları" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Yıl(lar)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" - -#~ msgid "Open Marketing Menu" -#~ msgstr "Pazarlama Menüsünü Aç" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/uk.po b/addons/marketing_campaign/i18n/uk.po deleted file mode 100644 index 801eddc7698..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/uk.po +++ /dev/null @@ -1,1166 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# uk.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Bohdan Lisnenko, 2015 -# Bohdan Lisnenko, 2016 -# Yaroslav Molochko , 2016 -# #-#-#-#-# uk.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Bohdan Lisnenko, 2015 -# Bohdan Lisnenko, 2016 -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:24+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n" -"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" -"uk/)\n" -"Language: uk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"#-#-#-#-# uk.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"#-#-#-#-# uk.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "# дій" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Дія" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Дії" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Дії" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Всі" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Всі записи (унікальні)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Квітень" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Серпень" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Кампанія" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Скасувати" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Скасовано" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Закрити" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Умова" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Вартість" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Країна" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Створив" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Дата створення" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "День (дні)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Грудень" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Назва для відображення" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Виконано" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Чорновий" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Ел. пошта" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Попередній перегляд листа" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Шаблон ел. листа" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Шаблон ел. листа" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Шаблони електронних листів" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Кінцева дата" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Повідомлення про помилку" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Виняток" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Винятки" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Лютий" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Фільтр" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Послідовність дій" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Післядія" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Групувати за" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Година (години)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ІД" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Од.виміру інтервалу" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Січень" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Липень" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Червень" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Остання модифікація" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Востаннє оновив" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Останнє оновлення" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Березень" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Травень" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Режим" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Місяць (місяці)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Назва" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Новий" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Наступні дії" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Наступна дія" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Звичайний" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Листопад" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Об'єкт" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Жовтень" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Вихідні Переміщення" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Партнер" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Партнери" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Попередній перегляд" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Обробити" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Звіт" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Звіти" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Скинути" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Ресурс" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "Ід. ресурсу" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Назва ресурсу" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Діючий" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Вересень" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Зробити чернеткою" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Початок" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Статус" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Час" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "До опрацювання" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Тригер" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Тип" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Робочі позиції" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Рік(роки)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/vi.po b/addons/marketing_campaign/i18n/vi.po deleted file mode 100644 index ac5af11ebc0..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/vi.po +++ /dev/null @@ -1,1247 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Hoang Loc Le Huu , 2016 -# Lan Pham , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:34+0000\n" -"Last-Translator: Hoang Loc Le Huu \n" -"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" -"vi/)\n" -"Language: vi\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Chào bạn, chúng tôi hạnh phúc báo bạn biết rằng bạn đã gia nhập vào nhóm đối " -"tác vàng của chúng tôi." - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" -"Xin chào, chúng tôi vui mừng chào đón bạn như là đối tác bạc của chúng tôi " -"ngày hôm nay!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -#, fuzzy -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "Xin chào, bạn sẽ nhận gói chào mừng thông qua email sớm thôi." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "số lượng hành động" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" -"Chiến dịch\n" -"Thống kê" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" -"Một chiến dịch có thể có nhiều hoạt động như gửi một email, in một lá thư, " -"chỉ định một nhóm, vân vân... Những hoạt động này được kích hoạt từ những " -"tình huống cụ thể; mẫu đơn liên hệ, 10 ngày sau lần liên hệ đầu tiên, nếu " -"một manh mối chưa được đóng, vân vân..." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Hành động" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Các hoạt động" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Hoạt động" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "Sau %(interval_nbr)d %(interval_type)s" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Tất cả" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "Tất cả bản ghi (không trùng lặp)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" -"Một hoạt động với một dấu hiệu có thể được gọi một cách khả trình. Hãy cẩn " -"thận, workitem sẽ luôn được tạo khi một dấu hiệu được gửi" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Tháng Tư" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Tháng Tám" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Tự động" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "Tự động chuyển đổi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" -"Bằng việc kích hoạt tùy chọn này, các workitem mà không được thực thi do " -"không đáp ứng đủ điều kiện sẽ được đánh dấu là Hủy bỏ thay vì Đang xóa." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Chiến dịch" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "Hoạt động chiến dịch" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "Phân tích chiến dịch" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "Trình soạn thảo chiến dịch" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "Theo dõi Chiến dịch" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "Phân khúc chiến dịch" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "Chuyển tiếp chiến dịch" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "Workitem của chiến dịch" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Chiến dịch" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Hủy" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "Hủy bỏ Chiến dịch" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "Hủy bỏ phần khúc" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "Hủy bỏ Workitem" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Đã hủy" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "Lựa chọn tài nguyên mà bạn muốn chiến dịch này chạy trên đó" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "Click để tạo một chiến dịch marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Đóng" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Điều kiện" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "Chúc mừng! Bạn hiện là Thành viên Bạc!" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "Chúc mừng! Bạn hiện là Thành viên Vàng!" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "Trang trí" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Chi phí" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "Quốc gia" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Được tạo bởi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Được tạo vào" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "Hành động tùy ý" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" -"Ngày tháng mà phân khúc này được đồng bộ lần cuối (một cách tự động hoặc thủ " -"công)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "Ngày tháng mà phân khúc này được đóng lần cuối hoặc hủy bỏ." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Ngày" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Tháng Mười hai" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" -"Xác định một tiêu chí bổ sung để thêm vào một bộ lọc khi chọn các bản ghi " -"mới để đưa vào chiến dịch. \"Không trùng lặp\" ngăn ngừa việc chọn các bản " -"ghi mà trươc đó đã được đưa vào chiến dịch." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Tên hiển thị" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "Không xóa các Workitem" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Hoàn thành" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Bản thảo" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "Không hỗ trợ trùng lặp chiến dịch" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "Tên đăng nhập / Email" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Xem trước Email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Mẫu Email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Mẫu Email" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Mẫu thư điện tử" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Ngày kết thúc" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Thông điệp lỗi" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Ngoại lệ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Ngoại lệ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "Ngày thực thi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "Ngày thực thi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "Tháng thực thi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "Năm thực thi" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Tháng Hai" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Bộ lọc" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"Bộ lọc để chọn các bản ghi phù hợp với phân khúc này. Các bộ lọc mới có thể " -"được tạo và lưu lại sử dụng chức năng tìm kiếm nâng cao trên khung nhìn kiểu " -"danh mục (list view) của Nguồn. Nếu không có bộ lọc nào được thiết lập, tất " -"cả các bản ghi sẽ được chọn mà không lọc. Chế độ đồng bộ cũng có thể thêm " -"các tiêu chí vào bộ lọc." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "Định phí" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" -"Kinh phí cố định để thực thi chiến dịch này. Bạn có thể xác định cụ thể biến " -"phí và thu nhập trên mỗi hoạt động chiến dịch. Thống kê về Chi phí và Thu " -"nhập được baio gồm trong Báo cáo Chiến dịch." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "Theo sát" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Theo sát" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Nhóm theo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Giờ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "Cách thức workitem đích được tri-gơ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" -"Nếu ngày thàng không được cài đặt, workitem này phải được chạy thủ công" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" -"Nếu được cài đặt, trường này sẽ giúp các phân khúc mà đang hoạt động ở chế " -"độ \"không trùng lắp\" tránh việc lựa chọn các bản ghi tương tự 2 lần. Các " -"bản ghi tương tự là các bản ghi mà có cùng giá trị cho trường dữ liệu duy " -"nhất này. Ví dụ, bằng việc chọn trường \"email_from\" cho các Nguồn dẫn CRM, " -"bạn chắc sẽ muốn tránh việc gửi cùng một chiến dịch đến cùng một địa chỉ " -"email. Nếu chưa cài đặt, các phân khúc \"không trùng lặp\" sẽ chỉ tránh việc " -"chọn lại cùng một bản ghi nếu trước đó bản ghi đó đã được đưa vào chiến dịch " -"rồi. Chỉ có các trường so sánh được (như textfields, integers, selections " -"hoặc single relationships) mới có thể được sử dụng." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Các chuyển tiếp sắp diễn ra" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "Ngày khởi động đầu tiên của phân khúc này." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Đơn vị nội bộ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "Giá trị nội bộ" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Tháng Một" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Tháng Bảy" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Tháng Sáu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "Lần đồng bộ cuối" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Last Updated by" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "Ngày khởi động" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "Tháng khởi động" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "Tự động hóa Lead" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "Chế độ thủ công" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Tháng Ba" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "Chiến dịch Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "Hoạt động chiến dịch marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "Hoạt động chiến dịch marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "Phân khúc chiến dịch marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "Thông kê chiến dịch marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "Báo cáo Marketing" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Tháng Năm" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Chế độ" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" -"Mô hình (model) của bộ lọc phải giống với mô hình Tài nguyên của chiến dịch " - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Tháng" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Tên" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Mới" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "Mới được tạo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "Mới được sửa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Các Hoạt động tiếp theo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Hoạt động tiếp theo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "Đồng bộ kế tiếp" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "Thời gian tiếp theo việc động bộ sẽ được chạy tự động theo lịch" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Thông thường" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Tháng Mười một" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Đối tượng" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Tháng Mười" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#, fuzzy -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" -"Chiến dịch quảng cáo của Odoo cho phép bạn tự động giao tiếp đến những khách " -"hàng tiềm năng của bạn. Bạn có thể định nghĩa một phân vùng (thiết lập các " -"điều kiện) cho những manh mối và những đối tác để hoàn thành chiến dịch này." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "Chỉ những bản ghi được tạo sau lần đồng bộ cuối" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "Chỉ những bản ghi được sửa sau lần đồng bộ cuối (không trùng lặp)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Chuyển tiếp ra ngoài" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Đối tác" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "Trường Đối tác" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Đối tác" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Xem trước" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "Các Hoạt động trước" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "Hoạt động trước" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Xử lý" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" -"Biểu thức Python để quyết định hoạt động có được thực thi hay không, người " -"lại nó sẽ bị xóa hoặc hủy bỏ. Biểu thức có thể sử dụng các biến (có thể " -"duyệt được) dưới đây:\n" -" - activity: hoạt động của chiến dịch\n" -" - workitem: workitem của chiến dịch\n" -" - resource: đối tượng tài nguyên mà hạng mục chiến dịch này đại diện\n" -" - transitions: danh mục các chuyển tiếp chiến dịch ra ngoài từ hoạt động " -"này\n" -"...- re: Python regular expression module" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "Báo cáo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Báo cáo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Đặt lại" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Tài nguyên" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID Tài nguyên" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Tên Tài nguyên" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "Thu nhập" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "Chạy" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Đang chạy" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "Phân khúc" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "Phân khúc" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Tháng Chín" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" -"Thiết lập biến phí nếu bạn coi tất cả các hạng mục chiến dịch chạm đến điểm " -"này đã chạm một mức phí nhất định. Bạn có thể có bản phân tích chi phí trong " -"phần Báo cáo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"Thiết lập một mức thu nhập trông mong nếu bạn coi tất cả các hạng mục chiến " -"dịch chạm đến điểm này đã tạo được thu nhập nhất định. Bạn có thể có bản " -"phân tích thu nhập trong phần Báo cáo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Thiết lập về dự thảo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "Dấu hiệu" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Khởi động" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "Chế độ đồng bộ: tất cả các bản ghi" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" -"Chế độ đồng bộ: chỉ những bản ghi được tạo sau thời điểm đồng bộ lần cuối" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" -"Chế độ đồng bộ: chỉ những bản ghi được cập nhật sau thời điểm đồng bộ lần " -"cuối" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "Chế độ đồng bộ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "Đồng bộ thủ công" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" -"Kiểm thử - Kiểm thử sẽ tạo và xử lý tất cả các hoạt động một cách trực tiếp " -"(mà không đợi sự trễ lúc chuyển tiếp) nhưng sẽ không gửi email hay tạo ra " -"các báo cáo.\n" -"Kiểm thử theo thời gian thực - Kiểm thử theo thời gian thực sẽ tạo và xử lý " -"tất cả các hoạt động một cách trực tiếp nhưng sẽ không gửi email hay tạo ra " -"các báo cáo.\n" -"Với sự xác nhận thủ công - các chiến dịch chạy bình thường, nhưng người dùng " -"phải thẩm định tất cả các workitem một cách thủ công.\n" -"Bình thường - các chiến dịch chạy bình thường và tự động gửi tất cả email và " -"báo cáo (hãy thận trọng, đây là chế độ hoạt động thực sự/live, không phải là " -"kiểm thử nữa!)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "Kiểm thử trực tiếp" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "Chế độ kiểm thử" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "Kiểm thử theo thời gian thực" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" -"Hoạt động Tới/Từ của việc chuyển tiếp phải thuộc về cùng một Chiến dịch " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "Hành động để thực hiện khi hoạt động này được kích hoạt" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" -"Chiến dịch không thể được đánh dấu là hoàn thành trước khi các phân khúc " -"được đóng." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" -"Chiến dịch không thể được khởi động vì nó không có bất kỳ một hoạt động khởi " -"động nào cả. Hãy sửa các hoạt động của chiến dịch và đánh dấu một trong số " -"chúng là điểm khởi động." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" -"Chiến dịch không thể được khởi động vì nó không có bất kỳ một hoạt động nào " -"bên trong." - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" -"Bước hiện tại cho hạng mục này không có email hay báo cáo để xem trước." - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "Email để gửi khi hoạt động này được kích hoạt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" -"Các workitem được tạo ra sẽ liên kết đến một đối tác liên quan đến bản ghi " -"này. Nếu bản ghi bản thân nó là một partner, hay để trống trường này. Trường " -"này hữu dụng cho mục đích báo cáo, thông qua khung nhìn Phân tích chiến dịch " -"hoặc Theo dõi Chiến dịch" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "Khoảng thời gian phải là một số dương hoặc bằng số không (0)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "Báo cáo để tạo khi hoạt động này được kích hoạt" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" -"Loại hành động để thực thi khi một hạng mục nhập vào hoạt động này, ví như:\n" -" - Email: gửi email sử dụng một mẫu email được định nghĩa trước\n" -" - Báo cáo: in một Báo cáo có sẵn được định nghĩa theo hạng mục tài nguyên " -"và lưu nó trong một thư mục cụ thể\n" -" - Hành động tự do: thực thi một hành động được định nghĩa trước, ví dụ: " -"sửa các trường của một bản ghi tài nguyên\n" -" " - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "Hoạt động này được khởi động khi chiến dịch được khởi động." - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "Thời gian" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Cần làm" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Tri-gơ" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "Loại" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "Trường giá trị duy nhất" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "Biến phí" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "Chào mừng tới Kênh Đối tác Odoo!" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "Với sự xác nhận thủ công" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Workitems" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Năm" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" - -#~ msgid "Open Marketing Menu" -#~ msgstr "Mở Menu Marketing" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po b/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po deleted file mode 100644 index d7669559747..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po +++ /dev/null @@ -1,1115 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Jeffery CHEN , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2016\n" -"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: zh_CN\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "# 动作" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" -"宣传活动\n" -"统计数据" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" -"一个活动可以有许多小的活动，例如发送邮件，打印信件，分配给一个团队等等\n" -"这些晓得活动在一些特定情景中被触发；在第一个合同完成１０天后，如果线索还没有被关闭的话合同生成" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "动作" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "活动" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "活动" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:394 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "在%(interval_nbr)d %(interval_type)s之后" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "All" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "所有记录（不重复）" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "带信号的活动可以通过编程方式访问。