summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/odoo/addons/base/i18n/pl.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'odoo/addons/base/i18n/pl.po')
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/pl.po19
1 files changed, 15 insertions, 4 deletions
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pl.po b/odoo/addons/base/i18n/pl.po
index 311b9ea7af3..31252b1593f 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/pl.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/pl.po
@@ -7157,7 +7157,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__groups_count
msgid "# Groups"
-msgstr ""
+msgstr "# Grupy"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__rules_count
@@ -10581,6 +10581,8 @@ msgid ""
"Cannot create new '%s' records from their name alone. Please create those "
"records manually and try importing again."
msgstr ""
+"Nie można utworzyć nowych rekordów „%s” tylko na podstawie ich nazwiska. "
+"Utwórz te rekordy ręcznie i spróbuj ponownie zaimportować."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_lang.py:0
@@ -16918,7 +16920,7 @@ msgstr "Kontni načrt za gospodarske družbe"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.xk
msgid "Kosovo"
-msgstr ""
+msgstr "Kosowo"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.kw
@@ -20877,6 +20879,9 @@ msgid ""
"One or more of the selected modules have already been uninstalled, if you "
"believe this to be an error, you may try again later or contact support."
msgstr ""
+"Co najmniej jeden z wybranych modułów został już odinstalowany. Jeśli "
+"uważasz, że to błąd, możesz spróbować ponownie później lub skontaktować się "
+"z pomocą techniczną."
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
@@ -21692,7 +21697,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_password_policy
msgid "Password Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Zasady dot. haseł"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_password_policy_portal
@@ -25991,6 +25996,12 @@ msgid ""
"modules build on mail (sms, snailmail, mail_enterprise) are set as dependencies\n"
"in order to test the whole mail codebase. "
msgstr ""
+"Ten moduł zawiera testy związane z pocztą. Są one obecne w osobnym\n"
+"module, ponieważ zawierają modele służące wyłącznie do wykonywania\n"
+"testów niezależnie od aspektów funkcjonalnych innych modeli. Ponadto\n"
+"większość modułów zbudowanych na mailu (sms, snailmail, mail_enterprise)\n"
+"jest ustawianych jako zależności w celu przetestowania całej bazy kodu\n"
+"poczty."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_mass_mailing
@@ -28160,7 +28171,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
-msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgid "You cannot archive a contact linked to a portal or internal user."
msgstr ""
#. module: base