diff options
Diffstat (limited to 'addons')
333 files changed, 8103 insertions, 6468 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index ad06e1103e5..aead49b019a 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -8,13 +8,17 @@ # Maik Steinfeld <info@streward.de>, 2018 # key six <mobile.umts@gmail.com>, 2018 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2018 +# Wolfgang Taferner, 2018 +# Martin Schmid <m.schmid@equitania.com>, 2018 +# DE T2 <e2f48d4s5vd1s2@outlook.com>, 2018 +# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2018\n" +"Last-Translator: darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +88,7 @@ msgstr "&nbsp; <span>am</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -408,7 +412,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<span>Disc.(%)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Rabatt(%)</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -493,7 +497,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "<span>Total</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Gesamt</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -674,7 +678,7 @@ msgstr "<strong>Zwischensumme: </strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Subtotal:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Zwischensumme:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1445,7 +1449,7 @@ msgstr "Interne Anmerkung hinzufügen ..." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Add contacts to notify..." -msgstr "" +msgstr "Kontakte als Empfänger hinzufügen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__partner_ids @@ -1860,7 +1864,7 @@ msgstr "Kostenstellen" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree msgid "Analytic Items" -msgstr "" +msgstr "Kostenstellen Buchungen" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line @@ -1911,6 +1915,8 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" +"Antworten werden nicht in den originalen Diskussions-Faden gestellt. Dies " +"hat Auswirkungen auf die generierte Message-ID." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_exigible @@ -2021,12 +2027,12 @@ msgstr "Mindestens ein Ausgang" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Eine Datei anhängen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__attachment_ids msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Dateianhänge" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__attachment_ids @@ -2034,6 +2040,8 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Anhänge sind mit einem Dokument über model/res_id und mit der Mitteilung " +"über dieses Feld verknüpft." #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -2043,7 +2051,7 @@ msgstr "August" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__author_id msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__author_id @@ -2051,11 +2059,13 @@ msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" " did not match any partner." msgstr "" +"Verfasser der Mitteilung. Wenn nicht gesetzt, kann email_from eine E-Mail-" +"Adresse enthalten, die keinem Partner zugeordnet werden kann." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar des Autors" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2527,7 +2537,7 @@ msgstr "CAMT-Import" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIP msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO" -msgstr "" +msgstr "FRACHT UND VERSICHERUNG BEZAHLT AN" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CPT @@ -2537,7 +2547,7 @@ msgstr "FRACHT BEZAHLT AN" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CFR msgid "COST AND FREIGHT" -msgstr "" +msgstr "KOSTEN UND FRACHT" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIF @@ -2786,7 +2796,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__channel_ids msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Kanäle" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__chart_template_id @@ -2894,7 +2904,7 @@ msgstr "Kontrollen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__child_ids msgid "Child Messages" -msgstr "" +msgstr "Kommentare" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__children_tax_ids @@ -2940,14 +2950,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/tour.js:19 #, python-format msgid "Click to <b>send the invoice by email.</b>" -msgstr "" +msgstr "Klicken Sie an <b>um die Rechnung per e-Mail zu senden.</b>" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tour.js:23 #, python-format msgid "Click to <b>send the invoice.</b>" -msgstr "" +msgstr "Klicken Sie um <b>die Rechnung senden.</b>" #. module: account #. openerp-web @@ -2957,6 +2967,8 @@ msgid "" "Click to <b>validate your invoice.</b> A reference will be assigned to this " "invoice and you will not be able to modify it anymore." msgstr "" +"Anklicken um <b>die Rechnung zu überprüfen</b> Dieser Rechnung wird eine " +"Referenz zugeordnet, die Sie nicht mehr ändern können." #. module: account #. openerp-web @@ -2983,7 +2995,7 @@ msgstr "Abschlussbericht" #: selection:res.company,account_dashboard_onboarding_state:0 #: selection:res.company,account_invoice_onboarding_state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Abgeschlossen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__date_done @@ -3733,7 +3745,7 @@ msgstr "Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__starred msgid "Current user has a starred notification linked to this message" -msgstr "" +msgstr "Dieser Benutzer hat eine Markierung zu dieser Nachricht erstellt" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -3834,7 +3846,7 @@ msgstr "GELIEFERT TERMINAL" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DDP msgid "DELIVERED DUTY PAID" -msgstr "" +msgstr "GELIEFERT VERZOLLT" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DDU @@ -3844,12 +3856,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DEQ msgid "DELIVERED EX QUAY" -msgstr "" +msgstr "GELIEFERT AB KAI" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DES msgid "DELIVERED EX SHIP" -msgstr "" +msgstr "GELIEFERT AB SCHIFF" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 @@ -4110,17 +4122,17 @@ msgstr "Grad des Vertrauens in diesen Debitor" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "E-Mails löschen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "Nachrichtenkopie löschen" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "Gesendete E-Mails löschen (nur Massenmailing)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__deprecated @@ -4303,7 +4315,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Anzeigetyp" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -4478,7 +4490,7 @@ msgstr "EU-MwSt. Digitale Produkte" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_EXW msgid "EX WORKS" -msgstr "" +msgstr "AB WERK" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:387 @@ -4497,7 +4509,7 @@ msgstr "Geben Sie entweder Soll und Haben oder nichts an." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_email msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-Mail" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -4510,6 +4522,8 @@ msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found and replaces the author_id field in the chatter." msgstr "" +"E-Mail Adresse des Absenders. Dieses Feld wird gesetzt, wenn kein passender " +"Partner gefunden wird und ersetzt das author_id Feld im Chatter." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_email @@ -4681,12 +4695,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FAS msgid "FREE ALONGSIDE SHIP" -msgstr "" +msgstr "FREI LÄNGSSEITE SCHIFF" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FCA msgid "FREE CARRIER" -msgstr "" +msgstr "FREI FRACHTFÜHRER" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FOB @@ -4970,7 +4984,7 @@ msgstr "Der Inhalt fehlt; dieser Bericht kann nicht gedruckt werden." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__email_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Von" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -5231,7 +5245,7 @@ msgstr "Option „Bargeld-Grundlage verwenden“ verbergen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historie" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5698,7 +5712,7 @@ msgstr "Fehlerhafte Funktion" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__incoterm_id msgid "Incoterm" -msgstr "" +msgstr "Lieferbedingung" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_incoterms__code @@ -5722,6 +5736,8 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" +"Lieferbedingungen sind eine Zusammenfassung der Konditionen & Bedingungen, " +"die z.B. auch eine Kostenaufteilung ermöglicht." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_incoterms_tree @@ -5735,7 +5751,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:25 #, python-format msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Information" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -5745,7 +5761,7 @@ msgstr "Information" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "Nachricht zur Begrüßung in dieser Gruppe" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_stock_account_input_categ_id @@ -6800,7 +6816,7 @@ msgstr "Mehr laden" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:151 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "" +msgstr "Mehr anzeigen... (" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date @@ -6848,7 +6864,7 @@ msgstr "DIV" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mail_activity_type_id msgid "Mail Activity Type" -msgstr "" +msgstr "E-Mail-Aktivitätstyp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -6954,7 +6970,7 @@ msgstr "Kennzeichne Rechnung als vollständig beglichen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_id msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Massenmailing" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_campaign_id @@ -7255,7 +7271,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__needaction msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "Erfordert Aktion" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__need_moderation @@ -7353,7 +7369,7 @@ msgstr "Keine Details" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Antworten werden nicht eingerückt" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date @@ -7449,12 +7465,12 @@ msgstr "Sie müssen nichts tun!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__notification_ids msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Benachrichtigungen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Abonnenten benachrichtigen" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__notify @@ -7874,7 +7890,7 @@ msgstr "Übergeordnete Kontenplanvorlage" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__parent_id msgid "Parent Message" -msgstr "" +msgstr "Übergeordnete Nachricht" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__parent_path @@ -7962,7 +7978,7 @@ msgstr "Partner" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Partner mit Handlungsbedarf" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:95 @@ -8404,7 +8420,7 @@ msgstr "Buchungszeilen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page msgid "Powered by" -msgstr "" +msgstr "Ein System von" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__bank_account_code_prefix @@ -8454,7 +8470,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Vorschau" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -8626,7 +8642,7 @@ msgstr "Menge" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Menge:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_value @@ -8693,12 +8709,12 @@ msgstr "Geld erhalten" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__partner_bank_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__partner_bank_account_id msgid "Recipient Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Bankkonto des Empfängers" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Recipients" -msgstr "" +msgstr "Empfänger" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__recompute_tax_line @@ -8885,17 +8901,17 @@ msgstr "Regulär" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "Zugehörige Dokumenten-ID" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__model msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Zugehöriges Dokumenten-Modell" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_ids msgid "Related ratings" -msgstr "" +msgstr "Zugehörige Bewertungen" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__residual_company_signed @@ -8923,11 +8939,13 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"Antwort E-Mail. Durch die Eingabe wird die automatische Entstehung einer " +"Diskussionsrunde verhindert." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Antwort an" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form @@ -9013,7 +9031,7 @@ msgstr "Manager Veranstaltung" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue msgid "Revenue" -msgstr "" +msgstr "Umsatz" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_deferred_revenue @@ -9062,7 +9080,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Beurteilung" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -9109,7 +9127,7 @@ msgstr "Rundungsbaum" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 #, python-format msgid "Run" -msgstr "" +msgstr "Starten" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_sepa @@ -9220,7 +9238,7 @@ msgstr "Als neue Vorlage speichern" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Als neue Vorlage speichern" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9419,7 +9437,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.invoice_send #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Senden" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -9430,7 +9448,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "E-Mail versenden" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:605 @@ -9587,7 +9605,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.model_account_invoice_action_share msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Teilen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__code @@ -9640,14 +9658,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__has_group_show_line_subtotals_tax_included #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_included msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)" -msgstr "" +msgstr "Die Zwischensummen mit Steuern anzeigen (B2C)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_show_line_subtotals_tax_excluded #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__has_group_show_line_subtotals_tax_excluded #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Die Zwischensummen ohne Steuern anzeigen (B2B)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report__sign @@ -9668,6 +9686,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Miniaturbild des Kontakts. Es wird automatisch auf 64x64px heruntergerechnet" +" unter Beibehaltung der Seitenverhältnisse. Benutzen Sie dieses Feld " +"überall, wo ein Miniaturbild benötigt wird." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -9714,7 +9735,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__starred msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Markiert" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance__date_from @@ -9886,7 +9907,7 @@ msgstr "Betreff" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Betreff..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__subtotal @@ -9897,7 +9918,7 @@ msgstr "Zwischensumme" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__subtype_id msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Subtyp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10139,7 +10160,7 @@ msgstr "Steuerliches Rundungsverfahren" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded msgid "Tax display B2B" -msgstr "" +msgstr "Steuer anzeigen B2B" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_show_line_subtotals_tax_included @@ -11492,11 +11513,14 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"Nachverfolgte Werte werden in einem separaten Modell gespeichert. Mithilfe " +"dieses Felds kann die Nachverfolgung rekonstruiert und eine Statistik zum " +"Modell generiert werden." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Nachverfolgungswerte" #. module: account #. openerp-web @@ -11712,7 +11736,7 @@ msgstr "Benutze das spezifische Journal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Benutze die aktive Domain" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__anglo_saxon_accounting diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index 2df0ba1c653..80f4a3a1d83 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -9,13 +9,21 @@ # Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2018 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2018 # José Vicente <txusev@gmail.com>, 2018 +# Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2018 +# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2018 +# Antonio Trueba, 2018 +# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018 +# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2018 +# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018 +# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2018 +# e2f_es_ t7 <e2f_es_t7@outlook.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: José Vicente <txusev@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: e2f_es_ t7 <e2f_es_t7@outlook.com>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +93,7 @@ msgstr "&nbsp;<span>en</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -409,7 +417,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<span>Disc.(%)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Desc.(%)</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -494,7 +502,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "<span>Total</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Total</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -675,7 +683,7 @@ msgstr "<strong>Subtotal: </strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Subtotal:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Subtotal:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1443,7 +1451,7 @@ msgstr "Añadir una nota interna..." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Add contacts to notify..." -msgstr "" +msgstr "Añadir contactos a notificar..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__partner_ids @@ -1861,7 +1869,7 @@ msgstr "Analítica de costes" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree msgid "Analytic Items" -msgstr "" +msgstr "Apuntes analíticos" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line @@ -1912,6 +1920,8 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" +"Las respuestas no van al documento original del hilo de discusión. Esto " +"tiene un impacto en el id del mensaje generado." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_exigible @@ -2022,12 +2032,12 @@ msgstr "Al menos un elemento saliente" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Adjuntar un archivo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__attachment_ids msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Adjuntos" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__attachment_ids @@ -2035,6 +2045,8 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Los adjuntos se asocian a un documento mediante el modelo / res_id y al " +"mensaje mediante este campo." #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -2044,7 +2056,7 @@ msgstr "Agosto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__author_id msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__author_id @@ -2052,11 +2064,13 @@ msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" " did not match any partner." msgstr "" +"Autor del mensaje. Si no se establece, email_from puede contener una " +"dirección de correo que no coincida con la de ninguna empresa." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar del autor" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2530,7 +2544,7 @@ msgstr "Importar CAMT" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIP msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO" -msgstr "" +msgstr "TRANSPORTE Y SEGURO PAGADO A" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CPT @@ -2540,7 +2554,7 @@ msgstr "TRANSPORTE PAGADO A" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CFR msgid "COST AND FREIGHT" -msgstr "" +msgstr "COSTE Y FLETE" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIF @@ -2788,7 +2802,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__channel_ids msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Canales" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__chart_template_id @@ -2896,7 +2910,7 @@ msgstr "Controles" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__child_ids msgid "Child Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes hijos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__children_tax_ids @@ -2942,14 +2956,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/tour.js:19 #, python-format msgid "Click to <b>send the invoice by email.</b>" -msgstr "" +msgstr "Pulsar para <b>mandar la factura por email.</b>" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tour.js:23 #, python-format msgid "Click to <b>send the invoice.</b>" -msgstr "" +msgstr "Clic para <b>enviar la facura.</b>" #. module: account #. openerp-web @@ -2959,6 +2973,8 @@ msgid "" "Click to <b>validate your invoice.</b> A reference will be assigned to this " "invoice and you will not be able to modify it anymore." msgstr "" +"Clic para <b>validar su factura.</b> Una referencia será asignada a esta " +"factura y usted no podrá modificarla en ningún otro momento." #. module: account #. openerp-web @@ -2985,7 +3001,7 @@ msgstr "Cerrar Declaración" #: selection:res.company,account_dashboard_onboarding_state:0 #: selection:res.company,account_invoice_onboarding_state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Cerrado" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__date_done @@ -3736,6 +3752,7 @@ msgstr "Ganancias año actual" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__starred msgid "Current user has a starred notification linked to this message" msgstr "" +"El usuario actual tiene una notificación destacada asociada a este mensaje" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -3836,7 +3853,7 @@ msgstr "ENTREGADO EN LA TERMINAL" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DDP msgid "DELIVERED DUTY PAID" -msgstr "" +msgstr "DEBER DE ENTREGA PAGADO" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DDU @@ -3846,12 +3863,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DEQ msgid "DELIVERED EX QUAY" -msgstr "" +msgstr "ENTREGADO EX QUAY" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DES msgid "DELIVERED EX SHIP" -msgstr "" +msgstr "ENTREGADO EX SHIP" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 @@ -4113,17 +4130,17 @@ msgstr "Grado de confianza para este deudor" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "Borrar correos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "Borrar copia del mensaje" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "Borrar correos enviados (solo envíos masivos)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__deprecated @@ -4306,7 +4323,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de pantalla" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -4481,7 +4498,7 @@ msgstr "VAT de bienes digitales de la UE" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_EXW msgid "EX WORKS" -msgstr "" +msgstr "En fábrica" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:387 @@ -4500,7 +4517,7 @@ msgstr "Pasar el crédito y débito o ninguno." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_email msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -4513,6 +4530,9 @@ msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found and replaces the author_id field in the chatter." msgstr "" +"Dirección de correo del remitente. Este campo se establece cuando no se " +"encuentra ningún socio coincidente y reemplaza el campo author_id en la " +"charla." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_email @@ -4684,12 +4704,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FAS msgid "FREE ALONGSIDE SHIP" -msgstr "" +msgstr "GRATIS JUNTO AL BARCO" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FCA msgid "FREE CARRIER" -msgstr "" +msgstr "LIBRE TRANSPORTISTA" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FOB @@ -4977,7 +4997,7 @@ msgstr "Falta el contenido del formulario, este informe no se puede imprimir." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__email_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "De" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -5243,7 +5263,7 @@ msgstr "Ocultar opción de base de efectivo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historial" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5703,7 +5723,7 @@ msgstr "Operación incorrecta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__incoterm_id msgid "Incoterm" -msgstr "" +msgstr "Incoterm" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_incoterms__code @@ -5727,6 +5747,9 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" +"Los Incoterms son una serie de términos de venta. Se usan para dividir los " +"costes de la transacción y las responsabilidades entre el comprador y el " +"vendedor y reflejan las últimas prácticas en el transporte." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_incoterms_tree @@ -5740,7 +5763,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:25 #, python-format msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Información" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -5750,7 +5773,7 @@ msgstr "Información" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "Mensaje inicial del hilo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_stock_account_input_categ_id @@ -6798,7 +6821,7 @@ msgstr "Cargar mas" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:151 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "" +msgstr "Cargar más... (" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date @@ -6846,7 +6869,7 @@ msgstr "Varios" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mail_activity_type_id msgid "Mail Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de actividad del correo electrónico" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -6952,7 +6975,7 @@ msgstr "Marcar la factura como totalmente pagada" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_id msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Correo masivo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_campaign_id @@ -7251,7 +7274,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__needaction msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "Requiere acción" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__need_moderation @@ -7349,7 +7372,7 @@ msgstr "Sin detalles" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "No hay un hilo para las respuestas" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date @@ -7445,12 +7468,12 @@ msgstr "¡Nada que hacer!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__notification_ids msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Notificaciones" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Notificar a los seguidores" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__notify @@ -7866,7 +7889,7 @@ msgstr "Plantilla de plan padre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__parent_id msgid "Parent Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje padre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__parent_path @@ -7954,7 +7977,7 @@ msgstr "De empresas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Asociados con acción requerida" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:95 @@ -8399,7 +8422,7 @@ msgstr "Apuntes contables publicados" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page msgid "Powered by" -msgstr "" +msgstr "Con tecnología de" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__bank_account_code_prefix @@ -8448,7 +8471,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Previsualizar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -8620,7 +8643,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Cantidad:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_value @@ -8687,12 +8710,12 @@ msgstr "Recibir dinero" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__partner_bank_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__partner_bank_account_id msgid "Recipient Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta bancaria beneficiaria" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Recipients" -msgstr "" +msgstr "Destinatarios" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__recompute_tax_line @@ -8879,17 +8902,17 @@ msgstr "Regular" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "ID del documento relacionado" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__model msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo de documento relacionado" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_ids msgid "Related ratings" -msgstr "" +msgstr "Valoraciones relacionadas" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__residual_company_signed @@ -8917,11 +8940,13 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"Dirección de respuesta de los correos. Estableciendo este campo, se saltará " +"la creación automática de hilos." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Responder a" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form @@ -9009,7 +9034,7 @@ msgstr "Usuario responsable" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue msgid "Revenue" -msgstr "" +msgstr "Ingreso" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_deferred_revenue @@ -9058,7 +9083,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Revisión" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -9105,7 +9130,7 @@ msgstr "Árbol de Redondeo" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 #, python-format msgid "Run" -msgstr "" +msgstr "Ejecutar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_sepa @@ -9216,7 +9241,7 @@ msgstr "Guardar como plantilla nueva" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Grabar como nueva plantilla" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9415,7 +9440,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.invoice_send #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Enviar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -9426,7 +9451,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar correo electrónico" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:605 @@ -9578,7 +9603,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.model_account_invoice_action_share msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Compartir" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__code @@ -9633,14 +9658,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__has_group_show_line_subtotals_tax_included #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_included msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)" -msgstr "" +msgstr "Mostrar subtotales de línea con impuestos incluidos (B2C)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_show_line_subtotals_tax_excluded #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__has_group_show_line_subtotals_tax_excluded #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Mostrar subtotales de línea sin impuestos (B2B)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report__sign @@ -9661,6 +9686,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Imagen de tamaño pequeño de este contacto. Se redimensiona automáticamente a" +" 64x64 px, con el ratio de aspecto preservado. Use este campo donde se " +"requiera una imagen pequeña." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -9707,7 +9735,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__starred msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Destacado" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance__date_from @@ -9879,7 +9907,7 @@ msgstr "Asunto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Asunto..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__subtotal @@ -9890,7 +9918,7 @@ msgstr "Subtotal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__subtype_id msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Subtipo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10132,7 +10160,7 @@ msgstr "Método de redondeo del cálculo de impuestos" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded msgid "Tax display B2B" -msgstr "" +msgstr "Impuesto B2B" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_show_line_subtotals_tax_included @@ -11480,11 +11508,13 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"Los valores seguidos están almacenados en un modelo separado. Este campo " +"permite reconstruir el seguimiento y generar estadísticas en el modelo." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Valores de seguimiento" #. module: account #. openerp-web @@ -11700,7 +11730,7 @@ msgstr "Utilizar diario específico" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Usar el dominio activo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__anglo_saxon_accounting diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index b207c486809..53ee527b2fc 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -9,13 +9,17 @@ # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2018 # Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2018 # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2018 +# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018 +# Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2018 +# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2018 +# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2018\n" +"Last-Translator: fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +89,7 @@ msgstr "&nbsp;<span>sur</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -415,7 +419,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<span>Disc.(%)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Rem.(%)</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -500,7 +504,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "<span>Total</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Total</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -681,7 +685,7 @@ msgstr "<strong>Sous-Total : </strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Subtotal:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Sous-total :</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1247,7 +1251,7 @@ msgstr "" #: model:ir.cron,cron_name:account.ir_cron_reverse_entry #: model:ir.cron,name:account.ir_cron_reverse_entry msgid "Account; Reverse entries" -msgstr "" +msgstr "Comptabilité; Annulation d'écritures" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu @@ -1455,7 +1459,7 @@ msgstr "Ajouter une note interne…" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Add contacts to notify..." -msgstr "" +msgstr "Ajouter des contacts à prévenir" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__partner_ids @@ -1673,12 +1677,14 @@ msgstr "Autoriser la configuration des taxes via la comptabilité de caisse" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_fiscal_year msgid "Allow to define fiscal years of more or less than a year" -msgstr "" +msgstr "Permet de définir des années fiscales de plus de 12 mois" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Allows to tag analytic entries and to manage analytic distributions" msgstr "" +"Permet de tagger des écritures analytiques et gérer la distribution sur " +"plusieurs comptes analytiques" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1730,7 +1736,7 @@ msgstr "Devise" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__amount_rounding msgid "Amount Delta" -msgstr "" +msgstr "Différence de montant" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__residual @@ -1851,7 +1857,7 @@ msgstr "Compte analytique" #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_group_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Analytic Account Groups" -msgstr "" +msgstr "Groupe de comptes analytiques" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_analytic_accounting @@ -1875,7 +1881,7 @@ msgstr "Coût analytique" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree msgid "Analytic Items" -msgstr "" +msgstr "Écritures analytiques" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line @@ -1926,6 +1932,8 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" +"Les réponses ne vont pas dans le fil de discussion du document original. " +"Ceci a un impact sur le message-id généré." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_exigible @@ -2040,12 +2048,12 @@ msgstr "Au moins un sortant" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Joindre un fichier" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__attachment_ids msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Pièces jointes" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__attachment_ids @@ -2053,6 +2061,8 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Les pièces jointes sont liées à un document par model / res_id et au message" +" via ce champ." #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -2062,7 +2072,7 @@ msgstr "août" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__author_id msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Auteur" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__author_id @@ -2070,11 +2080,13 @@ msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" " did not match any partner." msgstr "" +"Auteur du message. S'il n'est pas indiqué, email_from peut contenir une " +"adresse électronique ne correspondant à aucun partenaire." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar de l'auteur" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2138,7 +2150,7 @@ msgstr "Prix moyen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__user_currency_price_average msgid "Average Price in Currency" -msgstr "" +msgstr "Montant moyen en devise" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:410 @@ -2323,6 +2335,7 @@ msgstr "" msgid "" "Bank account type: Normal or IBAN. Inferred from the bank account number." msgstr "" +"Type de compte banque: normal ou IBAN. Déterminé par le numéro de compte." #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity @@ -2360,7 +2373,7 @@ msgstr "Montant de base" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__cash_basis_base_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__cash_basis_base_account_id msgid "Base Tax Received Account" -msgstr "" +msgstr "Base de la taxe perçue" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:19 @@ -2550,7 +2563,7 @@ msgstr "Import CAMT" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIP msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO" -msgstr "" +msgstr "TRANSPORT ET ASSURANCE PAYÉS À" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CPT @@ -2560,7 +2573,7 @@ msgstr "TRANSPORT PAYÉ À" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CFR msgid "COST AND FREIGHT" -msgstr "" +msgstr "COÛT ET FRET" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIF @@ -2809,7 +2822,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__channel_ids msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Canaux" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__chart_template_id @@ -2918,7 +2931,7 @@ msgstr "Chèques" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__child_ids msgid "Child Messages" -msgstr "" +msgstr "Messages enfants" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__children_tax_ids @@ -2964,14 +2977,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/tour.js:19 #, python-format msgid "Click to <b>send the invoice by email.</b>" -msgstr "" +msgstr "Cliquer pour <b>envoyer la facture par email.</b>" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tour.js:23 #, python-format msgid "Click to <b>send the invoice.</b>" -msgstr "" +msgstr "Cliquer pour <b>envoyer la facture.</b>" #. module: account #. openerp-web @@ -2981,6 +2994,8 @@ msgid "" "Click to <b>validate your invoice.</b> A reference will be assigned to this " "invoice and you will not be able to modify it anymore." msgstr "" +"Cliquer pour <b>valider la facture.</b> Un numéro de facture sera généré, " +"vous ne pourrez plus modifier la facture." #. module: account #. openerp-web @@ -3007,7 +3022,7 @@ msgstr "Fermer le relevé" #: selection:res.company,account_dashboard_onboarding_state:0 #: selection:res.company,account_invoice_onboarding_state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Fermé" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__date_done @@ -3758,7 +3773,7 @@ msgstr "Bénéfices de l'année en cours" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__starred msgid "Current user has a starred notification linked to this message" -msgstr "" +msgstr "L'utilisateur actuel a une notification \"favori\" associée à ce message" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -3859,7 +3874,7 @@ msgstr "RENDU AU TERMINAL" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DDP msgid "DELIVERED DUTY PAID" -msgstr "" +msgstr "RENDU DROITS ACQUITTÉS" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DDU @@ -3869,12 +3884,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DEQ msgid "DELIVERED EX QUAY" -msgstr "" +msgstr "RENDU À QUAI" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DES msgid "DELIVERED EX SHIP" -msgstr "" +msgstr "RENDU EX SHIP" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 @@ -4136,17 +4151,17 @@ msgstr "Niveau de confiance que vous avez avec ce débiteur" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "Supprimer les courriels" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "Supprimer la copie du message" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "Supprimer les courriels envoyés (seulement publipostage)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__deprecated @@ -4331,7 +4346,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Type d'affichage" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -4506,7 +4521,7 @@ msgstr "TVA sur les produits numériques dans l'UE" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_EXW msgid "EX WORKS" -msgstr "" +msgstr "DÉPART USINE" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:387 @@ -4525,7 +4540,7 @@ msgstr "Soit passer le crédit et le débit soit aucun." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_email msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Courriel" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -4538,6 +4553,8 @@ msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found and replaces the author_id field in the chatter." msgstr "" +"Adresse courriel de l'expéditeur. Ce champ est défini quand aucun partenaire" +" correspondant n'est trouvé et remplace le champ author_id dans le chatter." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_email @@ -4709,12 +4726,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FAS msgid "FREE ALONGSIDE SHIP" -msgstr "" +msgstr "FRANCO LE LONG DU NAVIRE" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FCA msgid "FREE CARRIER" -msgstr "" +msgstr "FRANCO TRANSPORTEUR" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FOB @@ -5004,7 +5021,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__email_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "De" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -5266,7 +5283,7 @@ msgstr "Masquer l'option d'utilisation de la trésorerie" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historique" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5734,7 +5751,7 @@ msgstr "Opération incorrecte" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__incoterm_id msgid "Incoterm" -msgstr "" +msgstr "Incoterm" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_incoterms__code @@ -5758,6 +5775,10 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" +"Les incoterms sont une série de conditions de vente. Ils sont utilisés pour " +"partager les coûts et les responsabilités entre les acheteurs et les " +"vendeurs, et représentent les meilleurs pratiques du moment dans le domaine " +"du transport." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_incoterms_tree @@ -5771,7 +5792,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:25 #, python-format msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Info" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -5781,7 +5802,7 @@ msgstr "Information" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "Message initial du fil." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_stock_account_input_categ_id @@ -6833,7 +6854,7 @@ msgstr "Charger plus" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:151 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "" +msgstr "Charger plus...(" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date @@ -6881,7 +6902,7 @@ msgstr "OD" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mail_activity_type_id msgid "Mail Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Envoyer le type d'activité par e-mail" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -6987,7 +7008,7 @@ msgstr "Marquer la facture comme payée complètement" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_id msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Publipostage" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_campaign_id @@ -7289,7 +7310,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__needaction msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "Nécessite une action" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__need_moderation @@ -7387,7 +7408,7 @@ msgstr "Aucun détail" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Pas de suivi dans le fil pour les réponses" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date @@ -7484,12 +7505,12 @@ msgstr "Rien à faire !" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__notification_ids msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Notifications" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Avertir les abonnés" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__notify @@ -7908,7 +7929,7 @@ msgstr "Modèle de plan de compte parent" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__parent_id msgid "Parent Message" -msgstr "" +msgstr "Message parent" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__parent_path @@ -7996,7 +8017,7 @@ msgstr "Du partenaire" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Partenaire nécessitant une action." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:95 @@ -8439,7 +8460,7 @@ msgstr "Écritures comptabilisées" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page msgid "Powered by" -msgstr "" +msgstr "Fourni par" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__bank_account_code_prefix @@ -8489,7 +8510,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Prévisualiser" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -8661,7 +8682,7 @@ msgstr "Quantité" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Quantité:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_value @@ -8728,12 +8749,12 @@ msgstr "Règlement" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__partner_bank_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__partner_bank_account_id msgid "Recipient Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Compte bancaire du bénéficiaire" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Recipients" -msgstr "" +msgstr "Destinataires" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__recompute_tax_line @@ -8920,17 +8941,17 @@ msgstr "Régulier" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "ID du document associé" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__model msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Modèle de document concerné" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_ids msgid "Related ratings" -msgstr "" +msgstr "Évaluations associées" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__residual_company_signed @@ -8958,11 +8979,13 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"Adresse courriel de réponse. Définir le champ reply_to contourne la création" +" automatique de fil." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Répondre à" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form @@ -9050,7 +9073,7 @@ msgstr "Responsable" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue msgid "Revenue" -msgstr "" +msgstr "Revenu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_deferred_revenue @@ -9099,7 +9122,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Revoir" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -9146,7 +9169,7 @@ msgstr "Arbre d'arrondi" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 #, python-format msgid "Run" -msgstr "" +msgstr "Exécuter" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_sepa @@ -9257,7 +9280,7 @@ msgstr "Enregistrer comme un nouveau modèle" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Sauvegarder en tant que nouveau modèle" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9457,7 +9480,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.invoice_send #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Envoyer" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -9468,7 +9491,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Envoyer un courriel" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:605 @@ -9623,7 +9646,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.model_account_invoice_action_share msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Partager" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__code @@ -9678,14 +9701,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__has_group_show_line_subtotals_tax_included #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_included msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)" -msgstr "" +msgstr "Afficher les sous-totaux TTC (B2C)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_show_line_subtotals_tax_excluded #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__has_group_show_line_subtotals_tax_excluded #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Afficher les sous-totaux HT (B2B)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report__sign @@ -9706,6 +9729,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Image de petite taille de ce contact. Elle est automatiquement " +"redimensionnée en une image de 64x64px, avec un ratio d'aspect préservé. " +"Utiliser ce champ partout où une petite image est nécessaire." