diff options
Diffstat (limited to 'odoo/addons/base/i18n/cs.po')
| -rw-r--r-- | odoo/addons/base/i18n/cs.po | 173 |
1 files changed, 171 insertions, 2 deletions
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po index 7e192119cf2..2148392688e 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po @@ -983,6 +983,20 @@ msgid "" " you have not already sent to the government to reuse its number.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Nabídka elektronické faktury (Indonésie)\n" +"Formát: 010 000-16,00000001\n" +"* První 2 (dvě) číslice jsou kód transakce\n" +"* Další 1 (jedna) číslice je stavový kód\n" +"* Další 3 (tři) číslice jsou kód pobočky\n" +"* První 2 (dvě) číslice jsou rokem vydání\n" +"* Dalších 8 (osm) číslic je sériové číslo\n" +"\n" +"Abyste mohli exportovat faktury zákazníků jako e-Faktur, musíte uvést rozsahy čísel, která vám byla přidělena vládou, do části Účetnictví> Zákazníci> e-Faktur\n" +"\n" +"Při ověřování faktury, kde má partner zaškrtnuto pole PKP ID, bude této faktuře přiděleno daňové číslo. Poté můžete filtrovat faktury, které se mají ještě exportovat, v seznamu faktur a kliknutím na Akce> Stáhnout e-Faktur stáhnout soubor CSV a nahrát jej na web státní správy.\n" +"\n" +"Již odeslanou fakturu můžete nahradit jinou tak, že označíte nahrazenou fakturu a novou a můžete obnovit fakturu, kterou jste dosud vládě neposlali, a znovu použít její číslo." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports @@ -1022,6 +1036,11 @@ msgid "" " For more information about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" " " msgstr "" +"\n" +"Díky zprávám pain.001 generujte platební příkazy podle doporučení normy SEPA. Podporovaná verze pain (země) jsou pain.001.001.03 (obecná), pain.001.001.03.ch.02 (Švýcarsko) a pain.001.003.03 (Německo). Vygenerovaný soubor XML lze poté nahrát do vaší banky.\n" +"\n" +"Tento modul se řídí prováděcími pokyny vydanými Evropskou radou pro platby.\n" +"Další informace o standardech SEPA: http://www.iso20022.org/ a http://www.europeanpaymentscouncil.eu/" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_winbooks_import @@ -1209,6 +1228,22 @@ msgid "" " try to use this method on an invoice for whose payment no mandate can be used.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Tento modul umožňuje generování souborů XML vyhovujících SEPA Direct Debit (SDD) (v souladu se specifikací pain.008.001.02) k odeslání do vaší banky za účelem inkasa sady plateb.\n" +"\n" +"Aby byl zákazník pro tuto platební metodu srozumitelný, musí nejprve společnosti vrátit mandát a udělit mu souhlas s použitím přímého inkasa. Tento souhlas musí být zakódován jako „mandát zákazníka“ do Odoo.\n" +"\n" +"Abyste mohli správně vygenerovat soubor SDD, musíte také splnit následující požadavky:\n" +"- Váš firemní účet musí být nastaven na platné číslo IBAN\n" +"- Vaší společnosti musel být přidělen identifikátor věřitele (lze to provést v nabídce „nastavení“ účetního modulu)\n" +"- Vaše společnost musí mít definovaný deník pro příjem plateb SDD (opět v 'nastavení' účetního modulu)\n" +"- Každý zákazník, pro kterého generujete platbu, musí mít platné číslo účtu IBAN.\n" +"\n" +"Odoo vás bude informovat, pokud některý z těchto požadavků není splněn.\n" +"\n" +"Jakákoli faktura, která bude ověřena u zákazníka s mandátem, bude automaticky nastavena do stavu „zaplaceno“ a bude vygenerována platba. Možnost na řídicím panelu vám poté umožní zobrazit všechny platby generované prostřednictvím SDD a vygenerovat pro ně soubor kolekce XML a seskupit je, jak uznáte za vhodné.