diff options
Diffstat (limited to 'openerp/fields.py')
| -rw-r--r-- | openerp/fields.py | 9 |
1 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/openerp/fields.py b/openerp/fields.py index ce58e4ea0c0..3c4b8aaf521 100644 --- a/openerp/fields.py +++ b/openerp/fields.py @@ -293,6 +293,7 @@ class Field(object): type = None # type of the field (string) relational = False # whether the field is a relational one + translate = False # whether the field is translated column_type = None # database column type (ident, spec) column_format = '%s' # placeholder for value in queries @@ -1286,6 +1287,12 @@ class _String(Field): 'translate': False, # whether the field is translated } + def __init__(self, string=Default, **kwargs): + # translate is either True, False, or a callable + if 'translate' in kwargs and not callable(kwargs['translate']): + kwargs['translate'] = bool(kwargs['translate']) + super(_String, self).__init__(string=string, **kwargs) + _column_translate = property(attrgetter('translate')) _related_translate = property(attrgetter('translate')) @@ -1412,7 +1419,7 @@ class Html(_String): def _setup_attrs(self, model, name): super(Html, self)._setup_attrs(model, name) # Translated sanitized html fields must use html_translate or a callable. - if self.translate and not callable(self.translate) and self.sanitize: + if self.translate is True and self.sanitize: self.translate = html_translate _column_sanitize = property(attrgetter('sanitize')) |