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -9751,7 +9777,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__starred msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Favoris" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance__date_from @@ -9923,7 +9949,7 @@ msgstr "Sujet" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Sujet..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__subtotal @@ -9934,7 +9960,7 @@ msgstr "Sous-total" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__subtype_id msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Sous-type" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10176,7 +10202,7 @@ msgstr "Méthode d'arrondi pour le calcul des taxes" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded msgid "Tax display B2B" -msgstr "" +msgstr "Affichage des taxes B2B" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_show_line_subtotals_tax_included @@ -11523,11 +11549,13 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"Les valeurs suivies sont stockées dans un modèle distinct. Ce champ permet " +"de reconstruire le suivi et de générer des statistiques sur le modèle." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Suivi des valeurs" #. module: account #. openerp-web @@ -11743,7 +11771,7 @@ msgstr "Utiliser un journal spécifique" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Utiliser un domaine actif" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__anglo_saxon_accounting diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index b9afb2c81bd..1b018d00f4f 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "&nbsp;<span>дээр</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "<strong>Дэд дүн :</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Subtotal:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Дэд дүн:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Дотоод тэмдэглэл нэмэх..." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Add contacts to notify..." -msgstr "" +msgstr "Мэдэгдэл илгээх холбогчдыг нэмэх..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__partner_ids @@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "Шинжилгээний Өртөг" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree msgid "Analytic Items" -msgstr "" +msgstr "Шинжилгээний бичилтүүд" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line @@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "Шинжилгээний мөрүүд" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Analytics" -msgstr "" +msgstr "Аналитик" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__no_auto_thread @@ -1915,6 +1915,8 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" +"Хариу нь эх баримтын хэлэлцүүлэгийн мөчирт орохгүй. Энэ нь үүсгэгдсэн " +"message-id-д нөлөөлнө." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_exigible @@ -2023,12 +2025,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Файл хавсаргах" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__attachment_ids msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтууд" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__attachment_ids @@ -2036,6 +2038,8 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Хавсралтууд нь баримттайгаа модел / res_id-р дамжиж холбогддог бөгөөд энэ " +"талбараар зурвастай холбогддог." #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -2045,7 +2049,7 @@ msgstr "8-р сар" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__author_id msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Зохиогч" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__author_id @@ -2053,11 +2057,13 @@ msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" " did not match any partner." msgstr "" +"Зурвасын зохиогч. Хэрэв хоосон бол, email_from мэйл хаягтай тохирох " +"харилцагч байхгүй гэсэн үг." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "Зохиогчийн аватар" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2526,7 +2532,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIP msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO" -msgstr "" +msgstr "ГАРАЖ БА БАТАЛГААГ ТӨЛСӨН" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CPT @@ -2536,7 +2542,7 @@ msgstr "ГАРАЖИЙГ ТӨЛСӨН" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CFR msgid "COST AND FREIGHT" -msgstr "" +msgstr "ӨРТӨГ БА ТЭЭВЭРЛЭЛТ" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIF @@ -2777,7 +2783,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__channel_ids msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Сувгууд" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__chart_template_id @@ -2885,7 +2891,7 @@ msgstr "Шалгалтууд" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__child_ids msgid "Child Messages" -msgstr "" +msgstr "Дэд зурвасууд" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__children_tax_ids @@ -2974,7 +2980,7 @@ msgstr "" #: selection:res.company,account_dashboard_onboarding_state:0 #: selection:res.company,account_invoice_onboarding_state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Хаагдсан" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__date_done @@ -3725,6 +3731,8 @@ msgstr "Тухайн жилийн олз" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__starred msgid "Current user has a starred notification linked to this message" msgstr "" +"Идэвхтэй хэрэглэгч нь энэ зурвас холбогдсон мэдэгдлийг одоор тэмдэглэсэн " +"байна" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -3825,7 +3833,7 @@ msgstr "ТЕРМИНАЛ ДЭЭР ХҮРГЭГДСЭН" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DDP msgid "DELIVERED DUTY PAID" -msgstr "" +msgstr "ХҮРГЭЛТИЙН ТӨЛБӨР ТӨЛӨГДСӨН" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DDU @@ -3835,12 +3843,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DEQ msgid "DELIVERED EX QUAY" -msgstr "" +msgstr "ХӨЛӨГ ОНГОЦНЫ ЗОГСООЛ ДЭЭР НИЙЛҮҮЛСЭН" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DES msgid "DELIVERED EX SHIP" -msgstr "" +msgstr "ХӨЛӨГ ОНГОЦОН ДЭЭР НИЙЛҮҮЛСЭН" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 @@ -4091,17 +4099,17 @@ msgstr "Энэ зээлдэгчид итгэх итгэлийн хэмжээ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "Имэйлүүдийг устгах" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "Зурвасын Хуулбарыг Устгах" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "Илгээсэн имэйлүүдийг устгах (зөвхөн масс мэйлд)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__deprecated @@ -4456,7 +4464,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_EXW msgid "EX WORKS" -msgstr "" +msgstr "НЭМЭЛТ АЖИЛ" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:387 @@ -4475,7 +4483,7 @@ msgstr "Дебит, кредитыг хоюуланг дамжуулах эсв #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_email msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Имэйл" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -4488,6 +4496,8 @@ msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found and replaces the author_id field in the chatter." msgstr "" +"Илгээгчийн имэйл хаяг. Энэ талбар нь тохирох харилцагч олдоогүй тохиолдолд " +"утга олгогдож чаатын author_id-г солино." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_email @@ -4659,12 +4669,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FAS msgid "FREE ALONGSIDE SHIP" -msgstr "" +msgstr "ХӨЛӨГ ОНГОЦНЫ ХАШЛАГЫН ДАГУУ ЧӨЛӨӨТЭЙ" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FCA msgid "FREE CARRIER" -msgstr "" +msgstr "ҮНЭГҮЙ ТЭЭВЭРЛЭГЧ" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FOB @@ -4948,7 +4958,7 @@ msgstr "Маягтын агуулга алга байхгүй тул тайла #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__email_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Хаанаас" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -5201,7 +5211,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Түүх" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5642,7 +5652,7 @@ msgstr "Буруу үйлдэл" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__incoterm_id msgid "Incoterm" -msgstr "" +msgstr "Худалдааны нөхцөл" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_incoterms__code @@ -5666,6 +5676,10 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" +"Инкотерм нь борлуулалтын нөхцлүүдийн цуврал байдаг. Эдгээр нь худалдагч, " +"худалдан авагч талуудын хооронд гүйлгээний өртөгийг хуваах нөхцөл, " +"хариуцлагын нөхцөл, тээвэрлэлтийн олон улсын урлагыг хэрэглэх нөхцөл " +"зэрэгийг тодорхойлоход хэрэглэгддэг." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_incoterms_tree @@ -5679,7 +5693,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:25 #, python-format msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Мэдээлэл" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -5689,7 +5703,7 @@ msgstr "Мэдээлэл" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "Мөчирийн эхлэлийн зурвас." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_stock_account_input_categ_id @@ -6728,7 +6742,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:151 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "" +msgstr "Илүүг ачааллах... (" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date @@ -6876,7 +6890,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэлийг бүрэн төлөгдсөнөөр тэмдэ #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_id msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Масс Имэйл илгээх" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_campaign_id @@ -7173,7 +7187,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__needaction msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл Шаардлагатай" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__need_moderation @@ -7271,7 +7285,7 @@ msgstr "Дэлгэрэнгүй мэдээлэл байхгүй" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Хариултыг салбарлуулахгүй" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date @@ -7367,12 +7381,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__notification_ids msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Мэдэгдлүүд" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Дагагчидад мэдэгдэх" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__notify @@ -7787,7 +7801,7 @@ msgstr "Эцэг Модны Үлгэр" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__parent_id msgid "Parent Message" -msgstr "" +msgstr "Эцэг зурвас" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__parent_path @@ -7875,7 +7889,7 @@ msgstr "Харилцагчийн" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл шаардлагатай харилцагчид" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:95 @@ -8313,7 +8327,7 @@ msgstr "Батлагдсан журналын мөрүүд" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page msgid "Powered by" -msgstr "" +msgstr "Дэмжсэн" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__bank_account_code_prefix @@ -8361,7 +8375,7 @@ msgstr "Таарах нэхэмжлэл болон төлбөрийн журна #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Урьдчилан харах" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -8531,7 +8545,7 @@ msgstr "Тоо" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Тоо хэмжээ:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_value @@ -8603,7 +8617,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Recipients" -msgstr "" +msgstr "Хүлээн авагчид" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__recompute_tax_line @@ -8789,12 +8803,12 @@ msgstr "Энгийн" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "Холбогдох Баримтын ID" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__model msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Холбогдох Баримтын Модель" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_ids @@ -8827,11 +8841,13 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"Хариулах эмэйл хаяг. reply_to хаягийг тохируулснаар автомат салбар " +"хэлэлцүүлэг үүснэ." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Хариулах-Хаяг" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form @@ -8917,7 +8933,7 @@ msgstr "Хариуцагч хэрэглэгч" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue msgid "Revenue" -msgstr "" +msgstr "Орлого" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_deferred_revenue @@ -8966,7 +8982,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Хянах" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -9013,7 +9029,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 #, python-format msgid "Run" -msgstr "" +msgstr "Ажиллуулах" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_sepa @@ -9124,7 +9140,7 @@ msgstr "Шинэ үлгэрээр хадгалах" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Шинэ үлгэр болгож хадгалах" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9314,7 +9330,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.invoice_send #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Илгээх" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -9325,7 +9341,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Эмэйл илгээх" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:605 @@ -9476,7 +9492,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.model_account_invoice_action_share msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Хуваалцах" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__code @@ -9529,14 +9545,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__has_group_show_line_subtotals_tax_included #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_included msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)" -msgstr "" +msgstr "Мөрийн дэд дүнг татвартайгаар харуулах (B2C)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_show_line_subtotals_tax_excluded #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__has_group_show_line_subtotals_tax_excluded #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Мөрийн дэд дүнг татваргүйгээр харуулах (B2B)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report__sign @@ -9557,6 +9573,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Холбогчийн жижиг хэмжээтэй зураг. Энэ нь автоматаар харьцаа нь хадгалагдан " +"64x64px хэмжээтэй болдог. Энэ талбарыг жижиг зураг хэрэг болсон газар бүрт " +"хэрэглэж болно." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -9601,7 +9620,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__starred msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Одоор тэмдэглэсэн" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance__date_from @@ -9769,7 +9788,7 @@ msgstr "Гарчиг" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Гарчиг..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__subtotal @@ -9780,7 +9799,7 @@ msgstr "Дэд дүн" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__subtype_id msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Дэд төрөл" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10022,7 +10041,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded msgid "Tax display B2B" -msgstr "" +msgstr "Татварын харагдац B2B" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_show_line_subtotals_tax_included @@ -11300,11 +11319,13 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"Хөтлөгдсөн утга нь тусдаа моделд хадгалагдана. Энэ талбар нь хөтлөлтийн " +"бүтцийг өөрчилж модель дээр статистикийг үүсгэх боломжийг олгодог." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Хөтлөгч утгууд" #. module: account #. openerp-web @@ -11520,7 +11541,7 @@ msgstr "Тусгай Журнал Хэрэглэх" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Идэвхтэй домэйн хэрэглэ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__anglo_saxon_accounting diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po index 7290cd68d91..c25852c88f9 100644 --- a/addons/account/i18n/nb.po +++ b/addons/account/i18n/nb.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Jorunn D. Newth, 2018 +# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "&nbsp;<span>på</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "<span>Total</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Totalt</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -670,7 +671,7 @@ msgstr "<strong>Subtotal:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Subtotal:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Subtotal:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1414,7 +1415,7 @@ msgstr "Legg til internt notat..." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Add contacts to notify..." -msgstr "" +msgstr "Legg til kontakter som skal varsles..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__partner_ids @@ -1813,7 +1814,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree msgid "Analytic Items" -msgstr "" +msgstr "Analytiske registreringer" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line @@ -1972,12 +1973,12 @@ msgstr "Minst én utgående" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Legg ved en fil" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__attachment_ids msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Vedlegg" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__attachment_ids @@ -1985,6 +1986,8 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Vedlegg knyttes til dokumenter gjennom modell / res_id og til meldingen via " +"dette feltet." #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -1994,7 +1997,7 @@ msgstr "August" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__author_id msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Forfatter" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__author_id @@ -2002,11 +2005,13 @@ msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" " did not match any partner." msgstr "" +"Forfatter av meldingen. Hvis det ikke er angitt, kan email_fra Mai holde en " +"e-postadresse som ikke samsvarer med noen partner." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "Forfatters avatar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2717,7 +2722,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__channel_ids msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Kanaler" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__chart_template_id @@ -2818,7 +2823,7 @@ msgstr "Kontroller" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__child_ids msgid "Child Messages" -msgstr "" +msgstr "Barne meldinger" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__children_tax_ids @@ -2864,14 +2869,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/tour.js:19 #, python-format msgid "Click to <b>send the invoice by email.</b>" -msgstr "" +msgstr "Klikk for å <b>sende faktura med e-post.</b>" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tour.js:23 #, python-format msgid "Click to <b>send the invoice.</b>" -msgstr "" +msgstr "Klikk for å <b>sende faktura.</b>" #. module: account #. openerp-web @@ -2881,6 +2886,8 @@ msgid "" "Click to <b>validate your invoice.</b> A reference will be assigned to this " "invoice and you will not be able to modify it anymore." msgstr "" +"Klikk for å <b>godkjenne din faktura.</b>Faktura kan ikke endres etter at " +"den har blitt godkjent." #. module: account #. openerp-web @@ -2907,7 +2914,7 @@ msgstr "" #: selection:res.company,account_dashboard_onboarding_state:0 #: selection:res.company,account_invoice_onboarding_state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Avsluttet" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__date_done @@ -4020,17 +4027,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "Slett epostmeldinger" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "Slett meldingskopi" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "Slett sendte meldinger (bare masseutsendelser)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__deprecated @@ -4213,7 +4220,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Visningstype" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -4405,7 +4412,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_email msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Epost" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -4873,7 +4880,7 @@ msgstr "Skjemaet er tomt, denne rapporten kan ikke skrives ut." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__email_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Fra" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -5120,7 +5127,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historikk" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5543,7 +5550,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__incoterm_id msgid "Incoterm" -msgstr "" +msgstr "Incoterm" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_incoterms__code @@ -5567,6 +5574,8 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" +"Incoterms er internasjonale salgsklausuler som brukes til å dele kostnader " +"og ansvar for transaksjoner og transport mellom kjøper og selger. " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_incoterms_tree @@ -5580,7 +5589,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:25 #, python-format msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Info" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -6616,7 +6625,7 @@ msgstr "Last inn mer" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:151 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "" +msgstr "Last inn mer... (" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date @@ -6664,7 +6673,7 @@ msgstr "DIV" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mail_activity_type_id msgid "Mail Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Epostaktivitetstype" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -6764,7 +6773,7 @@ msgstr "Marker faktura som fullt betalt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_id msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Masseutsendelser" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_campaign_id @@ -7059,7 +7068,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__needaction msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "Trenger tiltak" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__need_moderation @@ -7251,12 +7260,12 @@ msgstr "Ingenting å gjøre!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__notification_ids msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Varslinger" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Varsle følgere" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__notify @@ -7660,7 +7669,7 @@ msgstr "Forelder figur mal." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__parent_id msgid "Parent Message" -msgstr "" +msgstr "Partner melding" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__parent_path @@ -7748,7 +7757,7 @@ msgstr "Partnerer" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Partnere med påkrevd tiltak" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:95 @@ -8188,7 +8197,7 @@ msgstr "Posterte journaloppføringer" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page msgid "Powered by" -msgstr "" +msgstr "Drevet av" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__bank_account_code_prefix @@ -8236,7 +8245,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Forhåndsvisning" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -8404,7 +8413,7 @@ msgstr "Antall" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Antall:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_value @@ -8471,12 +8480,12 @@ msgstr "Motta penger" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__partner_bank_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__partner_bank_account_id msgid "Recipient Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Mottakers bankkonto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Recipients" -msgstr "" +msgstr "Mottakere" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__recompute_tax_line @@ -8661,12 +8670,12 @@ msgstr "Normal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "Tilknyttet dokument-ID" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__model msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Tilknyttet dokumentmodell" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_ids @@ -8699,11 +8708,12 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"Svaradresse. Å sette reply_to omgår den automatiske opprettelsen av tråder." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Reply-To" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form @@ -8789,7 +8799,7 @@ msgstr "Ansvarlig bruker" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue msgid "Revenue" -msgstr "" +msgstr "Omsetning" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_deferred_revenue @@ -8838,7 +8848,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Gjennomsyn" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -8885,7 +8895,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 #, python-format msgid "Run" -msgstr "" +msgstr "Kjør" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_sepa @@ -8996,7 +9006,7 @@ msgstr "Lagre som ny mal" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Lagre som ny mal" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9179,7 +9189,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.invoice_send #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Send" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -9190,7 +9200,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Send epost" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:605 @@ -9341,7 +9351,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.model_account_invoice_action_share msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Del" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__code @@ -9394,14 +9404,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__has_group_show_line_subtotals_tax_included #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_included msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)" -msgstr "" +msgstr "Vis linje-subtotaler med mva. (B2C)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_show_line_subtotals_tax_excluded #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__has_group_show_line_subtotals_tax_excluded #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Vis linjesubtotaler uten mva. (B2B)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report__sign @@ -9422,6 +9432,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Lite bilde av denne kontakten. Bildet blir automatisk skalert til 64x64 " +"piksler, med størrelsesforholdet bevart.. Bruk dette feltet overalt der et " +"lite bilde er påkrevd." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -9466,7 +9479,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__starred msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Stjernemerket" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance__date_from @@ -9634,7 +9647,7 @@ msgstr "Emne" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Emne..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__subtotal @@ -9645,7 +9658,7 @@ msgstr "Subtotal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__subtype_id msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Undertype" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9887,7 +9900,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded msgid "Tax display B2B" -msgstr "" +msgstr "Avgiftsvisning B2B" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_show_line_subtotals_tax_included @@ -11100,7 +11113,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Sporingsverdier" #. module: account #. openerp-web @@ -11316,7 +11329,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Bruk aktivt domene" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__anglo_saxon_accounting diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index ae987eff9ab..b1be2dfcd68 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 +# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018 +# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +84,7 @@ msgstr "&nbsp;<span>op</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -408,7 +410,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<span>Disc.(%)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Krt.(%)</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -493,7 +495,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "<span>Total</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Totaal</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -674,7 +676,7 @@ msgstr "<strong>Subtotaal:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Subtotal:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Subtotaal:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1161,6 +1163,8 @@ msgid "" "Account holder name, in case it is different than the name of the Account " "Holder" msgstr "" +"Bankrekening naamhouder, indien de naam anders is dan de naam van de " +"bankrekeninghouder" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal @@ -1213,6 +1217,8 @@ msgid "" "Account that will be set on lines created in cash basis journal entry and " "used to keep track of the tax base amount." msgstr "" +"De grootboekrekening welke wordt ingesteld op regels aangemaakt met het " +"kasbasis stelsel, om zo de BTW grondslag te kunnen bijhouden." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account__account_dest_id @@ -1386,7 +1392,7 @@ msgstr "Voeg een dagboek toe" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Add a line" -msgstr "" +msgstr "Regel toevoegen" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -1401,7 +1407,7 @@ msgstr "Voeg een nieuw label toe" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "Voeg een notitie toe" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1442,7 +1448,7 @@ msgstr "Voeg interne notitie toe..." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Add contacts to notify..." -msgstr "" +msgstr "Voeg contacten toe om te informeren..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__partner_ids @@ -1660,6 +1666,7 @@ msgstr "Sta toe om BTW's te configureren op kasbasis methode" #: model:res.groups,name:account.group_fiscal_year msgid "Allow to define fiscal years of more or less than a year" msgstr "" +"Sta het definiëren van fiscale jaren van meer of minder dan een jaar toe" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1863,7 +1870,7 @@ msgstr "Kostenplaats" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree msgid "Analytic Items" -msgstr "" +msgstr "Kostenplaatsenboekingen" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line @@ -1914,6 +1921,8 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" +"Antwoorden gaan niet naar de discussie van het originele document. Dit heeft" +" gevolgen voor het gegenereerde bericht-id." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_exigible @@ -2024,12 +2033,12 @@ msgstr "Ten minste één uitgaand" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Bijlage toevoegen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__attachment_ids msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Bijlagen" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__attachment_ids @@ -2037,6 +2046,8 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Bijlages zijn gelinkt aan het document via het model / res_id en aan het " +"bericht via dit veld." #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -2046,7 +2057,7 @@ msgstr "Augustus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__author_id msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Auteur" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__author_id @@ -2054,11 +2065,13 @@ msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" " did not match any partner." msgstr "" +"Schrijver van het bericht. Als deze niet ingesteld is, kan email_from een " +"e-mailadres bevatten wat niet overeenkomt met een relatie." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar van auteur" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2344,7 +2357,7 @@ msgstr "Grondslag" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__cash_basis_base_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__cash_basis_base_account_id msgid "Base Tax Received Account" -msgstr "" +msgstr "Ontvangen BTW grondslagrekening" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:19 @@ -2534,7 +2547,7 @@ msgstr "CAMT import" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIP msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO" -msgstr "" +msgstr "Vrachtvrij inclusief verzekering tot" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CPT @@ -2544,7 +2557,7 @@ msgstr "Vrachtvrij tot" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CFR msgid "COST AND FREIGHT" -msgstr "" +msgstr "Kostprijs en vracht" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIF @@ -2789,7 +2802,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__channel_ids msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Kanalen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__chart_template_id @@ -2897,7 +2910,7 @@ msgstr "Controles" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__child_ids msgid "Child Messages" -msgstr "" +msgstr "Onderliggende berichten" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__children_tax_ids @@ -2932,25 +2945,27 @@ msgid "" "Choose how you want to credit this invoice. You cannot Modify and Cancel if " "the invoice is already reconciled" msgstr "" +"Kies hoe u deze factuur wilt crediteren. U kan de factuur niet wijzigen of " +"annuleren als ze al afgeletterd is." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.actions_account_fiscal_year msgid "Click here to create a new fiscal year." -msgstr "" +msgstr "Klik hier om een nieuw fiscaal jaar aan te maken." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tour.js:19 #, python-format msgid "Click to <b>send the invoice by email.</b>" -msgstr "" +msgstr "Klik om <b>de factuur te verzenden per e-mail.</b>" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tour.js:23 #, python-format msgid "Click to <b>send the invoice.</b>" -msgstr "" +msgstr "Klik om <b>de factuur te verzenden.</b>" #. module: account #. openerp-web @@ -2960,6 +2975,8 @@ msgid "" "Click to <b>validate your invoice.</b> A reference will be assigned to this " "invoice and you will not be able to modify it anymore." msgstr "" +"Klik om<b>uw factuur te bevestigen.</b> Een factuurnummer wordt toewezen en" +" u kunt de factuur niet meer bewerken." #. module: account #. openerp-web @@ -2986,7 +3003,7 @@ msgstr "Afschrift afsluiten" #: selection:res.company,account_dashboard_onboarding_state:0 #: selection:res.company,account_invoice_onboarding_state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Gesloten" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__date_done @@ -3147,7 +3164,7 @@ msgstr "Complete set van belastingen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__composer_id msgid "Composer" -msgstr "" +msgstr "Composer" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__composition_mode @@ -3187,7 +3204,7 @@ msgstr "Configureren" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_invoice_layout msgid "Configure your document layout" -msgstr "" +msgstr "Configureer uw document lay-out" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox @@ -3252,7 +3269,7 @@ msgstr "Contact" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page msgid "Contact us" -msgstr "" +msgstr "Contacteer ons" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment @@ -3299,6 +3316,8 @@ msgid "" "Could not install new chart of account as there are already accounting " "entries existing." msgstr "" +"Kan nieuw grootboekschema niet installeren aangezien er reeds boekingen " +"bestaan." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__counterpart @@ -3336,7 +3355,7 @@ msgstr "Aanmaken" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__create_or_link_option msgid "Create Or Link Option" -msgstr "" +msgstr "Maak of link optie" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:279 @@ -3383,7 +3402,7 @@ msgstr "Maak een nieuw cash log" #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscal_position_form #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscal_position_template_form msgid "Create a new fiscal position" -msgstr "" +msgstr "Maak een nieuwe fiscale positie" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_incoterms_tree @@ -3738,6 +3757,7 @@ msgstr "Huidige jaarinkomsten" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__starred msgid "Current user has a starred notification linked to this message" msgstr "" +"De huidige gebruiker heeft een ster notificatie gekoppeld aan dit bericht." #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -3838,7 +3858,7 @@ msgstr "AFGELEVERD BIJ TERMINAL" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DDP msgid "DELIVERED DUTY PAID" -msgstr "" +msgstr "Franco inclusief rechten" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DDU @@ -3848,12 +3868,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DEQ msgid "DELIVERED EX QUAY" -msgstr "" +msgstr "Franco af kade (exclusief rechten)" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DES msgid "DELIVERED EX SHIP" -msgstr "" +msgstr "Franco af schip" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 @@ -4115,17 +4135,17 @@ msgstr "Mate waarin u vertrouwen heeft in deze betaler" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "Verwijderen emails" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "Verwijder bericht kopie" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "Verwijder verzonden e-mails (alleen bulk mailingen)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__deprecated @@ -4309,7 +4329,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Soort weergave" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -4484,7 +4504,7 @@ msgstr "EU digitale goederen BTW" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_EXW msgid "EX WORKS" -msgstr "" +msgstr "Af fabriek" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:387 @@ -4503,7 +4523,7 @@ msgstr "Of beide debet en credit passeren of geen." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_email msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -4516,6 +4536,9 @@ msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found and replaces the author_id field in the chatter." msgstr "" +"E-mailadres van de verzender. Dit veld is ingesteld wanneer er geen " +"overeenkomende relatie wordt gevonden en vervangt het author_id veld in de " +"chatter." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_email @@ -4687,12 +4710,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FAS msgid "FREE ALONGSIDE SHIP" -msgstr "" +msgstr "Vrij langszij schip" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FCA msgid "FREE CARRIER" -msgstr "" +msgstr "Vrachtvrij tot vervoerder" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FOB @@ -4979,7 +5002,7 @@ msgstr "Formulier inhoud ontbreekt, dit rapport kan niet afgedrukt worden." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__email_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Van" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -5223,7 +5246,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__has_error #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__has_error msgid "Has error" -msgstr "" +msgstr "Heeft fout" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__hide_payment_method @@ -5240,7 +5263,7 @@ msgstr "Verberg gebruik kasbasis optie" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Geschiedenis" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5708,7 +5731,7 @@ msgstr "Onjuiste handeling" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__incoterm_id msgid "Incoterm" -msgstr "" +msgstr "Leveringscondities" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_incoterms__code @@ -5732,6 +5755,9 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" +"Incoterms zijn een reeks van verkoop condities. Deze worden gebruikt om de" +" transactiekosten en de verantwoordelijkheden tussen koper en verkoper te " +"verdelen." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_incoterms_tree @@ -5745,7 +5771,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:25 #, python-format msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Info" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -5755,7 +5781,7 @@ msgstr "Informatie" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "Initiële bericht thread" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_stock_account_input_categ_id @@ -6713,7 +6739,7 @@ msgstr "Laatste afletterdatum voor facturen en betalingen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__layout msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Layout" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -6808,7 +6834,7 @@ msgstr "Laad meer" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:151 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "" +msgstr "Laad meer... (" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date @@ -6856,7 +6882,7 @@ msgstr "MEM" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mail_activity_type_id msgid "Mail Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Mail activiteit soort" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -6962,7 +6988,7 @@ msgstr "Markeer factuur als volledig betaald" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_id msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Bulkmailing" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_campaign_id @@ -7125,12 +7151,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderator_id msgid "Moderated By" -msgstr "" +msgstr "Gemodereerd door" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderation_status msgid "Moderation Status" -msgstr "" +msgstr "Moderatie status" #. module: account #. openerp-web @@ -7262,12 +7288,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__needaction msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "Vereist actie" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__need_moderation msgid "Need moderation" -msgstr "" +msgstr "Vereist controle" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax @@ -7360,7 +7386,7 @@ msgstr "Geen detail" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Geen berichten voor antwoorden" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date @@ -7457,12 +7483,12 @@ msgstr "Niets te doen!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__notification_ids msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Notificaties" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Meld volgers" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__notify @@ -7879,7 +7905,7 @@ msgstr "Bovenliggend grootboekschema sjabloon" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__parent_id msgid "Parent Message" -msgstr "" +msgstr "Bovenliggend bericht" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__parent_path @@ -7967,7 +7993,7 @@ msgstr "Relaties" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Relaties met Nodige Actie" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:95 @@ -8409,7 +8435,7 @@ msgstr "Geboekte boekingsregels" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page msgid "Powered by" -msgstr "" +msgstr "Aangeboden door" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__bank_account_code_prefix @@ -8459,7 +8485,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Voorbeeld" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -8630,7 +8656,7 @@ msgstr "Hoeveelheid" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Hoeveelheid:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_value @@ -8697,12 +8723,12 @@ msgstr "Ontvangen" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__partner_bank_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__partner_bank_account_id msgid "Recipient Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Rekeningnummer begunstigde" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Recipients" -msgstr "" +msgstr "Ontvangers" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__recompute_tax_line @@ -8889,17 +8915,17 @@ msgstr "Normaal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "Gerelateerde document ID" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__model msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Gerelateerde document model" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_ids msgid "Related ratings" -msgstr "" +msgstr "Gekoppelde beoordelingen" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__residual_company_signed @@ -8926,12 +8952,12 @@ msgstr "Vervangende belasting" msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." -msgstr "" +msgstr "Antwoord e-mail adres." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Antwoord aan" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form @@ -9017,7 +9043,7 @@ msgstr "Verantwoordelijke gebruiker" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue msgid "Revenue" -msgstr "" +msgstr "Opbrengst" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_deferred_revenue @@ -9066,7 +9092,7 @@ msgstr "Omgekeerde mutatie" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Controle" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -9113,7 +9139,7 @@ msgstr "Afrondboom" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 #, python-format msgid "Run" -msgstr "" +msgstr "Uitvoeren" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_sepa @@ -9224,7 +9250,7 @@ msgstr "Sla op als nieuw sjabloon" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Opslaan als nieuw sjabloon" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9422,7 +9448,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.invoice_send #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Verzenden" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -9433,7 +9459,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Verzend e-mail" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:605 @@ -9466,7 +9492,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step msgid "Send sample" -msgstr "" +msgstr "Verstuur voorbeeld" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -9536,7 +9562,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step msgid "Set taxes" -msgstr "" +msgstr "Stel belastingtarieven in" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__visible @@ -9591,7 +9617,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.model_account_invoice_action_share msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Deel" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__code @@ -9644,14 +9670,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__has_group_show_line_subtotals_tax_included #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_included msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)" -msgstr "" +msgstr "Subtotalen met prijzen inclusief BTW weergeven (B2C)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_show_line_subtotals_tax_excluded #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__has_group_show_line_subtotals_tax_excluded #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Toon subtotalen zonder BTW (B2B)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report__sign @@ -9672,6 +9698,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Klein formaat afbeelding van dit Contact. Afbeelding is automatisch " +"geschaald naar een 64x64 afbeelding met behoud van de verhoudingen. Gebruik " +"dit veld overal waar een kleine afbeelding vereist is." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -9716,7 +9745,7 @@ msgstr "Specificeer op welke manier de factuur moet worden afgerond" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__starred msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Met ster" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance__date_from @@ -9888,7 +9917,7 @@ msgstr "Onderwerp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Onderwerp..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__subtotal @@ -9899,7 +9928,7 @@ msgstr "Subtotaal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__subtype_id msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Subtype" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10141,7 +10170,7 @@ msgstr "BTW afrondingsmethode" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded msgid "Tax display B2B" -msgstr "" +msgstr "BTW weergave B2B" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_show_line_subtotals_tax_included @@ -11489,11 +11518,14 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"Traceringswaardes worden bewaard in een apart model. Dit veld staat de " +"reconstructie van traceringen toe en staat toe statistieken te genereren op " +"het model." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Traceringswaardes" #. module: account #. openerp-web @@ -11709,7 +11741,7 @@ msgstr "Gebruik een specifiek dagboek" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Gebruik actief domein" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__anglo_saxon_accounting @@ -12229,6 +12261,9 @@ msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." msgstr "" +"Het is niet mogelijk om striktere regels te definiëren voor een controller " +"dan voor gewone gebruikers. Zorg ervoor dat de blokkeerdatum voor " +"controllers is ingesteld voor de blokkeerdatum van gewone gebruikers. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:584 @@ -12315,6 +12350,9 @@ msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." msgstr "" +"Het is niet mogelijk een periode te blokkeren welke nog niet gereed is. Zorg" +" ervoor dat de blokkeerdatum niet is ingesteld na de laatste dag van de " +"vorige maand." #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index 549379b55ca..69f31ef7d99 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "&nbsp;<span>din</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Adăugați o notă internă..." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Add contacts to notify..." -msgstr "" +msgstr "Adaugați contactele pentru a fi înștiințate..