diff options
Diffstat (limited to 'doc/reference/reports.rst')
| -rw-r--r-- | doc/reference/reports.rst | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/doc/reference/reports.rst b/doc/reference/reports.rst index f12efdcab07..696eabc5809 100644 --- a/doc/reference/reports.rst +++ b/doc/reference/reports.rst @@ -129,13 +129,13 @@ you need to define two templates: * The main report template * The translatable document -You can then call the translatable document from your main template with the attribute +You can then call the translatable document from your main template with the attribute ``t-lang`` set to a language code (for example ``fr`` or ``en_US``) or to a record field. You will also need to re-browse the related records with the proper context if you use fields that are translatable (like country names, sales conditions, etc.) .. warning:: - + If your report template does not use translatable record fields, re-browsing the record in another language is *not* necessary and will impact performances. @@ -169,10 +169,10 @@ For example, let's look at the Sale Order report from the Sale module:: </template> -The main template calls the translatable template with ``doc.partner_id.lang`` as a -``t-lang`` parameter, so it will be rendered in the language of the partner. This way, -each Sale Order will be printed in the language of the corresponding customer. If you wish -to translate only the body of the document, but keep the header and footer in a default +The main template calls the translatable template with ``doc.partner_id.lang`` as a +``t-lang`` parameter, so it will be rendered in the language of the partner. This way, +each Sale Order will be printed in the language of the corresponding customer. If you wish +to translate only the body of the document, but keep the header and footer in a default language, you could call the report's external layout this way:: <t t-call="web.external_layout" t-lang="en_US"> @@ -180,7 +180,7 @@ language, you could call the report's external layout this way:: .. tip:: Please take note that this works only when calling external templates, you will not be - able to translate part of a document by setting a ``t-lang`` attribute on an xml node other + able to translate part of a document by setting a ``t-lang`` attribute on an xml node other than ``t-call``. If you wish to translate part of a template, you can create an external template with this partial template and call it from the main one with the ``t-lang`` attribute. @@ -345,4 +345,4 @@ For example, you can access a Sale Order report in html mode by going to Or you can access the pdf version at \http://<server-address>/report/pdf/sale.report_saleorder/38 -.. _wkhtmltopdf: http://wkhtmltopdf.org +.. _wkhtmltopdf: https://wkhtmltopdf.org |