\n" +"\n" +"Pro otevřené faktury je k dispozici speciální způsob platby „SEPA Direct Debit“ při výběru bankovního účtu v průvodci „registrace platby“. Použijte jej ke generování platby SDD za faktury, pokud jste po ověření přidali pověření pro jeho vlastníka. Pokud se pokusíte použít tuto metodu na faktuře, pro jejíž platbu nelze použít žádný mandát, zobrazí se chybová zpráva." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_recaptcha @@ -1427,6 +1462,12 @@ msgid "" " * Any new All Users Lock Date must be posterior (or equal) to the previous one.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Nastavit datum uzamčení jako nevratné:\n" +"\n" +"* Nemůžete stanovit přísnější omezení pro poradce než pro uživatele. Datum uzamčení všech uživatelů proto musí být před (nebo rovno) datu uzamčení faktury / faktur.\n" +"* Nemůžete uzamknout období, které ještě neskončilo. Datum uzamčení všech uživatelů proto musí být po (nebo rovno) poslednímu dni předchozího měsíce.\n" +"* Jakékoli nové datum uzamčení všech uživatelů musí být potom (nebo stejné) jako předchozí." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_taxcloud @@ -1463,6 +1504,13 @@ msgid "" " With Sale coupon delivery, the discount computation does not apply on delivery lines.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Spravujte slevy s dodávkami ve výpočtech taxclouds.\n" +"Tento modul se řídí stejnou logikou jako „Účet Taxcloud - prodej (kupón)“.\n" +"Více informací o tom, jak se provádějí výpočty slev pro TaxCloud, najdete zde.\n" +"\n" +"U dodávek je přidána možnost slevy (doprava zdarma).\n" +"U doručení kupónu Sale se výpočet slevy na doručovací linky nevztahuje." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance @@ -1577,6 +1625,22 @@ msgid "" "* CITI - specification (provides more information on how to format the numbers and the fillings of the numeric / alphanumeric fields): https://www.afip.gob.ar/comprasyventas/documentos/Regimen-Informacion-Compras-Ventas-Especificaciones.doc\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"* Přidejte přehled DPH Book, který je v Argentině zákonným požadavkem a který obsahuje podrobné informace o DPH u prodejů nebo nákupů provedených v určitém časovém období.\n" +"* Přidejte souhrnný výkaz DPH, který se používá k analýze fakturace\n" +"* Přidejte funkci Digital VAT Book, která nám umožňuje generovat soubory TXT pro import v AFIP. Ty, které implementujeme, jsou:\n" +"\n" +"* LIBRO_IVA_DIGITAL_VENTAS_CBTE\n" +"* LIBRO_IVA_DIGITAL_VENTAS_ALICUOTAS\n" +"* LIBRO_IVA_DIGITAL_COMPRAS_CBTE\n" +"* LIBRO_IVA_DIGITAL_COMPRAS_ALICUOTAS\n" +"* LIBRO_IVA_DIGITAL_IMPORTACION_BIENES_ALICUOTA\n" +"\n" +"Oficiální dokumentace AFIP\n" +"\n" +"* Digital VAT Book - record design https://www.afip.gob.ar/libro-iva-digital/documentos/libro-iva-digital-diseno-registros.pdf\n" +"* CITI - design záznamu (stejný jako u digitální knihy DPH): https://www.afip.gob.ar/comprasyventas/documentos/RegimendeInformaciondeComprasyVentasDisenosdeRegistros1.xls\n" +"* CITI - specifikace (poskytuje více informací o tom, jak formátovat čísla a vyplnění číselných / alfanumerických polí): https://www.afip.gob.ar/comprasyventas/documentos/Regimen-Informacion-Compras-Ventas-Especificaciones.doc*\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid @@ -2649,6 +2713,29 @@ msgid "" "The report uses tax tags ``Service`` and ``Tax Withheld`` in order to find adequate journal items. These are set using the fiscal positions, and the right type of product (Services).\n" " " msgstr "" +"\n" +"Australský účetní modul\n" +"=============================\n" +"\n" +"Výroční zprávy o zdanitelných platbách (TPAR) pro Austrálii\n" +"\n" +"Výroční zpráva o zdanitelných platbách (TPAR) umožňuje:\n" +"\n" +"• Platby provedené dodavatelům (nebo subdodavatelům) za služby, nebo\n" +"• Granty vyplácené vládními subjekty držitelům ABN\n" +"\n" +"vykazovat tam, kde je to požadováno v rámci systému hlášení daňových plateb (TPRS) a opatření pro vykazování grantů a plateb zdanitelné vlády.