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__partner_ids @@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "Cost analitic" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree msgid "Analytic Items" -msgstr "" +msgstr "Elemente Analitice" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line @@ -2015,12 +2015,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Atașează un fișier" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__attachment_ids msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Atașamente" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__attachment_ids @@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr "August" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__author_id msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__author_id @@ -2045,6 +2045,8 @@ msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" " did not match any partner." msgstr "" +"Autorul mesajului. Dacă nu este selectat, email_from (expeditor_email) poate" +" să conțină o adresa de email care nu s-a potrivit cu nici un partener." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__author_avatar @@ -2768,7 +2770,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__channel_ids msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Canale" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__chart_template_id @@ -2875,7 +2877,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__child_ids msgid "Child Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesaje secundare" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__children_tax_ids @@ -2921,14 +2923,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/tour.js:19 #, python-format msgid "Click to <b>send the invoice by email.</b>" -msgstr "" +msgstr "Clic pentru<b> trimite factura prin email.</b>" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tour.js:23 #, python-format msgid "Click to <b>send the invoice.</b>" -msgstr "" +msgstr "Clic pentru <b>trimitere factură</b>" #. module: account #. openerp-web @@ -2964,7 +2966,7 @@ msgstr "" #: selection:res.company,account_dashboard_onboarding_state:0 #: selection:res.company,account_invoice_onboarding_state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Închis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__date_done @@ -3709,6 +3711,7 @@ msgstr "Profit din anul curent" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__starred msgid "Current user has a starred notification linked to this message" msgstr "" +"Utilizatorul actual are o notificare marcată cu steluță legat de acest mesaj" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -4077,17 +4080,17 @@ msgstr "Gradul de încredere în acest debitor" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "Șterge emailuri" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "Șterge copia mesajului" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "Șterge emailuri trimise (doar pentru trimiteri în masă)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__deprecated @@ -4460,7 +4463,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_email msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -4936,7 +4939,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__email_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "De la" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -5190,7 +5193,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Istoric" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5621,7 +5624,7 @@ msgstr "Operație incorectă" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__incoterm_id msgid "Incoterm" -msgstr "" +msgstr "Incoterm" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_incoterms__code @@ -5658,7 +5661,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:25 #, python-format msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Informații" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -5668,7 +5671,7 @@ msgstr "Informații" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "Conținutul mesajului inițial." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_stock_account_input_categ_id @@ -6700,7 +6703,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:151 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "" +msgstr "Încarcă mai mult ... (" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date @@ -6848,7 +6851,7 @@ msgstr "Marchează factura ca fiind plătită complet" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_id msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Emailuri în masă" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_campaign_id @@ -7147,7 +7150,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__needaction msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "Necesită acțiune" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__need_moderation @@ -7341,12 +7344,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__notification_ids msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Notificări" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Notifică interesații" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__notify @@ -7760,7 +7763,7 @@ msgstr "Sablon Principal Plan" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__parent_id msgid "Parent Message" -msgstr "" +msgstr "Mesaj principal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__parent_path @@ -8048,7 +8051,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate msgid "Payment terms: Immediate Payment" -msgstr "" +msgstr "Termen plată: plată imediată" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__payment_id @@ -8288,7 +8291,7 @@ msgstr "Elemente postate ale jurnalului" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page msgid "Powered by" -msgstr "" +msgstr "Oferit de " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__bank_account_code_prefix @@ -8336,7 +8339,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Previzualizare" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -8505,7 +8508,7 @@ msgstr "Cantitate" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Cantitate:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_value @@ -8577,7 +8580,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Recipients" -msgstr "" +msgstr "Destinatari" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__recompute_tax_line @@ -8762,12 +8765,12 @@ msgstr "Obișnuit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "ID Document Asociat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__model msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Modelul Documentului Asociat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_ids @@ -8804,7 +8807,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Răspunde la" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form @@ -8890,7 +8893,7 @@ msgstr "Utilizator responsabil" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue msgid "Revenue" -msgstr "" +msgstr "Venit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_deferred_revenue @@ -8939,7 +8942,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Examinare" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -8986,7 +8989,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 #, python-format msgid "Run" -msgstr "" +msgstr "Executa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_sepa @@ -9097,7 +9100,7 @@ msgstr "Salvează ca un șablon nou" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Salvează ca șablon nou" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9283,7 +9286,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.invoice_send #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Trimite" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -9294,7 +9297,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Trimite email" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:605 @@ -9446,7 +9449,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.model_account_invoice_action_share msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Partajează" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__code @@ -9500,14 +9503,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__has_group_show_line_subtotals_tax_included #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_included msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)" -msgstr "" +msgstr "Afișează subtotaluri cu taxe incluse (B2C)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_show_line_subtotals_tax_excluded #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__has_group_show_line_subtotals_tax_excluded #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Afișează subtotal fără taxe (B2B)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report__sign @@ -9528,6 +9531,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Imagine de dimensiune mică a acestui contact. Este redimensionată automat ca" +" o imagine de 64x64px, cu păstrarea raportului de aspect. Folosiți acest " +"câmp oriunde este necesară o imagine mică." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -9572,7 +9578,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__starred msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Cu steluță" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance__date_from @@ -9740,7 +9746,7 @@ msgstr "Subiect" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Subiect..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__subtotal @@ -9751,7 +9757,7 @@ msgstr "Subtotal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__subtype_id msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Subtip" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9993,7 +9999,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded msgid "Tax display B2B" -msgstr "" +msgstr "Afișează taxa (B2B)" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_show_line_subtotals_tax_included @@ -10580,6 +10586,8 @@ msgid "" "The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the " "whole amount will be allocated." msgstr "" +"Tipul de calcul al ultimei linii ar trebui să fie \"Sold\" pentru a vă " +"asigura că va fi alocată întreaga sumă." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:148 @@ -11242,7 +11250,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Valori urmărite" #. module: account #. openerp-web @@ -11458,7 +11466,7 @@ msgstr "Utilizează jurnal specific" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Folosește domeniul activ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__anglo_saxon_accounting diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index c6efc1a6297..0ebc162000a 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,17 @@ # Collex100, 2018 # Sergey Vilizhanin, 2018 # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2018 +# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2018 +# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2018 +# sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018 +# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2018\n" +"Last-Translator: Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&раз;" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -406,7 +410,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<span>Disc.(%)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Описание(%)</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -491,7 +495,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "<span>Total</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Всего</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -672,7 +676,7 @@ msgstr "<strong>Подытог:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Subtotal:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Подытог:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1436,7 +1440,7 @@ msgstr "Добавить внутреннюю заметку..." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Add contacts to notify..." -msgstr "" +msgstr "Добавить получателей..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__partner_ids @@ -1849,7 +1853,7 @@ msgstr "Стоимость аналитики" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree msgid "Analytic Items" -msgstr "" +msgstr "Элементы аналитики" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line @@ -1900,6 +1904,8 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" +"Ответы не входят в исходную ветку обсуждения документа. Это влияет на " +"сгенерированный id сообщения." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_exigible @@ -2008,12 +2014,12 @@ msgstr "Хотя бы один исходящий" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Прикрепить файл" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__attachment_ids msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Вложения" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__attachment_ids @@ -2021,6 +2027,8 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Вложения связаны с документом через модель / res_id и к сообщению через это " +"поле." #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -2030,7 +2038,7 @@ msgstr "Август" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__author_id msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Автор" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__author_id @@ -2038,11 +2046,13 @@ msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" " did not match any partner." msgstr "" +"Автор сообщения. Если не установлен, email_from может содержать адрес почты," +" который не соответствует ни одному партнеру." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "Аватар автора" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2508,7 +2518,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIP msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO" -msgstr "" +msgstr "ПЕРЕВОЗКИ И СТРАХОВАНИЕ ОПЛАЧЕНО ДО" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CPT @@ -2518,7 +2528,7 @@ msgstr "ПЕРЕВОЗКА ОПЛАЧЕНА ДО" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CFR msgid "COST AND FREIGHT" -msgstr "" +msgstr "СТОИМОСТЬ И ФРАХТ" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIF @@ -2759,7 +2769,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__channel_ids msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Каналы" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__chart_template_id @@ -2865,7 +2875,7 @@ msgstr "Проверки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__child_ids msgid "Child Messages" -msgstr "" +msgstr "Детские сообщения" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__children_tax_ids @@ -2911,14 +2921,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/tour.js:19 #, python-format msgid "Click to <b>send the invoice by email.</b>" -msgstr "" +msgstr "Кликните, чтобы <b>отослать счет по эл.почте.</b>" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tour.js:23 #, python-format msgid "Click to <b>send the invoice.</b>" -msgstr "" +msgstr "Кликните, чтобы <b>послать счет.</b>" #. module: account #. openerp-web @@ -2928,6 +2938,8 @@ msgid "" "Click to <b>validate your invoice.</b> A reference will be assigned to this " "invoice and you will not be able to modify it anymore." msgstr "" +"Нажмите, чтобы <b>подтвердить свой счет.</b> Счет получит номер и вы не " +"сможете больше его менять." #. module: account #. openerp-web @@ -2954,7 +2966,7 @@ msgstr "" #: selection:res.company,account_dashboard_onboarding_state:0 #: selection:res.company,account_invoice_onboarding_state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Закрыт" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__date_done @@ -3704,6 +3716,8 @@ msgstr "Прибыль Текущего Года" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__starred msgid "Current user has a starred notification linked to this message" msgstr "" +"Текущий пользователь имеет отмеченное уведомление, связанное с этим " +"сообщением " #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -3804,7 +3818,7 @@ msgstr "ДОСТАВКА НА ТЕРМИНАЛЕ" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DDP msgid "DELIVERED DUTY PAID" -msgstr "" +msgstr "ПОСТАВКА С ОПЛАТОЙ ПОШЛИНЫ" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DDU @@ -3814,12 +3828,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DEQ msgid "DELIVERED EX QUAY" -msgstr "" +msgstr "ДОСТАВКА EX QUAY" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DES msgid "DELIVERED EX SHIP" -msgstr "" +msgstr "ДОСТАВКА СУДНОМ" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 @@ -4074,17 +4088,17 @@ msgstr "Степень доверия у вас к этому должнику" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "Удалить письма" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "Удалить копию сообщения" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "Удалить отправленные письма (только для массовой рассылки)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__deprecated @@ -4442,7 +4456,7 @@ msgstr "НДС на цифровые товары по правилам ЕС" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_EXW msgid "EX WORKS" -msgstr "" +msgstr "EX WORKS" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:387 @@ -4461,7 +4475,7 @@ msgstr "Либо пройти оба дебет и кредит или не од #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_email msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -4474,6 +4488,8 @@ msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found and replaces the author_id field in the chatter." msgstr "" +"Email отправителя. Это поле устанавливается, если партнер неопределен, и " +"заменяет поле author_id в чате." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_email @@ -4645,12 +4661,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FAS msgid "FREE ALONGSIDE SHIP" -msgstr "" +msgstr "БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА КОРАБЛЕМ" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FCA msgid "FREE CARRIER" -msgstr "" +msgstr "БЕСПЛАТНЫЙ ПЕРЕВОЗЧИК" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FOB @@ -4937,7 +4953,7 @@ msgstr "Не найдены данные в форме, отчет не сфор #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__email_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "С" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -5193,7 +5209,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter msgid "History" -msgstr "" +msgstr "История" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5632,7 +5648,7 @@ msgstr "Некорректная Операция" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__incoterm_id msgid "Incoterm" -msgstr "" +msgstr "Инкотермс" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_incoterms__code @@ -5656,6 +5672,11 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" +"Инкоте́рмс /англ. Incoterms, International commerce terms/ — международные " +"правила по толкованию наиболее широко используемых торговых терминов в " +"области внешней торговли. Инкотермс регулируют ряд наиболее важных, " +"принципиальных, базовых вопросов, связанных с организацией доставки товара " +"до места назначения." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_incoterms_tree @@ -5669,7 +5690,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:25 #, python-format msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Информация" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -5679,7 +5700,7 @@ msgstr "Информация" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "Первое сообщение цепочки." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_stock_account_input_categ_id @@ -6729,7 +6750,7 @@ msgstr "Загрузить еще" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:151 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "" +msgstr "Загрузить еще... (" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date @@ -6883,7 +6904,7 @@ msgstr "Отметить счет-фактуру как полностью оп #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_id msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Массовая рассылка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_campaign_id @@ -7181,7 +7202,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__needaction msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "Требует действия" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__need_moderation @@ -7279,7 +7300,7 @@ msgstr "Нет информации" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Никакой обработки для ответов" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date @@ -7376,12 +7397,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__notification_ids msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Уведомления" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Уведомить подписчиков" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__notify @@ -7795,7 +7816,7 @@ msgstr "Шаблон Родительского Плана счетов" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__parent_id msgid "Parent Message" -msgstr "" +msgstr "Родительское сообщение" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__parent_path @@ -7883,7 +7904,7 @@ msgstr "Контрагент" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Партнеры, требующие вниманя" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:95 @@ -8323,7 +8344,7 @@ msgstr "Проведенные Элементы Журнала" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page msgid "Powered by" -msgstr "" +msgstr "На базе" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__bank_account_code_prefix @@ -8373,7 +8394,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Просмотр" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -8542,7 +8563,7 @@ msgstr "Количество" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Количество:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_value @@ -8609,12 +8630,12 @@ msgstr "Получить перевод" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__partner_bank_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__partner_bank_account_id msgid "Recipient Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Банковский Счет Получателя" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Recipients" -msgstr "" +msgstr "Получатели" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__recompute_tax_line @@ -8801,12 +8822,12 @@ msgstr "Обычный" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "ID связанного документа" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__model msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Модель связанного документа" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_ids @@ -8839,11 +8860,13 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"Адрес электронной почты для ответа. Настройка reply_to пропускает " +"автоматическое создание цепочки." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Адрес ответа" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form @@ -8929,7 +8952,7 @@ msgstr "Ответственный" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue msgid "Revenue" -msgstr "" +msgstr "Доход" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_deferred_revenue @@ -8978,7 +9001,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Обзор" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -9025,7 +9048,7 @@ msgstr "Дерево округления" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 #, python-format msgid "Run" -msgstr "" +msgstr "Выполняется" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_sepa @@ -9136,7 +9159,7 @@ msgstr "Сохранить как новый шаблон" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Сохранить как новый шаблон" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9326,7 +9349,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.invoice_send #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Отправить" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -9337,7 +9360,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Отправить эл. письмо" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:605 @@ -9491,7 +9514,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.model_account_invoice_action_share msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Совместный доступ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__code @@ -9544,14 +9567,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__has_group_show_line_subtotals_tax_included #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_included msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)" -msgstr "" +msgstr "Показывать строки подытогов с налогами (для частных лиц)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_show_line_subtotals_tax_excluded #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__has_group_show_line_subtotals_tax_excluded #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Показывать строки подытогов без налогов (для юридических лиц)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report__sign @@ -9572,6 +9595,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Маленькое изображение контакта. Автоматически преобразуется в изображение " +"64x64px, с сохранением пропорций. Используйте это поле там, где требуется " +"маленькое изображение." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -9618,7 +9644,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__starred msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Отмеченные" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance__date_from @@ -9786,7 +9812,7 @@ msgstr "Тема" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Тема" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__subtotal @@ -9797,7 +9823,7 @@ msgstr "Подытог" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__subtype_id msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Подтип" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10039,7 +10065,7 @@ msgstr "Метод округления при расчете налога" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded msgid "Tax display B2B" -msgstr "" +msgstr "Показать налог B2B" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_show_line_subtotals_tax_included @@ -11340,11 +11366,13 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"Отслеживаемые значения сохраняются в отдельной модели. Это поле позволяет " +"реконструировать отслеживания и создавать данные статистики модели." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "История изменений" #. module: account #. openerp-web @@ -11560,7 +11588,7 @@ msgstr "Использовать Специальный Журнал" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Использовать активный домен" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__anglo_saxon_accounting diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index bc130027652..c0fd77f863e 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Zoriana Zaiats, 2018 # Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 # Bohdan Lisnenko, 2018 +# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko, 2018\n" +"Last-Translator: ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "&nbsp;<span>від</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -492,7 +493,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "<span>Total</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Всього</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -673,7 +674,7 @@ msgstr "<strong>Підсумок:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Subtotal:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Підсумок:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1441,7 +1442,7 @@ msgstr "Додайте внутрішню примітку..." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Add contacts to notify..." -msgstr "" +msgstr "Додати контактних осіб для сповіщення..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__partner_ids @@ -1911,6 +1912,8 @@ msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." msgstr "" +"Відповіді не надходять до початкового обговорення документа. Це має вплив на" +" створені ідентифікатори повідомлень." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_exigible @@ -2022,12 +2025,12 @@ msgstr "Принаймні один вихідний" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Долучити файл" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__attachment_ids msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Долучення" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__attachment_ids @@ -2035,6 +2038,8 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Додатки пов'язані з документом через модель / res_id та до повідомлення " +"через це поле." #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -2044,7 +2049,7 @@ msgstr "Серпень" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__author_id msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Автор" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__author_id @@ -2052,11 +2057,13 @@ msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" " did not match any partner." msgstr "" +"Автор повідомлення.Якщо не встановлено, email_from може містити електронну " +"адресу, яка не відповідає жодному з партнерів." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "Аватар автора" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2531,7 +2538,7 @@ msgstr "імпорт CAMT" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIP msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO" -msgstr "" +msgstr "ПЕРЕВЕЗЕННЯ ТА СТРАХУВАННЯ ОПЛАЧЕНО" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CPT @@ -2541,7 +2548,7 @@ msgstr "ПЕРЕВЕЗЕННЯ ОПЛАЧЕНО" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CFR msgid "COST AND FREIGHT" -msgstr "" +msgstr "ВАРТІСТЬ ТА ФРАХТ" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIF @@ -2786,7 +2793,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__channel_ids msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Канали" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__chart_template_id @@ -2895,7 +2902,7 @@ msgstr "Чеки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__child_ids msgid "Child Messages" -msgstr "" +msgstr "Дочірні повідомлення" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__children_tax_ids @@ -2941,14 +2948,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/tour.js:19 #, python-format msgid "Click to <b>send the invoice by email.</b>" -msgstr "" +msgstr "Натисніть <b>надіслати рахунок-фактуру електронною поштою.</b>" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tour.js:23 #, python-format msgid "Click to <b>send the invoice.</b>" -msgstr "" +msgstr "Натисніть <b>надіслати рахунок.</b>" #. module: account #. openerp-web @@ -2958,6 +2965,8 @@ msgid "" "Click to <b>validate your invoice.</b> A reference will be assigned to this " "invoice and you will not be able to modify it anymore." msgstr "" +"Натисніть <b>перевірити ваш рахунок.</b> Цей референс буде присвоєно " +"рахунку, і ви більше не зможете його змінити." #. module: account #. openerp-web @@ -2984,7 +2993,7 @@ msgstr "Закрити виписку" #: selection:res.company,account_dashboard_onboarding_state:0 #: selection:res.company,account_invoice_onboarding_state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Завершено" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__date_done @@ -3734,6 +3743,8 @@ msgstr "доходи поточного року" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__starred msgid "Current user has a starred notification linked to this message" msgstr "" +"Поточний користувач має сповіщення позначене зірочкою, що пов'язане до цього" +" повідомлення" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -3834,7 +3845,7 @@ msgstr "ПОСТАВКА НА ТЕРМІНАЛ" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DDP msgid "DELIVERED DUTY PAID" -msgstr "" +msgstr "ПОСТАВКА ЗІ СПЛАТОЮ МИТА" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DDU @@ -3844,12 +3855,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DEQ msgid "DELIVERED EX QUAY" -msgstr "" +msgstr "ПОСТАЧАННЯ З ПРИСТАНІ" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DES msgid "DELIVERED EX SHIP" -msgstr "" +msgstr "ПОСТАЧАННЯ ІЗ СУДНА" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 @@ -4106,17 +4117,17 @@ msgstr "Ступінь довіри у цього боржника" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "Видалити листи" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "Видалити копію повідомлення" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "Видалити відправлені електронні листи (лише для масової розсилки)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__deprecated @@ -4300,7 +4311,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Тип екрану" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -4475,7 +4486,7 @@ msgstr "ПДВ цифрових товарів ЄС" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_EXW msgid "EX WORKS" -msgstr "" +msgstr "КОЛИШНЯ РОБОТА" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:387 @@ -4494,7 +4505,7 @@ msgstr "Пройде як дебет, так і кредит або ні." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_email msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Ел. пошта" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -4507,6 +4518,8 @@ msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found and replaces the author_id field in the chatter." msgstr "" +"Електронна адреса відправника. Це поле встановлюється, коли не знайдено " +"відповідного партнера і воно замінює ідентифікатор автора у обговоренні." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_email @@ -4678,12 +4691,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FAS msgid "FREE ALONGSIDE SHIP" -msgstr "" +msgstr "ВЗДОВЖ БОРТА СУДНА" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FCA msgid "FREE CARRIER" -msgstr "" +msgstr "ПЕРЕВІЗНИК" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FOB @@ -4971,7 +4984,7 @@ msgstr "Формат вмісту відсутній, цей звіт немож #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__email_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Від" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -5234,7 +5247,7 @@ msgstr "Сховати використання варіантів готівк #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Історія" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5696,7 +5709,7 @@ msgstr "Невірна операція" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__incoterm_id msgid "Incoterm" -msgstr "" +msgstr "Інкотермс" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_incoterms__code @@ -5720,6 +5733,9 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" +"Інкотермс - це набір термінів продажу. Вони служать для визначення розподілу" +" відповідальності та вартості доставки між покупцем і продавцем і уособлюють" +" витвір мистецтва практики перевезень." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_incoterms_tree @@ -5733,7 +5749,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:25 #, python-format msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Інформація" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -5743,7 +5759,7 @@ msgstr "Інформація" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "Початковий ланцюжок повідомлення." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_stock_account_input_categ_id @@ -6793,7 +6809,7 @@ msgstr "Завантажити більше" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:151 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "" +msgstr "Завантажити ще... (" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date @@ -6841,7 +6857,7 @@ msgstr "ІНШ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mail_activity_type_id msgid "Mail Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Тип поштової дії" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -6947,7 +6963,7 @@ msgstr "Позначити рахунок як повністю оплачени #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_id msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Масова розсилка" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_campaign_id @@ -7246,7 +7262,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__needaction msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "Необхідна дія" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__need_moderation @@ -7344,7 +7360,7 @@ msgstr "Немає деталей" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Немає ланцюжків для відповіді" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date @@ -7440,12 +7456,12 @@ msgstr "Немає нічого, щоб зробити!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__notification_ids msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Сповіщення" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Сповістити підписників" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__notify @@ -7863,7 +7879,7 @@ msgstr "Джерело планових шаблонів" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__parent_id msgid "Parent Message" -msgstr "" +msgstr "Батьківське повідомленя" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__parent_path @@ -7951,7 +7967,7 @@ msgstr "Партнера" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Партнер, що потребує дії" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:95 @@ -8392,7 +8408,7 @@ msgstr "Опубліковані проведення" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page msgid "Powered by" -msgstr "" +msgstr "За підтримки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__bank_account_code_prefix @@ -8442,7 +8458,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Попередній перегляд" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -8613,7 +8629,7 @@ msgstr "Кількість" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Кількість:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_value @@ -8680,12 +8696,12 @@ msgstr "Отримати гроші" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__partner_bank_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__partner_bank_account_id msgid "Recipient Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Банківський рахунок одержувача" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Recipients" -msgstr "" +msgstr "Отримувачі" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__recompute_tax_line @@ -8857,7 +8873,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_transfer msgid "Register a payment" -msgstr "" +msgstr "Зареєструйте оплату" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments @@ -8872,17 +8888,17 @@ msgstr "Звичайний" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "ID відповідного документа" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__model msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Пов'язана модель документа" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_ids msgid "Related ratings" -msgstr "" +msgstr "Пов'язані рейтинги" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__residual_company_signed @@ -8910,11 +8926,13 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"Адреса для відповіді. Встановлення цієї адреси скасовує автоматичне " +"створення ланцюжка." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Відповісти до" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form @@ -9000,7 +9018,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue msgid "Revenue" -msgstr "" +msgstr "Дохід" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_deferred_revenue @@ -9049,7 +9067,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Огляд" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -9096,7 +9114,7 @@ msgstr "Дерево округлення" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 #, python-format msgid "Run" -msgstr "" +msgstr "Запуск" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_sepa @@ -9207,7 +9225,7 @@ msgstr "Зберегти як новий шаблон" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Зберегти як новий шаблон" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9403,7 +9421,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.invoice_send #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Надіслати" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -9414,7 +9432,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Надіслати ел. листа" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:605 @@ -9516,7 +9534,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step msgid "Set taxes" -msgstr "" +msgstr "Встановіть податки" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__visible @@ -9571,7 +9589,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.model_account_invoice_action_share msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Поділитися" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__code @@ -9624,14 +9642,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__has_group_show_line_subtotals_tax_included #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_included msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)" -msgstr "" +msgstr "Показати суму рядків з включеними податками (B2C)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_show_line_subtotals_tax_excluded #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__has_group_show_line_subtotals_tax_excluded #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Показати кінцеві суми без податків (B2B)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report__sign @@ -9652,6 +9670,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Маленьке зображення цього контакту. Воно буде автоматично змінено до розміру" +" 64х64 пікселя зі збереженням співвідношення сторін. Використовуйте це поле " +"всюди, де потрібне маленьке зображення." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -9698,7 +9719,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__starred msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "З зірочкою" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance__date_from @@ -9870,7 +9891,7 @@ msgstr "Тема" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Тема..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__subtotal @@ -9881,7 +9902,7 @@ msgstr "Підсумок" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__subtype_id msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Підтип" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10123,7 +10144,7 @@ msgstr "Метод округлення для податків" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded msgid "Tax display B2B" -msgstr "" +msgstr "Відображення податку B2B" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_show_line_subtotals_tax_included @@ -11448,11 +11469,13 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"Відстежувані значення зберігаються в окремій моделі. Це поле дозволяє " +"реконструювати відстеження та генерувати статистику по моделі." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Значення відстеження" #. module: account #. openerp-web @@ -11668,7 +11691,7 @@ msgstr "Використовуйте спеціальний журнал" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Використовувати активний домкен" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__anglo_saxon_accounting diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index bcb91507320..0c1b9642e8d 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -10,13 +10,18 @@ # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018 # zhiguo liu <if@openbpm.cn>, 2018 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2018 +# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2018 +# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 +# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +90,7 @@ msgstr "&nbsp;<span>在</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&次数;" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -206,7 +211,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "" "<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-arrow-right\"/> Configure Email Servers" -msgstr "" +msgstr "配置邮件服务器" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page @@ -331,7 +336,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">已开票</span>" msgid "" "<span class=\"text-muted\">Only journals not yet linked to a bank account " "are proposed</span>" -msgstr "" +msgstr "只有与银行账户没有关联的期刊才会被提出" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -409,7 +414,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<span>Disc.(%)</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Disc.(%)</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -494,7 +499,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "<span>Total</span>" -msgstr "" +msgstr "<span/>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -675,7 +680,7 @@ msgstr "<strong>小计:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Subtotal:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<STRONG>小计：</STRONG>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -746,7 +751,7 @@ msgstr "付款条款应该只能有一行的类型是余额" #: code:addons/account/models/account.py:844 #, python-format msgid "A bank account can belong to only one journal." -msgstr "" +msgstr "银行账户只能属于一份期刊。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1419,7 +1424,7 @@ msgstr "添加内部备注" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Add contacts to notify..." -msgstr "" +msgstr "添加联系人到通知中 ..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__partner_ids @@ -1825,7 +1830,7 @@ msgstr "分析成本" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree msgid "Analytic Items" -msgstr "" +msgstr "分析项目" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line @@ -1875,7 +1880,7 @@ msgstr "分析" msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." -msgstr "" +msgstr "答案不在原来的讨论区中，会对生成的message-id中有影响" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_exigible @@ -1984,19 +1989,19 @@ msgstr "至少一个出站" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "附加一个文件" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__attachment_ids msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "附件" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__attachment_ids msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." -msgstr "" +msgstr "附件是通过模型 / res_id 连接到文档中并通过该字段链接到消息上。" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -2006,19 +2011,19 @@ msgstr "八月" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__author_id msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "作者" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__author_id msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" " did not match any partner." -msgstr "" +msgstr "消息的作者。如果没设置，email_from 可能保存一个不匹配任何合作伙伴的 email地址，" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "作者头像" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2484,7 +2489,7 @@ msgstr "CAMT 导入" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIP msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO" -msgstr "" +msgstr "运费及保险费付至" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CPT @@ -2494,7 +2499,7 @@ msgstr "运费付至" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CFR msgid "COST AND FREIGHT" -msgstr "" +msgstr "成本和运费" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIF @@ -2729,7 +2734,7 @@ msgstr "一旦您的账户开具了发票，不可更改名字。如需执行此 #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__channel_ids msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "频道" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__chart_template_id @@ -2828,7 +2833,7 @@ msgstr "检查" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__child_ids msgid "Child Messages" -msgstr "" +msgstr "下级信息" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__children_tax_ids @@ -2874,14 +2879,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/tour.js:19 #, python-format msgid "Click to <b>send the invoice by email.</b>" -msgstr "" +msgstr "点击 <b>通过邮件发送发票.</b>" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tour.js:23 #, python-format msgid "Click to <b>send the invoice.</b>" -msgstr "" +msgstr "点击 <b>发送发票.</b>" #. module: account #. openerp-web @@ -2890,7 +2895,7 @@ msgstr "" msgid "" "Click to <b>validate your invoice.</b> A reference will be assigned to this " "invoice and you will not be able to modify it anymore." -msgstr "" +msgstr "点击<b>验证您的发票。</b>将对此发票分配参考，您将无法再对其进行修改。" #. module: account #. openerp-web @@ -2917,7 +2922,7 @@ msgstr "关闭对账单" #: selection:res.company,account_dashboard_onboarding_state:0 #: selection:res.company,account_invoice_onboarding_state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "已关闭" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__date_done @@ -3661,7 +3666,7 @@ msgstr "当年盈利" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__starred msgid "Current user has a starred notification linked to this message" -msgstr "" +msgstr "当前用户用 星号 提醒关联到这条消息" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -3762,7 +3767,7 @@ msgstr "在终端交付" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DDP msgid "DELIVERED DUTY PAID" -msgstr "" +msgstr "完税后交货" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DDU @@ -3772,12 +3777,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DEQ msgid "DELIVERED EX QUAY" -msgstr "" +msgstr "目的港码头交货" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DES msgid "DELIVERED EX SHIP" -msgstr "" +msgstr "船上交货" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 @@ -4030,17 +4035,17 @@ msgstr "对此债务人的信任度" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "删除邮件" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "删除消息副本" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "删除已发送邮件(仅限群发邮件)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__deprecated @@ -4223,7 +4228,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "显示类型" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -4394,7 +4399,7 @@ msgstr "欧盟数字商品增值税" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_EXW msgid "EX WORKS" -msgstr "" +msgstr "现场交货" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:387 @@ -4413,7 +4418,7 @@ msgstr "要么通过两个，要么一个也不通过" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_email msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -4425,7 +4430,7 @@ msgstr "电邮别名" msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found and replaces the author_id field in the chatter." -msgstr "" +msgstr "发送者的Email地址。当找不到业务伙伴的匹配的邮件时候，这个字段就被设置。并且Chatter中的作者id被替换掉" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_email @@ -4597,12 +4602,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FAS msgid "FREE ALONGSIDE SHIP" -msgstr "" +msgstr "船边交货" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FCA msgid "FREE CARRIER" -msgstr "" +msgstr "货交承运人" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FOB @@ -4882,7 +4887,7 @@ msgstr "表单内容丢失，无法打印此报表。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__email_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "从" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -5130,7 +5135,7 @@ msgstr "隐藏现金收付制选项" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter msgid "History" -msgstr "" +msgstr "历史" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5550,7 +5555,7 @@ msgstr "不正确的作业" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__incoterm_id msgid "Incoterm" -msgstr "" +msgstr "国际贸易术语" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_incoterms__code @@ -5573,7 +5578,7 @@ msgid "" "Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." -msgstr "" +msgstr "贸易术语是一系列的销售术语，用来划分交易成本和买卖双方的责任，并反映运输方法的发展。" