summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/odoo/addons/base/i18n/uk.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'odoo/addons/base/i18n/uk.po')
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/uk.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po
index 7cc5f3d47cc..3b3d4a6ab84 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po
@@ -4335,7 +4335,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
-"Створюйте електронні рахунки з номерами клієнтів\n"
+"Створюйте електронні рахунки з кастомними номерами\n"
" "
#. module: base
@@ -4348,7 +4348,7 @@ msgid ""
"This module includes contact phone and mobile numbers validation."
msgstr ""
"\n"
-"Створюйте ліди та нагоди в модулі з контактної форми, опублікованої на сторінці Зв'жіться з нами на вашому веб-сайті.\n"
+"Створюйте ліди та нагоди в модулі CRM із контактної форми, опублікованої на сторінці Зв'жіться з нами на вашому веб-сайті.\n"
"Цю форму можна змінювати, завдяки модулю *Конструктор форм* (доступний в Odoo Enterprise).\n"
"\n"
"Цей модуль включає перевірку телефону контакту та мобільного телефону."
@@ -12072,7 +12072,7 @@ msgstr "Мостовий модуль між Табелями продажу тÐ
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_bot_hr
msgid "Bridge module between hr and mailbot."
-msgstr ""
+msgstr "Мостовий модуль між hr та mailbot."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk
@@ -30473,8 +30473,8 @@ msgstr "Не можна активувати суперкористувача."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
-msgstr "Неможливо архівувати контакт, пов'язаний із внутрішнім користувачем."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
+msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0