请小心，当信号发出去的时候工作项会自动创建好。" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "四月" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "八月" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "自动的" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:393 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "自动迁移" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "激活此选项，由于条件没有满足而未执行的工作项会被标记为已取消，而不是被删除。" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "营销" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "营销活动" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "营销分析" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "营销编辑器" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "营销跟进" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "营销细分" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "营销转换" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "营销工作项" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "营销" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "取消营销" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "取消一部分" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "取消工作项" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "已取消" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "选择此营销活动需要的资源" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "点击创建一个营销活动。" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "关闭" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "条件" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:395 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "装饰" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "成本" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "国家" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "创建人" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "创建时间" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "自定义操作" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "这部分上次同步的日期（自动或手工）" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "此部分最近关闭或取消的日期" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "天(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "十二月" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that" -" already entered the campaign." -msgstr "" -"作为一个附加的筛选条件，用来选择要放进营销活动的新记录。“无重复”选项避免了将已经放进营销活动的记录再次放进去。如果营销活动有“唯一字段”选项，“无重复”还能检查是否已经有唯一字段值相同的记录在营销活动中了。" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "显示名称" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "不要删除工作项" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "完成" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "草稿" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:127 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "不支持复制的营销活动。" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:596 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Email预览" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Email模板" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Email模板" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "结束日期" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "错误消息" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "异常" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "异常" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "执行日期" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "执行日期" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "执行月份" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "执行年度" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "二月" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "筛选" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"筛选，选择属于此活动段的匹配的资源记录。可以通过资源的列表视图的高级查询来创建和保存新的筛选。如果没有设置筛选，所有的都会被选中。同步模式也可以添加条件到筛选中。" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "固定成本" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and" -" revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included" -" in Campaign Reporting." -msgstr "开展此营销活动的固定成本。你也可以为每个营销活动指定可变成本和收入。成本和收入统计包含在营销活动报表中。" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "跟进" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "催款" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "分组" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "小时" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "如何触发目标工作项" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "如果没有设置日期，此工作项必须由手工启动" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to" -" avoid selecting similar records twice. Similar records are records that " -"have the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" -"如果指定了某个字段，当渠道运作在“无重复”的模式下时，避免选择两条相同的记录。相同的记录是指这个唯一字段的值相同的记录。例如，把CRM线索的“邮箱”字段设置为唯一，就可以避免同一个营销邮件多次发送给相同邮箱。如果没有指定，“无重复”模式只能避免在输入营销活动时插入之前加过的记录。这里应该选择一个容易比较的字段，例如文本字段、整数、下拉列表或简单的关系字段。" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "进来的转换" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "这部分初始的开始日期" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "间隔单位" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "间隔值" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "一月" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "七月" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "六月" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "最后修改日" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "最近同步" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "最后更新人" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "最后更新时间" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "发起日期" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "发起月份" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "线索自动化" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "经理" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "手工模式" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "三月" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "市场营销" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "市场营销活动" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "市场营销活动" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "市场营销细分" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "市场营销统计" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_hour_ir_actions_server -#: model:ir.cron,cron_name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_hour -#: model:ir.cron,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_hour -msgid "Marketing Campaign: Campaign workitems processing" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_day_ir_actions_server -#: model:ir.cron,cron_name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_day -#: model:ir.cron,name:marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_day -msgid "Marketing Campaign: Segment Sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "市场报告" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "五月" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "模式" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:198 -#, python-format -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "月" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "名称" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "新的" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "新创建的" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "新修改" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "下一步活动" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "下一个活动" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "下一个同步" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "下次同步工作将被设为自动执行" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "一般" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "十一月" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "对象" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "十月" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "最近一次同步后创建的新记录" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "从最近一次同步到现在被修改的记录（不重复）" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "出向转换" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "业务伙伴" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "业务伙伴字段" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "预览" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "前面的活动" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "前一个活动" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "处理" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise it will be deleted or cancelled.The expression may use the following [browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" -"由Python表达式决定活动是否被执行的，或者被删除，或者被取消。表达式可以用以下[browsable]变量：\n" -" -activity：营销活动项\n" -" -workitem：营销活动工作项\n" -" -resource：营销活动代表的资源对象\n" -" -transitions：从此活动转出的营销活动列表\n" -"...-re：Python正则表达式模块" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0 -msgid "Report" -msgstr "报表" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reporting" -msgstr "报告" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "重置" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "资源" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "资源ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "资源名称" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "收入" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "执行" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "运行中" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "段" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "片段" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "九月" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "设置一个可变成本，如果你认为每项到达这个点的营销活动项就会需要一定的成本。你可以在报表栏查看成本统计分析结果。" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "设置一个期望的收入，即如果你认为每个达到这个点的活动项会产生一定的收入。你可以在报表里面查看到收入统计。" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "设为草稿" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "信号" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "开始" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "状态" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "同步模式：所有记录" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "同步模式：只同步上次同步之后创建的记录" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "同步模式：只同步上次同步后修改了的记录" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "同步模式" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "手工同步" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports. \n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to \n" -" validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "直接检验" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "测试模式" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "实时检验" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:411 -#, python-format -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "活动激活时执行的操作" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:107 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "营销活动的所有部分都结束了才能把营销活动标记为完成。" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:99 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "营销活动未启动，还未指定营销活动的起始活动项，请指定。" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:87 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "营销活动未启动，因为其不包含任何活动项。" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:619 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "这步没有邮件或者报表。" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "此活动项激活时发送的电子邮件" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record." -" If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "生成的工作分录会链接到与该记录相关的业务伙伴上。如果该记录就是业务伙伴，此字段留空。此字段用于营销分析或营销跟进等分析报表。" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "时间间隔必须是正数或零" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "活动被激活时生成的报表" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_action_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -"- Email: send an email using a predefined email template \n" -"- Report: print an existing Report defined on the resource item and save it into a specific directory \n" -"- Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields of the resource record" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "此活动在营销活动开始时启动。" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "时间" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "待办" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "触发器" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_action_type -msgid "Type" -msgstr "类型" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "唯一字段" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "用户" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "可变成本" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "通过手工确认" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "工作项" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "年" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/zh_TW.po b/addons/marketing_campaign/i18n/zh_TW.po deleted file mode 100644 index cbf4ff2614d..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/zh_TW.po +++ /dev/null @@ -1,1148 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/zh_TW/)\n" -"Language: zh_TW\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners!