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_incoterms_tree @@ -5587,7 +5592,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:25 #, python-format msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "信息" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -5597,7 +5602,7 @@ msgstr "信息" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "初始化线程消息" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_stock_account_input_categ_id @@ -6621,7 +6626,7 @@ msgstr "加载更多" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:151 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "" +msgstr "加载更多...(" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date @@ -6669,7 +6674,7 @@ msgstr "杂项" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mail_activity_type_id msgid "Mail Activity Type" -msgstr "" +msgstr "邮件活动类型" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -6776,7 +6781,7 @@ msgstr "标识这个发票全部付款" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_id msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "群发邮件" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_campaign_id @@ -7071,7 +7076,7 @@ msgstr "轻松浏览报告，查看数字背后的内容" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__needaction msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "待处理" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__need_moderation @@ -7169,7 +7174,7 @@ msgstr "无详情" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "答案没有线程" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date @@ -7263,12 +7268,12 @@ msgstr "无事可做！" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__notification_ids msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "通知" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "通知关注者" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__notify @@ -7674,7 +7679,7 @@ msgstr "上级表模板" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__parent_id msgid "Parent Message" -msgstr "" +msgstr "上级消息" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__parent_path @@ -7762,7 +7767,7 @@ msgstr "业务伙伴的" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "待处理的业务伙伴" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:95 @@ -8200,7 +8205,7 @@ msgstr "已过账的日记账项目" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page msgid "Powered by" -msgstr "" +msgstr "官方技术支持" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__bank_account_code_prefix @@ -8248,7 +8253,7 @@ msgstr "请在发票和付款匹配期间创建日记账分录" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "预览" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -8416,7 +8421,7 @@ msgstr "数量" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "数量：" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_value @@ -8483,12 +8488,12 @@ msgstr "收钱" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__partner_bank_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__partner_bank_account_id msgid "Recipient Bank Account" -msgstr "" +msgstr "收款银行账号" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Recipients" -msgstr "" +msgstr "收件人" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__recompute_tax_line @@ -8673,17 +8678,17 @@ msgstr "常规科目" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "相关单据编号" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__model msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "相关的单据模型" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_ids msgid "Related ratings" -msgstr "" +msgstr "相关评级" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__residual_company_signed @@ -8710,12 +8715,12 @@ msgstr "替代税" msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." -msgstr "" +msgstr "回复邮件地址。设置回复到reply_to旁路自动线程创建。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "回复 至" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form @@ -8801,7 +8806,7 @@ msgstr "责任用户" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue msgid "Revenue" -msgstr "" +msgstr "收入" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_deferred_revenue @@ -8850,7 +8855,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "审查" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -8897,7 +8902,7 @@ msgstr "舍入树" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 #, python-format msgid "Run" -msgstr "" +msgstr "执行" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_sepa @@ -9008,7 +9013,7 @@ msgstr "保存为新模版" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "保存为新模版" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9195,7 +9200,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.invoice_send #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "发送" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -9206,7 +9211,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "发送电子邮件" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:605 @@ -9354,7 +9359,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.model_account_invoice_action_share msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "共享" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__code @@ -9407,14 +9412,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__has_group_show_line_subtotals_tax_included #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_included msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)" -msgstr "" +msgstr "明细行汇总不含税(B2C)." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_show_line_subtotals_tax_excluded #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__has_group_show_line_subtotals_tax_excluded #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)" -msgstr "" +msgstr "明细行汇总含税(B2B)." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report__sign @@ -9434,7 +9439,7 @@ msgid "" "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "联系人小尺寸图像。自动缩放为64x64px ，保留纵横比。此字段用于任何需要小图像的场合" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -9479,7 +9484,7 @@ msgstr "指定使用哪一种方式用于发票的四舍五入" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__starred msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "星标邮件" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance__date_from @@ -9651,7 +9656,7 @@ msgstr "主题" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "主题..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__subtotal @@ -9662,7 +9667,7 @@ msgstr "小计" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__subtype_id msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "子类型" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9904,7 +9909,7 @@ msgstr "税金计算的舍入方法" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded msgid "Tax display B2B" -msgstr "" +msgstr "税金显示B2B" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_show_line_subtotals_tax_included @@ -11107,12 +11112,12 @@ msgstr "跟踪项目、部门等的成本和收入" msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." -msgstr "" +msgstr "在单独的模型中存储跟踪值。该字段允许重建跟踪，以便在模型中生成统计数据。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "追踪值" #. module: account #. openerp-web @@ -11328,7 +11333,7 @@ msgstr "用特定的日记账" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "使用有效域" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__anglo_saxon_accounting diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po index 628ac58eb90..4a06b0d532c 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "&nbsp;<span>在</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "<strong>小計：</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Subtotal:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<STRONG>小計：</STRONG>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "添加內部備註..." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Add contacts to notify..." -msgstr "" +msgstr "添加聯繫人以發出通知 ..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__partner_ids @@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "分析成本" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree msgid "Analytic Items" -msgstr "" +msgstr "輔助核算明細" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line @@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "分析" msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." -msgstr "" +msgstr "答案不在原來的討論區中，會對生成的訊息-id中有影響。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_exigible @@ -1985,19 +1985,19 @@ msgstr "最少一個轉出" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "附加一個文件" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__attachment_ids msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "附件" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__attachment_ids msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." -msgstr "" +msgstr "附件通過模型/res_id 鏈接到文檔並通過該字段鏈接到消息。" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -2007,19 +2007,19 @@ msgstr "八月" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__author_id msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "作者" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__author_id msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" " did not match any partner." -msgstr "" +msgstr "消息的作者。如果沒設定，email_from 可能保存一個不匹配任何合作夥伴的電郵地址。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__author_avatar msgid "Author's avatar" -msgstr "" +msgstr "作者頭像" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2485,7 +2485,7 @@ msgstr "CAMT導入" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIP msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO" -msgstr "" +msgstr "運費及保險費付至" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CPT @@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr "運費付至" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CFR msgid "COST AND FREIGHT" -msgstr "" +msgstr "成本和運費" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIF @@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "一旦您的帳戶開具了發票，不可更改名字。如需執行此 #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__channel_ids msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "群組" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__chart_template_id @@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr "支票" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__child_ids msgid "Child Messages" -msgstr "" +msgstr "下級信息" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__children_tax_ids @@ -2875,14 +2875,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/tour.js:19 #, python-format msgid "Click to <b>send the invoice by email.</b>" -msgstr "" +msgstr "點選 <b>通過信件發送發票.</b>" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tour.js:23 #, python-format msgid "Click to <b>send the invoice.</b>" -msgstr "" +msgstr "點選 <b>發送發票.</b>" #. module: account #. openerp-web @@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr "" msgid "" "Click to <b>validate your invoice.</b> A reference will be assigned to this " "invoice and you will not be able to modify it anymore." -msgstr "" +msgstr "點選<b>驗證您的發票。</b>將對此發票分配參考，您將無法再對其進行修改。" #. module: account #. openerp-web @@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr "關閉對帳單" #: selection:res.company,account_dashboard_onboarding_state:0 #: selection:res.company,account_invoice_onboarding_state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "已關閉" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__date_done @@ -3662,7 +3662,7 @@ msgstr "目前年度收入" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__starred msgid "Current user has a starred notification linked to this message" -msgstr "" +msgstr "目前使用者有一個打星號的提醒與此消息連接" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -3763,7 +3763,7 @@ msgstr "在終端交付" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DDP msgid "DELIVERED DUTY PAID" -msgstr "" +msgstr "完稅後交貨" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DDU @@ -3773,12 +3773,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DEQ msgid "DELIVERED EX QUAY" -msgstr "" +msgstr "目的港碼頭交貨" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DES msgid "DELIVERED EX SHIP" -msgstr "" +msgstr "船上交貨" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 @@ -4031,17 +4031,17 @@ msgstr "您對債務人的信任層度" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "刪除信件" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "刪除消息副本" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "刪除已發送信件(僅限群發信件)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__deprecated @@ -4224,7 +4224,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "顯示類型" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -4395,7 +4395,7 @@ msgstr "歐盟電子貨物增值稅" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_EXW msgid "EX WORKS" -msgstr "" +msgstr "現場交貨" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:387 @@ -4414,7 +4414,7 @@ msgstr "要麼都通過借方和貸方，要麼兩個都不通過。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_email msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "電子郵箱" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -4426,7 +4426,7 @@ msgstr "Email別名" msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found and replaces the author_id field in the chatter." -msgstr "" +msgstr "發送者的電郵地址。當找不到業務夥伴的匹配的信件時候，這個字段就被設定。並且在Chatter中的作者id被替換掉。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_email @@ -4598,12 +4598,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FAS msgid "FREE ALONGSIDE SHIP" -msgstr "" +msgstr "船邊交貨" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FCA msgid "FREE CARRIER" -msgstr "" +msgstr "貨交承運人" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FOB @@ -4883,7 +4883,7 @@ msgstr "表單內容丟失，無法列印此報告。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__email_from msgid "From" -msgstr "" +msgstr "從" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -5131,7 +5131,7 @@ msgstr "隱藏現金收付制選項" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter msgid "History" -msgstr "" +msgstr "歷史" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5551,7 +5551,7 @@ msgstr "錯誤操作" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__incoterm_id msgid "Incoterm" -msgstr "" +msgstr "國際貿易術語" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_incoterms__code @@ -5574,7 +5574,7 @@ msgid "" "Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." -msgstr "" +msgstr "貿易術語是一系列的銷售術語，用來劃分交易成本和買賣雙方的責任，並反映運輸方法的發展。" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_incoterms_tree @@ -5588,7 +5588,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:25 #, python-format msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "信息" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -5598,7 +5598,7 @@ msgstr "信息" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "初始化線程消息。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_stock_account_input_categ_id @@ -6622,7 +6622,7 @@ msgstr "加載更多" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:151 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "" +msgstr "加載更多...(" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date @@ -6670,7 +6670,7 @@ msgstr "雜項" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mail_activity_type_id msgid "Mail Activity Type" -msgstr "" +msgstr "信件活動類型" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -6777,7 +6777,7 @@ msgstr "標識此發票為已全部付款" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_id msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "群發信件" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_campaign_id @@ -7072,7 +7072,7 @@ msgstr "輕鬆瀏覽報告，查看數字背後的內容" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__needaction msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "需要採取行動" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__need_moderation @@ -7170,7 +7170,7 @@ msgstr "無詳情" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "答案沒有線程" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date @@ -7264,12 +7264,12 @@ msgstr "無事可做！" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__notification_ids msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "通知" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "通知訂閱者" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__notify @@ -7679,7 +7679,7 @@ msgstr "上級表模板" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__parent_id msgid "Parent Message" -msgstr "" +msgstr "上級消息" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__parent_path @@ -7767,7 +7767,7 @@ msgstr "合作夥伴的" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "需要採取行動的業務夥伴" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:95 @@ -8205,7 +8205,7 @@ msgstr "已過帳的日記帳項" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page msgid "Powered by" -msgstr "" +msgstr "官方技術支援" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__bank_account_code_prefix @@ -8253,7 +8253,7 @@ msgstr "請在發票和付款匹配期間創建日記帳分錄" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "預覽" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -8421,7 +8421,7 @@ msgstr "數量" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "數量：" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_value @@ -8488,12 +8488,12 @@ msgstr "收錢" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__partner_bank_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__partner_bank_account_id msgid "Recipient Bank Account" -msgstr "" +msgstr "接收端銀行帳號" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Recipients" -msgstr "" +msgstr "收件人" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__recompute_tax_line @@ -8678,17 +8678,17 @@ msgstr "常規科目" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "相關單據ID" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__model msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "相關的單據模型" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_ids msgid "Related ratings" -msgstr "" +msgstr "相關評級" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__residual_company_signed @@ -8715,12 +8715,12 @@ msgstr "替代稅" msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." -msgstr "" +msgstr "回覆信件地址。設定reply_to旁路線程自動創建。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "回覆至" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form @@ -8806,7 +8806,7 @@ msgstr "責任用戶" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue msgid "Revenue" -msgstr "" +msgstr "收入" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_deferred_revenue @@ -8855,7 +8855,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "審查" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -8902,7 +8902,7 @@ msgstr "捨入樹" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 #, python-format msgid "Run" -msgstr "" +msgstr "執行" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_sepa @@ -9013,7 +9013,7 @@ msgstr "保存為新模板" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "保存為新模板" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9203,7 +9203,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.invoice_send #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "發送" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -9214,7 +9214,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "發送電子信件" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:605 @@ -9362,7 +9362,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.model_account_invoice_action_share msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "共享" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__code @@ -9415,14 +9415,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__has_group_show_line_subtotals_tax_included #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_included msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)" -msgstr "" +msgstr "明細行匯總不含稅(B2C)." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_show_line_subtotals_tax_excluded #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__has_group_show_line_subtotals_tax_excluded #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)" -msgstr "" +msgstr "明細行匯總含稅(B2B)." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report__sign @@ -9442,7 +9442,7 @@ msgid "" "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." -msgstr "" +msgstr "聯絡人小尺寸圖像。自動縮放為64x64px ，保留縱橫比。此字段用於任何需要小圖像的場合。" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -9487,7 +9487,7 @@ msgstr "指定使用哪一種方式用於發票的四捨五入" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__starred msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "以星號標示" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance__date_from @@ -9659,7 +9659,7 @@ msgstr "主題" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "主題..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__subtotal @@ -9670,7 +9670,7 @@ msgstr "小計" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__subtype_id msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "子類型" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9912,7 +9912,7 @@ msgstr "稅計算的捨入方法" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded msgid "Tax display B2B" -msgstr "" +msgstr "稅金顯示B2B" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_show_line_subtotals_tax_included @@ -11119,12 +11119,12 @@ msgstr "追蹤專案、部門等的成本和收入等" msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." -msgstr "" +msgstr "在單獨的模型中存儲追蹤值。該字段允許重建追蹤以及生成模型統計數據。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "追蹤值" #. module: account #. openerp-web @@ -11340,7 +11340,7 @@ msgstr "用特定的日記帳" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "使用有效域" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__anglo_saxon_accounting diff --git a/addons/account_asset/i18n/nl.po b/addons/account_asset/i18n/nl.po index 8356d320c22..a9bca9c5ea4 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/nl.po +++ b/addons/account_asset/i18n/nl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -881,6 +882,9 @@ msgid "" "entry in case of prorata temporis assets. It simply changes its accounting " "date" msgstr "" +"Merk op dat deze datum de berekening van de eerste dagboek boeking niet " +"wijzigt bij prorate temporis assets. Het veranderd simpelweg de boekhoud " +"datum" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset__message_needaction_counter @@ -1114,6 +1118,8 @@ msgid "" "The number of depreciations or the period length of your asset category " "cannot be 0." msgstr "" +"Het aantal afschrijvingen of de periode lengte van uw activa categorie kan " +"niet leeg zijn." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category__date_first_depreciation @@ -1138,6 +1144,7 @@ msgid "" "This depreciation is already linked to a journal entry. Please post or " "delete it." msgstr "" +"Deze afschrijving is al gelinkt aan een boeking! Boek of verwijder deze." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -1232,7 +1239,7 @@ msgstr "U kan geen document verwijderen dat geboekte regel bevat." #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:133 #, python-format msgid "You cannot delete a document that is in %s state." -msgstr "" +msgstr "U kan geen document verwijderen dat zich in de %sfase bevind." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:650 diff --git a/addons/account_budget/i18n/nl.po b/addons/account_budget/i18n/nl.po index d23a49f180e..6980657cae1 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/nl.po +++ b/addons/account_budget/i18n/nl.po @@ -3,18 +3,15 @@ # * account_budget # # Translators: -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016 -# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017 # Martin Trigaux, 2018 -# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 -# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2018 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n" -"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,6 +36,8 @@ msgid "" "\"Start Date\" of the budget line should be included in the Period of the " "budget" msgstr "" +"\"Startdatum\" van de budgetlijn moet inbegrepen zijn in de periode van het " +"budget" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post__account_ids @@ -59,7 +58,7 @@ msgstr "Vereist actie" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_lines__practical_amount msgid "Amount really earned/spent." -msgstr "" +msgstr "Bedrag reeds verdiend/uitgegeven." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_lines__theoritical_amount @@ -82,7 +81,7 @@ msgstr "Kostenplaats" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines__analytic_group_id msgid "Analytic Group" -msgstr "" +msgstr "Kostenplaats groep" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form diff --git a/addons/account_payment/i18n/de.po b/addons/account_payment/i18n/de.po index cd585df1c0f..30db7e76929 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/de.po +++ b/addons/account_payment/i18n/de.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jan Meyer, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Meyer, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,6 +57,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-info\"/> You have credits card registered, you can log-in " "to be able to use them." msgstr "" +"Sie haben gespeicherte Kreditkarten Daten, Sie können diese zum Einloggen " +"nutzen." #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment diff --git a/addons/account_payment/i18n/es.po b/addons/account_payment/i18n/es.po index 0d0e4cc3889..e0e16bf1ba4 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/es.po +++ b/addons/account_payment/i18n/es.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Diego deCos <diegodecos@hotmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Diego deCos <diegodecos@hotmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,6 +57,7 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-info\"/> You have credits card registered, you can log-in " "to be able to use them." msgstr "" +"Tiene tarjetas de crédito registrada, puede Ingresar para poder usarlas" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment diff --git a/addons/analytic/i18n/de.po b/addons/analytic/i18n/de.po index 769bd46209c..346f957cce0 100644 --- a/addons/analytic/i18n/de.po +++ b/addons/analytic/i18n/de.po @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Kostenstellen-Buchung" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "Analytic Items" -msgstr "" +msgstr "Kostenstellen Buchungen" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line diff --git a/addons/analytic/i18n/es.po b/addons/analytic/i18n/es.po index 5af30551cfa..baff9b21008 100644 --- a/addons/analytic/i18n/es.po +++ b/addons/analytic/i18n/es.po @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Asiento analítico" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "Analytic Items" -msgstr "" +msgstr "Apuntes analíticos" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line diff --git a/addons/analytic/i18n/fr.po b/addons/analytic/i18n/fr.po index c6dda3655fe..3687030746f 100644 --- a/addons/analytic/i18n/fr.po +++ b/addons/analytic/i18n/fr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Compte analytique" #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_tree_view msgid "Analytic Account Groups" -msgstr "" +msgstr "Groupe de comptes analytiques" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_res_users__has_group_analytic_accounting @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Ecriture analytique" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "Analytic Items" -msgstr "" +msgstr "Écritures analytiques" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line diff --git a/addons/analytic/i18n/mn.po b/addons/analytic/i18n/mn.po index 0dfe44d80f5..09acd6d48d5 100644 --- a/addons/analytic/i18n/mn.po +++ b/addons/analytic/i18n/mn.po @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Шинжилгээний бичилт" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "Analytic Items" -msgstr "" +msgstr "Шинжилгээний бичилтүүд" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line diff --git a/addons/analytic/i18n/nb.po b/addons/analytic/i18n/nb.po index 892c7f2a2b0..f45e36218ee 100644 --- a/addons/analytic/i18n/nb.po +++ b/addons/analytic/i18n/nb.po @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Analytiske registrering" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "Analytic Items" -msgstr "" +msgstr "Analytiske registreringer" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line diff --git a/addons/analytic/i18n/nl.po b/addons/analytic/i18n/nl.po index 8fb002567be..fc16069c25a 100644 --- a/addons/analytic/i18n/nl.po +++ b/addons/analytic/i18n/nl.po @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Kostenplaatsboeking" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "Analytic Items" -msgstr "" +msgstr "Kostenplaatsenboekingen" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line diff --git a/addons/analytic/i18n/ro.po b/addons/analytic/i18n/ro.po index 90768c6d7a1..f0a9e65f5a8 100644 --- a/addons/analytic/i18n/ro.po +++ b/addons/analytic/i18n/ro.po @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Înregistrare analitică" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "Analytic Items" -msgstr "" +msgstr "Elemente Analitice" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line diff --git a/addons/analytic/i18n/ru.po b/addons/analytic/i18n/ru.po index d8f2eec3b1b..d61b63d50b7 100644 --- a/addons/analytic/i18n/ru.po +++ b/addons/analytic/i18n/ru.po @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Проводка аналитики" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "Analytic Items" -msgstr "" +msgstr "Элементы аналитики" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line diff --git a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po index 3b90b7a050a..8c619237267 100644 --- a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "分析分录" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "Analytic Items" -msgstr "" +msgstr "分析项目" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line diff --git a/addons/analytic/i18n/zh_TW.po b/addons/analytic/i18n/zh_TW.po index bacfa3a6b35..57864ec7a65 100644 --- a/addons/analytic/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/analytic/i18n/zh_TW.po @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "分析分錄" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "Analytic Items" -msgstr "" +msgstr "輔助核算明細" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line diff --git a/addons/base_import/i18n/es.po b/addons/base_import/i18n/es.po index 9670d51d36e..e941090121f 100644 --- a/addons/base_import/i18n/es.po +++ b/addons/base_import/i18n/es.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -594,7 +595,7 @@ msgstr "Recargar fichero" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__res_model msgid "Res Model" -msgstr "" +msgstr "Res Model" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/fr.po b/addons/base_import/i18n/fr.po index d43e5335888..031ff095e1f 100644 --- a/addons/base_import/i18n/fr.po +++ b/addons/base_import/i18n/fr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -598,7 +599,7 @@ msgstr "Recharger" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__res_model msgid "Res Model" -msgstr "" +msgstr "Res Model" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/mn.po b/addons/base_import/i18n/mn.po index c4b0343be2a..b1068bd1daa 100644 --- a/addons/base_import/i18n/mn.po +++ b/addons/base_import/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -595,7 +596,7 @@ msgstr "Файл дахин ачааллах" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__res_model msgid "Res Model" -msgstr "" +msgstr "Нөөцийн Модель" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/nl.po b/addons/base_import/i18n/nl.po index cd8b18aa539..bfe75876184 100644 --- a/addons/base_import/i18n/nl.po +++ b/addons/base_import/i18n/nl.po @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Opnieuw laden bestand" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__res_model msgid "Res Model" -msgstr "" +msgstr "Res Model" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/ru.po b/addons/base_import/i18n/ru.po index e77195d1bc4..341e85c74ef 100644 --- a/addons/base_import/i18n/ru.po +++ b/addons/base_import/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Collex100, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Collex100, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -594,7 +595,7 @@ msgstr "Перезагрузить файл" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__res_model msgid "Res Model" -msgstr "" +msgstr "Res Model" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/uk.po b/addons/base_import/i18n/uk.po index f317483cb34..8ef8c08ebef 100644 --- a/addons/base_import/i18n/uk.po +++ b/addons/base_import/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -595,7 +596,7 @@ msgstr "Перезавантажити файл" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__res_model msgid "Res Model" -msgstr "" +msgstr "Модель резервування" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/zh_CN.po b/addons/base_import/i18n/zh_CN.po index 1cf7d36b17a..35121016c66 100644 --- a/addons/base_import/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_import/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -590,7 +591,7 @@ msgstr "重新载入文件" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__res_model msgid "Res Model" -msgstr "" +msgstr "Res Model" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/zh_TW.po b/addons/base_import/i18n/zh_TW.po index eb0f264a4d0..4d7c55080e2 100644 --- a/addons/base_import/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/base_import/i18n/zh_TW.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -590,7 +591,7 @@ msgstr "重新載入文件" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__res_model msgid "Res Model" -msgstr "" +msgstr "Res Model" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/calendar/i18n/nb.po b/addons/calendar/i18n/nb.po index df63187a09b..79a9d697337 100644 --- a/addons/calendar/i18n/nb.po +++ b/addons/calendar/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1301,7 +1302,7 @@ msgstr "Tagger" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "The" -msgstr "" +msgstr " " #. module: calendar #. openerp-web diff --git a/addons/calendar/i18n/nl.po b/addons/calendar/i18n/nl.po index 29ccf513e27..86572c17d95 100644 --- a/addons/calendar/i18n/nl.po +++ b/addons/calendar/i18n/nl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1340,13 +1341,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The ending date and time cannot be earlier than the starting date and time." -msgstr "" +msgstr "De einddatum en tijd kunnen niet voor de begindatum en tijd vallen." #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:941 #, python-format msgid "The ending date cannot be earlier than the starting date." -msgstr "" +msgstr "De einddatum kan niet voor de begindatum vallen." #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/de.po b/addons/delivery/i18n/de.po index 14792461071..0915a0aeb34 100644 --- a/addons/delivery/i18n/de.po +++ b/addons/delivery/i18n/de.po @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:product.category,name:delivery.product_category_deliveries msgid "Deliveries" -msgstr "" +msgstr "Auslieferungen" #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Gewichtseinheit" #: model:product.product,uom_name:delivery.product_product_delivery #: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "Einheit(en)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__variable diff --git a/addons/delivery/i18n/es.po b/addons/delivery/i18n/es.po index f5ae3ca3524..013f004a147 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es.po +++ b/addons/delivery/i18n/es.po @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:product.category,name:delivery.product_category_deliveries msgid "Deliveries" -msgstr "" +msgstr "Entregas" #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Unidad de medida para el peso" #: model:product.product,uom_name:delivery.product_product_delivery #: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "Unidad(es)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__variable diff --git a/addons/delivery/i18n/fr.po b/addons/delivery/i18n/fr.po index aa289dca16b..9f479309a76 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fr.po +++ b/addons/delivery/i18n/fr.po @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:product.category,name:delivery.product_category_deliveries msgid "Deliveries" -msgstr "" +msgstr "Livraisons" #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Unité de mesure du poids" #: model:product.product,uom_name:delivery.product_product_delivery #: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "Unité(s)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__variable diff --git a/addons/delivery/i18n/mn.po b/addons/delivery/i18n/mn.po index e1838b2e324..ca5fe52bf5b 100644 --- a/addons/delivery/i18n/mn.po +++ b/addons/delivery/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,16 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018 +# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018 +# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -207,7 +210,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:product.category,name:delivery.product_category_deliveries msgid "Deliveries" -msgstr "" +msgstr "Хүргэлтүүд" #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery @@ -259,7 +262,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_tree msgid "Delivery Packages" -msgstr "" +msgstr "Хайрцагаар хүргэлт хийх" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__delivery_packaging_id @@ -797,7 +800,7 @@ msgstr "Нэг бүрийн жин" #: model:product.product,uom_name:delivery.product_product_delivery #: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "Ширхэг(үүд)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__variable diff --git a/addons/delivery/i18n/nb.po b/addons/delivery/i18n/nb.po index 10cb8e0297d..2ed1b53088b 100644 --- a/addons/delivery/i18n/nb.po +++ b/addons/delivery/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:product.category,name:delivery.product_category_deliveries msgid "Deliveries" -msgstr "" +msgstr "Leveranser" #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery @@ -789,7 +790,7 @@ msgstr "Måleenhet for vekt" #: model:product.product,uom_name:delivery.product_product_delivery #: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "Enhet(er)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__variable diff --git a/addons/delivery/i18n/nl.po b/addons/delivery/i18n/nl.po index c32d3f72759..8d11f86d9f7 100644 --- a/addons/delivery/i18n/nl.po +++ b/addons/delivery/i18n/nl.po @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Definieer een nieuwe leveringsmethode" #. module: delivery #: model:product.category,name:delivery.product_category_deliveries msgid "Deliveries" -msgstr "" +msgstr "Leveringen" #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Maateenheid voor gewicht" #: model:product.product,uom_name:delivery.product_product_delivery #: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "Stuk(s)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__variable diff --git a/addons/delivery/i18n/ro.po b/addons/delivery/i18n/ro.po index 4fd5a7f5044..80fd62b4920 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ro.po +++ b/addons/delivery/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018 +# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -209,7 +211,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:product.category,name:delivery.product_category_deliveries msgid "Deliveries" -msgstr "" +msgstr "Livrări" #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery @@ -794,7 +796,7 @@ msgstr "Unitate de măsură pentru masă (incorect: greutate)" #: model:product.product,uom_name:delivery.product_product_delivery #: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "Unități" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__variable diff --git a/addons/delivery/i18n/ru.po b/addons/delivery/i18n/ru.po index e29352154db..bc4be0bbaa2 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ru.po +++ b/addons/delivery/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Dmitry sky <d.v.selitsky@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Dmitry sky <d.v.selitsky@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:product.category,name:delivery.product_category_deliveries msgid "Deliveries" -msgstr "" +msgstr "Доставки" #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery @@ -807,7 +808,7 @@ msgstr "Единица измерения веса" #: model:product.product,uom_name:delivery.product_product_delivery #: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "шт." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__variable diff --git a/addons/delivery/i18n/uk.po b/addons/delivery/i18n/uk.po index 10bcf163437..dcb8ea174b3 100644 --- a/addons/delivery/i18n/uk.po +++ b/addons/delivery/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Bohdan Lisnenko, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:product.category,name:delivery.product_category_deliveries msgid "Deliveries" -msgstr "" +msgstr "Доставки" #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery @@ -814,7 +815,7 @@ msgstr "Одиниця виміру для ваги" #: model:product.product,uom_name:delivery.product_product_delivery #: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "шт" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__variable diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index 06e0ef37047..9c7be0cb3bc 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:product.category,name:delivery.product_category_deliveries msgid "Deliveries" -msgstr "" +msgstr "交货" #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery @@ -793,7 +794,7 @@ msgstr "重量的计量单位" #: model:product.product,uom_name:delivery.product_product_delivery #: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "件" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__variable diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_TW.po b/addons/delivery/i18n/zh_TW.po index 5664404dba3..210a9420d6f 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_TW.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:product.category,name:delivery.product_category_deliveries msgid "Deliveries" -msgstr "" +msgstr "交貨" #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery @@ -793,7 +794,7 @@ msgstr "重量的計量單位" #: model:product.product,uom_name:delivery.product_product_delivery #: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template msgid "Unit(s)" -msgstr "" +msgstr "件" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__variable diff --git a/addons/event/i18n/es.po b/addons/event/i18n/es.po index f7c27462fd1..f4908400734 100644 --- a/addons/event/i18n/es.po +++ b/addons/event/i18n/es.po @@ -901,6 +901,18 @@ msgid "" " - or the responsible of the event,\n" " - or the last writer of the template." msgstr "" +"Programador de Tareas para:\n" +" - Evento:%s (%s)\n" +" - Programado %s\n" +" - Plantilla %s (%s)\n" +"\n" +" Fallo con error:\n" +" - %s\n" +"\n" +" Usted recibe este correo porque es:\n" +" - el organizador del evento\n" +" - o el responsable del evento\n" +" - o el último editor de la plantilla" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date diff --git a/addons/event/i18n/nl.po b/addons/event/i18n/nl.po index 471edee5a52..85340206b9e 100644 --- a/addons/event/i18n/nl.po +++ b/addons/event/i18n/nl.po @@ -52,6 +52,17 @@ msgid "" " % endif\n" "</div>" msgstr "" +"<div>\n" +" Beste ${object.name},<br/>\n" +" Bedankt voor uw aanvraag.<br/>\n" +" Hier is uw badge voor het evenement ${object.event_id.name}.<br/>\n" +" Laat het ons weten wanneer u vragen heeft.\n" +" <br/><br/>\n" +" Bedankt,<br/>\n" +" % if object.event_id.user_id and object.event_id.user_id.signature:\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"</div>" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge @@ -1483,6 +1494,8 @@ msgid "" "Schedule and organize your events efficiently:\n" " track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc." msgstr "" +"Plan en organiseer uw evenementen efficiënt:\n" +"traceer registraties en deelnemers, automatiseer de bevestiging e-mails, verkoop tickets, enzo." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date diff --git a/addons/gamification/i18n/nl.po b/addons/gamification/i18n/nl.po index 4d7488739f5..46a02e0d557 100644 --- a/addons/gamification/i18n/nl.po +++ b/addons/gamification/i18n/nl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2205,7 +2206,7 @@ msgstr "U bevind zich niet in de toegestane gebruikerslijst." #: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:24 #, python-format msgid "You can not grant a badge to yourself." -msgstr "" +msgstr "U kan geen badge aan uzelf toekennen." #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:196 diff --git a/addons/gamification/i18n/ro.po b/addons/gamification/i18n/ro.po index 3549bbef47e..e4e174b5d06 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ro.po +++ b/addons/gamification/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2235,7 +2236,7 @@ msgstr "decât ținta." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view msgid "the" -msgstr "" +msgstr " " #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/de.po b/addons/hr_attendance/i18n/de.po index 82416de53eb..087df90df45 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/de.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/de.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -605,7 +606,7 @@ msgstr "Einstellungen" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:74 #, python-format msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Anmelden" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -614,7 +615,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:98 #, python-format msgid "Sign out" -msgstr "" +msgstr "Abmelden" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_filter_inherit_hr_attendance diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/es.po b/addons/hr_attendance/i18n/es.po index 8f5f96a9319..028150415eb 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/es.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/es.po @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Ajustes" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:74 #, python-format msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Registrar entrada" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:98 #, python-format msgid "Sign out" -msgstr "" +msgstr "Registrar salida" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_filter_inherit_hr_attendance diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/fr.po b/addons/hr_attendance/i18n/fr.po index bb27e89e026..5000373ff60 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/fr.po @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Configuration" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:74 #, python-format msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Pointer l'entrée" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:98 #, python-format msgid "Sign out" -msgstr "" +msgstr "Pointer la sortie" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_filter_inherit_hr_attendance diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/mn.po b/addons/hr_attendance/i18n/mn.po index f5b5f824fb7..b2f45eeb73e 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/mn.po @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Тохиргоо" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:74 #, python-format msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Нэвтрэх" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:98 #, python-format msgid "Sign out" -msgstr "" +msgstr "Гарах" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_filter_inherit_hr_attendance diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/nb.po b/addons/hr_attendance/i18n/nb.po index 9b71d805c8e..6860f5e7713 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/nb.po @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Innstillinger" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:74 #, python-format msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Logg på" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:98 #, python-format msgid "Sign out" -msgstr "" +msgstr "Logg av" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_filter_inherit_hr_attendance diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/nl.po b/addons/hr_attendance/i18n/nl.po index 7f730c94226..b363ddd5a34 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/nl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -606,7 +607,7 @@ msgstr "Instellingen" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:74 #, python-format msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Aanmelden" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -615,7 +616,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:98 #, python-format msgid "Sign out" -msgstr "" +msgstr "Uitklokken" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_filter_inherit_hr_attendance diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ro.po b/addons/hr_attendance/i18n/ro.po index 2c4c009d72c..a852e687604 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ro.po @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Setări" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:74 #, python-format msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Autentificare" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:98 #, python-format msgid "Sign out" -msgstr "" +msgstr "Iesire" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_filter_inherit_hr_attendance diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ru.po b/addons/hr_attendance/i18n/ru.po index 80ef182c2f1..809259b9ef6 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ru.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ru.po @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Настройки" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:74 #, python-format msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Вход" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:98 #, python-format msgid "Sign out" -msgstr "" +msgstr "Выход" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_filter_inherit_hr_attendance diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/uk.po b/addons/hr_attendance/i18n/uk.po index d748cf294ef..44748079911 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/uk.po @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Налаштування" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:74 #, python-format msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Відмітка приходу" #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po index 523e55932ec..b9243936303 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -592,7 +593,7 @@ msgstr "设置" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:74 #, python-format msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "登录" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -601,7 +602,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:98 #, python-format msgid "Sign out" -msgstr "" +msgstr "签出" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_filter_inherit_hr_attendance diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_attendance/i18n/zh_TW.po index 77864dda5ba..54523779429 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/zh_TW.