diff options
Diffstat (limited to 'bin/wizard')
| -rw-r--r-- | bin/wizard/__init__.py | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/bin/wizard/__init__.py b/bin/wizard/__init__.py index 5635b1169dd..3a576c9caa4 100644 --- a/bin/wizard/__init__.py +++ b/bin/wizard/__init__.py @@ -21,7 +21,7 @@ ############################################################################## import netsvc -import copy +from tools import copy from tools.misc import UpdateableStr, UpdateableDict from tools.translate import translate from xml import dom @@ -110,6 +110,11 @@ class interface(netsvc.Service): if not isinstance(fields[val]['selection'], (tuple, list)): fields[val] = copy.copy(fields[val]) fields[val]['selection'] = fields[val]['selection'](self, cr, uid, context) + elif lang: + res_name = "%s,%s,%s" % (self.wiz_name, state, val) + trans = lambda x: translate(cr, res_name, 'selection', lang, x) or x + for idx, (key, val2) in enumerate(fields[val]['selection']): + fields[val]['selection'][idx] = (key, trans(val2)) if lang: # translate fields @@ -119,11 +124,6 @@ class interface(netsvc.Service): trans = translate(cr, res_name, 'wizard_field', lang) if trans: fields[field]['string'] = trans - - if 'selection' in fields[field]: - trans = lambda x: translate(cr, res_name, 'selection', lang, x) or x - for idx, (key, val) in enumerate(fields[field]['selection']): - fields[field]['selection'][idx] = (key, trans(val)) if 'help' in fields[field]: t = translate(cr, res_name, 'help', lang, fields[field]['help']) |