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "" -"\n" -"

Hello,

\n" -"

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" -"

Thank you,

\n" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count -msgid "# of Actions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "" -"Campaign\n" -" Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" -" from specific situations; contact form, 10 days after first\n" -" contact, if a lead is not closed yet, etc." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "動作" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "動態" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "動態" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:479 -#, python-format -msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "所有" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "All records (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "" -"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " -"workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "四月" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "八月" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:478 -#, python-format -msgid "Automatic transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "" -"By activating this option, workitems that aren't executed because the " -"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "行銷活動" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity -msgid "Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram -msgid "Campaign Editor" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat -msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment -msgid "Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition -msgid "Campaign Transition" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem -msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "行銷活動" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Cancel Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Cancel Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "取消" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "關閉" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "條件" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 -msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 -msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:480 -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -#, python-format -msgid "Cosmetic" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "成本" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "國家/地區" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "建立者" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "建立於" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Custom Action" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "" -"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " -"manually)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "日" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "十二月" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "" -"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " -"records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " -"records which have already entered the campaign previously.If the campaign " -"has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "顯示名稱" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met -msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "完成" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "草案" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:170 -#, python-format -msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Email" -msgstr "電郵" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:752 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "預覽郵件" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview -#, fuzzy -msgid "Email Template Preview" -msgstr "郵件範本" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "郵件範本" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "結束日期" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "錯誤訊息" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "異常情況" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "Execution Date" -msgstr "執行日期" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day -msgid "Execution Day" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Execution Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year -msgid "Execution Year" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "二月" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "過濾器" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "" -"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " -"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " -"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " -"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "Fixed Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_fixed_cost -msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Follow-Up" -msgstr "催款" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "催款" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "分組方式" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "小時" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "How is the destination workitem triggered" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "編號" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date -msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " -"\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " -"campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " -"segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " -"campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " -"integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "傳入轉換" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Initial start date of this segment." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "間隔單位" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_nbr -msgid "Interval Value" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "一月" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "七月" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "六月" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "最後修改:" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_last_date -msgid "Last Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "最後更新：" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "最後更新於" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run -msgid "Launch Date" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Launch Month" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager -msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Manual Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "三月" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Marketing Campaign Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Marketing Campaign Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Marketing Campaign Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_report_campaign_analysis_pivot -msgid "Marketing Reports" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "五月" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "模式" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.segment:0 -msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "月" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "名稱" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "新增" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Created" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Newly Modified" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next Synchronization" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_next_sync -msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "正常" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "十一月" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "物件" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "十月" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -msgid "" -"Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" -" your leads and partners to fulfill the campaign." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 -msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "匯出轉換" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "伙伴" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "Partner Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "伙伴" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Previous Activities" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id -msgid "Previous Activity" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "處理程序" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" -" - activity: the campaign activity\n" -" - workitem: the campaign workitem\n" -" - resource: the resource object this campaign item represents\n" -" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" -"...- re: Python regular expression module" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 -msgid "Report" -msgstr "報表" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "報表" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "重置" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "資源" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "資源ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "資源名稱" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "Revenue" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Run" -msgstr "執行" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "運行中" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_segment_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Segment" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segments_count -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree -msgid "Segments" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "九月" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "" -"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " -"in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue -msgid "" -"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " -"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " -"statistics in the Reporting section" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "設為草稿" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_signal -msgid "Signal" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "開始" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "狀態" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: all records" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records created after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_sync_mode -msgid "Synchronization mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Synchronize Manually" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test Directly" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Test Mode" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Test in Realtime" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "The action to perform when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:114 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:104 -#, python-format -msgid "" -"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " -"Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:92 -#, python-format -msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:777 -#, python-format -msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id -msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " -"for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " -"views." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 -msgid "The interval must be positive or zero" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -msgid "The report to generate when this activity is activated" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "" -"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" -" - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "This activity is launched when the campaign starts." -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "待辦" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "觸發器" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type -msgid "Type" -msgstr "類型" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id -msgid "Unique Field" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_user -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_variable_cost -msgid "Variable Cost" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1 -msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "With Manual Confirmation" -msgstr "" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "工作項" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "年" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign/models/__init__.py b/addons/marketing_campaign/models/__init__.py deleted file mode 100644 index b272bd2b23f..