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Kenny Kang <winterrise@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Kenny Kang <winterrise@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -592,7 +593,7 @@ msgstr "設定" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:74 #, python-format msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "打卡-開始" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -601,7 +602,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:98 #, python-format msgid "Sign out" -msgstr "" +msgstr "打卡-結束" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_filter_inherit_hr_attendance diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po index f979dd0d52c..1f31858fc74 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po @@ -1135,6 +1135,8 @@ msgid "" "Leave request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to be " "reset to draft." msgstr "" +"Verlof aanvraag fase moet \"Afgekeurd\" of \"Goed te keuren\" zijn om terug " +"naar concept te zetten." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:353 @@ -1862,7 +1864,7 @@ msgstr "Som" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__type_request_unit #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__request_unit msgid "Take Leaves in" -msgstr "" +msgstr "Neem verlof in" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.leave:0 sql_constraint:hr.leave.allocation:0 @@ -1897,7 +1899,7 @@ msgstr "De interval moet groter zijn dan 0" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.leave.type:0 msgid "The max balance limit cannot be negative" -msgstr "" +msgstr "De maximale balans limiet kan niet negatief zijn" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__balance_limit @@ -1905,6 +1907,8 @@ msgid "" "The maximum quantity of allocated days on this allocation, zero meaning " "infinite amount" msgstr "" +"De maximale hoeveelheid van toegewezen dagen op deze toewijzing, nul " +"betekend een oneindig aantal" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.leave.allocation:0 @@ -1918,11 +1922,13 @@ msgid "" "The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n" "Please also check the leaves waiting for validation." msgstr "" +"Het aantal nog beschikbare verlofdagen is niet genoeg voor deze verlofsoort.\n" +"Kijk ook naar de verlofaanvragen die nog wachten op goedkeuring." #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.leave.allocation:0 msgid "The number per interval should be greater than 0" -msgstr "" +msgstr "Het getal per interval moet groter zijn dan 0" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.leave:0 @@ -1948,6 +1954,7 @@ msgstr "" msgid "" "The type with the smallest sequence is the default value in leave request" msgstr "" +"De soort met de kleine sequentie is de standaardwaarde in de verlof aanvraag" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id @@ -2104,7 +2111,7 @@ msgstr "Soort" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__unit_per_interval msgid "Unit of time added at each interval" -msgstr "" +msgstr "Tijdseenheid toegevoegd bij elke interval" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_unit @@ -2237,7 +2244,7 @@ msgstr "Jaar/jaren" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:296 #, python-format msgid "You can allocate %s only between %s and %s" -msgstr "" +msgstr "U kan %s alleen toekennen tussen %s en %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal @@ -2275,7 +2282,7 @@ msgstr "U kan goedgekeurde aanvragen niet verlagen." #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:27 #, python-format msgid "You have to select at least one department." -msgstr "" +msgstr "U moet tenminste één afdeling selecteren." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:537 @@ -2310,7 +2317,7 @@ msgstr "bijv. Overdragen naar de volgende maand..." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_new_allocation msgid "of leaves every" -msgstr "" +msgstr "van vakanties elke" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po index 656568ae13f..ea033bda432 100644 --- a/addons/mail/i18n/nl.po +++ b/addons/mail/i18n/nl.po @@ -3602,7 +3602,7 @@ msgstr "Geen activiteiten gepland." #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:54 #, python-format msgid "No conversation yet..." -msgstr "" +msgstr "Nog geen conversatie..." #. module: mail #: selection:mail.notification,failure_type:0 @@ -3637,7 +3637,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/views/activity/activity_renderer.js:32 #, python-format msgid "No schedulded activity" -msgstr "" +msgstr "Geen geplande activiteit" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/de.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/de.po index 7aa8b1f359b..9ce503a5c11 100644 --- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/de.po +++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/de.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Abgerechnet" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mail_mass_mailing__sale_invoiced_amount msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" +msgstr "Abgerechneter Betrag" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mail_mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/es.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/es.po index 20ffa0c3e29..422eb3b661a 100644 --- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/es.po +++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/es.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Facturado" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mail_mass_mailing__sale_invoiced_amount msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" +msgstr "Importe facturado" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mail_mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/fr.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/fr.po index 918dd81f0b5..cba7955f1ff 100644 --- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/fr.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Facturé" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mail_mass_mailing__sale_invoiced_amount msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" +msgstr "Montant facturé" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mail_mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/mn.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/mn.po index 201591deb88..0dd79a9045e 100644 --- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/mn.po +++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/mn.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Нэхэмжилсэн" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mail_mass_mailing__sale_invoiced_amount msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжилсэн дүн" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mail_mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/nb.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/nb.po index c56d30a5b01..81257cd1528 100644 --- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/nb.po +++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/nb.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Fakturert" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mail_mass_mailing__sale_invoiced_amount msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" +msgstr "Fakturert beløp" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mail_mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/nl.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/nl.po index 20883d07e34..bba3d349ff2 100644 --- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/nl.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Gefactureerd" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mail_mass_mailing__sale_invoiced_amount msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" +msgstr "Gefactureerd bedrag" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mail_mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/ro.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/ro.po index 6785c60e3e1..c14896889cb 100644 --- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/ro.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Facturat" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mail_mass_mailing__sale_invoiced_amount msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" +msgstr "Suma facturata" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mail_mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/ru.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/ru.po index faf18776606..43216bb08e2 100644 --- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/ru.po +++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/ru.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Счёт выставлен" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mail_mass_mailing__sale_invoiced_amount msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" +msgstr "Сумма к оплате" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mail_mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/uk.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/uk.po index d2dcc654889..5d0e8aaaa9a 100644 --- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/uk.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Виставлено рахунок" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mail_mass_mailing__sale_invoiced_amount msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" +msgstr "Заінвойсована сума" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mail_mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/zh_CN.po index 46a75d034fb..e767dc4bcb7 100644 --- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/zh_CN.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "已开票" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mail_mass_mailing__sale_invoiced_amount msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" +msgstr "已开票金额" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mail_mass_mailing diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/zh_TW.po index 83bc0b53132..30d3d408cd2 100644 --- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/zh_TW.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "已開立發票" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mail_mass_mailing__sale_invoiced_amount msgid "Invoiced Amount" -msgstr "" +msgstr "已開立發票金額" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mail_mass_mailing diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index 601636e9451..6f3769497c1 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -3039,13 +3039,13 @@ msgstr "Reeks" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:181 #, python-format msgid "Sequence picking before manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Reeks picking voor productie" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:183 #, python-format msgid "Sequence production" -msgstr "" +msgstr "Reeks productie" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:182 @@ -3191,18 +3191,18 @@ msgstr "Voorraadmutaties" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Voorraadregel" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id msgid "Stock after Manufacturing Location" -msgstr "" +msgstr "Stock na productie locatie" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:200 #, python-format msgid "Store Finished Product" -msgstr "" +msgstr "Gereed product bewaren" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname diff --git a/addons/payment/i18n/de.po b/addons/payment/i18n/de.po index 58e1263fae4..3fd753c00fd 100644 --- a/addons/payment/i18n/de.po +++ b/addons/payment/i18n/de.po @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Bankkonto" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name msgid "Bank Name" -msgstr "" +msgstr "Bankname" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo diff --git a/addons/payment/i18n/es.po b/addons/payment/i18n/es.po index 5fc3a54287d..849e06e4bcc 100644 --- a/addons/payment/i18n/es.po +++ b/addons/payment/i18n/es.po @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Cuentas bancaria" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name msgid "Bank Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del banco" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo diff --git a/addons/payment/i18n/fr.po b/addons/payment/i18n/fr.po index 16ca409e08b..09b3eeb9d57 100644 --- a/addons/payment/i18n/fr.po +++ b/addons/payment/i18n/fr.po @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Compte bancaire" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name msgid "Bank Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de la banque" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo diff --git a/addons/payment/i18n/mn.po b/addons/payment/i18n/mn.po index f239ab0b2ba..bd1ec97d5e0 100644 --- a/addons/payment/i18n/mn.po +++ b/addons/payment/i18n/mn.po @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Банкны данс" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name msgid "Bank Name" -msgstr "" +msgstr "Банкны Нэр" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo diff --git a/addons/payment/i18n/nb.po b/addons/payment/i18n/nb.po index 5651d5253d4..27fc982b94d 100644 --- a/addons/payment/i18n/nb.po +++ b/addons/payment/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "Bankkonto" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name msgid "Bank Name" -msgstr "" +msgstr "Banknavn" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo diff --git a/addons/payment/i18n/nl.po b/addons/payment/i18n/nl.po index 082c4ede32f..7f2193d8f84 100644 --- a/addons/payment/i18n/nl.po +++ b/addons/payment/i18n/nl.po @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:65 #, python-format msgid "A payment acquirer is required to create a transaction." -msgstr "" +msgstr "Een betalingsverwerker is vereist om een transactie aan te maken." #. module: payment #: code:addons/payment/models/account_payment.py:55 @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Bankrekening" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name msgid "Bank Name" -msgstr "" +msgstr "Naam bank" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo @@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "Server fout" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step msgid "Set payments" -msgstr "" +msgstr "Stel betaling in" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__short_name @@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:661 #, python-format msgid "The transaction %s with %s for %s is pending." -msgstr "" +msgstr "De transactie %s met %s voor %s is bezig." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__image @@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "Ongeldige transactie" #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:652 #, python-format msgid "Waiting for payment confirmation..." -msgstr "" +msgstr "Wachtend op betalingsbevestiging..." #. module: payment #. openerp-web diff --git a/addons/payment/i18n/ro.po b/addons/payment/i18n/ro.po index 5ea53127f25..520bfd48f67 100644 --- a/addons/payment/i18n/ro.po +++ b/addons/payment/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "Cont bancar" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name msgid "Bank Name" -msgstr "" +msgstr "Numele Bancii" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo diff --git a/addons/payment/i18n/ru.po b/addons/payment/i18n/ru.po index 9d820b502ae..bcae56a4580 100644 --- a/addons/payment/i18n/ru.po +++ b/addons/payment/i18n/ru.po @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Банковский счёт" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name msgid "Bank Name" -msgstr "" +msgstr "Название банка" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo diff --git a/addons/payment/i18n/uk.po b/addons/payment/i18n/uk.po index 3f51d49b319..08ec6e3c98b 100644 --- a/addons/payment/i18n/uk.po +++ b/addons/payment/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Bohdan Lisnenko, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "Банківський рахунок" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name msgid "Bank Name" -msgstr "" +msgstr "Назва банку" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo diff --git a/addons/payment/i18n/zh_CN.po b/addons/payment/i18n/zh_CN.po index e80ba7d4e2c..40be26b358c 100644 --- a/addons/payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment/i18n/zh_CN.po @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "银行账户" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name msgid "Bank Name" -msgstr "" +msgstr "银行名称" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo diff --git a/addons/payment/i18n/zh_TW.po b/addons/payment/i18n/zh_TW.po index 24a7bd41b7e..c7c0a01be49 100644 --- a/addons/payment/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/payment/i18n/zh_TW.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -387,7 +388,7 @@ msgstr "銀行帳戶" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name msgid "Bank Name" -msgstr "" +msgstr "銀行名稱" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo diff --git a/addons/portal/i18n/de.po b/addons/portal/i18n/de.po index 8446fa539eb..4cf0b18841b 100644 --- a/addons/portal/i18n/de.po +++ b/addons/portal/i18n/de.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Wolfgang Taferner, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Archive" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:26 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard @@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "HTTP-Routing" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Home" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__id diff --git a/addons/portal/i18n/es.po b/addons/portal/i18n/es.po index db7c894059b..61641a90650 100644 --- a/addons/portal/i18n/es.po +++ b/addons/portal/i18n/es.po @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Archivados" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:26 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Enrutado HTTP" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Inicio" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__id diff --git a/addons/portal/i18n/fr.po b/addons/portal/i18n/fr.po index 818f558b2d5..657a26577a5 100644 --- a/addons/portal/i18n/fr.po +++ b/addons/portal/i18n/fr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Archives" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:26 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard @@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "Routage HTTP" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Accueil" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__id diff --git a/addons/portal/i18n/mn.po b/addons/portal/i18n/mn.po index 1a04d18d519..fa5ac4b8482 100644 --- a/addons/portal/i18n/mn.po +++ b/addons/portal/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 +# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -163,7 +165,7 @@ msgstr "Архив" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:26 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Зураг" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard @@ -315,7 +317,7 @@ msgstr "HTTP шилжүүлэг" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Нүүр хуудас" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__id diff --git a/addons/portal/i18n/nb.po b/addons/portal/i18n/nb.po index 8529d132da0..0920bfcef4f 100644 --- a/addons/portal/i18n/nb.po +++ b/addons/portal/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Arkiv" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:26 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard @@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "HTTP-ruting" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Hjem" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__id diff --git a/addons/portal/i18n/nl.po b/addons/portal/i18n/nl.po index 8645be94f63..cdabee17c50 100644 --- a/addons/portal/i18n/nl.po +++ b/addons/portal/i18n/nl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Archieven" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:26 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard @@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "HTTP routing" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Home" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__id diff --git a/addons/portal/i18n/ro.po b/addons/portal/i18n/ro.po index e9c390a62bf..39086a8c403 100644 --- a/addons/portal/i18n/ro.po +++ b/addons/portal/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "Rutare HTTP" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Acasă" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__id diff --git a/addons/portal/i18n/ru.po b/addons/portal/i18n/ru.po index c5f45ca00d1..0c1c9ebe4c2 100644 --- a/addons/portal/i18n/ru.po +++ b/addons/portal/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Collex100, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Collex100, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Архивы" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:26 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Аватар" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard @@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "HTTP маршрутизация" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Главная" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__id diff --git a/addons/portal/i18n/uk.po b/addons/portal/i18n/uk.po index 1766f456663..af5d00d982f 100644 --- a/addons/portal/i18n/uk.po +++ b/addons/portal/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Архіви" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:26 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Аватар" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard @@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "Маршрутизація HTTP" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Головна" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__id diff --git a/addons/portal/i18n/zh_CN.po b/addons/portal/i18n/zh_CN.po index cefe05bc8a3..ccf2174acb1 100644 --- a/addons/portal/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/portal/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Talway <9010446@qq.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Talway <9010446@qq.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "归档" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:26 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "头像" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard @@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "HTTP 路由" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "首页" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__id diff --git a/addons/portal/i18n/zh_TW.po b/addons/portal/i18n/zh_TW.po index 4980a452925..23c2c85f736 100644 --- a/addons/portal/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/portal/i18n/zh_TW.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "歸檔" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:26 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "頭像" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard @@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "HTTP 路由" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "首頁" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__id diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/de.po b/addons/pos_restaurant/i18n/de.po index af60ba1b137..ed80934ea9b 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/de.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/de.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Wolfgang Taferner, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -560,7 +561,7 @@ msgstr "Proxy IP Adresse" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:153 #, python-format msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "Lila" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -857,7 +858,7 @@ msgstr "mit" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:152 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Gelb" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/es.po b/addons/pos_restaurant/i18n/es.po index 0560a0d8a0a..5aa87a47efd 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/es.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/es.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -563,7 +564,7 @@ msgstr "Dirección IP del proxy" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:153 #, python-format msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "Morado" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -865,7 +866,7 @@ msgstr "Con un/una" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:152 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Amarillo" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/fr.po b/addons/pos_restaurant/i18n/fr.po index 1e3595f4557..44b8859c4cd 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/fr.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/fr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "adresse IP du proxy" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:153 #, python-format msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "Violet" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -864,7 +865,7 @@ msgstr "Avec un(e)" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:152 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Jaune" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/mn.po b/addons/pos_restaurant/i18n/mn.po index ce673914244..cbef599dd29 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/mn.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -562,7 +563,7 @@ msgstr "Proxy IP Хаяг" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:153 #, python-format msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "Нил ягаан" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -849,7 +850,7 @@ msgstr "Өргөн" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:44 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr " " #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -857,7 +858,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:152 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Шар" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/nb.po b/addons/pos_restaurant/i18n/nb.po index c5e1353bf88..a7bb5b39bc2 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/nb.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -552,7 +553,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:153 #, python-format msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "Lilla" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -845,7 +846,7 @@ msgstr "Med en" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:152 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Gul" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/nl.po b/addons/pos_restaurant/i18n/nl.po index e2395f58a51..f1719878191 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/nl.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/nl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -564,7 +565,7 @@ msgstr "IP adres proxy" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:153 #, python-format msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "Paars" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -864,7 +865,7 @@ msgstr "Met een" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:152 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Geel" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po index c434b985e26..a498b911b21 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Adresa Proxy IP" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:153 #, python-format msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "Mov" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ru.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ru.po index 631fa3bbf99..10c5a89abcb 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ru.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Collex100, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Collex100, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -561,7 +562,7 @@ msgstr "Dirección IP del proxy" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:153 #, python-format msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "Пурпурный" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -858,7 +859,7 @@ msgstr "Con un" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:152 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Желтый" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/uk.po b/addons/pos_restaurant/i18n/uk.po index 7b86b5b0908..f1a13e30eb5 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/uk.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Zoriana Zaiats, 2018 +# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -562,7 +564,7 @@ msgstr "IP адреса проксі" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:153 #, python-format msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "Пурпур" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -856,7 +858,7 @@ msgstr "З" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:152 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Жовта" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/zh_CN.po b/addons/pos_restaurant/i18n/zh_CN.po index 839fee96a27..6ab4ed859d3 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Talway <9010446@qq.com>, 2018 +# fausthuang, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: fausthuang, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -559,7 +561,7 @@ msgstr "代理 IP 地址" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:153 #, python-format msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "紫色" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -852,7 +854,7 @@ msgstr "同" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:152 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "黄色" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/zh_TW.po b/addons/pos_restaurant/i18n/zh_TW.po index c1862bdcb5b..32274293242 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/zh_TW.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -559,7 +560,7 @@ msgstr "代理 IP 地址" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:153 #, python-format msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "紫色" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -852,7 +853,7 @@ msgstr "以一個" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:152 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "黃色" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_sale/i18n/de.po b/addons/pos_sale/i18n/de.po index 2a70c5d7b18..9490861736b 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/de.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/de.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Statistik Verkaufsaufträge" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Verkaufsteam" #. module: pos_sale #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:119 diff --git a/addons/pos_sale/i18n/es.po b/addons/pos_sale/i18n/es.po index a7d2f25e3b5..d26182c05b3 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/es.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/es.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: José Vicente <txusev@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Estadísticas de pedidos de ventas" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Equipo de ventas" #. module: pos_sale #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:119 diff --git a/addons/pos_sale/i18n/fr.po b/addons/pos_sale/i18n/fr.po index 6256e94b7d4..0643576d4af 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/fr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Statistiques sur les commandes de ventes" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Équipe commerciale" #. module: pos_sale #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:119 diff --git a/addons/pos_sale/i18n/mn.po b/addons/pos_sale/i18n/mn.po index 29467b1dc53..a56b8591890 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/mn.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Борлуулалтын захиалгын статистик" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын баг" #. module: pos_sale #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:119 diff --git a/addons/pos_sale/i18n/nb.po b/addons/pos_sale/i18n/nb.po index c22378af5ae..698e641c6ea 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/nb.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/nb.po @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Salgsordrestatistikk" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Salgsteam" #. module: pos_sale #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:119 diff --git a/addons/pos_sale/i18n/nl.po b/addons/pos_sale/i18n/nl.po index 69b163da559..d71b8c18164 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/nl.po @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Verkooporder analyses" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Verkoopteam" #. module: pos_sale #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:119 diff --git a/addons/pos_sale/i18n/ro.po b/addons/pos_sale/i18n/ro.po index e25e9c6fc32..6877e9d8954 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Statistici comenzi de vânzare" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Echipa de vânzări" #. module: pos_sale #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:119 diff --git a/addons/pos_sale/i18n/ru.po b/addons/pos_sale/i18n/ru.po index de6484e2099..9d11ab4d249 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/ru.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Статистика заказов продаж" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Команда продаж" #. module: pos_sale #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:119 diff --git a/addons/pos_sale/i18n/uk.po b/addons/pos_sale/i18n/uk.po index 9fc454f0591..a49b36c15cc 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Bohdan Lisnenko, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Статистика замовлень на продаж" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Команда продажу" #. module: pos_sale #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:119 diff --git a/addons/pos_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/pos_sale/i18n/zh_CN.po index d2c99c87d4d..6b347593da9 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# zpq001 <zpq001@live.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: zpq001 <zpq001@live.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "销售订单统计" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "销售团队" #. module: pos_sale #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:119 diff --git a/addons/pos_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/pos_sale/i18n/zh_TW.po index 213d216f947..0de72f785b4 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/zh_TW.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "銷售訂單統計" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "銷售團隊" #. module: pos_sale #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:119 diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po index 18b3f43bc1b..b31ee708b69 100644 --- a/addons/project/i18n/nl.po +++ b/addons/project/i18n/nl.po @@ -1015,6 +1015,9 @@ msgid "" " all documents or links to the task directly, to have all information about " "a research centralized." msgstr "" +"Iedereen kan ideeën voorstellen en de editor markeert de beste als %s. " +"Koppel alle documenten of links direct aan de taak om alle informatie over " +"een onderzoek gecentraliseerd beschikbaar te hebben." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date @@ -1365,6 +1368,9 @@ msgid "" "It is the time planned to achieve the task. If this document has sub-tasks, " "it means the time needed to achieve this tasks and its childs." msgstr "" +"Het is de geplande tijd om deze taak te voltooien. Indien dit document " +"subtaken heeft betekend het dat de tijd die nodig is om deze taken te " +"voltooien, inclusief de subtaken." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_blocked diff --git a/addons/purchase/i18n/de.po b/addons/purchase/i18n/de.po index 85f2cd56721..0bfd192956b 100644 --- a/addons/purchase/i18n/de.po +++ b/addons/purchase/i18n/de.po @@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "Standard Einkaufspreis" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product__purchased_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template__purchased_product_qty msgid "Purchased" -msgstr "" +msgstr "Eingekauft" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search @@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "Gesamtpreis" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__product_uom_qty msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "Gesamtmenge" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree diff --git a/addons/purchase/i18n/es.po b/addons/purchase/i18n/es.po index 967d1994a03..5a289545a46 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es.po +++ b/addons/purchase/i18n/es.po @@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "Precio compra-estándar" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product__purchased_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template__purchased_product_qty msgid "Purchased" -msgstr "" +msgstr "Comprado" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search @@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "Precio total" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__product_uom_qty msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad total" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree diff --git a/addons/purchase/i18n/fr.po b/addons/purchase/i18n/fr.po index 0f34d864f53..908743652b5 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fr.po +++ b/addons/purchase/i18n/fr.po @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Prix standard d'achat" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product__purchased_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template__purchased_product_qty msgid "Purchased" -msgstr "" +msgstr "Acheté" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search @@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr "Prix total" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__product_uom_qty msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantité totale" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree diff --git a/addons/purchase/i18n/mn.po b/addons/purchase/i18n/mn.po index b53ddd2cd5c..40944335249 100644 --- a/addons/purchase/i18n/mn.po +++ b/addons/purchase/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018 +# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1375,7 +1377,7 @@ msgstr "Худалдан авалтын Стандарт үнэ" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product__purchased_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template__purchased_product_qty msgid "Purchased" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авсан" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search @@ -1810,7 +1812,7 @@ msgstr "Нийт Үнэ" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__product_uom_qty msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "Нийт тоо хэмжээ" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree diff --git a/addons/purchase/i18n/nb.po b/addons/purchase/i18n/nb.po index 236a8ead326..a51b487729c 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nb.po +++ b/addons/purchase/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1352,7 +1353,7 @@ msgstr "Innkjøp-standard pris" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product__purchased_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template__purchased_product_qty msgid "Purchased" -msgstr "" +msgstr "Kjøpt inn" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search @@ -1770,7 +1771,7 @@ msgstr "Totalbeløp" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__product_uom_qty msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "Totalt antall" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po index a6ca0c75b64..3c89c6d6716 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nl.po +++ b/addons/purchase/i18n/nl.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1384,7 +1386,7 @@ msgstr "Inkoop-kostprijs" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product__purchased_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template__purchased_product_qty msgid "Purchased" -msgstr "" +msgstr "Ingekocht" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search @@ -1588,7 +1590,7 @@ msgstr "Veiligheidstoken" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_invoice_supplier_purchase_form msgid "Select a purchase order or an old bill" -msgstr "" +msgstr "Selecteer een inkooporder of een oude factuur" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product__purchase_line_warn @@ -1829,7 +1831,7 @@ msgstr "Totaalprijs" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__product_uom_qty msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "Totale hoeveelheid" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree @@ -1848,6 +1850,8 @@ msgid "" "Unable to cancel this purchase order. You must first cancel the related " "vendor bills." msgstr "" +"Onmogelijk om deze inkooporder te annuleren. U moet eerst de gerelateerde " +"leveranciersfactuur annuleren." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__price_unit @@ -2044,6 +2048,8 @@ msgid "" "You must define a product for everything you purchase,\n" " whether it's a physical product, a consumable or services." msgstr "" +"U moet een product definiëren voor alles dat u koopt,\n" +"of het nu een fysiek product, verbruiksartikel of een dienst is." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased diff --git a/addons/purchase/i18n/ro.po b/addons/purchase/i18n/ro.po index 7ac86b81e83..dad71950851 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1773,7 +1774,7 @@ msgstr "Preț total" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__product_uom_qty msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitatea totală" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree diff --git a/addons/purchase/i18n/ru.po b/addons/purchase/i18n/ru.po index 09c696baaaf..8a0211ce158 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ru.po +++ b/addons/purchase/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Роман Яхненко <bsap132@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Роман Яхненко <bsap132@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1383,7 +1384,7 @@ msgstr "Стандартная цена закупки" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product__purchased_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template__purchased_product_qty msgid "Purchased" -msgstr "" +msgstr "Куплено" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search @@ -1820,7 +1821,7 @@ msgstr "Итоговая цена" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__product_uom_qty msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "Общее количество" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree diff --git a/addons/purchase/i18n/uk.po b/addons/purchase/i18n/uk.po index 1cc6a86ab25..cd757635c1f 100644 --- a/addons/purchase/i18n/uk.po +++ b/addons/purchase/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1390,7 +1391,7 @@ msgstr "Купівля-Звичайна ціна" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product__purchased_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template__purchased_product_qty msgid "Purchased" -msgstr "" +msgstr "Придбано" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search @@ -1832,7 +1833,7 @@ msgstr "Сума" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__product_uom_qty msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "Загальна кількість" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po index fd747387b76..242e3d8afa4 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1351,7 +1352,7 @@ msgstr "采购 - 标准单价" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product__purchased_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template__purchased_product_qty msgid "Purchased" -msgstr "" +msgstr "已采购" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search @@ -1776,7 +1777,7 @@ msgstr "总价" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__product_uom_qty msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "数量总计" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_TW.po b/addons/purchase/i18n/zh_TW.po index 5c7ebd2b480..cd0734b04f9 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_TW.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1350,7 +1351,7 @@ msgstr "採購 - 標準單價" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product__purchased_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template__purchased_product_qty msgid "Purchased" -msgstr "" +msgstr "已採購" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search @@ -1777,7 +1778,7 @@ msgstr "總價" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__product_uom_qty msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "數量總計" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/nl.po b/addons/purchase_requisition/i18n/nl.po index c79e58f0e7c..b6929c16b50 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/nl.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/nl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -691,7 +692,7 @@ msgstr "Voorraadmutatie" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Voorraadregel" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__supplier_info_ids diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/nb.po b/addons/purchase_stock/i18n/nb.po index a0812780218..1eed3363067 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/nb.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Bestemmelsessted lokasjon type" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order_line__move_dest_ids msgid "Downstream Moves" -msgstr "" +msgstr "Downstream Moves" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_config_settings__module_stock_dropshipping diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/nl.po b/addons/purchase_stock/i18n/nl.po index 29d0f9edcf4..134a461c778 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/nl.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/nl.po @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Voorraadmutaties" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Voorraadregel" #. module: purchase_stock #: model:ir.model.fields,help:purchase_stock.field_purchase_order__default_location_dest_id_usage diff --git a/addons/resource/i18n/nl.po b/addons/resource/i18n/nl.po index 5552bae1ad7..20aceda916e 100644 --- a/addons/resource/i18n/nl.po +++ b/addons/resource/i18n/nl.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * resource # # Translators: -# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016 -# Martin Trigaux, 2016 +# Martin Trigaux, 2018 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2016\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -465,6 +465,8 @@ msgid "" "This field is used in order to define in which timezone the resources will " "work." msgstr "" +"Dit veld wordt gebruikt in de order om te definiëren in welke tijdzone de " +"resource zal werken." #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency diff --git a/addons/sale/i18n/nl.po b/addons/sale/i18n/nl.po index b0dd14ac818..df1e89cb1c2 100644 --- a/addons/sale/i18n/nl.po +++ b/addons/sale/i18n/nl.po @@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Instelling" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_open_sale_onboarding_quotation_layout msgid "Configure your document layout" -msgstr "" +msgstr "Configureer uw document lay-out" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_open_sale_onboarding_sample_quotation msgid "Send a sample quotation." -msgstr "" +msgstr "Verstuurd een voorbeeld offerte." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2902,7 +2902,7 @@ msgstr "Verzenden via e-mail" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_sample_quotation_step msgid "Send sample" -msgstr "" +msgstr "Verstuur voorbeeld" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr "Stel meerdere prijzen per product in, automatische kortingen, enz." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_order_confirmation_step msgid "Set payments" -msgstr "" +msgstr "Stel betaling in" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr "Toon standaard de algemene voorwaarden op orders" #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0 msgid "Sign online" -msgstr "" +msgstr "Teken online" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__signature @@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__signed_by msgid "Signed by" -msgstr "" +msgstr "Getekend door" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__sales_count @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Verkocht" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_form_view_sale_order_button #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view_sale_order_button msgid "Sold in the last 365 days" -msgstr "" +msgstr "Verkocht in de laatste 365 dagen" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__origin diff --git a/addons/sale_crm/i18n/de.po b/addons/sale_crm/i18n/de.po index 6e3e5f3aff9..4f7e8e29570 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/de.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/de.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Verkaufsaufträge" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Verkaufsteam" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__source_id diff --git a/addons/sale_crm/i18n/es.po b/addons/sale_crm/i18n/es.po index 82512d54bf2..8fae31b9f4b 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/es.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/es.