diff options
Diffstat (limited to 'odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po | 36 |
1 files changed, 20 insertions, 16 deletions
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po index ef99257d3f5..6e17b9296c5 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -11608,7 +11608,7 @@ msgstr "应用" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__modules msgid "Apps To Export" -msgstr "要导出的应用" +msgstr "要导出的模块" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade__module_info @@ -12178,7 +12178,7 @@ msgstr "基础版 Adyen 平台支付模块" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_adyen_platforms msgid "Base Module for Adyen for Platforms, used in eCommerce and PoS" -msgstr "" +msgstr "这是Adyen 平台的基础模块, 用于电子商务及POS零售点" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment @@ -12292,17 +12292,17 @@ msgstr "比利时国际联盟申报" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_proration msgid "Belgian Payroll - Advantage Proration" -msgstr "" +msgstr "比利时薪资 - Advantage Proration" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_posted_employee msgid "Belgian Payroll - Posted Employee" -msgstr "" +msgstr "比利时薪资 - Posted Employee" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_variable_revenue msgid "Belgian Payroll - Variable Revenue" -msgstr "" +msgstr "比利时薪资 - Variable Revenue" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be @@ -12635,7 +12635,7 @@ msgstr "由" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "By default the widget uses the field information" -msgstr "" +msgstr "默认情况下，小部件使用字段信息" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_C @@ -12814,7 +12814,7 @@ msgstr "无法仅从名称中创建新的%s记录。请手动创建这些记录 #: code:addons/base/models/res_lang.py:0 #, python-format msgid "Cannot deactivate a language that is currently used by contacts." -msgstr "" +msgstr "无法停用联系人当前使用的语言。" #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:0 @@ -13051,7 +13051,7 @@ msgstr "智利 - 财务报告" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_edi msgid "Chile - E-invoicing" -msgstr "" +msgstr "智利-电子发票" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -16725,7 +16725,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_fix_register_token msgid "Fix register payment wizard with 'payment' module" -msgstr "" +msgstr "使用“付款”模块修复注册付款向导" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__image_url @@ -21353,7 +21353,7 @@ msgstr "荷兰国际联盟申报" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_report_intrastat msgid "Netherlands Intrastat Declaration Reports" -msgstr "" +msgstr "荷兰内部统计申报报告" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -21714,7 +21714,7 @@ msgstr "当前用户的记录访问规则的数量" #. module: base #: model:res.country,vat_label:base.pf msgid "N° Tahiti" -msgstr "" +msgstr "N° 塔希提岛" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_O @@ -22860,7 +22860,7 @@ msgstr "Odoo 的 Adyen支付模块" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_odoo_by_adyen msgid "Odoo Payments by Adyen Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Odoo 通过 Adyen 支付平台进行支付" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale @@ -23783,6 +23783,10 @@ msgid "" "\n" "Please exclude them from the selection to continue. It's possible to still retrieve those PDFs by selecting each of the affected records individually, which will avoid merging." msgstr "" +"Odoo无法合并附加到以下记录的PDF:\n" +"%s\n" +"\n" +"请将其从选择中排除以继续。仍然可以通过单独选择每个受影响的记录来检索这些PDF，这将避免合并。" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_odoo_referral @@ -23856,7 +23860,7 @@ msgstr "一个你试图访问的文档已经被删除，请刷新后重试。" #: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:0 #, python-format msgid "One of the documents, you try to merge is encrypted" -msgstr "" +msgstr "您尝试合并的文档，其中一个文档是加密的" #. module: base #: code:addons/models.py:0 @@ -23890,7 +23894,7 @@ msgstr "在线预约" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_synchronization msgid "Online Bank Statement Synchronization" -msgstr "" +msgstr "网上银行对账单同步" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale @@ -24866,7 +24870,7 @@ msgstr "支付：Ingenico" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_odoo_by_adyen msgid "Payment Acquirer: Odoo Payments by Adyen" -msgstr "" +msgstr "支付机构: Odoo通过 Adyen平台支付" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal @@ -28648,7 +28652,7 @@ msgstr "负责此联系人的内部用户。" #: code:addons/base/models/res_country.py:106 #, python-format msgid "The layout contains an invalid format key" -msgstr "" +msgstr "布局包含无效的格式键" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__inherited_model_ids |