diff options
Diffstat (limited to 'addons')
| -rw-r--r-- | addons/mrp/models/product.py | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/stock/models/product.py | 2 |
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/addons/mrp/models/product.py b/addons/mrp/models/product.py index ab606ace979..7a902dbe124 100644 --- a/addons/mrp/models/product.py +++ b/addons/mrp/models/product.py @@ -13,7 +13,7 @@ class ProductTemplate(models.Model): mo_count = fields.Integer('# Manufacturing Orders', compute='_compute_mo_count') produce_delay = fields.Float( 'Manufacturing Lead Time', default=0.0, - help="Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added.") + help="Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added.") def _compute_bom_count(self): read_group_res = self.env['mrp.bom'].read_group([('product_tmpl_id', 'in', self.ids)], ['product_tmpl_id'], ['product_tmpl_id']) diff --git a/addons/stock/models/product.py b/addons/stock/models/product.py index a8445c68855..00ecb6d6118 100644 --- a/addons/stock/models/product.py +++ b/addons/stock/models/product.py @@ -384,7 +384,7 @@ class ProductTemplate(models.Model): help="This stock location will be used, instead of the default one, as the source location for stock moves generated when you do an inventory.") sale_delay = fields.Float( 'Customer Lead Time', default=0, - help="The average delay in days between the confirmation of the customer order and the delivery of the finished products. It's the time you promise to your customers.") + help="Delivery lead time, in days. It's the number of days, promised to the customer, between the confirmation of the order and the delivery.") tracking = fields.Selection([ ('serial', 'By Unique Serial Number'), ('lot', 'By Lots'), |