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: José Vicente <txusev@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Órdenes de venta" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Equipo de ventas" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__source_id diff --git a/addons/sale_crm/i18n/fr.po b/addons/sale_crm/i18n/fr.po index 8912fe1a71d..21422c96df0 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/fr.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/fr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Bons de commande" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Équipe commerciale" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__source_id diff --git a/addons/sale_crm/i18n/mn.po b/addons/sale_crm/i18n/mn.po index 3b496248425..1af36e59595 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/mn.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын баг" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__source_id diff --git a/addons/sale_crm/i18n/nb.po b/addons/sale_crm/i18n/nb.po index 9bffd4a8577..e07c377def6 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/nb.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/nb.po @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Salgsordrer" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Salgsteam" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__source_id diff --git a/addons/sale_crm/i18n/nl.po b/addons/sale_crm/i18n/nl.po index a8e0bc8acd8..0f6b6fa5fe6 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/nl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Verkooporders" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Verkoopteam" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__source_id diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ro.po b/addons/sale_crm/i18n/ro.po index 606f101cde2..9cbb43c730f 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Comenzi vânzare" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Echipa de vânzări" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__source_id diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ru.po b/addons/sale_crm/i18n/ru.po index b328eb8651f..b0d341cf53a 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/ru.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Команда продаж" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__source_id diff --git a/addons/sale_crm/i18n/uk.po b/addons/sale_crm/i18n/uk.po index b35ef91e42b..bb581f0dd82 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/uk.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Bohdan Lisnenko, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Замовлення на продаж" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Команда продажу" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__source_id diff --git a/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po index 1ddb687ba81..3491d71f5f1 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# zpq001 <zpq001@live.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: zpq001 <zpq001@live.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "销售订单" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "销售团队" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__source_id diff --git a/addons/sale_crm/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_crm/i18n/zh_TW.po index 50007b7727f..69c5675321a 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/zh_TW.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "銷售訂單" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "銷售團隊" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__source_id diff --git a/addons/sale_management/i18n/de.po b/addons/sale_management/i18n/de.po index a3b11a64e56..5ec67c6abb1 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/de.po +++ b/addons/sale_management/i18n/de.po @@ -4,13 +4,19 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# DE R1 <e2fes1@hotmail.com>, 2018 +# DE T2 <e2f48d4s5vd1s2@outlook.com>, 2018 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2018 +# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2018 +# Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "Über uns" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__active @@ -71,12 +77,12 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Add to cart" -msgstr "" +msgstr "In den Einkaufskorb" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Add to order lines" -msgstr "" +msgstr "Zu Auftragszeilen hinzufügen" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total @@ -99,12 +105,12 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Bestätigung" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" +msgstr "Bestätigungs-E-Mail" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_view_form @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "Erstellt am" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__default_sale_order_template_id msgid "Default Template" -msgstr "" +msgstr "Standardvorlage" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__name @@ -179,7 +185,7 @@ msgstr "Anzeigename" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Anzeigetyp" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/models/digest.py:16 @@ -208,7 +214,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" +msgstr "Zeigt Reihenfolge bei Listenansicht der Auftragszeilen." #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default @@ -243,6 +249,8 @@ msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " "removing it." msgstr "" +"Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, können Sie die Angebotsvorlage " +"verbergen ohne sie zu entfernen." #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:138 @@ -258,7 +266,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:18 #, python-format msgid "Invalid order" -msgstr "" +msgstr "Ungültige Bestellung" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total_value @@ -314,19 +322,19 @@ msgstr "Notiz" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" +msgstr "Anzahl der Tage für die Berechnung des Gültigkeitsdatums des Angebots" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__require_signature #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__require_signature msgid "Online Signature" -msgstr "" +msgstr "Online-Unterschrift" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:23 #, python-format msgid "Operation not allowed" -msgstr "" +msgstr "Vorgang nicht zulässig" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__sale_order_template_option_ids @@ -334,40 +342,40 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Optionale Produkte" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__sale_order_option_ids #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_line__sale_order_option_ids msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" +msgstr "Optionale Produktpositionen" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:20 #, python-format msgid "Order is not in a state requiring customer validation." -msgstr "" +msgstr "Auftrag erfordert keine Kundenvalidierung." #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:40 #, python-format msgid "Order signed by %s" -msgstr "" +msgstr "Auftrag wurde unterschrieben von %s" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Offer" -msgstr "" +msgstr "Unser Angebot" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Quality" -msgstr "" +msgstr "Unsere Qualität" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Service" -msgstr "" +msgstr "Unser Service" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:135 @@ -423,7 +431,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days msgid "Quotation Duration" -msgstr "" +msgstr "Angebotszeitraum" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template @@ -432,7 +440,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_tree msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Angebotsvorlage" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_line @@ -442,7 +450,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Positionen der Angebotsvorlage" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_option @@ -453,7 +461,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__sale_order_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__sale_order_template_id msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" +msgstr "Referenz der Angebotsvorlage" #. module: sale_management #: model:ir.actions.act_window,name:sale_management.sale_order_template_action @@ -463,12 +471,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form #: model:res.groups,name:sale_management.group_sale_order_template msgid "Quotation Templates" -msgstr "" +msgstr "Angebotsvorlagen" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Quotation expires after" -msgstr "" +msgstr "Angebot endet nach" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management @@ -499,7 +507,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "Verkaufsalternativen" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.digest_digest_view_form @@ -514,17 +522,17 @@ msgstr "Auftragsposition" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__order_id msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Auftragsreferenz" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Positionen der Angebotsvorlage" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_search msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Angebotsvorlage suchen" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form @@ -542,7 +550,7 @@ msgstr "Nummernfolge" #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:25 #, python-format msgid "Signature is missing." -msgstr "" +msgstr "Signatur fehlt." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type @@ -560,6 +568,9 @@ msgid "" "The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " "Terms set here will show up instead if you select this quotation template." msgstr "" +"Der Administrator kann in den Vertriebseinstellungen " +"Standardnutzungsbedingungen festlegen. Dort festgelegte Bedingungen werden " +"dann angezeigt, wenn Sie diese Angebotsvorlage auswählen." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id @@ -567,6 +578,8 @@ msgid "" "This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " "nothing." msgstr "" +"Diese E-Mail-Vorlage wird bei Bestätigung gesendet. Lassen Sie sie leer, um " +"nichts zu senden." #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default @@ -594,7 +607,7 @@ msgstr "Mengeneinheit" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__uom_id msgid "Unit of Measure " -msgstr "" +msgstr "Mengeneinheit " #. module: sale_management #: model:ir.actions.act_window,help:sale_management.sale_order_template_action @@ -632,6 +645,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." msgstr "" +"Sie dürfen zu einem bereits bestätigten Auftrag keine Optionen ergänzen." #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:31 diff --git a/addons/sale_management/i18n/es.po b/addons/sale_management/i18n/es.po index d425bccc594..86a0d6abb8d 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/es.po +++ b/addons/sale_management/i18n/es.po @@ -4,13 +4,19 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2018 +# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2018 +# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2018 +# e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018 +# e2f_es_ t7 <e2f_es_t7@outlook.com>, 2018 +# e2f_es_ t8 <e2f_es_t8@outlook.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: e2f_es_ t8 <e2f_es_t8@outlook.com>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "Acerca de" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__active @@ -76,7 +82,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Add to order lines" -msgstr "" +msgstr "Añadir a las líneas de pedido" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total @@ -99,12 +105,12 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmación" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico de confirmación" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_view_form @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "Creado el" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__default_sale_order_template_id msgid "Default Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla predeterminada" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__name @@ -179,7 +185,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de pantalla" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/models/digest.py:16 @@ -209,6 +215,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." msgstr "" +"Indica el orden de secuencia al mostrar una lista de líneas de presupuesto " +"de venta." #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default @@ -243,6 +251,8 @@ msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " "removing it." msgstr "" +"Si se elimina la selección, podrá ocultar la plantilla de presupuestos sin " +"eliminarla." #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:138 @@ -258,7 +268,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:18 #, python-format msgid "Invalid order" -msgstr "" +msgstr "Orden inválida" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total_value @@ -315,18 +325,19 @@ msgstr "Nota" #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" msgstr "" +"Número de días para el cálculo de la la fecha de validez del presupuesto" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__require_signature #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__require_signature msgid "Online Signature" -msgstr "" +msgstr "Firma en línea" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:23 #, python-format msgid "Operation not allowed" -msgstr "" +msgstr "Operacion no permitida" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__sale_order_template_option_ids @@ -334,40 +345,41 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Productos opcionales" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__sale_order_option_ids #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_line__sale_order_option_ids msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de productos opcionales" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:20 #, python-format msgid "Order is not in a state requiring customer validation." msgstr "" +"El pedido no está en un estado que requiera la validación del cliente." #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:40 #, python-format msgid "Order signed by %s" -msgstr "" +msgstr "Pedido firmado por %s" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Offer" -msgstr "" +msgstr "Nuestra oferta" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Quality" -msgstr "" +msgstr "Nuestra calidad" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Service" -msgstr "" +msgstr "Nuestro servicio" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:135 @@ -423,7 +435,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days msgid "Quotation Duration" -msgstr "" +msgstr "Duración del presupuesto" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template @@ -432,7 +444,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_tree msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de presupuesto" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_line @@ -442,7 +454,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de plantilla de presupuesto" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_option @@ -453,7 +465,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__sale_order_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__sale_order_template_id msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia de la plantilla de presupuesto" #. module: sale_management #: model:ir.actions.act_window,name:sale_management.sale_order_template_action @@ -463,12 +475,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form #: model:res.groups,name:sale_management.group_sale_order_template msgid "Quotation Templates" -msgstr "" +msgstr "Plantillas de presupuesto" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Quotation expires after" -msgstr "" +msgstr "El presupuesto expira después de" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management @@ -499,7 +511,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones de venta" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.digest_digest_view_form @@ -514,17 +526,17 @@ msgstr "Línea de pedido de venta" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__order_id msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia del pedido de venta" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de la plantilla de pedido de venta" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_search msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Buscar plantilla de presupuesto" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form @@ -542,7 +554,7 @@ msgstr "Secuencia" #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:25 #, python-format msgid "Signature is missing." -msgstr "" +msgstr "Falta la firma." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type @@ -560,6 +572,9 @@ msgid "" "The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " "Terms set here will show up instead if you select this quotation template." msgstr "" +"El administrador puede establecer términos y condiciones por defecto en " +"Configuraciones de Ventas. Se mostrarán los términos establecidos aquí si " +"selecciona esta plantilla de presupuesto." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id @@ -567,6 +582,8 @@ msgid "" "This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " "nothing." msgstr "" +"Se enviará esta plantilla de correo electrónico como confirmación. Déjela en" +" blanco si no quiere enviar nada." #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default @@ -594,7 +611,7 @@ msgstr "Unidad de medida" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__uom_id msgid "Unit of Measure " -msgstr "" +msgstr "Unidad de medida " #. module: sale_management #: model:ir.actions.act_window,help:sale_management.sale_order_template_action @@ -631,7 +648,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_management/models/sale_order.py:262 #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" +msgstr "No puede añadir opciones a un pedido confirmado." #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:31 diff --git a/addons/sale_management/i18n/fr.po b/addons/sale_management/i18n/fr.po index c2c55b8f03f..6bb3e387601 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/fr.po +++ b/addons/sale_management/i18n/fr.po @@ -4,13 +4,27 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018 +# fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2018 +# fr trans <e2ffr05@hotmail.com>, 2018 +# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2018 +# Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2018 +# Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2018 +# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2018 +# Clo <clo@odoo.com>, 2018 +# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2018 +# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2018 +# Frédéric Fleurial Monfils <ffm@cetic.be>, 2018 +# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018 +# Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "À propos de nous" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__active @@ -71,12 +85,12 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Add to cart" -msgstr "" +msgstr "Ajouter au panier" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Add to order lines" -msgstr "" +msgstr "Ajouter aux lignes de commande" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total @@ -99,12 +113,12 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmation" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" +msgstr "E-mail de confirmation" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_view_form @@ -140,7 +154,7 @@ msgstr "Créé le" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__default_sale_order_template_id msgid "Default Template" -msgstr "" +msgstr "Modèle par défaut" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__name @@ -179,7 +193,7 @@ msgstr "Nom affiché" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Type d'affichage" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/models/digest.py:16 @@ -208,7 +222,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" +msgstr "Donne l'ordre d'affichage d'une liste de lignes de devis." #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default @@ -243,6 +257,7 @@ msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " "removing it." msgstr "" +"Décocher cette case permet de masquer le modèle de devis sans le supprimer." #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:138 @@ -258,7 +273,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:18 #, python-format msgid "Invalid order" -msgstr "" +msgstr "Commande non valide" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total_value @@ -314,19 +329,19 @@ msgstr "Note" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" +msgstr "Nombres de jours de validité calculé pour le devis" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__require_signature #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__require_signature msgid "Online Signature" -msgstr "" +msgstr "Signature en ligne" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:23 #, python-format msgid "Operation not allowed" -msgstr "" +msgstr "Opération non autorisée" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__sale_order_template_option_ids @@ -334,40 +349,41 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Produits optionnels" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__sale_order_option_ids #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_line__sale_order_option_ids msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" +msgstr "Ligne de produit optionelle" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:20 #, python-format msgid "Order is not in a state requiring customer validation." msgstr "" +"L'état de la commande ne requiert pas de validation de la part du client." #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:40 #, python-format msgid "Order signed by %s" -msgstr "" +msgstr "Ordre signé par %s" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Offer" -msgstr "" +msgstr "Notre Offre" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Quality" -msgstr "" +msgstr "Notre qualité" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Service" -msgstr "" +msgstr "Notre Service" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:135 @@ -423,7 +439,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days msgid "Quotation Duration" -msgstr "" +msgstr "Durée du devis" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template @@ -432,7 +448,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_tree msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Modèle de devis" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_line @@ -442,7 +458,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Lignes du modèle de devis" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_option @@ -453,7 +469,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__sale_order_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__sale_order_template_id msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" +msgstr "Référence de modèles de devis" #. module: sale_management #: model:ir.actions.act_window,name:sale_management.sale_order_template_action @@ -463,12 +479,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form #: model:res.groups,name:sale_management.group_sale_order_template msgid "Quotation Templates" -msgstr "" +msgstr "Modèles de devis" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Quotation expires after" -msgstr "" +msgstr "Le devis expire après" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management @@ -499,7 +515,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "Options de vente" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.digest_digest_view_form @@ -514,17 +530,17 @@ msgstr "Ligne de bons de commande" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__order_id msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Référence du bon de commande" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Lignes du modèle de devis" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_search msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Rechercher un modèle de devis" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form @@ -542,7 +558,7 @@ msgstr "Séquence" #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:25 #, python-format msgid "Signature is missing." -msgstr "" +msgstr "La signature est manquante." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type @@ -560,6 +576,9 @@ msgid "" "The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " "Terms set here will show up instead if you select this quotation template." msgstr "" +"L'administrateur peut configurer les conditions générales par défaut dans " +"les paramètres de vente. Les conditions définies sur cette page " +"s'afficheront si vous sélectionnez ce modèle de devis." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id @@ -567,6 +586,8 @@ msgid "" "This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " "nothing." msgstr "" +"Ce modèle de courriel sera envoyé à la confirmation. Laissez vide pour ne " +"rien envoyer." #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default @@ -594,7 +615,7 @@ msgstr "Unité de mesure" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__uom_id msgid "Unit of Measure " -msgstr "" +msgstr "Unité de mesure " #. module: sale_management #: model:ir.actions.act_window,help:sale_management.sale_order_template_action @@ -631,7 +652,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_management/models/sale_order.py:262 #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" +msgstr "Vous ne pouvez pas ajouter d'option sur une commande validée" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:31 diff --git a/addons/sale_management/i18n/mn.po b/addons/sale_management/i18n/mn.po index e0fb207cc6b..556bbb6e2bc 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/mn.po +++ b/addons/sale_management/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 +# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "Бидний тухай" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__active @@ -76,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Add to order lines" -msgstr "" +msgstr "Захиалгын мөр дээр нэмэх" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total @@ -99,12 +101,12 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Баталгаа" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" +msgstr "Баталгаажуулах Мэйл" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_view_form @@ -209,6 +211,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." msgstr "" +"Борлуулалтын үнийн саналын мөрүүдийг харуулах үед дэс дарааллын эрэмбийг " +"өгнө." #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default @@ -314,7 +318,7 @@ msgstr "Тэмдэглэл" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" +msgstr "Үнийн саналын хүчинтэй хугацаа тооцооллын өдрийн тоо" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__require_signature @@ -326,7 +330,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:23 #, python-format msgid "Operation not allowed" -msgstr "" +msgstr "Үйл ажиллагааг зөвшөөрөхгүй" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__sale_order_template_option_ids @@ -334,13 +338,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Нэмэлт Бүтээгдэхүүнүүд" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__sale_order_option_ids #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_line__sale_order_option_ids msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" +msgstr "Нэмэлт барааны мөрүүд" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:20 @@ -352,22 +356,22 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:40 #, python-format msgid "Order signed by %s" -msgstr "" +msgstr "Захиалга дээр гарын үсэг зурсан %s" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Offer" -msgstr "" +msgstr "Манай Санал" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Quality" -msgstr "" +msgstr "Манай Чанар" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Service" -msgstr "" +msgstr "Манай Үйлчилгээ" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:135 @@ -423,7 +427,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days msgid "Quotation Duration" -msgstr "" +msgstr "Үнийн саналын Үргэлжлэх хугацаа" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template @@ -432,7 +436,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_tree msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Үнийн саналын Үлгэр" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_line @@ -442,7 +446,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Үнийн саналын Үлгэрийн Мөрүүд" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_option @@ -453,7 +457,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__sale_order_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__sale_order_template_id msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" +msgstr "Үнийн саналын Үлгэрийн Код" #. module: sale_management #: model:ir.actions.act_window,name:sale_management.sale_order_template_action @@ -463,7 +467,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form #: model:res.groups,name:sale_management.group_sale_order_template msgid "Quotation Templates" -msgstr "" +msgstr "Үнийн саналын Үлгэрүүд" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form @@ -499,7 +503,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын Сонголтууд" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.digest_digest_view_form @@ -519,7 +523,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын Үнийн саналын Үлгэрийн Мөрүүд" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_search @@ -542,7 +546,7 @@ msgstr "Дараалал" #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:25 #, python-format msgid "Signature is missing." -msgstr "" +msgstr "Гарын үсэг байхгүй." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type @@ -567,6 +571,7 @@ msgid "" "This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " "nothing." msgstr "" +"Батлах үед энэ имэйл үлгэрийг илгээнэ. Юу ч илгээхгүй бол хоосон үлдээнэ үү." #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default @@ -594,7 +599,7 @@ msgstr "Хэмжих нэгж" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__uom_id msgid "Unit of Measure " -msgstr "" +msgstr "Хэмжих нэгж " #. module: sale_management #: model:ir.actions.act_window,help:sale_management.sale_order_template_action @@ -631,7 +636,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_management/models/sale_order.py:262 #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" +msgstr "Батлагдсан захиалга дээр сонголт нэмэх боломжгүй." #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:31 diff --git a/addons/sale_management/i18n/nb.po b/addons/sale_management/i18n/nb.po index 60ea2d6ecae..450a3f7250f 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/nb.po +++ b/addons/sale_management/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "Om oss" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__active @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Add to order lines" -msgstr "" +msgstr "Legg til i ordrelinjer" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total @@ -99,12 +100,12 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Bekreftelse" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" +msgstr "Epostbekreftelse" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_view_form @@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Opprettet" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__default_sale_order_template_id msgid "Default Template" -msgstr "" +msgstr "Standardmal" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__name @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Visningsnavn" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Visningstype" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/models/digest.py:16 @@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" +msgstr "Rekkefølge for opplisting av pristilbudslinjer." #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default @@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "" msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " "removing it." -msgstr "" +msgstr "Hvis ikke avmerket, kan du skjule pristilbudsmalen uten å slette den." #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:138 @@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:18 #, python-format msgid "Invalid order" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig ordre" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total_value @@ -320,13 +321,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__require_signature #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__require_signature msgid "Online Signature" -msgstr "" +msgstr "Signering via nett" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:23 #, python-format msgid "Operation not allowed" -msgstr "" +msgstr "Operasjon ikke tillatt" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__sale_order_template_option_ids @@ -334,40 +335,40 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Valgfrie produkter" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__sale_order_option_ids #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_line__sale_order_option_ids msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" +msgstr "Linjer for valgfrie produkter:" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:20 #, python-format msgid "Order is not in a state requiring customer validation." -msgstr "" +msgstr "Ordrestatusen krever ikke kundevalidering." #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:40 #, python-format msgid "Order signed by %s" -msgstr "" +msgstr "Ordre signert av %s" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Offer" -msgstr "" +msgstr "Tilbudet vårt" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Quality" -msgstr "" +msgstr "Kvaliteten vår" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Service" -msgstr "" +msgstr "Tjenesten vi tilbyr" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:135 @@ -423,7 +424,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days msgid "Quotation Duration" -msgstr "" +msgstr "Varighet for pristilbud" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template @@ -432,7 +433,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_tree msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Mal for pristilbud" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_line @@ -463,12 +464,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form #: model:res.groups,name:sale_management.group_sale_order_template msgid "Quotation Templates" -msgstr "" +msgstr "Maler for pristilbud" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Quotation expires after" -msgstr "" +msgstr "Pristilbud utløper etter" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management @@ -514,7 +515,7 @@ msgstr "Salgsordrelinje" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__order_id msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Salgsordre-referanse" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote @@ -524,7 +525,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_search msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Søk i pristilbudsmaler" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form @@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "Sekvens" #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:25 #, python-format msgid "Signature is missing." -msgstr "" +msgstr "Signatur mangler." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type @@ -594,7 +595,7 @@ msgstr "Måleenhet" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__uom_id msgid "Unit of Measure " -msgstr "" +msgstr "Måleenhet" #. module: sale_management #: model:ir.actions.act_window,help:sale_management.sale_order_template_action @@ -631,7 +632,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_management/models/sale_order.py:262 #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke legge til flere valg på en bekreftet ordre." #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:31 diff --git a/addons/sale_management/i18n/nl.po b/addons/sale_management/i18n/nl.po index f5aea819f72..652229b9042 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_management/i18n/nl.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 +# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "Over ons" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__active @@ -72,12 +74,12 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management msgid "Add to cart" -msgstr "" +msgstr "Voeg toe aan mandje" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Add to order lines" -msgstr "" +msgstr "Toevoegen aan orderregels" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total @@ -100,12 +102,12 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Bevestiging" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" +msgstr "Bevestiging e-mail" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_view_form @@ -120,7 +122,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.actions.act_window,help:sale_management.sale_order_template_action msgid "Create your quotation template" -msgstr "" +msgstr "Maak uw offerte sjabloon" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__create_uid @@ -141,7 +143,7 @@ msgstr "Aangemaakt op" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__default_sale_order_template_id msgid "Default Template" -msgstr "" +msgstr "Standaard sjabloon" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__name @@ -180,7 +182,7 @@ msgstr "Weergave naam" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Soort weergave" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/models/digest.py:16 @@ -210,6 +212,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." msgstr "" +"Geeft de volgorde weer bij het weergeven van een lijst met " +"verkoopofferteregels." #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default @@ -244,6 +248,8 @@ msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " "removing it." msgstr "" +"Indien uitgevinkt kunt u het verkoopsjabloon verbergen zonder deze te hoeven" +" verwijderen." #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:138 @@ -259,7 +265,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:18 #, python-format msgid "Invalid order" -msgstr "" +msgstr "Incorrecte order" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total_value @@ -315,19 +321,19 @@ msgstr "Notitie" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" +msgstr "Aantal dagen van de validiteitsdatum berekening voor de offerte" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__require_signature #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__require_signature msgid "Online Signature" -msgstr "" +msgstr "Online handtekening" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:23 #, python-format msgid "Operation not allowed" -msgstr "" +msgstr "Handeling niet toegestaan" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__sale_order_template_option_ids @@ -335,40 +341,41 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Optionele producten" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__sale_order_option_ids #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_line__sale_order_option_ids msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" +msgstr "Optionele producten regels" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:20 #, python-format msgid "Order is not in a state requiring customer validation." msgstr "" +"De order is niet in een status waarvoor een klantbevestiging nodig is." #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:40 #, python-format msgid "Order signed by %s" -msgstr "" +msgstr "Order ondertekend door %s" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Offer" -msgstr "" +msgstr "Ons aanbod" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Quality" -msgstr "" +msgstr "Onze kwaliteit" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Service" -msgstr "" +msgstr "Onze diensten" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:135 @@ -424,7 +431,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days msgid "Quotation Duration" -msgstr "" +msgstr "Offerte duur" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template @@ -433,7 +440,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_tree msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Offertesjabloon" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_line @@ -443,7 +450,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Offertesjabloon regels" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_option @@ -454,7 +461,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__sale_order_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__sale_order_template_id msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" +msgstr "Offertesjabloon referentie" #. module: sale_management #: model:ir.actions.act_window,name:sale_management.sale_order_template_action @@ -464,12 +471,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form #: model:res.groups,name:sale_management.group_sale_order_template msgid "Quotation Templates" -msgstr "" +msgstr "Offerte sjablonen" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Quotation expires after" -msgstr "" +msgstr "Offerte vervalt na" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management @@ -500,7 +507,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "Verkoop opties" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.digest_digest_view_form @@ -515,17 +522,17 @@ msgstr "Verkooporderregel" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__order_id msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Verkooporder referentie" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Verkoop offertesjabloonregels" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_search msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Zoek offertesjabloon" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form @@ -543,7 +550,7 @@ msgstr "Volgorde" #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:25 #, python-format msgid "Signature is missing." -msgstr "" +msgstr "Handtekening ontbreekt." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type @@ -561,6 +568,9 @@ msgid "" "The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " "Terms set here will show up instead if you select this quotation template." msgstr "" +"De administrator kan de standaard voorwaarden & condities instellen bij de " +"de verkoop instellingen. Voorwaarden hier ingesteld worden weergegeven " +"indien u dit sjabloon kiest." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id @@ -568,6 +578,8 @@ msgid "" "This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " "nothing." msgstr "" +"Dit e-mailsjabloon wordt verstuurd bij bevestiging. Laat leeg om niets te " +"versturen." #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default @@ -595,7 +607,7 @@ msgstr "Maateenheid" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__uom_id msgid "Unit of Measure " -msgstr "" +msgstr "Maateenheid " #. module: sale_management #: model:ir.actions.act_window,help:sale_management.sale_order_template_action @@ -632,7 +644,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_management/models/sale_order.py:262 #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" +msgstr "U kan geen opties toevoegen aan een bevestigd order." #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:31 diff --git a/addons/sale_management/i18n/ro.po b/addons/sale_management/i18n/ro.po index df6ab65ac23..e17187e67ba 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_management/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018 +# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "Despre noi" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__active @@ -99,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmare" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id @@ -332,7 +334,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Produse opționale" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__sale_order_option_ids @@ -430,7 +432,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_tree msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Formular ofertă" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_line @@ -440,7 +442,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Linii formular ofertă" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_option @@ -497,7 +499,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "Opțiuni vânzare" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.digest_digest_view_form @@ -592,7 +594,7 @@ msgstr "Unitatea de măsură" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__uom_id msgid "Unit of Measure " -msgstr "" +msgstr "Unitatea de măsură " #. module: sale_management #: model:ir.actions.act_window,help:sale_management.sale_order_template_action diff --git a/addons/sale_management/i18n/ru.po b/addons/sale_management/i18n/ru.po index 776b5a44c78..498434eab4e 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/ru.po +++ b/addons/sale_management/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Collex100, 2018 +# sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "О нас" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__active @@ -76,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Add to order lines" -msgstr "" +msgstr "Добавить строки заказа" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total @@ -99,12 +101,12 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Подтверждение" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" +msgstr "Письмо подтверждения" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_view_form @@ -209,6 +211,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." msgstr "" +"Дает порядок заказа при отображении списка продажи строк коммерческого " +"предложений." #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default @@ -258,7 +262,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:18 #, python-format msgid "Invalid order" -msgstr "" +msgstr "Неверный заказ" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total_value @@ -314,7 +318,7 @@ msgstr "Заметка" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" +msgstr "Количество дней для расчета срока действия коммерческого предложения" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__require_signature @@ -326,7 +330,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:23 #, python-format msgid "Operation not allowed" -msgstr "" +msgstr "Действие не разрешено" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__sale_order_template_option_ids @@ -334,40 +338,40 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Дополнительные товары" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__sale_order_option_ids #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_line__sale_order_option_ids msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" +msgstr "Строки дополнительных товаров" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:20 #, python-format msgid "Order is not in a state requiring customer validation." -msgstr "" +msgstr "Order is not in a state requiring customer validation." #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:40 #, python-format msgid "Order signed by %s" -msgstr "" +msgstr "Заказ подписан %s" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Offer" -msgstr "" +msgstr "Наше предложение" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Quality" -msgstr "" +msgstr "Наше качество" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Service" -msgstr "" +msgstr "Наш сервис" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:135 @@ -423,7 +427,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days msgid "Quotation Duration" -msgstr "" +msgstr "Продолжительность предложения" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template @@ -432,7 +436,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_tree msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон предложения" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_line @@ -442,7 +446,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Строки шаблона предложения" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_option @@ -453,7 +457,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__sale_order_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__sale_order_template_id msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" +msgstr "Ссылка на шаблон предложения" #. module: sale_management #: model:ir.actions.act_window,name:sale_management.sale_order_template_action @@ -463,7 +467,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form #: model:res.groups,name:sale_management.group_sale_order_template msgid "Quotation Templates" -msgstr "" +msgstr "Шаблоны предложения" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form @@ -499,7 +503,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "Опции продажи" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.digest_digest_view_form @@ -519,7 +523,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Шаблон строк коммерческого предложения" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_search @@ -542,7 +546,7 @@ msgstr "Нумерация" #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:25 #, python-format msgid "Signature is missing." -msgstr "" +msgstr "Нет подписи." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type @@ -567,6 +571,8 @@ msgid "" "This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " "nothing." msgstr "" +"Этот шаблон e-mail будет отправлено на подтверждение. Оставьте пустым, чтобы" +" ничего не отправлять." #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default @@ -594,7 +600,7 @@ msgstr "Единица измерения" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__uom_id msgid "Unit of Measure " -msgstr "" +msgstr "Единица измерения " #. module: sale_management #: model:ir.actions.act_window,help:sale_management.sale_order_template_action @@ -631,7 +637,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_management/models/sale_order.py:262 #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" +msgstr "Нельзя добавить опции к подтвержденному заказу." #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:31 diff --git a/addons/sale_management/i18n/uk.po b/addons/sale_management/i18n/uk.po index 0f533b840b7..8104f7b5f72 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/uk.po +++ b/addons/sale_management/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,16 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 +# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "Про нас" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__active @@ -76,7 +79,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Add to order lines" -msgstr "" +msgstr "Додайте до рядків замовлення" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total @@ -99,12 +102,12 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Підтвердження" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" +msgstr "Налаштування пошти" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_view_form @@ -140,7 +143,7 @@ msgstr "Створено" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__default_sale_order_template_id msgid "Default Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон за замовчуванням" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__name @@ -179,7 +182,7 @@ msgstr "Назва для відображення" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "Тип екрану" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/models/digest.py:16 @@ -209,6 +212,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." msgstr "" +"Дає порядок послідовності при відображенні списку рядків комерційних " +"пропозицій." #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default @@ -243,6 +248,8 @@ msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " "removing it." msgstr "" +"Якщо цей параметр не буде позначено, він дозволить вам сховати шаблон " +"комерційної пропозиції, не видаливши його." #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:138 @@ -258,7 +265,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:18 #, python-format msgid "Invalid order" -msgstr "" +msgstr "Недійсне замовлення" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total_value @@ -314,19 +321,19 @@ msgstr "Примітка" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" +msgstr "Кількість днів для розрахунку терміну дії пропозиції" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__require_signature #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__require_signature msgid "Online Signature" -msgstr "" +msgstr "Онлайн-підпис" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:23 #, python-format msgid "Operation not allowed" -msgstr "" +msgstr "Операція не допускається" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__sale_order_template_option_ids @@ -334,40 +341,40 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Додаткові товари" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__sale_order_option_ids #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_line__sale_order_option_ids msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" +msgstr "Рядки супутних товарів" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:20 #, python-format msgid "Order is not in a state requiring customer validation." -msgstr "" +msgstr "Замовлення не перебуває в стані, що вимагає перевірки клієнта." #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:40 #, python-format msgid "Order signed by %s" -msgstr "" +msgstr "Замовлення підписано: %s" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Offer" -msgstr "" +msgstr "Наша пропозиція" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Quality" -msgstr "" +msgstr "Наша якість" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Service" -msgstr "" +msgstr "Наш сервіс" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:135 @@ -423,7 +430,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days msgid "Quotation Duration" -msgstr "" +msgstr "Термін дії замовлення" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template @@ -432,7 +439,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_tree msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон пропозиції" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_line @@ -442,7 +449,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Шаблон пропозиції" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_option @@ -453,7 +460,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__sale_order_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__sale_order_template_id msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" +msgstr "Деталі шаблону пропозиції" #. module: sale_management #: model:ir.actions.act_window,name:sale_management.sale_order_template_action @@ -463,12 +470,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form #: model:res.groups,name:sale_management.group_sale_order_template msgid "Quotation Templates" -msgstr "" +msgstr "Шаблони пропозиції" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Quotation expires after" -msgstr "" +msgstr "Комерційна пропозиція закінчується після" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management @@ -499,7 +506,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "Опції продажу" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.digest_digest_view_form @@ -514,17 +521,17 @@ msgstr "Рядок замовлення" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__order_id msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Посилання на замовлення на продаж" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Рядки шаблону пропозиції" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_search msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Пошук шаблону комерційної пропозиції" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form @@ -542,7 +549,7 @@ msgstr "Послідовність" #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:25 #, python-format msgid "Signature is missing." -msgstr "" +msgstr "Підпис відсутній." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type @@ -560,6 +567,9 @@ msgid "" "The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " "Terms set here will show up instead if you select this quotation template." msgstr "" +"Адміністратор може встановити Терміни та умови за замовчуванням в " +"налаштуваннях продажів. Умови, встановлені тут, відображатимуться, якщо ви " +"виберете цей шаблон комерційної пропозиції." #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id @@ -567,6 +577,8 @@ msgid "" "This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " "nothing." msgstr "" +"Цей шаблон електронної пошти буде надіслано на підтвердження. Залиште " +"порожнім, щоб нічого не відправити." #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default @@ -594,7 +606,7 @@ msgstr "Одиниця виміру" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__uom_id msgid "Unit of Measure " -msgstr "" +msgstr "Одиниця виміру" #. module: sale_management #: model:ir.actions.act_window,help:sale_management.sale_order_template_action @@ -631,7 +643,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_management/models/sale_order.py:262 #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" +msgstr "Ви не можете додавати опції до підтвердженого замовлення." #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:31 diff --git a/addons/sale_management/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_management/i18n/zh_CN.po index 0c335d2e1e9..5d0e871fd90 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_management/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,22 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018 +# Talway <9010446@qq.com>, 2018 +# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2018 +# fausthuang, 2018 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018 +# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 +# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018 +# Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "关于我们" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__active @@ -76,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Add to order lines" -msgstr "" +msgstr "添加到订单明细行" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total @@ -99,12 +108,12 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "确认" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" +msgstr "确认邮件" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_view_form @@ -140,7 +149,7 @@ msgstr "创建时间" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__default_sale_order_template_id msgid "Default Template" -msgstr "" +msgstr "默认模板" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__name @@ -179,7 +188,7 @@ msgstr "显示名称" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "显示类型" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/models/digest.py:16 @@ -208,7 +217,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" +msgstr "给出显示销售报价行名单时的排列顺序。" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default @@ -242,7 +251,7 @@ msgstr "" msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " "removing it." -msgstr "" +msgstr "如果取消选中，将允许您隐藏报价模板而不将其删除。" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:138 @@ -256,7 +265,7 @@ msgstr "如果我们在服务器存储你的支付信息,订阅将自动支付 #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:18 #, python-format msgid "Invalid order" -msgstr "" +msgstr "无效的订单" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total_value @@ -312,19 +321,19 @@ msgstr "备注" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" +msgstr "用于报价单有效日期计算的天数" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__require_signature #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__require_signature msgid "Online Signature" -msgstr "" +msgstr "在线签名" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:23 #, python-format msgid "Operation not allowed" -msgstr "" +msgstr "操作不允许" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__sale_order_template_option_ids @@ -332,40 +341,40 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "可选产品" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__sale_order_option_ids #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_line__sale_order_option_ids msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" +msgstr "可选产品行" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:20 #, python-format msgid "Order is not in a state requiring customer validation." -msgstr "" +msgstr "订单不处于需要客户验证的状态。" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:40 #, python-format msgid "Order signed by %s" -msgstr "" +msgstr "订单由%s签名" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Offer" -msgstr "" +msgstr "我们的报价" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Quality" -msgstr "" +msgstr "我们的质量" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Service" -msgstr "" +msgstr "我们的服务" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:135 @@ -421,7 +430,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days msgid "Quotation Duration" -msgstr "" +msgstr "报价单时长" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template @@ -430,7 +439,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_tree msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "报价单模板" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_line @@ -440,7 +449,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "报价单模板明细行" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_option @@ -451,7 +460,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__sale_order_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__sale_order_template_id msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" +msgstr "报价单模板参考" #. module: sale_management #: model:ir.actions.act_window,name:sale_management.sale_order_template_action @@ -461,12 +470,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form #: model:res.groups,name:sale_management.group_sale_order_template msgid "Quotation Templates" -msgstr "" +msgstr "报价单模板" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Quotation expires after" -msgstr "" +msgstr "报价单到期" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management @@ -497,7 +506,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "销售选项" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.digest_digest_view_form @@ -512,17 +521,17 @@ msgstr "销售订单行" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__order_id msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" +msgstr "销售订单参考" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "销售报价单模板行" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_search msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "搜索报价模板" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form @@ -540,7 +549,7 @@ msgstr "序号" #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:25 #, python-format msgid "Signature is missing." -msgstr "" +msgstr "签名丢失。" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type @@ -557,14 +566,14 @@ msgstr "条款和条件" msgid "" "The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " "Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" +msgstr "管理员可以在“销售设置”中设置默认条款和条件。如果您选择此报价模板，将显示此处设置的条款。" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id msgid "" "This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " "nothing." -msgstr "" +msgstr "此电子邮件模板将在确认时发送。留空即表示没有要发送的内容。" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default @@ -592,7 +601,7 @@ msgstr "单位" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__uom_id msgid "Unit of Measure " -msgstr "" +msgstr "计量单位 " #. module: sale_management #: model:ir.actions.act_window,help:sale_management.sale_order_template_action @@ -629,7 +638,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_management/models/sale_order.py:262 #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" +msgstr "你不能添加选项到已确认的订单。" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:31 diff --git a/addons/sale_management/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_management/i18n/zh_TW.po index 0dce91680d8..f7f28d823fd 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale_management/i18n/zh_TW.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Michael Yeung, 2018 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "關於我們" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__active @@ -76,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Add to order lines" -msgstr "" +msgstr "添加到訂單明細行" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total @@ -99,12 +101,12 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "確認" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" +msgstr "確認信件" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_view_form @@ -140,7 +142,7 @@ msgstr "創建時間" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__default_sale_order_template_id msgid "Default Template" -msgstr "" +msgstr "預設模板" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__name @@ -179,7 +181,7 @@ msgstr "顯示名稱" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "顯示類型" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/models/digest.py:16 @@ -208,7 +210,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" +msgstr "給出顯示銷售報價行名單時的排列順序。" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default @@ -242,7 +244,7 @@ msgstr "" msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " "removing it." -msgstr "" +msgstr "如果取消選中，將允許您隱藏報價模板而不將其刪除。" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:138 @@ -256,7 +258,7 @@ msgstr "如果我們在伺服器存儲您的支付信息，將自動支付訂閱 #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:18 #, python-format msgid "Invalid order" -msgstr "" +msgstr "無效的訂單" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total_value @@ -312,19 +314,19 @@ msgstr "便箋" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" +msgstr "用於報價單有效日期計算的天數" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__require_signature #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__require_signature msgid "Online Signature" -msgstr "" +msgstr "線上簽名" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:23 #, python-format msgid "Operation not allowed" -msgstr "" +msgstr "操作不允許" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__sale_order_template_option_ids @@ -332,40 +334,40 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "可選產品" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order__sale_order_option_ids #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_line__sale_order_option_ids msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" +msgstr "可選產品行" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:20 #, python-format msgid "Order is not in a state requiring customer validation." -msgstr "" +msgstr "訂單不處於需要客戶驗證的狀態。" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:40 #, python-format msgid "Order signed by %s" -msgstr "" +msgstr "訂單由%s簽名" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Offer" -msgstr "" +msgstr "我們的報價" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Quality" -msgstr "" +msgstr "我們的品質" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default msgid "Our Service" -msgstr "" +msgstr "我們的服務" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:135 @@ -421,7 +423,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days msgid "Quotation Duration" -msgstr "" +msgstr "報價單時長" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template @@ -430,7 +432,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_tree msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "報價單模板" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_line @@ -440,7 +442,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "報價單模板明細行" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_option @@ -451,7 +453,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__sale_order_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__sale_order_template_id msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" +msgstr "報價單模板參考" #. module: sale_management #: model:ir.actions.act_window,name:sale_management.sale_order_template_action @@ -461,12 +463,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form #: model:res.groups,name:sale_management.group_sale_order_template msgid "Quotation Templates" -msgstr "" +msgstr "報價單模板" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Quotation expires after" -msgstr "" +msgstr "報價單到期" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management @@ -497,7 +499,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "銷售選項" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.digest_digest_view_form @@ -512,17 +514,17 @@ msgstr "銷售訂單行" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__order_id msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" +msgstr "銷售訂單參考" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "銷售報價單模板行" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_search msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "搜尋報價模板" #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form @@ -540,7 +542,7 @@ msgstr "序列" #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:25 #, python-format msgid "Signature is missing." -msgstr "" +msgstr "簽名丟失。" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type @@ -557,14 +559,14 @@ msgstr "條款和條件" msgid "" "The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " "Terms set here will show up instead if you select this quotation template." -msgstr "" +msgstr "管理員可以在「銷售設定」中設定預設條款和條件。如果您選擇此報價模板，將顯示此處設定的條款。" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id msgid "" "This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " "nothing." -msgstr "" +msgstr "此電子信件模板將在確認時發送。留空即表示沒有要發送的內容。" #. module: sale_management #: model:sale.order.template,website_description:sale_management.sale_order_template_default @@ -592,7 +594,7 @@ msgstr "計量單位" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__uom_id msgid "Unit of Measure " -msgstr "" +msgstr "計量單位 " #. module: sale_management #: model:ir.actions.act_window,help:sale_management.sale_order_template_action @@ -629,7 +631,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_management/models/sale_order.py:262 #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" +msgstr "您不能添加選項到已確認的訂單。" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/controllers/portal.py:31 diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/de.po b/addons/sale_purchase/i18n/de.po index 8a29f7e5ca1..0e6015aa3a7 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/de.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/de.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_purchase/models/sale_order.py:91 #, python-format msgid "Ordered quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "Bestellte Menge verringert!" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_purchase_order_line__sale_line_id diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/es.po b/addons/sale_purchase/i18n/es.po index 0d9252c2125..e76aea93b55 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/es.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/es.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Antonio Trueba, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Antonio Trueba, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_purchase/models/sale_order.py:91 #, python-format msgid "Ordered quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "¡La cantidad pedida ha sido reducida!" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_purchase_order_line__sale_line_id diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/fr.po b/addons/sale_purchase/i18n/fr.po index e6c551512eb..cda4f4b2fac 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/fr.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/fr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_purchase/models/sale_order.py:91 #, python-format msgid "Ordered quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "Quantité commandée diminuée!" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_purchase_order_line__sale_line_id diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/mn.po b/addons/sale_purchase/i18n/mn.po index 2efea17a0e3..9df7ad4388c 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/mn.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_purchase/models/sale_order.py:91 #, python-format msgid "Ordered quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "Захиалсан тоо багассан!" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_purchase_order_line__sale_line_id diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/nl.po b/addons/sale_purchase/i18n/nl.po index 1efd542abe5..48f3c3d5277 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/nl.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Foutmelding(en) zijn opgetreden op de inkooporder(s):" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_cancellation #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_quantity_decreased msgid "Exception(s) occurred on the sale order(s):" -msgstr "" +msgstr "Uitzondering(en) opgetreden in de verkooporder(s):" #. module: sale_purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_cancellation @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_purchase/models/sale_order.py:91 #, python-format msgid "Ordered quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "Bestelde hoeveelheid is verminderd!" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_purchase_order_line__sale_line_id @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_cancellation #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_sale_on_purchase_cancellation msgid "cancelled" -msgstr "" +msgstr "geannuleerd" #. module: sale_purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_cancellation diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/ru.po b/addons/sale_purchase/i18n/ru.po index f4367e174d0..47b67679590 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/ru.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Sergey Vilizhanin, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Sergey Vilizhanin, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_purchase/models/sale_order.py:91 #, python-format msgid "Ordered quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "Заказанное количество уменьшилось!" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_purchase_order_line__sale_line_id diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/uk.po b/addons/sale_purchase/i18n/uk.po index 9cb157c123a..3fb7ea34124 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/uk.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Bohdan Lisnenko, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_purchase/models/sale_order.py:91 #, python-format msgid "Ordered quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "Замовлена кількість зменшилась!" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_purchase_order_line__sale_line_id diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_purchase/i18n/zh_CN.po index 6f3fb8d778c..c0333650f6c 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_purchase/models/sale_order.py:91 #, python-format msgid "Ordered quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "订购数量减少！" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_purchase_order_line__sale_line_id diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_purchase/i18n/zh_TW.po index 7f8243b81e6..76bf97be7fc 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/zh_TW.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_purchase/models/sale_order.py:91 #, python-format msgid "Ordered quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "訂購數量減少！" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_purchase_order_line__sale_line_id diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/de.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/de.po index 6b40b653708..825d532f37a 100644 --- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/de.po +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/de.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2018 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,12 +62,12 @@ msgstr "Schließen" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "Vorlage bearbeiten" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Optional Product:" -msgstr "" +msgstr "Optionales Produkt:" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_product_template @@ -75,7 +77,7 @@ msgstr "Produktvorlage" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Produkt:" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order @@ -97,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Angebotsvorlage" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_line @@ -112,7 +114,7 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "Verkaufsalternativen" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_line @@ -122,7 +124,7 @@ msgstr "Auftragsposition" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Geschäftsbedingungen" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description @@ -156,4 +158,4 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__website_description #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder msgid "Website Description" -msgstr "" +msgstr "Website Beschreibung" diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/es.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/es.po index b2831f92776..18429d2f30a 100644 --- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/es.po +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/es.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: José Vicente <txusev@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,12 +61,12 @@ msgstr "Cerrar" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "Editar plantilla" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Optional Product:" -msgstr "" +msgstr "Producto opcional:" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_product_template @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Plantilla de producto" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Producto:" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de presupuesto" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_line @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones de venta" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_line @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Línea de pedido de venta" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Términos y condiciones" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description @@ -156,4 +157,4 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__website_description #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder msgid "Website Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción del sitio web" diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/fr.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/fr.po index 33f6b970ef2..8abb174cd0e 100644 --- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/fr.po +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/fr.po @@ -4,13 +4,16 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2018 +# Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2018 +# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,12 +63,12 @@ msgstr "Fermer" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "Modifier le modèle" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Optional Product:" -msgstr "" +msgstr "Produit optionnel:" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_product_template @@ -75,7 +78,7 @@ msgstr "Modèle d'article" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Article :" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order @@ -97,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Modèle de devis" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_line @@ -112,7 +115,7 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "Options de vente" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_line @@ -122,7 +125,7 @@ msgstr "Ligne de bons de commande" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Conditions générales" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description @@ -156,4 +159,4 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__website_description #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder msgid "Website Description" -msgstr "" +msgstr "Description du site Web" diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/mn.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/mn.po index b73bdedb193..a05abfde96f 100644 --- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/mn.po +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 +# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,12 +62,12 @@ msgstr "Хаах" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "Үлгэр засах" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Optional Product:" -msgstr "" +msgstr "Нэмэлт бараа:" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_product_template @@ -75,7 +77,7 @@ msgstr "Барааны үлгэр" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Бараа:" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order @@ -97,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Үнийн саналын Үлгэр" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_line @@ -112,7 +114,7 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын Сонголтууд" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_line @@ -122,7 +124,7 @@ msgstr "Борлуулалтын Захиалгын Мөр" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Нэр томъёо & Нөхцөл" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description @@ -156,4 +158,4 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__website_description #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder msgid "Website Description" -msgstr "" +msgstr "Вэбсайтын тайлбар" diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/nb.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/nb.po index e6a3a5d1f89..146d8b2e04c 100644 --- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/nb.po +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,12 +61,12 @@ msgstr "Lukk" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "Rediger mal" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Optional Product:" -msgstr "" +msgstr "Valgfritt produkt:" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_product_template @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Produktmal" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Produkt:" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Mal for pristilbud" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_line @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Salgsordrelinje" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Salgsvilkår og betingelser" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description @@ -156,4 +157,4 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__website_description #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder msgid "Website Description" -msgstr "" +msgstr "Nettstedbeskrivelse" diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/nl.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/nl.po index 822a03e0ada..af35057b25e 100644 --- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/nl.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 +# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,12 +63,12 @@ msgstr "Sluiten" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "Sjabloon bewerken" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Optional Product:" -msgstr "" +msgstr "Optioneel product:" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_product_template @@ -76,7 +78,7 @@ msgstr "Productsjabloon" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Product:" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order @@ -98,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Offertesjabloon" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_line @@ -113,7 +115,7 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "Verkoop opties" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_line @@ -123,7 +125,7 @@ msgstr "Verkooporderregel" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Algemene Voorwaarden" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description @@ -157,4 +159,4 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__website_description #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder msgid "Website Description" -msgstr "" +msgstr "Website omschrijving" diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/ro.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/ro.po index a77de34eb34..c70576cb78c 100644 --- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018 +# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,12 +62,12 @@ msgstr "Închide" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "Editare șablon" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Optional Product:" -msgstr "" +msgstr "Produs opțional:" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_product_template @@ -75,7 +77,7 @@ msgstr "Șablon produs" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Produs:" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order @@ -97,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Formular ofertă" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_line @@ -112,7 +114,7 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "Opțiuni vânzare" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_line @@ -122,7 +124,7 @@ msgstr "Linie comandă vânzare" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Termeni și condiții" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/ru.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/ru.po index 21e2c87af46..0bcd44be58f 100644 --- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/ru.po +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,12 +61,12 @@ msgstr "Закрыть" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "Редактировать шаблон" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Optional Product:" -msgstr "" +msgstr "Дополнительный товар:" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_product_template @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Шаблон продукта" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Товар:" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон предложения" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_line @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "Опции продажи" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_line @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Строка заказа на продажу" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Сроки и условия" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description @@ -156,4 +157,4 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__website_description #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder msgid "Website Description" -msgstr "" +msgstr "Описание веб-сайта" diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/uk.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/uk.po index 1feb3746e61..1570fdb342a 100644 --- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/uk.po +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Bohdan Lisnenko, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,12 +61,12 @@ msgstr "Закрити" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "Редагувати шаблон" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Optional Product:" -msgstr "" +msgstr "Супутний товар:" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_product_template @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Шаблон товару" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Товар:" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон пропозиції" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_line @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "Опції продажу" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_line @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Рядок замовлення" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Терміни та умови" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description @@ -156,4 +157,4 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__website_description #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder msgid "Website Description" -msgstr "" +msgstr "Опис для вебсайту" diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/zh_CN.po index 29f8ba301d6..17f60f9a29a 100644 --- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,17 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018 +# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018 +# Talway <9010446@qq.com>, 2018 +# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,12 +64,12 @@ msgstr "关闭" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "编辑模板" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Optional Product:" -msgstr "" +msgstr "可选产品：" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_product_template @@ -75,7 +79,7 @@ msgstr "产品模板" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "产品：" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order @@ -97,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "报价单模板" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_line @@ -112,7 +116,7 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "销售选项" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_line @@ -122,7 +126,7 @@ msgstr "销售订单行" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "条款和条件" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description @@ -156,4 +160,4 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__website_description #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder msgid "Website Description" -msgstr "" +msgstr "网站简介" diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/zh_TW.po index 00db4ac85fc..090a646c9d0 100644 --- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/zh_TW.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,12 +61,12 @@ msgstr "關閉" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "編輯模板" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Optional Product:" -msgstr "" +msgstr "可選產品：" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_product_template @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "產品模板" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "產品：" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "報價單模板" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_line @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "銷售選項" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_line @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "銷售訂單行" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "條款和條件" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_product__quotation_only_description @@ -156,4 +157,4 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__website_description #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder msgid "Website Description" -msgstr "" +msgstr "網站簡介" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/nl.po b/addons/sale_stock/i18n/nl.po index db00399cd43..f0706df145f 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/nl.po @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Behandelwijze" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.product_template_view_form_inherit_stock msgid "Sold in the last 365 days" -msgstr "" +msgstr "Verkocht in de laatste 365 dagen" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Voorraadmutaties" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Voorraadregel" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale diff --git a/addons/sales_team/i18n/nl.po b/addons/sales_team/i18n/nl.po index 0dd690ff9cc..41f097e57a5 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/nl.po +++ b/addons/sales_team/i18n/nl.po @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Verkoop" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act msgid "Sales Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Verkoop dashboard" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team diff --git a/addons/sms/i18n/de.po b/addons/sms/i18n/de.po index 55250fcb00a..72246d17faa 100644 --- a/addons/sms/i18n/de.po +++ b/addons/sms/i18n/de.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Andi, 2018 +# e2f FFE <e2f_de_FFE@outlook.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: e2f FFE <e2f_de_FFE@outlook.com>, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +68,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:53 #, python-format msgid "Insufficient credit, unable to send SMS message: %s" -msgstr "" +msgstr "Guthaben reicht nicht aus, die SMS kann nicht gesendet werden: %s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api____last_update @@ -93,13 +95,13 @@ msgstr "Nachricht" #: code:addons/sms/wizard/send_sms.py:81 #, python-format msgid "Missing mobile number for %s." -msgstr "" +msgstr "Handynummer für %s fehlt." #. module: sms #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:55 #, python-format msgid "No mobile number defined, unable to send SMS message: %s" -msgstr "" +msgstr "Handynummer nicht vorhanden, die SMS kann nicht gesendet werden: %s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms__recipients @@ -117,7 +119,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:48 #, python-format msgid "SMS message sent: %s" -msgstr "" +msgstr "SMS gesendet: %s" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form @@ -129,19 +131,19 @@ msgstr "Senden" #: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_form_action #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.partner_form_send_sms_form_view msgid "Send SMS" -msgstr "" +msgstr "Sende SMS" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form msgid "Send an SMS" -msgstr "" +msgstr "Sende eine SMS" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_api msgid "sms.api" -msgstr "" +msgstr "sms.api" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_send_sms msgid "sms.send_sms" -msgstr "" +msgstr "sms.send_sms" diff --git a/addons/sms/i18n/es.po b/addons/sms/i18n/es.po index 3e8b884569c..2a3aba2a511 100644 --- a/addons/sms/i18n/es.po +++ b/addons/sms/i18n/es.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Sarai Osorio <sarai.osorio@jarsa.com.mx>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Sarai Osorio <sarai.osorio@jarsa.com.mx>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:53 #, python-format msgid "Insufficient credit, unable to send SMS message: %s" -msgstr "" +msgstr "Crédito insuficiente, no puede enviar mensajes SMS:%s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api____last_update @@ -93,13 +94,14 @@ msgstr "Mensaje" #: code:addons/sms/wizard/send_sms.py:81 #, python-format msgid "Missing mobile number for %s." -msgstr "" +msgstr "Falta el número de móvil para%s." #. module: sms #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:55 #, python-format msgid "No mobile number defined, unable to send SMS message: %s" msgstr "" +"Sin número de teléfono definido, no se puede enviar mensaje de texto: %s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms__recipients @@ -117,7 +119,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:48 #, python-format msgid "SMS message sent: %s" -msgstr "" +msgstr "Mensaje SMS enviado: %s" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form @@ -129,19 +131,19 @@ msgstr "Enviar" #: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_form_action #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.partner_form_send_sms_form_view msgid "Send SMS" -msgstr "" +msgstr "Enviar SMS" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form msgid "Send an SMS" -msgstr "" +msgstr "Enviar un SMS" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_api msgid "sms.api" -msgstr "" +msgstr "sms.api" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_send_sms msgid "sms.send_sms" -msgstr "" +msgstr "sms.send_sms" diff --git a/addons/sms/i18n/fr.po b/addons/sms/i18n/fr.po index bc31303eb68..9c1b7e238c9 100644 --- a/addons/sms/i18n/fr.po +++ b/addons/sms/i18n/fr.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +68,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:53 #, python-format msgid "Insufficient credit, unable to send SMS message: %s" -msgstr "" +msgstr "Impossible d'envoyer le SMS, car vous n'avez pas assez de crédit : %s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api____last_update @@ -93,13 +95,14 @@ msgstr "Message" #: code:addons/sms/wizard/send_sms.py:81 #, python-format msgid "Missing mobile number for %s." -msgstr "" +msgstr "Numéro de mobile manquant pour %s." #. module: sms #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:55 #, python-format msgid "No mobile number defined, unable to send SMS message: %s" msgstr "" +"Impossible d'envoyer le SMS, car aucun numéro de mobile n'a été indiqué : %s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms__recipients @@ -117,7 +120,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:48 #, python-format msgid "SMS message sent: %s" -msgstr "" +msgstr "SMS envoyé : %s" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form @@ -129,19 +132,19 @@ msgstr "Envoyer" #: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_form_action #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.partner_form_send_sms_form_view msgid "Send SMS" -msgstr "" +msgstr "Envoyer le SMS" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form msgid "Send an SMS" -msgstr "" +msgstr "Envoyer un SMS" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_api msgid "sms.api" -msgstr "" +msgstr "sms.api" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_send_sms msgid "sms.send_sms" -msgstr "" +msgstr "sms.send_sms" diff --git a/addons/sms/i18n/nb.po b/addons/sms/i18n/nb.po index 99bfdb56815..dc3557fd3f0 100644 --- a/addons/sms/i18n/nb.po +++ b/addons/sms/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "IDID" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:53 #, python-format msgid "Insufficient credit, unable to send SMS message: %s" -msgstr "" +msgstr "Ikke nok kreditt, kunne ikke sende SMS-melding: %s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api____last_update @@ -93,13 +94,13 @@ msgstr "Melding" #: code:addons/sms/wizard/send_sms.py:81 #, python-format msgid "Missing mobile number for %s." -msgstr "" +msgstr "Mangler mobilnummer for %s." #. module: sms #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:55 #, python-format msgid "No mobile number defined, unable to send SMS message: %s" -msgstr "" +msgstr "Mobilnummer ikke definert, kunne ikke sende SMS-melding: %s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms__recipients @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:48 #, python-format msgid "SMS message sent: %s" -msgstr "" +msgstr "SMS-melding sendt: %s" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form @@ -129,19 +130,19 @@ msgstr "Send" #: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_form_action #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.partner_form_send_sms_form_view msgid "Send SMS" -msgstr "" +msgstr "Send SMS" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form msgid "Send an SMS" -msgstr "" +msgstr "Send SMS" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_api msgid "sms.api" -msgstr "" +msgstr "sms.api" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_send_sms msgid "sms.send_sms" -msgstr "" +msgstr "sms.send_sms" diff --git a/addons/sms/i18n/nl.po b/addons/sms/i18n/nl.po index 6220333c3c0..a3e153e0a18 100644 --- a/addons/sms/i18n/nl.po +++ b/addons/sms/i18n/nl.