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/models/__init__.py +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- -# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. - -from . import ir_actions -from . import mail_template -from . import marketing_campaign \ No newline at end of file diff --git a/addons/marketing_campaign/models/ir_actions.py b/addons/marketing_campaign/models/ir_actions.py deleted file mode 100644 index 989507a9fa5..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/models/ir_actions.py +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- -# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. - -from odoo import api, models - - -class IrActionsReport(models.Model): - _inherit = 'ir.actions.report' - - @api.model - def search(self, args, offset=0, limit=None, order=None, count=False): - model_id = self.env.context.get('object_id') - if model_id: - model = self.env['ir.model'].browse(model_id).model - args.append(('model', '=', model)) - return super(IrActionsReport, self).search(args, offset=offset, limit=limit, order=order, count=count) diff --git a/addons/marketing_campaign/models/mail_template.py b/addons/marketing_campaign/models/mail_template.py deleted file mode 100644 index 5b6d6be7777..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/models/mail_template.py +++ /dev/null @@ -1,12 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- -# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. - -from odoo import fields, models - - -class MailTemplate(models.Model): - _inherit = "mail.template" - - model_id = fields.Many2one('ir.model', default=lambda self: self.env.context.get('object_id', False)) - - # TODO: add constraint to prevent disabling / disapproving an email account used in a running campaign diff --git a/addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py b/addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py deleted file mode 100644 index 6fea98870d8..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py +++ /dev/null @@ -1,619 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- -# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. - -from dateutil.relativedelta import relativedelta -from traceback import format_exception -from sys import exc_info - -import re - -from odoo import api, fields, models, _ -from odoo.exceptions import UserError, ValidationError -from odoo.tools.safe_eval import safe_eval - -from odoo.addons import decimal_precision as dp - -_intervalTypes = { - 'hours': lambda interval: relativedelta(hours=interval), - 'days': lambda interval: relativedelta(days=interval), - 'months': lambda interval: relativedelta(months=interval), - 'years': lambda interval: relativedelta(years=interval), -} - - -class MarketingCampaign(models.Model): - _name = "marketing.campaign" - _description = "Marketing Campaign" - - name = fields.Char('Name', required=True) - object_id = fields.Many2one('ir.model', 'Resource', required=True, - help="Choose the resource on which you want this campaign to be run") - partner_field_id = fields.Many2one('ir.model.fields', 'Partner Field', - domain="[('model_id', '=', object_id), ('ttype', '=', 'many2one'), ('relation', '=', 'res.partner')]", - help="The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " - "If the record is the partner itself leave this field empty. " - "This is useful for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up views.") - unique_field_id = fields.Many2one('ir.model.fields', 'Unique Field', - domain="[('model_id', '=', object_id), ('ttype', 'in', ['char','int','many2one','text','selection'])]", - help='If set, this field will help segments that work in "no duplicates" mode to avoid ' - 'selecting similar records twice. Similar records are records that have the same value for ' - 'this unique field. For example by choosing the "email_from" field for CRM Leads you would prevent ' - 'sending the same campaign to the same email address again. If not set, the "no duplicates" segments ' - "will only avoid selecting the same record again if it entered the campaign previously. " - "Only easily comparable fields like textfields, integers, selections or single relationships may be used.") - mode = fields.Selection([ - ('test', 'Test Directly'), - ('test_realtime', 'Test in Realtime'), - ('manual', 'With Manual Confirmation'), - ('active', 'Normal') - ], 'Mode', required=True, default="test", - help="Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " - "for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports. \n" - "Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but does " - "not send emails or produce reports.\n" - "With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to \n " - "validate all workitem manually.\n" - "Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " - "reports (be very careful with this mode, you're live!)") - state = fields.Selection([ - ('draft', 'New'), - ('running', 'Running'), - ('cancelled', 'Cancelled'), - ('done', 'Done') - ], 'Status', copy=False, default="draft") - activity_ids = fields.One2many('marketing.campaign.activity', 'campaign_id', 'Activities') - fixed_cost = fields.Float('Fixed Cost', - help="Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and revenue on each " - "campaign activity. Cost and Revenue statistics are included in Campaign Reporting.", - digits=dp.get_precision('Product Price')) - segment_ids = fields.One2many('marketing.campaign.segment', 'campaign_id', 'Segments', readonly=False) - segments_count = fields.Integer(compute='_compute_segments_count', string='Segments') - - @api.multi - def _compute_segments_count(self): - for campaign in self: - campaign.segments_count = len(campaign.segment_ids) - - @api.multi - def state_draft_set(self): - return self.write({'state': 'draft'}) - - @api.multi - def state_running_set(self): - # TODO check that all subcampaigns are running - self.ensure_one() - - if not self.activity_ids: - raise UserError(_("The campaign cannot be started. There are no activities in it.")) - - has_start = False - has_signal_without_from = False - - for activity in self.activity_ids: - if activity.start: - has_start = True - if activity.signal and len(activity.from_ids) == 0: - has_signal_without_from = True - - if not has_start and not has_signal_without_from: - raise UserError(_("The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. Modify campaign's activities to mark one as the starting point.")) - - return self.write({'state': 'running'}) - - @api.multi - def state_done_set(self): - # TODO check that this campaign is not a subcampaign in running mode. - if self.mapped('segment_ids').filtered(lambda segment: segment.state == 'running'): - raise UserError(_("The campaign cannot be marked as done before all segments are closed.")) - return self.write({'state': 'done'}) - - @api.multi - def state_cancel_set(self): - # TODO check that this campaign is not a subcampaign in running mode. - return self.write({'state': 'cancelled'}) - - def _get_partner_for(self, record): - partner_field = self.partner_field_id.name - if partner_field: - return record[partner_field] - elif self.object_id.model == 'res.partner': - return record - return None - - # prevent duplication until the server properly duplicates several levels of nested o2m - @api.multi - def copy(self, default=None): - self.ensure_one() - raise UserError(_('Duplicating campaigns is not supported.')) - - def _find_duplicate_workitems(self, record): - """Finds possible duplicates workitems for a record in this campaign, based on a uniqueness - field. - - :param Model record: to find duplicates workitems for. - """ - self.ensure_one() - duplicate_workitem_domain = [('res_id', '=', record.id), ('campaign_id', '=', self.id)] - unique_field = self.unique_field_id - if unique_field: - unique_value = getattr(record, unique_field.name, None) - if unique_value: - if unique_field.ttype == 'many2one': - unique_value = unique_value.id - similar_res_ids = self.env[self.object_id.model].search([(unique_field.name, '=', unique_value)]) - if similar_res_ids: - duplicate_workitem_domain = [ - ('res_id', 'in', similar_res_ids.ids), - ('campaign_id', '=', self.id) - ] - return self.env['marketing.campaign.workitem'].search(duplicate_workitem_domain) - - -class MarketingCampaignSegment(models.Model): - _name = "marketing.campaign.segment" - _description = "Campaign Segment" - _order = "name" - - name = fields.Char('Name', required=True) - campaign_id = fields.Many2one('marketing.campaign', 'Campaign', required=True, index=True, ondelete="cascade") - object_id = fields.Many2one('ir.model', related='campaign_id.object_id', string='Resource') - ir_filter_id = fields.Many2one('ir.filters', 'Filter', ondelete="restrict", - domain=lambda self: [('model_id', '=', self.object_id._name)], - help="Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " - "New filters can be created and saved using the advanced search on the list view of the Resource. " - "If no filter is set, all records are selected without filtering. " - "The synchronization mode may also add a criterion to the filter.") - sync_last_date = fields.Datetime('Last Synchronization', - help="Date on which this segment was synchronized last time (automatically or manually)") - sync_mode = fields.Selection([ - ('create_date', 'Only records created after last sync'), - ('write_date', 'Only records modified after last sync (no duplicates)'), - ('all', 'All records (no duplicates)')], - 'Synchronization mode', default='create_date', - help="Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new records to inject in the campaign. " - '"No duplicates" prevents selecting records which have already entered the campaign previously.' - 'If the campaign has a "unique field" set, "no duplicates" will also prevent selecting records which have ' - 'the same value for the unique field as other records that already entered the campaign.') - state = fields.Selection([ - ('draft', 'New'), - ('cancelled', 'Cancelled'), - ('running', 'Running'), - ('done', 'Done')], - 'Status', copy=False, default='draft') - date_run = fields.Datetime('Launch Date', help="Initial start date of this segment.") - date_done = fields.Datetime('End Date', help="Date this segment was last closed or cancelled.") - date_next_sync = fields.Datetime(compute='_compute_date_next_sync', string='Next Synchronization', - help="Next time the synchronization job is scheduled to run automatically") - - def _compute_date_next_sync(self): - # next auto sync date is same for all segments - sync_job = self.sudo().env.ref('marketing_campaign.ir_cron_marketing_campaign_every_day') - self.date_next_sync = sync_job and sync_job.nextcall or False - - @api.constrains('ir_filter_id', 'campaign_id') - def _check_model(self): - if self.filtered(lambda segment: segment.ir_filter_id and - segment.campaign_id.object_id.model != segment.ir_filter_id.model_id): - raise ValidationError(_('Model of filter must be same as resource model of Campaign')) - - @api.onchange('campaign_id') - def onchange_campaign_id(self): - res = {'domain': {'ir_filter_id': []}} - model = self.campaign_id.object_id.model - if model: - res['domain']['ir_filter_id'] = [('model_id', '=', model)] - else: - self.ir_filter_id = False - return res - - @api.multi - def state_draft_set(self): - return self.write({'state': 'draft'}) - - @api.multi - def state_running_set(self): - self.ensure_one() - vals = {'state': 'running'} - if not self.date_run: - vals['date_run'] = fields.Datetime.now() - return