summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/odoo/models.py
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'odoo/models.py')
-rw-r--r--odoo/models.py2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/odoo/models.py b/odoo/models.py
index 264b9e45955..2529daec444 100644
--- a/odoo/models.py
+++ b/odoo/models.py
@@ -4367,7 +4367,7 @@ class BaseModel(object):
del vals['source'] # remove source to avoid triggering _set_src
del vals['module'] # duplicated vals is not linked to any module
vals['res_id'] = target_id
- if vals['lang'] == old.env.lang:
+ if vals['lang'] == old.env.lang and field.translate is True:
# 'source' to force the call to _set_src
# 'value' needed if value is changed in copy(), want to see the new_value
vals['source'] = old_wo_lang[name]