summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/odoo/addons/base/i18n/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'odoo/addons/base/i18n/ru.po')
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/ru.po51
1 files changed, 34 insertions, 17 deletions
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ru.po b/odoo/addons/base/i18n/ru.po
index 173e1f61305..7a54c2222ba 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ru.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ru.po
@@ -4521,19 +4521,26 @@ msgid ""
"* In a module, so that administrators and users of Odoo who do not\n"
" need or want an online import can avoid it being available to users.\n"
msgstr ""
-"Новый расширенный импорт файлов для Odoo ============================ "
-"Повторно воплотите систему импорта файлов Odoo * Серверная сторона, "
-"предыдущая система заставляет большую часть логики клиенту, дублирует усилия"
-" (между клиентами), делает систему импорта намного тяжелее для использования"
-" без клиента (прямой RPC или другие формы автоматизации) и дает знания о "
-"импорт / экспорт системы намного тяжелее, чтобы собрать, поскольку она "
-"распространяется на 3+ различные проекты . * В более расширенный способ, "
-"когда пользователи и партнеры могут создавать их собственный интерфейс для "
-"импорта с другими форматами файлов (например, файлы OpenDocument), которые "
-"могут быть простыми для обработки в рабочем потоке или от источника их "
-"данных. * В модуле, для администраторов и пользователей Odoo, которые этого "
-"не делают, им это не нужно или хотят онлайн-импорт, чтобы избежать его "
-"доступности для пользователей."
+"\n"
+"Поддержка расширенного импорта файлов для Odoo\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"Вторая версия механизма импорта из файла:\n"
+"\n"
+"* Вся обработка на сервере. Предыдущая версия имела достаточно\n"
+"много логики в клиенте. что дублировало код и затрудняло\n"
+"использование механизма импорта все стандартного клиента\n"
+"(через RPC или другие механизмы автоматизации) и усложняло\n"
+"то, чтобы разобраться в коде, так как он был распределен по\n"
+"3-м различным проектам.\n"
+"\n"
+"* С более расширяемой архитектурой. Так что пользователи и\n"
+"партнеры могут создавать собственные интерфейсы импорта\n"
+"с поддержкой дополнительных форматов (например, OpenDocument),\n"
+"которые могут быть более подходящими для их рабочего процесса\n"
+"или источников данных.\n"
+"\n"
+"* В отдельном модуле. Так что администраторы и пользователи Odoo, которым не нужна поддержка импорта могут отключить его.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_account_accountant
@@ -6892,6 +6899,16 @@ msgid ""
"can setup API keys to replace their main password.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Двухфакторная аутентификация (TOTP)\n"
+"================================\n"
+"Позволяет пользователям подключать двухфакторную аутентификацию к своим профилям для большей безопасности, с использованием одноразовых паролей (TOTP).\n"
+"\n"
+"Пользователь, у которого включена эта опция, должен будет ввести код из 6 цифр из приложения-аутентификатора при входе в систему.\n"
+"Все популярные приложения поддерживаются.\n"
+"\n"
+"Заметка: логично, что двухфакторная аутентификация заблокирует доступ по паролю для RPC-запросов. Для программного доступа через RPC-протокол вы можете настроить API-ключи в профиле.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tr
@@ -10154,12 +10171,12 @@ msgstr "Архитектура базового просмотра"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import
msgid "Base import"
-msgstr "Базовый импорт"
+msgstr "Импорт из файла"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import_module
msgid "Base import module"
-msgstr "Базовый импортный модуль"
+msgstr "Базовый модуль для импорта из файла"
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_view__mode__primary
@@ -17588,7 +17605,7 @@ msgstr "Последняя версия"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__login_date
msgid "Latest authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Последний вход"
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__font__lato
@@ -26807,7 +26824,7 @@ msgstr "Сниппет скроллер Twitter на сайте"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_totp
msgid "Two-Factor Authentication (TOTP)"
-msgstr ""
+msgstr "Двухфакторная аутентификация (TOTP)"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__type