self.write(vals) - - @api.multi - def state_done_set(self): - self.env["marketing.campaign.workitem"].search([ - ('state', '=', 'todo'), - ('segment_id', 'in', self.ids) - ]).write({'state': 'cancelled'}) - return self.write({'state': 'done', 'date_done': fields.Datetime.now()}) - - @api.multi - def state_cancel_set(self): - self.env["marketing.campaign.workitem"].search([ - ('state', '=', 'todo'), - ('segment_id', 'in', self.ids) - ]).write({'state': 'cancelled'}) - return self.write({'state': 'cancelled', 'date_done': fields.Datetime.now()}) - - @api.multi - def process_segment(self): - Workitems = self.env['marketing.campaign.workitem'] - Activities = self.env['marketing.campaign.activity'] - if not self: - self = self.search([('state', '=', 'running')]) - - action_date = fields.Datetime.now() - campaigns = self.env['marketing.campaign'] - for segment in self: - if segment.campaign_id.state != 'running': - continue - - campaigns |= segment.campaign_id - activity_ids = Activities.search([('start', '=', True), ('campaign_id', '=', segment.campaign_id.id)]).ids - - criteria = [] - if segment.sync_last_date and segment.sync_mode != 'all': - criteria += [(segment.sync_mode, '>', segment.sync_last_date)] - if segment.ir_filter_id: - criteria += safe_eval(segment.ir_filter_id.domain) - - # XXX TODO: rewrite this loop more efficiently without doing 1 search per record! - for record in self.env[segment.object_id.model].search(criteria): - # avoid duplicate workitem for the same resource - if segment.sync_mode in ('write_date', 'all'): - if segment.campaign_id._find_duplicate_workitems(record): - continue - - wi_vals = { - 'segment_id': segment.id, - 'date': action_date, - 'state': 'todo', - 'res_id': record.id - } - - partner = segment.campaign_id._get_partner_for(record) - if partner: - wi_vals['partner_id'] = partner.id - - for activity_id in activity_ids: - wi_vals['activity_id'] = activity_id - Workitems.create(wi_vals) - - segment.write({'sync_last_date': action_date}) - Workitems.process_all(campaigns.ids) - return True - - -class MarketingCampaignActivity(models.Model): - _name = "marketing.campaign.activity" - _order = "name" - _description = "Campaign Activity" - - name = fields.Char('Name', required=True) - campaign_id = fields.Many2one('marketing.campaign', 'Campaign', required=True, ondelete='cascade', index=True) - object_id = fields.Many2one('ir.model', related='campaign_id.object_id', string='Object', readonly=True) - start = fields.Boolean('Start', help="This activity is launched when the campaign starts.", index=True) - condition = fields.Text('Condition', required=True, default="True", - help="Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise it will be deleted or cancelled." - "The expression may use the following [browsable] variables:\n" - " - activity: the campaign activity\n" - " - workitem: the campaign workitem\n" - " - resource: the resource object this campaign item represents\n" - " - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" - "...- re: Python regular expression module") - action_type = fields.Selection([ - ('email', 'Email'), - ('report', 'Report'), - ('action', 'Custom Action'), - ], 'Type', required=True, oldname="type", default="email", - help="The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" - "- Email: send an email using a predefined email template \n" - "- Report: print an existing Report defined on the resource item and save it into a specific directory \n" - "- Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields of the resource record") - email_template_id = fields.Many2one('mail.template', "Email Template", help='The email to send when this activity is activated') - report_id = fields.Many2one('ir.actions.report', "Report", help='The report to generate when this activity is activated') - server_action_id = fields.Many2one('ir.actions.server', string='Action', - help="The action to perform when this activity is activated") - to_ids = fields.One2many('marketing.campaign.transition', 'activity_from_id', 'Next Activities') - from_ids = fields.One2many('marketing.campaign.transition', 'activity_to_id', 'Previous Activities') - variable_cost = fields.Float('Variable Cost', digits=dp.get_precision('Product Price'), - help="Set a variable cost if you consider that every campaign item that has reached this point has entailed a " - "certain cost. You can get cost statistics in the Reporting section") - revenue = fields.Float('Revenue', digits=0, - help="Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has reached this point has generated " - "a certain revenue. You can get revenue statistics in the Reporting section") - signal = fields.Char('Signal', - help="An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the workitem is always created when " - "a signal is sent") - keep_if_condition_not_met = fields.Boolean("Don't Delete Workitems", - help="By activating this option, workitems that aren't executed because the condition is not met are marked as " - "cancelled instead of being deleted.") - - @api.model - def search(self, args, offset=0, limit=None, order=None, count=False): - if 'segment_id' in self.env.context: - return self.env['marketing.campaign.segment'].browse(self.env.context['segment_id']).campaign_id.activity_ids - return super(MarketingCampaignActivity, self).search(args, offset, limit, order, count) - - @api.multi - def _process_wi_email(self, workitem): - self.ensure_one() - return self.email_template_id.send_mail(workitem.res_id) - - @api.multi - def _process_wi_report(self, workitem): - self.ensure_one() - return self.report_id.render(workitem.res_id) - - @api.multi - def _process_wi_action(self, workitem): - self.ensure_one() - return self.server_action_id.run() - - @api.multi - def process(self, workitem): - self.ensure_one() - method = '_process_wi_%s' % (self.action_type,) - action = getattr(self, method, None) - if not action: - raise NotImplementedError('Method %r is not implemented on %r object.' % (method, self._name)) - return action(workitem) - - -class MarketingCampaignTransition(models.Model): - _name = "marketing.campaign.transition" - _description = "Campaign Transition" - - _interval_units = [ - ('hours', 'Hour(s)'), - ('days', 'Day(s)'), - ('months', 'Month(s)'), - ('years', 'Year(s)'), - ] - - name = fields.Char(compute='_compute_name', string='Name') - activity_from_id = fields.Many2one('marketing.campaign.activity', 'Previous Activity', index=1, required=True, ondelete="cascade") - activity_to_id = fields.Many2one('marketing.campaign.activity', 'Next Activity', required=True, ondelete="cascade") - interval_nbr = fields.Integer('Interval Value', required=True, default=1) - interval_type = fields.Selection(_interval_units, 'Interval Unit', required=True, default='days') - trigger = fields.Selection([ - ('auto', 'Automatic'), - ('time', 'Time'), - ('cosmetic', 'Cosmetic'), # fake plastic transition - ], 'Trigger', required=True, default='time', - help="How is the destination workitem triggered") - - _sql_constraints = [ - ('interval_positive', 'CHECK(interval_nbr >= 0)', 'The interval must be positive or zero') - ] - - def _compute_name(self): - # name formatters that depend on trigger - formatters = { - 'auto': _('Automatic transition'), - 'time': _('After %(interval_nbr)d %(interval_type)s'), - 'cosmetic': _('Cosmetic'), - } - # get the translations of the values of selection field 'interval_type' - model_fields = self.fields_get(['interval_type']) - interval_type_selection = dict(model_fields['interval_type']['selection']) - - for transition in self: - values = { - 'interval_nbr': transition.interval_nbr, - 'interval_type': interval_type_selection.get(transition.interval_type, ''), - } - transition.name = formatters[transition.trigger] % values - - @api.constrains('activity_from_id', 'activity_to_id') - def _check_campaign(self): - if self.filtered(lambda transition: transition.activity_from_id.campaign_id != transition.activity_to_id.campaign_id): - return ValidationError(_('The To/From Activity of transition must be of the same Campaign')) - - def _delta(self): - self.ensure_one() - if self.trigger != 'time': - raise ValueError('Delta is only relevant for timed transition.') - return relativedelta(**{str(self.interval_type): self.interval_nbr}) - - -class MarketingCampaignWorkitem(models.Model): - _name = "marketing.campaign.workitem" - _description = "Campaign Workitem" - - segment_id = fields.Many2one('marketing.campaign.segment', 'Segment', readonly=True) - activity_id = fields.Many2one('marketing.campaign.activity', 'Activity', required=True, readonly=True) - campaign_id = fields.Many2one('marketing.campaign', related='activity_id.campaign_id', string='Campaign', readonly=True, store=True) - object_id = fields.Many2one('ir.model', related='activity_id.campaign_id.object_id', string='Resource', index=1, readonly=True, store=True) - res_id = fields.Integer('Resource ID', index=1, readonly=True) - res_name = fields.Char(compute='_compute_res_name', string='Resource Name', search='_search_res_name') - date = fields.Datetime('Execution Date', readonly=True, default=False, - help='If date is not set, this workitem has to be run manually') - partner_id = fields.Many2one('res.partner', 'Partner', index=1, readonly=True) - state = fields.Selection([ - ('todo', 'To Do'), - ('cancelled', 'Cancelled'), - ('exception', 'Exception'), - ('done', 'Done'), - ], 'Status', readonly=True, copy=False, default='todo') - error_msg = fields.Text('Error Message', readonly=True) - - def _compute_res_name(self): - for workitem in self: - proxy = self.env[workitem.object_id.model] - record = proxy.browse(workitem.res_id) - if not workitem.res_id or not record.exists(): - workitem.res_name = '/' - continue - workitem.res_name = record.name_get()[0][1] - - def _search_res_name(self, operator, operand): - """Returns a domain with ids of workitem whose `operator` matches with the given `operand`""" - if not operand: - return [] - - condition_name = [None, operator, operand] - - self.env.cr.execute(""" - SELECT w.id, w.res_id, m.model - FROM marketing_campaign_workitem w \ - LEFT JOIN marketing_campaign_activity a ON (a.id=w.activity_id)\ - LEFT JOIN marketing_campaign c ON (c.id=a.campaign_id)\ - LEFT JOIN ir_model m ON (m.id=c.object_id) - """) - res = self.env.cr.fetchall() - workitem_map = {} - matching_workitems = [] - for id, res_id, model in res: - workitem_map.setdefault(model, {}).setdefault(res_id, set()).add(id) - for model, id_map in workitem_map.items(): - Model = self.env[model] - condition_name[0] = Model._rec_name - condition = [('id', 'in', list(id_map)), condition_name] - for record in Model.search(condition): - matching_workitems.extend(id_map[record.id]) - return [('id', 'in', list(set(matching_workitems)))] - - @api.multi - def button_draft(self): - return self.filtered(lambda workitem: workitem.state in ('exception', 'cancelled')).write({'state': 'todo'}) - - @api.multi - def button_cancel(self): - return self.filtered(lambda workitem: workitem.state in ('todo', 'exception')).write({'state': 'cancelled'}) - - @api.multi - def _process_one(self): - self.ensure_one() - if self.state != 'todo': - return False - - activity = self.activity_id - resource = self.env[self.object_id.model].browse(self.res_id) - - eval_context = { - 'activity': activity, - 'workitem': self, - 'object': resource, - 'resource': resource, - 'transitions': activity.to_ids, - 're': re, - } - try: - condition = activity.condition - campaign_mode = self.campaign_id.mode - if condition: - if not safe_eval(condition, eval_context): - if activity.keep_if_condition_not_met: - self.write({'state': 'cancelled'}) - else: - self.unlink() - return - result = True - if campaign_mode in ('manual', 'active'): - result = activity.process(self) - - values = {'state': 'done'} - if not self.date: - values['date'] = fields.Datetime.now() - self.write(values) - - if result: - # process _chain - self.refresh() # reload - execution_date = fields.Datetime.from_string(self.date) - - for transition in activity.to_ids: - if transition.trigger == 'cosmetic': - continue - launch_date = False - if transition.trigger == 'auto': - launch_date = execution_date - elif transition.trigger == 'time': - launch_date = execution_date + transition._delta() - - if launch_date: - launch_date = fields.Datetime.to_string(launch_date) - values = { - 'date': launch_date, - 'segment_id': self.segment_id.id, - 'activity_id': transition.activity_to_id.id, - 'partner_id': self.partner_id.id, - 'res_id': self.res_id, - 'state': 'todo', - } - workitem = self.create(values) - - # Now, depending on the trigger and the campaign mode - # we know whether we must run the newly created workitem. - # - # rows = transition trigger \ colums = campaign mode - # - # test test_realtime manual normal (active) - # time Y N N N - # cosmetic N N N N - # auto Y Y N Y - # - - run = (transition.trigger == 'auto' and campaign_mode != 'manual') or (transition.trigger == 'time' and campaign_mode == 'test') - if run: - workitem._process_one() - - except Exception: - tb = "".join(format_exception(*exc_info())) - self.write({'state': 'exception', 'error_msg': tb}) - - @api.multi - def process(self): - for workitem in self: - workitem._process_one() - return True - - @api.model - def process_all(self, camp_ids=None): - if camp_ids is None: - campaigns = self.env['marketing.campaign'].search([('state', '=', 'running')]) - else: - campaigns = self.env['marketing.campaign'].browse(camp_ids) - for campaign in campaigns.filtered(lambda campaign: campaign.mode != 'manual'): - while True: - domain = [('campaign_id', '=', campaign.id), ('state', '=', 'todo'), ('date', '!