\n" +"\n" +"TPAR je splatný každý rok do 28. srpna.\n" +"\n" +"Pokud nepředložíte svůj TPAR včas, mohou vám být uloženy pokuty.\n" +"\n" +"Další informace o tom, kdo je povinen podat výroční zprávu o zdanitelných platbách, najdete na\n" +"https://softwaredevelopers.ato.gov.au/tprs\n" +"\n" +"Výroční zpráva musí být komisaři předložena nejpozději do 28. srpna po skončení rozpočtového roku. Zprávy lze zasílat častěji těm, kteří si to přejí.\n" +"\n" +"Tato sestava používá k vyhledání odpovídajících položek deníku daňové značky `` Služba`` a `` Zadržená daň``. Ty se nastavují pomocí fiskálních pozic a správného typu produktu (Služby)." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et @@ -2828,6 +2915,23 @@ msgid "" "No modified version is certified and supported by Odoo SA.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Registrovaná registrační pokladna v Belgii\n" +"=================================\n" +"\n" +"Tento modul mění modul Místo Prodeje na certifikovanou belgickou registrační pokladnu.\n" +"\n" +"Více informací:\n" +"* http://www.systemedecaisseenregistreuse.be/\n" +"* http://www.geregistreerdkassasysteem.be/\n" +"\n" +"Právní\n" +"-----\n" +"**Použití zdrojů pos_blackbox_be je certifikováno pouze na platformě SaaS odoo.com pro verzi 13.0.** Před instalací modulu pos_blackbox_be kontaktujte Odoo SA.\n" +"\n" +"Na webu může být uvedena zamlžená a certifikovaná verze pos_blackbox_be\n" +"při požadavku na místní instalace.\n" +"Žádná upravená verze není certifikována a podporována společností Odoo SA" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo @@ -2984,6 +3088,26 @@ msgid "" "If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed,\n" "but you will need set manually account defaults for taxes.\n" msgstr "" +"\n" +"Účtová osnova pro Venezuelu.\n" +"================================\n" +"\n" +"Venezuela nemá podle zákona žádnou účtovou osnovu, ale výchozí nastavení navržené v Odoo by mělo být v souladu s některými uznávanými osvědčenými postupy ve Venezuele, tento plán je v souladu s těmito postupy.\n" +"\n" +"Tento modul byl testován na základě více než 1000 společností, protože je založen na směsi nejběžnějšího softwaru na venezuelském trhu, což jistě umožní účetním cítit pohodlněji jejich první kroky s Odoo.\n" +"\n" +"Tento modul nepředstírá úplnou lokalizaci Venezuely, ale pomůže vám začít v této zemi s Odoo opravdu rychle.\n" +"\n" +"Tento modul vám poskytne.\n" +"---------------------\n" +"\n" +"- Základní daně pro Venezuelu.\n" +"- základní data pro spuštění testů s lokalizací komunity.\n" +"- Založte společnost od 0, pokud jsou vaše základní potřeby z účetního pohledu.\n" +"\n" +"Doporučujeme použít account_anglo_saxon, pokud chcete ocenit své sklady jako Venezuela bez faktur.\n" +"\n" +"Pokud nainstalujete tento modul a vyberete Vlastní osnovu, navrhne se základní osnova, ale budete muset nastavit výchozí nastavení účtu pro daně.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th @@ -6278,6 +6402,12 @@ msgid "" "It also enables the \"optional products\" feature.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Technický modul nainstalovaný, když uživatel zaškrtne nastavení „module_sale_product_configurator“.\n" +"Hlavním účelem je přepsat zobrazení sale_order, aby bylo možné konfigurovat produkty ve formuláři Prodejní objednávky.\n" +"\n" +"Umožňuje také funkci „volitelné produkty“.