diff options
Diffstat (limited to 'odoo/models.py')
| -rw-r--r-- | odoo/models.py | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/odoo/models.py b/odoo/models.py index 7178f27f24c..8ebd58f4b1d 100644 --- a/odoo/models.py +++ b/odoo/models.py @@ -4311,11 +4311,12 @@ Fields: if vals['lang'] == old.env.lang and field.translate is True: # force a source if the new_val was not changed by copy override if new_val == old[name]: - vals['source'] = old_wo_lang[name] + new_wo_lang[name] = old_wo_lang[name] + vals['src'] = old_wo_lang[name] # the value should be the new value (given by copy()) vals['value'] = new_val vals_list.append(vals) - Translation.create(vals_list) + Translation._upsert_translations(vals_list) @api.multi @api.returns('self', lambda value: value.id) |