=', False)] - if campaign.mode in ('test_realtime', 'active'): - domain += [('date', '<=', fields.Datetime.now())] - workitems = self.search(domain) - if not workitems: - break - workitems.process() - return True - - @api.multi - def preview(self): - self.ensure_one() - res = {} - if self.activity_id.action_type == 'email': - view_ref = self.env.ref('mail.email_template_preview_form') - res = { - 'name': _('Email Preview'), - 'view_type': 'form', - 'view_mode': 'form,tree', - 'res_model': 'email_template.preview', - 'view_id': False, - 'context': self.env.context, - 'views': [(view_ref and view_ref.id or False, 'form')], - 'type': 'ir.actions.act_window', - 'target': 'new', - 'context': "{'template_id': %d,'default_res_id': %d}" % (self.activity_id.email_template_id.id, self.res_id) - } - - elif self.activity_id.action_type == 'report': - datas = { - 'ids': [self.res_id], - 'model': self.object_id.model - } - res = { - 'type': 'ir.actions.report', - 'report_name': self.activity_id.report_id.report_name, - 'datas': datas, - } - else: - raise UserError(_('The current step for this item has no email or report to preview.')) - return res diff --git a/addons/marketing_campaign/report/__init__.py b/addons/marketing_campaign/report/__init__.py deleted file mode 100644 index 6de930645a9..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/report/__init__.py +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- -# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. - -from . import campaign_analysis diff --git a/addons/marketing_campaign/report/campaign_analysis.py b/addons/marketing_campaign/report/campaign_analysis.py deleted file mode 100644 index a788c5bf340..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/report/campaign_analysis.py +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- -# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. -from odoo import tools -from odoo import api, fields, models - - -class CampaignAnalysis(models.Model): - _name = "campaign.analysis" - _description = "Campaign Analysis" - _auto = False - _rec_name = 'date' - - res_id = fields.Integer('Resource', readonly=True) - year = fields.Char('Execution Year', readonly=True) - month = fields.Selection([ - ('01', 'January'), - ('02', 'February'), - ('03', 'March'), - ('04', 'April'), - ('05', 'May'), - ('06', 'June'), - ('07', 'July'), - ('08', 'August'), - ('09', 'September'), - ('10', 'October'), - ('11', 'November'), - ('12', 'December') - ], 'Execution Month', readonly=True) - day = fields.Char('Execution Day', readonly=True) - date = fields.Date('Execution Date', readonly=True, index=True) - campaign_id = fields.Many2one('marketing.campaign', 'Campaign', readonly=True) - activity_id = fields.Many2one('marketing.campaign.activity', 'Activity', readonly=True) - segment_id = fields.Many2one('marketing.campaign.segment', 'Segment', readonly=True) - partner_id = fields.Many2one('res.partner', 'Partner', readonly=True) - country_id = fields.Many2one('res.country', related='partner_id.country_id', string='Country') - total_cost = fields.Float(compute='_compute_total_cost', string='Cost') - revenue = fields.Float('Revenue', readonly=True, digits=0) - count = fields.Integer('# of Actions', readonly=True) - state = fields.Selection([ - ('todo', 'To Do'), - ('exception', 'Exception'), - ('done', 'Done'), - ('cancelled', 'Cancelled') - ], 'Status', readonly=True) - - @api.multi - def _compute_total_cost(self): - for analysis in self: - wi_count = self.env['marketing.campaign.workitem'].search_count([('segment_id.campaign_id', '=', analysis.campaign_id.id)]) - analysis.total_cost = analysis.activity_id.variable_cost + ((analysis.campaign_id.fixed_cost or 1.00) / wi_count) - - @api.model_cr - def init(self): - tools.drop_view_if_exists(self.env.cr, 'campaign_analysis') - self.env.cr.execute(""" - CREATE OR REPLACE VIEW campaign_analysis AS ( - SELECT - min(wi.id) AS id, - min(wi.res_id) AS res_id, - to_char(wi.date::date, 'YYYY') AS year, - to_char(wi.date::date, 'MM') AS month, - to_char(wi.date::date, 'YYYY-MM-DD') AS day, - wi.date::date AS date, - s.campaign_id AS campaign_id, - wi.activity_id AS activity_id, - wi.segment_id AS segment_id, - wi.partner_id AS partner_id , - wi.state AS state, - sum(act.revenue) AS revenue, - count(*) AS count - FROM - marketing_campaign_workitem wi - LEFT JOIN res_partner p ON (p.id=wi.partner_id) - LEFT JOIN marketing_campaign_segment s ON (s.id=wi.segment_id) - LEFT JOIN marketing_campaign_activity act ON (act.id= wi.activity_id) - GROUP BY - s.campaign_id,wi.activity_id,wi.segment_id,wi.partner_id,wi.state, - wi.date::date - ) - """) diff --git a/addons/marketing_campaign/report/campaign_analysis_view.xml b/addons/marketing_campaign/report/campaign_analysis_view.xml deleted file mode 100644 index e4dbb8bb417..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/report/campaign_analysis_view.xml +++ /dev/null @@ -1,84 +0,0 @@ - - - - campaign.analysis.pivot - campaign.analysis - - - - - - - - - - campaign.analysis.graph - campaign.analysis - - - - - - - - - - campaign.analysis.tree - campaign.analysis - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - campaign.analysis.search - campaign.analysis - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Campaign Analysis - campaign.analysis - form - graph,pivot,tree - {'group_by': [], 'group_by_no_leaf':1} - - - - - diff --git a/addons/marketing_campaign/security/ir.model.access.csv b/addons/marketing_campaign/security/ir.model.access.csv deleted file mode 100644 index 9d0a4aa742d..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/security/ir.model.access.csv +++ /dev/null @@ -1,21 +0,0 @@ -id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink -access_marketing_campaign_admin,marketing.campaign,model_marketing_campaign,marketing_campaign.group_lead_automation_user,1,1,0,0 -access_marketing_campaign_segment_campaignadmin,marketing.campaign.segment,model_marketing_campaign_segment,marketing_campaign.group_lead_automation_user,1,1,0,0 -access_marketing_campaign_activity_campaignadmin,marketing.campaign.activity,model_marketing_campaign_activity,marketing_campaign.group_lead_automation_user,1,1,0,0 -access_marketing_campaign_workitem_campaignadmin,marketing.campaign.workitem,model_marketing_campaign_workitem,marketing_campaign.group_lead_automation_user,1,1,0,0 -access_marketing_campaign_transition_campaignadmin,marketing.campaign.transition,model_marketing_campaign_transition,marketing_campaign.group_lead_automation_user,1,1,0,0 -access_marketing_campaign_analysis_campaignadmin,campaign.analysis,model_campaign_analysis,marketing_campaign.group_lead_automation_user,1,1,0,0 -access_marketing_campaign_workitem_all,marketing.campaign.workitem,model_marketing_campaign_workitem,base.group_user,1,0,0,0 -access_email_template_user,mail.template,model_mail_template,marketing_campaign.group_lead_automation_user,1,1,0,0 -access_email_template_account_user,ir.mail_server,base.model_ir_mail_server,marketing_campaign.group_lead_automation_user,1,1,0,0 -access_marketing_campaign_system,marketing.campaign system,model_marketing_campaign,base.group_system,1,0,0,0 -access_marketing_campaign_segment_system,marketing.campaign.segment system,model_marketing_campaign_segment,base.group_system,1,0,0,0 -access_marketing_campaign_workitem_system,marketing.campaign.workitem system,model_marketing_campaign_workitem,base.group_system,1,0,0,0 -access_marketing_campaign_manager,marketing.campaign,model_marketing_campaign,marketing_campaign.group_lead_automation_manager,1,1,1,1 -access_marketing_campaign_segment_campaign_manager,marketing.campaign.segment,model_marketing_campaign_segment,marketing_campaign.group_lead_automation_manager,1,1,1,1 -access_marketing_campaign_activity_campaign_manager,marketing.campaign.activity,model_marketing_campaign_activity,marketing_campaign.group_lead_automation_manager,1,1,1,1 -access_marketing_campaign_workitem_campaign_manager,marketing.campaign.workitem,model_marketing_campaign_workitem,marketing_campaign.group_lead_automation_manager,1,1,1,1 -access_marketing_campaign_transition_campaign_manager,marketing.campaign.transition,model_marketing_campaign_transition,marketing_campaign.group_lead_automation_manager,1,1,1,1 -access_marketing_campaign_analysis_campaign_manager,campaign.analysis,model_campaign_analysis,marketing_campaign.group_lead_automation_manager,1,1,1,1 -access_email_template_manager,mail.template,model_mail_template,marketing_campaign.group_lead_automation_manager,1,1,1,1 -access_email_template_account_manager,ir.mail_server,base.model_ir_mail_server,marketing_campaign.group_lead_automation_manager,1,1,1,1 diff --git a/addons/marketing_campaign/security/marketing_campaign_security.xml b/addons/marketing_campaign/security/marketing_campaign_security.xml deleted file mode 100644 index 1ce1c8ad1aa..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/security/marketing_campaign_security.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - User - - - - - Manager - - - - - - - - - - - diff --git a/addons/marketing_campaign/static/description/activities.png b/addons/marketing_campaign/static/description/activities.png deleted file mode 100644 index c506d8731f4..00000000000 Binary files a/addons/marketing_campaign/static/description/activities.png and /dev/null differ diff --git a/addons/marketing_campaign/static/description/analysis.png b/addons/marketing_campaign/static/description/analysis.png deleted file mode 100644 index 69bb0b6bca5..00000000000 Binary files a/addons/marketing_campaign/static/description/analysis.png and /dev/null differ diff --git a/addons/marketing_campaign/static/description/campaign.png b/addons/marketing_campaign/static/description/campaign.png deleted file mode 100644 index 9bbf9596828..00000000000 Binary files a/addons/marketing_campaign/static/description/campaign.png and /dev/null differ diff --git a/addons/marketing_campaign/static/description/icon.png b/addons/marketing_campaign/static/description/icon.png deleted file mode 100644 index 952eadc001c..00000000000 Binary files a/addons/marketing_campaign/static/description/icon.png and /dev/null differ diff --git a/addons/marketing_campaign/static/description/index.html b/addons/marketing_campaign/static/description/index.html deleted file mode 100644 index cfc189727e7..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/static/description/index.html +++ /dev/null @@ -1,101 +0,0 @@ -
-
-