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_product_expiry @@ -6822,6 +6952,15 @@ msgid "" " - Fiscal position for Palestina\n" " " msgstr "" +"\n" +"Toto je nejnovější základní izraelská lokalizace nezbytná pro spuštění Odoo v Izraeli:\n" +"================================================== ===============================\n" +"\n" +"Tento modul se skládá z:\n" +"- Obecná izraelská účtová osnova\n" +"- Daně a daňová zpráva\n" +"- Fiskální pozice pro Palestinu\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_za @@ -7976,6 +8115,15 @@ msgid "" "can setup API keys to replace their main password.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dvoufaktorové ověřování (TOTP)\n" +"=================================\n" +"Umožňuje uživatelům konfigurovat dvoufaktorové ověřování na svém uživatelském účtu pro větší zabezpečení pomocí časově závislých jednorázových hesel (TOTP).\n" +"\n" +"Po povolení bude uživatel muset před udělením přístupu do systému zadat šestimístný kód poskytnutý jeho aplikací ověřovatele. Jsou podporovány všechny oblíbené aplikace autentizátoru.\n" +"\n" +"Poznámka: dvoufaktorově logicky brání přístup RPC založený na heslech pro uživatele, kde je povolen. Aby mohl uživatel spouštět skripty RPC, může uživatel nastavit klíče API, které nahradí jejich hlavní heslo.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tr @@ -8588,6 +8736,8 @@ msgid "" "- Create/update: a mandatory field is not set.\n" "- Delete: another model requires the record being deleted. If possible, archive it instead." msgstr "" +"- Vytvořit / aktualizovat: povinné pole není nastaveno.\n" +"- Odstranit: jiný model vyžaduje odstranění záznamu. Pokud je to možné, místo toho jej archivujte." #. module: base #: code:addons/models.py:0 @@ -9728,6 +9878,21 @@ msgid "" "\n" "Note: total digits configured by default are 6.\n" msgstr "" +"Účetní graf pro Nizozemsko\n" +"=================================\n" +"\n" +"Tento modul je speciálně vytvořen pro správu účetních funkcí podle holandských osvědčených postupů.\n" +"\n" +"Tento modul obsahuje nizozemskou účetní osnovu a schéma DPH. Toto schéma je vytvořeno pro nejběžnější Společnosti, a proto je vhodné jej použít téměř pro každou Společnost.\n" +"\n" +"Účty s DPH jsou okamžitě propojeny, aby vygenerovaly požadované přehledy. Příklady tohoto hlášení o mezikontinentálních transakcích.\n" +"\n" +"Po instalaci tohoto modulu bude konfigurace aktivována.\n" +"Vyberte účtovou osnovu s názvem „Nizozemsko - účetnictví“.\n" +"\n" +"Dále zadejte název společnosti, celkové číslice účtové osnovy, číslo bankovního účtu a výchozí měnu.\n" +"\n" +"Poznámka: celkový počet nakonfigurovaných číslic je 6.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_fleet @@ -22331,6 +22496,10 @@ msgid "" "(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n" "actual arch.\n" msgstr "" +"Platí pouze v případě, že se tento pohled dědí z jiného (inherit_id není False / Null).\n" +"\n" +"* pokud rozšiřuje (výchozí), pokud je toto zobrazení požadováno, vyhledá se nejbližší primární pohled (prostřednictvím inherit_id), pak se použijí všechny pohledy, které z něj dědí s modelem tohoto pohledu\n" +"* pokud je primární, nejbližší primární pohled je plně vyřešen (i když používá jiný model než tento), pak se použijí specifikace dědičnosti tohoto pohledu (<xpath/>) a výsledek se použije, jako by to byl skutečný oblouk tohoto pohledu.\n" #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:0 @@ -28065,7 +28234,7 @@ msgstr "Odeslání UPS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_delivery_ups msgid "UPS: Bill My Account" -msgstr "UPS: Vyúčtování mého účtu" +msgstr "UPS: vyúčtování mého účtu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__url @@ -28825,7 +28994,7 @@ msgstr "Dodavatel" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match msgid "Vendor Bill: Release to Pay" -msgstr "´Vyúčtování Prodejce: Uvolněno k zaplacení" +msgstr "Přijata faktura dodavatele: uvolněno k zaplacení" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form |