Better manage leads with marketing automation

-

Nurture all of your prospects with a personal and targeted message

-
- -
-
-
- -
-
-

Generate new opportunities effortlessly

-

Streamline your marketing & take care of your leads 24/7

-
-
- -

- Formulate elaborate and advanced marketing campaigns that are centered around your prospects. -

-
-
-
-
- -

- Easily create different messages and segment them so that you're sending the right message to the right person at the right time. -

-
-
-
-
- -

- Visualize your workflow thanks to detailed diagrams and stay in control of your marketing strategy. -

-
-
-
- - -
-
-
- -
-
-

Deliver a message that resonates with your prospects

-

Create advanced and personal emails that don't look automated

-
-

- Use triggers to give your prospects what they need -

-

- Customize your campaigns and define automated actions (e.g. ask a salesperson to call, send an email or set up a reminder) based on triggers (no activity for 20 days, the answer to a promotional email, report of issue, etc.) -

-

- Adjust your message to your prospect's profile -

-

- Adapt to the buyer's decision journey by sending targeted and personalized emails. Dynamically change email content based on a prospect's score, industry, page visited, job title, or even their position within the sales cycle. -

-
-
- -
-
-
- -
-
-

Shorten your sales cycle

-

Manage your prospects better by combining lead scoring and lead automation

-
- -
-
-

- Set up lead nurturing campaigns to stay in touch with prospects who are not ready to talk to your sales representatives. Use lead scoring to send meaningful and relevant messages to prospects that are not considered hot enough. As soon as you decide they are “ready for sales”, they will be automatically handed over to the appropriate sales representative, ensuring a high quality pipeline. -

-
-
-
- -
-
-

Follow the ROI of all your marketing activities

-

Make smarter decisions thanks to our powerful analytics reports

-
-

- Stop relying on guesswork and know exactly which marketing drives produce the best results. Connect your closed deals to their original campaign or message in order to find out what has been the most successful and avoid wasting resources. Get a full overview of all your marketing activities, easily interpret your statistics and analyze the results thanks to a comprehensive dashboard and custom reports. -

-
-
- -
-
-
- -
-
diff --git a/addons/marketing_campaign/static/description/lead_form.png b/addons/marketing_campaign/static/description/lead_form.png deleted file mode 100644 index 00c010ec93a..00000000000 Binary files a/addons/marketing_campaign/static/description/lead_form.png and /dev/null differ diff --git a/addons/marketing_campaign/static/description/marketing_campaign_sc_01.png b/addons/marketing_campaign/static/description/marketing_campaign_sc_01.png deleted file mode 100644 index acb4a8cfcc9..00000000000 Binary files a/addons/marketing_campaign/static/description/marketing_campaign_sc_01.png and /dev/null differ diff --git a/addons/marketing_campaign/tests/__init__.py b/addons/marketing_campaign/tests/__init__.py deleted file mode 100644 index 15a92e8d0fd..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/tests/__init__.py +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- -# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. - -from . import test_marketing_campaign_flow \ No newline at end of file diff --git a/addons/marketing_campaign/tests/test_marketing_campaign_flow.py b/addons/marketing_campaign/tests/test_marketing_campaign_flow.py deleted file mode 100644 index d0ef513146b..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/tests/test_marketing_campaign_flow.py +++ /dev/null @@ -1,115 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- -# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. - -from odoo.tests import common - - -class TestMarketingCampaignFlow(common.TransactionCase): - - def test_00_marketing_campaign_flow(self): - - Workitem = self.env['marketing.campaign.workitem'] - - # In order to test process of compaign, I start compaign. - partner_channel = self.env.ref('marketing_campaign.marketing_campaign_openerppartnerchannel') - partner_channel.state_running_set() - - # I check the campaign on Running mode after started. - self.assertEqual(partner_channel.state, 'running', 'The campaign should be on Running mode after having started.') - - # I start this segment after assinged campaign. - segment0 = self.env.ref('marketing_campaign.marketing_campaign_segment0') - segment0.state_running_set() - - # I check the segment on Running mode after started. - self.assertEqual(segment0.state, 'running', 'The segment should be on Running mode after having started.') - - # I synchronized segment manually to see all step of activity and process covered on this campaign. - self.assertTrue(segment0.date_next_sync, 'Next Synchronization date is not calculated.') - segment0.process_segment() - - # I cancel Marketing Workitems. - workitems = Workitem.search([ - ('segment_id', '=', segment0.id), - ('campaign_id', '=', partner_channel.id) - ]) - workitems.button_cancel() - self.assertTrue(workitems[0].state in ('cancelled', 'done'), 'Marketing Workitem shoud be in cancel state.') - - # I set Marketing Workitems in draft state. - workitems.button_draft() - self.assertTrue(workitems[0].state in ('todo', 'done'), 'Marketing Workitem shoud be in draft state.') - - # I process follow-up of first activity. - activity0_id = self.ref('marketing_campaign.marketing_campaign_activity_0') - workitems = Workitem.search([ - ('segment_id', '=', segment0.id), - ('campaign_id', '=', partner_channel.id), - ('activity_id', '=', activity0_id) - ]) - self.assertTrue(workitems, 'Follow-up item is not created for first activity.') - self.assertTrue(workitems[0].res_name, 'Resource Name is not defined.') - workitems.process() - self.assertEqual(workitems[0].state, 'done', "Follow-up item should be closed after process.") - - # I check follow-up detail of second activity after process of first activity. - activity1_id = self.ref('marketing_campaign.marketing_campaign_activity_1') - workitems = Workitem.search([ - ('segment_id', '=', segment0.id), - ('campaign_id', '=', partner_channel.id), - ('activity_id', '=', activity1_id) - ]) - self.assertTrue(workitems, 'Follow-up item is not created for second activity.') - - # Now I increase credit limit of customer - self.env.ref("base.res_partner_2").write({'credit_limit': 41000}) - - # I process follow-up of second activity after set draft. - workitems.button_draft() - workitems.process() - self.assertEqual(workitems[0].state, 'done', "Follow-up item should be closed after process.") - - # I check follow-up detail of third activity after process of second activity. - activity2_id = self.ref('marketing_campaign.marketing_campaign_activity_2') - workitems = Workitem.search([ - ('segment_id', '=', segment0.id), - ('campaign_id', '=', partner_channel.id), - ('activity_id', '=', activity2_id) - ]) - self.assertTrue(workitems, 'Follow-up item is not created for third activity.') - - # Now I increase credit limit of customer - self.env.ref("base.res_partner_2").write({'credit_limit': 151000}) - - # I process follow-up of third activity after set draft. - workitems.button_draft() - workitems.process() - self.assertEqual(workitems[0].state, 'done', "Follow-up item should be closed after process.") - - # I print workitem report - workitems.preview() - - # I cancel segmentation because of some activity. - segment0.state_cancel_set() - - # I check the segmentation is canceled. - self.assertEqual(segment0.state, 'cancelled', 'Segment should be in cancelled state.') - - # I reopen the segmentation. - segment0.state_draft_set() - segment0.state_running_set() - - # I check the segment on Running mode after started. - self.assertEqual(segment0.state, 'running', 'Segment should be in running state.') - - # I close segmentation After completion of all activity. - segment0.state_done_set() - - # I check the segmentation is done. - self.assertEqual(segment0.state, 'done', 'Segment should be in done state.') - - # I close this campaing. - partner_channel.state_done_set() - - # I check the campaing is done. - self.assertEqual(partner_channel.state, 'done', 'Campaign should be in done state.') diff --git a/addons/marketing_campaign/views/marketing_campaign_views.xml b/addons/marketing_campaign/views/marketing_campaign_views.xml deleted file mode 100644 index a87fb0b96bf..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/views/marketing_campaign_views.xml +++ /dev/null @@ -1,518 +0,0 @@ - - - - - - marketing.campaign.segment - form - Segments - tree,form - {'search_default_campaign_id': [active_id], 'default_campaign_id': active_id} - - - - - - marketing.campaign.workitem - form - Workitems - tree,form - {'search_default_campaign_id': [active_id], 'default_campaign_id': active_id} - - - - - - campaign.analysis - form - Campaign Follow-up - tree,form - {'search_default_campaign_id': [active_id], 'default_campaign_id': active_id} - - - - - - marketing.campaign.form - marketing.campaign - -
-
-
- -
- - -
-
-
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - marketing.campaign.tree - marketing.campaign - - - - - - - - - - - - - marketing.campaign.diagram - marketing.campaign - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - marketing.campaign.search - marketing.campaign - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - marketing.campaign.kanban - marketing.campaign - - - - - - - -
-
- -
-
-
- -
-
- - - -
-
-
- - - - - - - - Campaigns - ir.actions.act_window - marketing.campaign - form - tree,kanban,form,diagram - - {'group_by': []} - - -

- Click to create a marketing campaign. -

- Odoo's marketing campaign allows you to automate communication - to your prospects. You can define a segment (set of conditions) on - your leads and partners to fulfill the campaign. -

- A campaign can have many activities like sending an email, printing - a letter, assigning to a team, etc. These activities are triggered - from specific situations; contact form, 10 days after first - contact, if a lead is not closed yet, etc. -

- - - - - - - - - - - marketing.campaign.segment.form - marketing.campaign.segment - -
-
-
- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - marketing.campaign.segment.tree - marketing.campaign.segment - - - - - - - - - - - - - marketing.campaign.segment.kanban - marketing.campaign.segment - - - - - - - -
-
- -
-
-
- -
-
- - - -
-
-
- - - - - - - - marketing.campaign.segment.search - marketing.campaign.segment - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Segments - ir.actions.act_window - marketing.campaign.segment - form - tree,kanban,form - - - {'group_by': []} - - - - - - - marketing.campaign.activity.form - marketing.campaign.activity - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - -
- - - - marketing.campaign.activity.tree - marketing.campaign.activity - - - - - - - - - - - - - - marketing.campaign.workitem.tree - marketing.campaign.workitem - - - - - - - - - - - -