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 +# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +69,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:53 #, python-format msgid "Insufficient credit, unable to send SMS message: %s" -msgstr "" +msgstr "Onvoldoende krediet. Niet mogelijk om SMS bericht te verzenden: %s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api____last_update @@ -94,13 +96,15 @@ msgstr "Bericht" #: code:addons/sms/wizard/send_sms.py:81 #, python-format msgid "Missing mobile number for %s." -msgstr "" +msgstr "Mobiele nummer voor %s ontbreekt." #. module: sms #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:55 #, python-format msgid "No mobile number defined, unable to send SMS message: %s" msgstr "" +"Geen mobiel nummer gedefinieerd. Niet mogelijk om SMS bericht te verzenden: " +"%s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms__recipients @@ -118,7 +122,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:48 #, python-format msgid "SMS message sent: %s" -msgstr "" +msgstr "SMS bericht verzonden: %s" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form @@ -130,19 +134,19 @@ msgstr "Verzenden" #: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_form_action #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.partner_form_send_sms_form_view msgid "Send SMS" -msgstr "" +msgstr "Verstuur SMS" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form msgid "Send an SMS" -msgstr "" +msgstr "Verstuur een SMS" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_api msgid "sms.api" -msgstr "" +msgstr "sms.api" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_send_sms msgid "sms.send_sms" -msgstr "" +msgstr "sms.send_sms" diff --git a/addons/sms/i18n/ro.po b/addons/sms/i18n/ro.po index fadfadaa0ae..22345b97d25 100644 --- a/addons/sms/i18n/ro.po +++ b/addons/sms/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,13 +94,15 @@ msgstr "Mesaj" #: code:addons/sms/wizard/send_sms.py:81 #, python-format msgid "Missing mobile number for %s." -msgstr "" +msgstr "Lipsă număr mobil pentru %s." #. module: sms #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:55 #, python-format msgid "No mobile number defined, unable to send SMS message: %s" msgstr "" +"Nu a fost definit niciun număr mobil, este imposibil de a trimite un mesaj " +"SMS: %s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms__recipients @@ -117,7 +120,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:48 #, python-format msgid "SMS message sent: %s" -msgstr "" +msgstr "Mesaj SMS trimis: %s" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form @@ -129,19 +132,19 @@ msgstr "Trimite" #: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_form_action #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.partner_form_send_sms_form_view msgid "Send SMS" -msgstr "" +msgstr "Trimite SMS" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form msgid "Send an SMS" -msgstr "" +msgstr "Trimite un SMS" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_api msgid "sms.api" -msgstr "" +msgstr "sms.api" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_send_sms msgid "sms.send_sms" -msgstr "" +msgstr "sms.send_sms" diff --git a/addons/sms/i18n/uk.po b/addons/sms/i18n/uk.po index 35c60340253..4ca4df96e0b 100644 --- a/addons/sms/i18n/uk.po +++ b/addons/sms/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:53 #, python-format msgid "Insufficient credit, unable to send SMS message: %s" -msgstr "" +msgstr "Недостатність кредиту, не вдається відправити SMS-повідомлення: %s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api____last_update @@ -93,13 +94,15 @@ msgstr "Повідомлення" #: code:addons/sms/wizard/send_sms.py:81 #, python-format msgid "Missing mobile number for %s." -msgstr "" +msgstr "Відсутній мобільний номер для %s." #. module: sms #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:55 #, python-format msgid "No mobile number defined, unable to send SMS message: %s" msgstr "" +"Не визначено номер мобільного телефону, не вдається відправити SMS-" +"повідомлення: %s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms__recipients @@ -117,7 +120,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:48 #, python-format msgid "SMS message sent: %s" -msgstr "" +msgstr "SMS повідомлення надіслано: %s" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form @@ -129,19 +132,19 @@ msgstr "Надіслати" #: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_form_action #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.partner_form_send_sms_form_view msgid "Send SMS" -msgstr "" +msgstr "Надіслати SMS" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form msgid "Send an SMS" -msgstr "" +msgstr "Надіслати SMS" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_api msgid "sms.api" -msgstr "" +msgstr "sms.api" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_send_sms msgid "sms.send_sms" -msgstr "" +msgstr "sms.send_sms" diff --git a/addons/sms/i18n/zh_CN.po b/addons/sms/i18n/zh_CN.po index 882c7fa160c..34ca4033205 100644 --- a/addons/sms/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sms/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,17 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018 +# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2018 +# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +70,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:53 #, python-format msgid "Insufficient credit, unable to send SMS message: %s" -msgstr "" +msgstr "额度不足，无法发送短信:%s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api____last_update @@ -93,13 +97,13 @@ msgstr "消息" #: code:addons/sms/wizard/send_sms.py:81 #, python-format msgid "Missing mobile number for %s." -msgstr "" +msgstr "手机号缺失 %s." #. module: sms #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:55 #, python-format msgid "No mobile number defined, unable to send SMS message: %s" -msgstr "" +msgstr "没有定义手机号码，无法发送短信:%s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms__recipients @@ -117,7 +121,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:48 #, python-format msgid "SMS message sent: %s" -msgstr "" +msgstr "短信发送条数:%s" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form @@ -129,19 +133,19 @@ msgstr "发送" #: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_form_action #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.partner_form_send_sms_form_view msgid "Send SMS" -msgstr "" +msgstr "发送短信" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form msgid "Send an SMS" -msgstr "" +msgstr "发送一条短信" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_api msgid "sms.api" -msgstr "" +msgstr "sms.api" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_send_sms msgid "sms.send_sms" -msgstr "" +msgstr "sms.send_sms" diff --git a/addons/sms/i18n/zh_TW.po b/addons/sms/i18n/zh_TW.po index b3edef68c84..1fcc178b0b4 100644 --- a/addons/sms/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sms/i18n/zh_TW.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:53 #, python-format msgid "Insufficient credit, unable to send SMS message: %s" -msgstr "" +msgstr "額度不足，無法發送短信:%s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api____last_update @@ -93,13 +94,13 @@ msgstr "消息" #: code:addons/sms/wizard/send_sms.py:81 #, python-format msgid "Missing mobile number for %s." -msgstr "" +msgstr "%s沒有手機號碼。" #. module: sms #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:55 #, python-format msgid "No mobile number defined, unable to send SMS message: %s" -msgstr "" +msgstr "沒有定義手機號碼，無法發送短信:%s" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms__recipients @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sms/models/mail_thread.py:48 #, python-format msgid "SMS message sent: %s" -msgstr "" +msgstr "短信發送條數:%s" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form @@ -129,19 +130,19 @@ msgstr "發送" #: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_form_action #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.partner_form_send_sms_form_view msgid "Send SMS" -msgstr "" +msgstr "發送短信" #. module: sms #: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form msgid "Send an SMS" -msgstr "" +msgstr "發送一條短信" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_api msgid "sms.api" -msgstr "" +msgstr "sms.api" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_send_sms msgid "sms.send_sms" -msgstr "" +msgstr "sms.send_sms" diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po index 27e36969f37..53f52d74e80 100644 --- a/addons/stock/i18n/nl.po +++ b/addons/stock/i18n/nl.po @@ -82,11 +82,6 @@ msgid "#Products" msgstr "# Producten" #. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule -msgid "#{rule[0].route_id.display_name}" -msgstr "" - -#. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:559 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" @@ -3296,7 +3291,7 @@ msgstr "Naam" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_product_search_form_view msgid "Negative Forecasted Quantity" -msgstr "" +msgstr "Negatief voorspelde hoeveelheid" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view @@ -5470,7 +5465,7 @@ msgstr "Voorraadhoeveelheid geschiedenis" #: model:ir.model,name:stock.model_stock_rule #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__rule_id msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Voorraadregel" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_rules_report diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/nl.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/nl.po index e22445d495c..dea22aeb801 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/nl.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/nl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Inkooporderregel" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Voorraadregel" #. module: stock_dropshipping #: model:stock.rule,name:stock_dropshipping.stock_rule_drop_shipping diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/de.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/de.po index 212ee71072f..33d8de83f53 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/de.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/de.po @@ -5,13 +5,19 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Jan Meyer, 2018 +# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2018 +# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2018 +# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018 +# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018 +# Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2018 +# Mark Lorenz <bandworm@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Jan Meyer, 2018\n" +"Last-Translator: Mark Lorenz <bandworm@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +32,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:371 #, python-format msgid " already out" -msgstr "" +msgstr " gerade ausverkauft" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__account_id @@ -46,31 +52,31 @@ msgstr "Aktion notwendig" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__additional_landed_cost msgid "Additional Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Zusätzliche Beschaffungskosten" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Current Cost" -msgstr "" +msgstr "Nach gegenwärtigem Preis" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Quantity" -msgstr "" +msgstr "Nach Menge" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Volume" -msgstr "" +msgstr "Nach Volumen" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Weight" -msgstr "" +msgstr "Nach Gewicht" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -95,7 +101,7 @@ msgstr "Unternehmen für dieses Journal" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "Berechnen" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__price_unit @@ -105,13 +111,13 @@ msgstr "Kosten" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__cost_line_id msgid "Cost Line" -msgstr "" +msgstr "Kostenposition" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__cost_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Kostenpositionen" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:93 @@ -120,6 +126,8 @@ msgid "" "Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the " "landed costs." msgstr "" +"Kosten- und Anpassungslinien stimmen nicht überein. Sie sollten vielleicht " +"die Grundkosten neu berechnen." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost @@ -180,7 +188,7 @@ msgstr "Entwurf" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "Equal" -msgstr "" +msgstr "Gleich" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_product__split_method @@ -192,11 +200,16 @@ msgid "" "By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n" "By Volume : Cost will be divided depending on its volume." msgstr "" +"Gleichmäßig: Die Kosten werden gleichmäßig geteilt\n" +"Nach Menge: Die Kosten werden nach der Produktmenge geteilt\n" +"Entsprechend laufender Kosten: Die Kosten werden nach den aktuellen Kosten des Produkts geteilt\n" +"Nach Gewicht: Die Kosten werden je nach Gewicht geteilt\n" +"Nach Volumen: Die Kosten werden je nach Volumen geteilt." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__final_cost msgid "Final Cost" -msgstr "" +msgstr "Endkosten" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_follower_ids @@ -216,12 +229,12 @@ msgstr "Abonnenten (Partner)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__former_cost msgid "Former Cost" -msgstr "" +msgstr "Vorherige Kosten" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__former_cost_per_unit msgid "Former Cost(Per Unit)" -msgstr "" +msgstr "Vorherige Stückkosten" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -258,7 +271,7 @@ msgstr "Information" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_product_landed_cost_form msgid "Inventory Valuation" -msgstr "" +msgstr "Inventur Bewertung" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_is_follower @@ -269,12 +282,12 @@ msgstr "Ist ein Abonnent" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_product__landed_cost_ok #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__landed_cost_ok msgid "Is a Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Es handelt sich um Einstandskosten" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__description msgid "Item Description" -msgstr "" +msgstr "Positionsbeschreibung" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__account_move_id @@ -286,18 +299,18 @@ msgstr "Buchungssatz" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_move__landed_cost_value #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__cost_id msgid "Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Einstandskosten" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed Cost Name" -msgstr "" +msgstr "Einstandskosten Bezeichnung" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.res_config_settings_view_form msgid "Landed Cost Types" -msgstr "" +msgstr "Einstandskostentypen" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost @@ -307,17 +320,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Einstandskosten" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed cost are computed based on the purchase unit of measure." msgstr "" +"Die Grundkosten werden anhand der Maßeinheit des bestellten Artikels " +"berechnet." #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open msgid "Landed cost validated" -msgstr "" +msgstr "Einstandskosten geprüft" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost____last_update @@ -369,6 +384,8 @@ msgstr "Neu" msgid "" "No valuation adjustments lines. You should maybe recompute the landed costs." msgstr "" +"Keine Wertberichtigungen. Sie sollten vielleicht die Grundkosten neu " +"berechnen." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction_counter @@ -399,13 +416,13 @@ msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:89 #, python-format msgid "Only draft landed costs can be validated" -msgstr "" +msgstr "Nur initiale Grundkosten können geprüft werden" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:314 #, python-format msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." -msgstr "" +msgstr "Bitte Lagerkostenart für Produkt %s pflegen." #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 @@ -444,7 +461,7 @@ msgstr "Menge" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__split_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__split_method msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "Aufteilungsmethode" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__state @@ -459,12 +476,12 @@ msgstr "Status" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost msgid "Stock Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Einlagerungskosten" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines msgid "Stock Landed Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Einlagerungskostenpositionen" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_move @@ -475,7 +492,7 @@ msgstr "Lagerbuchung" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines msgid "Stock Valuation Adjustment Lines" -msgstr "" +msgstr "Bewertungskorrekturpositionen" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__amount_total @@ -509,12 +526,14 @@ msgid "" "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " "landed costs to reverse them" msgstr "" +"Bestätigte Grundkosten können nicht mehr gelöscht werden, aber man könnte " +"negative Grundkosten erzeugen, um sie in der Summe zu löschen." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__valuation_adjustment_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Valuation Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Bewertungskorrekturen" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__volume @@ -548,4 +567,4 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "describe the product characteristics..." -msgstr "" +msgstr "beschreiben Sie die Produkteigenschaften..." diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/es.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/es.po index 731b064a998..fd6cd498551 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/es.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/es.po @@ -4,13 +4,16 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2018 +# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2018 +# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +28,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:371 #, python-format msgid " already out" -msgstr "" +msgstr " ya fuera" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__account_id @@ -45,31 +48,31 @@ msgstr "Acción requerida" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__additional_landed_cost msgid "Additional Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Costes adicionales en destino" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Current Cost" -msgstr "" +msgstr "Por coste actual" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Quantity" -msgstr "" +msgstr "Por cantidad" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Volume" -msgstr "" +msgstr "Por volumen" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Weight" -msgstr "" +msgstr "Por peso" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -94,7 +97,7 @@ msgstr "Compañía relacionada con este diario" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "Calcular" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__price_unit @@ -104,13 +107,13 @@ msgstr "Coste" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__cost_line_id msgid "Cost Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de coste" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__cost_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de coste" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:93 @@ -119,6 +122,8 @@ msgid "" "Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the " "landed costs." msgstr "" +"Las líneas de coste y ajustes no coinciden. Tal vez debería recalcular los " +"costes en destino." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost @@ -179,7 +184,7 @@ msgstr "Borrador" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "Equal" -msgstr "" +msgstr "Igual" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_product__split_method @@ -191,11 +196,16 @@ msgid "" "By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n" "By Volume : Cost will be divided depending on its volume." msgstr "" +"Igual: El coste será dividido por igual.\n" +"Por cantidad: El coste se dividirá según la cantidad del producto..\n" +"Por coste actual: El coste se dividirá según el coste actual del producto.\n" +"Por peso: El coste se dividirá dependiendo de su peso.\n" +"Por volumen: El coste se dividirá dependiendo de su volumen." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__final_cost msgid "Final Cost" -msgstr "" +msgstr "Coste final" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_follower_ids @@ -215,12 +225,12 @@ msgstr "Seguidores (Empresas)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__former_cost msgid "Former Cost" -msgstr "" +msgstr "Coste anterior" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__former_cost_per_unit msgid "Former Cost(Per Unit)" -msgstr "" +msgstr "Coste anterior (por unidad)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -257,7 +267,7 @@ msgstr "Información" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_product_landed_cost_form msgid "Inventory Valuation" -msgstr "" +msgstr "Valoración del inventario" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_is_follower @@ -268,12 +278,12 @@ msgstr "Es un seguidor" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_product__landed_cost_ok #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__landed_cost_ok msgid "Is a Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Es un gasto de envío" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__description msgid "Item Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción del elemento" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__account_move_id @@ -285,18 +295,18 @@ msgstr "Asiento contable" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_move__landed_cost_value #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__cost_id msgid "Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Coste en destino" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed Cost Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del coste en destino" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.res_config_settings_view_form msgid "Landed Cost Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de gastos de envío" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost @@ -306,17 +316,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Gastos de envío" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed cost are computed based on the purchase unit of measure." msgstr "" +"El coste de transporte se calcula en base a la unidad de medida de compra." #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open msgid "Landed cost validated" -msgstr "" +msgstr "Coste en destino validado" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost____last_update @@ -368,6 +379,8 @@ msgstr "Nuevo" msgid "" "No valuation adjustments lines. You should maybe recompute the landed costs." msgstr "" +"No hay líneas de ajustes de valoración. Quizá debería recalcular los costes " +"de transporte." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction_counter @@ -398,13 +411,14 @@ msgstr "Número de mensajes no leidos" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:89 #, python-format msgid "Only draft landed costs can be validated" -msgstr "" +msgstr "Sólo los costes en destino en estado borrador pueden ser validados" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:314 #, python-format msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." msgstr "" +"Configure por favor la cuenta de gastos de stock para el producto: %s." #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 @@ -443,7 +457,7 @@ msgstr "Cantidad" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__split_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__split_method msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "Método de división" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__state @@ -458,12 +472,12 @@ msgstr "Estado" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost msgid "Stock Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Coste en destino" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines msgid "Stock Landed Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de coste en destino" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_move @@ -474,7 +488,7 @@ msgstr "Movimiento de existencias" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines msgid "Stock Valuation Adjustment Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de ajuste de valorización de stock" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__amount_total @@ -508,12 +522,14 @@ msgid "" "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " "landed costs to reverse them" msgstr "" +"Los costes en destino validados no pueden ser cancelados, pero usted puede " +"crear un coste en destino negativo para revertirlo" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__valuation_adjustment_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Valuation Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Ajustes de valorización" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__volume @@ -547,4 +563,4 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "describe the product characteristics..." -msgstr "" +msgstr "Describa aquí las características del producto..." diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/fr.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/fr.po index 6f2eba6d3ab..253e5d42ab0 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/fr.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/fr.po @@ -4,13 +4,21 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2018 +# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018 +# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018 +# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2018 +# Christophe Dubuit <cdubuit@yahoo.com>, 2018 +# Clo <clo@odoo.com>, 2018 +# Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +33,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:371 #, python-format msgid " already out" -msgstr "" +msgstr "Déjà sortie" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__account_id @@ -45,31 +53,31 @@ msgstr "Nécessite une action" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__additional_landed_cost msgid "Additional Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Frais de port additionnel" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Current Cost" -msgstr "" +msgstr "Par coût actuel" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Quantity" -msgstr "" +msgstr "Par quantité" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Volume" -msgstr "" +msgstr "Par volume" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Weight" -msgstr "" +msgstr "Par poids" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -94,7 +102,7 @@ msgstr "Société associée à ce journal" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "Calculé" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__price_unit @@ -104,13 +112,13 @@ msgstr "Coût" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__cost_line_id msgid "Cost Line" -msgstr "" +msgstr "Ligne de coût" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__cost_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Lignes de coût" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:93 @@ -119,6 +127,8 @@ msgid "" "Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the " "landed costs." msgstr "" +"Les lignes de coût et d'ajustement ne correspondent pas. Vous devez peut-" +"être recalculer les coûts au débarquement." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost @@ -179,7 +189,7 @@ msgstr "Brouillon" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "Equal" -msgstr "" +msgstr "Égal" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_product__split_method @@ -191,11 +201,16 @@ msgid "" "By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n" "By Volume : Cost will be divided depending on its volume." msgstr "" +"Égal : le coût sera divisé en parts égales.\n" +"Par quantité : le coût sera divisé en fonction de la quantité de produits.\n" +"Par coût actuel : le coût sera divisé en fonction du coût actuel du produit.\n" +"Par poids : le coût sera divisé en fonction de son poids.\n" +"Par volume : le coût sera divisé en fonction de son volume." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__final_cost msgid "Final Cost" -msgstr "" +msgstr "Coût final" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_follower_ids @@ -215,12 +230,12 @@ msgstr "Abonnés (Partenaires)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__former_cost msgid "Former Cost" -msgstr "" +msgstr "Coût précédent" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__former_cost_per_unit msgid "Former Cost(Per Unit)" -msgstr "" +msgstr "Coût précédent (par unité)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -257,7 +272,7 @@ msgstr "Information" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_product_landed_cost_form msgid "Inventory Valuation" -msgstr "" +msgstr "Valorisation de l'inventaire" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_is_follower @@ -268,12 +283,12 @@ msgstr "Est un abonné" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_product__landed_cost_ok #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__landed_cost_ok msgid "Is a Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Est un coût au débarquement" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__description msgid "Item Description" -msgstr "" +msgstr "Description du produit" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__account_move_id @@ -285,18 +300,18 @@ msgstr "Pièce comptable" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_move__landed_cost_value #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__cost_id msgid "Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Prix au débarquement" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed Cost Name" -msgstr "" +msgstr "Nom du coût au débarquement" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.res_config_settings_view_form msgid "Landed Cost Types" -msgstr "" +msgstr "Types de coûts logistiques" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost @@ -306,17 +321,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Coûts logistiques" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed cost are computed based on the purchase unit of measure." msgstr "" +"Les coûts au débarquement sont calculés en fonction de l'unité de mesure à " +"l'achat." #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open msgid "Landed cost validated" -msgstr "" +msgstr "Coût logistique validé" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost____last_update @@ -368,6 +385,8 @@ msgstr "Nouvelle" msgid "" "No valuation adjustments lines. You should maybe recompute the landed costs." msgstr "" +"Aucune ligne d'ajustement de la valorisation. Vous devez peut-être " +"recalculer les coûts au débarquement." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction_counter @@ -398,13 +417,13 @@ msgstr "Nombre de messages non lus" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:89 #, python-format msgid "Only draft landed costs can be validated" -msgstr "" +msgstr "Uniquement les coûts au débarquement peuvent être validés" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:314 #, python-format msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." -msgstr "" +msgstr "Veuillez configurer le compte de dépense de stock de l'article : %s." #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 @@ -443,7 +462,7 @@ msgstr "Quantité" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__split_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__split_method msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "Méthode de répartition" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__state @@ -458,12 +477,12 @@ msgstr "État" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost msgid "Stock Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Coûts logistique de l'inventaire" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines msgid "Stock Landed Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Ligne des coûts logistiques de l'inventaire" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_move @@ -474,7 +493,7 @@ msgstr "Mouvement de stock" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines msgid "Stock Valuation Adjustment Lines" -msgstr "" +msgstr "Lignes de correction de valorisation de stock" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__amount_total @@ -508,12 +527,14 @@ msgid "" "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " "landed costs to reverse them" msgstr "" +"Les coûts logistiques validés ne peuvent être annulés, mais vous pourriez " +"créer des coûts logistiques négatifs et les inverser." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__valuation_adjustment_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Valuation Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Correction de valorisation" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__volume @@ -547,4 +568,4 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "describe the product characteristics..." -msgstr "" +msgstr "Décrivez les caractéristiques de l'article" diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/mn.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/mn.po index 9ef4a286421..79bbb180ef8 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/mn.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,16 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jacara <baskhuujacara@gmail.com>, 2018 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 +# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +28,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:371 #, python-format msgid " already out" -msgstr "" +msgstr " хэдийнээ дууссан" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__account_id @@ -45,31 +48,31 @@ msgstr "Үйлдэл Шаардлагатай" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__additional_landed_cost msgid "Additional Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Нэмэлт газардсан өртөг" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Current Cost" -msgstr "" +msgstr "Одоогийн Өртгөөр" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Quantity" -msgstr "" +msgstr "Тоо хэмжээгээр" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Volume" -msgstr "" +msgstr "Эзлэхүүнээр" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Weight" -msgstr "" +msgstr "Жингээр" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -94,7 +97,7 @@ msgstr "Энэ журналын холбогдох компани" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "Тооцоолох" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__price_unit @@ -104,13 +107,13 @@ msgstr "Өртөг" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__cost_line_id msgid "Cost Line" -msgstr "" +msgstr "Өртөгийн мөр" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__cost_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Өртөгийн мөрүүд" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:93 @@ -119,6 +122,8 @@ msgid "" "Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the " "landed costs." msgstr "" +"Өртөг болон тохируулгын мөрүүд таарахгүй байна. Магадгүй та газардсан " +"өртөгийг дахин тооцоолуулах шаардлагатай." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost @@ -179,7 +184,7 @@ msgstr "Ноорог" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "Equal" -msgstr "" +msgstr "Тэнцүү" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_product__split_method @@ -191,11 +196,16 @@ msgid "" "By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n" "By Volume : Cost will be divided depending on its volume." msgstr "" +"Тэнцүү : Өртөг тэнцүү хуваагдана.\n" +"Тоогоор : Өртөг нь барааны тоо хэмжээгээр хуваарилагдана.\n" +"Одоогийн өртөгөөр : Өртөг нь барааны одоогийн өртөгөөр хуваарилагдана.\n" +"Жингээр : Өртөг барааны жингээр хуваарилагдана.\n" +"Эзлэхүүнээр : Өртөг барааны эзлэхүүнээр хуваарилагдана." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__final_cost msgid "Final Cost" -msgstr "" +msgstr "Эцсийн Өртөг" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_follower_ids @@ -215,12 +225,12 @@ msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__former_cost msgid "Former Cost" -msgstr "" +msgstr "Анхны Өртөг" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__former_cost_per_unit msgid "Former Cost(Per Unit)" -msgstr "" +msgstr "Анхны Өртөг(Нэгжид)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -259,7 +269,7 @@ msgstr "Мэдээлэл" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_product_landed_cost_form msgid "Inventory Valuation" -msgstr "" +msgstr "Агуулахын нөөц" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_is_follower @@ -275,7 +285,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__description msgid "Item Description" -msgstr "" +msgstr "Зүйлийн Тайлбар" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__account_move_id @@ -287,12 +297,12 @@ msgstr "Журналийн бичилт" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_move__landed_cost_value #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__cost_id msgid "Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Газардсан өртөг" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed Cost Name" -msgstr "" +msgstr "Газардсан өртөгийн нэр" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type @@ -308,17 +318,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Газардсан Өртөг" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed cost are computed based on the purchase unit of measure." msgstr "" +"Газардсан өртөг нь худалдан авалтын хэмжих нэгж дээр суурилж тооцоологдоно." #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open msgid "Landed cost validated" -msgstr "" +msgstr "Газардсан өртөг батлагдсан" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost____last_update @@ -370,6 +381,8 @@ msgstr "Шинэ" msgid "" "No valuation adjustments lines. You should maybe recompute the landed costs." msgstr "" +"Үнэлгээний тохиргооны мөр алга. Газардсан өртөгийг дахин тооцоолох " +"шаардлагатай." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction_counter @@ -400,13 +413,13 @@ msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:89 #, python-format msgid "Only draft landed costs can be validated" -msgstr "" +msgstr "Зөвхөн ноорог газардсан өртөгийг батлах боломжтой" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:314 #, python-format msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." -msgstr "" +msgstr "Дараах бараанд Барааны Зардлын Дансыг тохируулна уу: %s." #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 @@ -445,7 +458,7 @@ msgstr "Тоо" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__split_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__split_method msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "Хуваах Арга" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__state @@ -460,12 +473,12 @@ msgstr "Төлөв" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost msgid "Stock Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Барааны Газардсан Өртөг" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines msgid "Stock Landed Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Барааны Газардсан Өртөгийн Мөрүүд" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_move @@ -476,7 +489,7 @@ msgstr "Барааны Хөдөлгөөн" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines msgid "Stock Valuation Adjustment Lines" -msgstr "" +msgstr "Барааны Үнэлгээний Тохируулгын Мөрүүд" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__amount_total @@ -510,12 +523,14 @@ msgid "" "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " "landed costs to reverse them" msgstr "" +"Батласан газардсан өртөгийг цуцлах боломжгүй, гэхдээ буцаахын тулд хасах " +"газардсан өртөг үүсгэж болно" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__valuation_adjustment_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Valuation Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Үнэлгээний Тохируулгууд" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__volume @@ -549,4 +564,4 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "describe the product characteristics..." -msgstr "" +msgstr "барааны шинжүүдийг тайлбарлах..." diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/nb.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/nb.po index fa6df6c5ea1..a6206fe0551 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/nb.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Torvald Baade Bringsvor <bringsvor@bringsvor.com>, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +27,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:371 #, python-format msgid " already out" -msgstr "" +msgstr "allerede ute" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__account_id @@ -51,25 +53,25 @@ msgstr "" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Current Cost" -msgstr "" +msgstr "Etter nåværende kostnad" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Quantity" -msgstr "" +msgstr "Etter antall" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Volume" -msgstr "" +msgstr "Etter volum" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Weight" -msgstr "" +msgstr "Etter vekt" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -94,7 +96,7 @@ msgstr "Firma denne journalen angår" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "Beregn" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__price_unit @@ -104,13 +106,13 @@ msgstr "Kostnad" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__cost_line_id msgid "Cost Line" -msgstr "" +msgstr "Kostnadslinje" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__cost_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Kostnadslinjer" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:93 @@ -191,11 +193,16 @@ msgid "" "By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n" "By Volume : Cost will be divided depending on its volume." msgstr "" +"Lik: Kostnad blir delt likt.\n" +"Etter antall: Kostnad blir delt etter antall av produktet.\n" +"Etter nåværende kostnad: Kostnaden blir forddelt etter produktet sin nåværende kostnad.\n" +"Etter vekt: Kostnaden blir fordelt avhengig av vekt.\n" +"Etter volum: Kostnaden blir fordelt avhengig av volum." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__final_cost msgid "Final Cost" -msgstr "" +msgstr "Endelig kostnad" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_follower_ids @@ -215,12 +222,12 @@ msgstr "Følgere (partnere)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__former_cost msgid "Former Cost" -msgstr "" +msgstr "Tidligere kostnad" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__former_cost_per_unit msgid "Former Cost(Per Unit)" -msgstr "" +msgstr "Tidligere (styk)kostnad" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -257,7 +264,7 @@ msgstr "Informasjon" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_product_landed_cost_form msgid "Inventory Valuation" -msgstr "" +msgstr "Lagerbeholdingverdi" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_is_follower @@ -306,7 +313,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Mottakskostnader" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -443,7 +450,7 @@ msgstr "Antall" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__split_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__split_method msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "Splittmetode" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__state @@ -547,4 +554,4 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "describe the product characteristics..." -msgstr "" +msgstr "beskriv produktkarakteristikkene..." diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/nl.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/nl.po index 0c2667c3aec..d1bfbfda236 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/nl.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/nl.po @@ -5,13 +5,16 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 +# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018 +# Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +29,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:371 #, python-format msgid " already out" -msgstr "" +msgstr " al weg" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__account_id @@ -46,31 +49,31 @@ msgstr "Vereist actie" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__additional_landed_cost msgid "Additional Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Aanvullende kosten" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Current Cost" -msgstr "" +msgstr "Op huidige kostprijs" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Quantity" -msgstr "" +msgstr "Op hoeveelheid" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Volume" -msgstr "" +msgstr "Op volume" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Weight" -msgstr "" +msgstr "Op gewicht" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -95,7 +98,7 @@ msgstr "Bedrijf gerelateerd aan dit dagboek" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "Bereken" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__price_unit @@ -105,13 +108,13 @@ msgstr "Kostprijs" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__cost_line_id msgid "Cost Line" -msgstr "" +msgstr "Kostenregel" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__cost_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Kostenregels" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:93 @@ -120,11 +123,13 @@ msgid "" "Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the " "landed costs." msgstr "" +"Kosten en aanpassing regels komen niet overeen. De extra kosten moeten " +"misschien opnieuw berekend worden." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost msgid "Create a new landed cost" -msgstr "" +msgstr "Maak een nieuwe kost aan" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__create_uid @@ -149,7 +154,7 @@ msgstr "Datum" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action msgid "Define a new kind of landed cost" -msgstr "" +msgstr "Definieer een nieuwe soort kost" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__name @@ -180,7 +185,7 @@ msgstr "Concept" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "Equal" -msgstr "" +msgstr "Gelijkmatig" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_product__split_method @@ -192,11 +197,16 @@ msgid "" "By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n" "By Volume : Cost will be divided depending on its volume." msgstr "" +"Gelijkmatig: Kosten zullen gelijkmatig verdeeld worden\n" +"Door Aantal: Kosten zullen worden verdeeld op product hoeveelheid.\n" +"Door Kostprijs: Kosten zullen worden verdeeld op product kostprijs.\n" +"Door Gewicht: Kosten zullen worden verdeeld op product gewicht.\n" +"Door Volume: Kosten zullen worden verdeeld op product volume." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__final_cost msgid "Final Cost" -msgstr "" +msgstr "Totale kostprijs" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_follower_ids @@ -216,12 +226,12 @@ msgstr "Volgers (Relaties)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__former_cost msgid "Former Cost" -msgstr "" +msgstr "Vorige kostprijs" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__former_cost_per_unit msgid "Former Cost(Per Unit)" -msgstr "" +msgstr "Vorige kostprijs (p/e)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -258,7 +268,7 @@ msgstr "Informatie" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_product_landed_cost_form msgid "Inventory Valuation" -msgstr "" +msgstr "Voorraadwaardering" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_is_follower @@ -269,12 +279,12 @@ msgstr "Is een volger" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_product__landed_cost_ok #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__landed_cost_ok msgid "Is a Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Is extra kosten" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__description msgid "Item Description" -msgstr "" +msgstr "Artikel omschrijving" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__account_move_id @@ -286,18 +296,18 @@ msgstr "Boeking" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_move__landed_cost_value #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__cost_id msgid "Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Extra kosten" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed Cost Name" -msgstr "" +msgstr "Extra kosten naam" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.res_config_settings_view_form msgid "Landed Cost Types" -msgstr "" +msgstr "Prijs bij lossing types" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost @@ -307,17 +317,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Totale kosten" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed cost are computed based on the purchase unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Extra kosten worden berekend op de inkoop maateenheid." #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open msgid "Landed cost validated" -msgstr "" +msgstr "Extra kosten bevestigd" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost____last_update @@ -369,6 +379,8 @@ msgstr "Nieuw" msgid "" "No valuation adjustments lines. You should maybe recompute the landed costs." msgstr "" +"Geen waarde aanpassingen regels. De extra kosten moeten misschien opnieuw " +"berekend worden." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction_counter @@ -399,13 +411,13 @@ msgstr "Aantal ongelezen berichten" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:89 #, python-format msgid "Only draft landed costs can be validated" -msgstr "" +msgstr "Alleen concept extra kosten kunnen bevestigd worden" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:314 #, python-format msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." -msgstr "" +msgstr "U dient een voorraad kosten rekening te definiëren voor product: %s" #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 @@ -444,7 +456,7 @@ msgstr "Hoeveelheid" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__split_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__split_method msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "Split methode" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__state @@ -459,12 +471,12 @@ msgstr "Status" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost msgid "Stock Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Voorraad extra kosten" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines msgid "Stock Landed Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Voorraad extra kosten" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_move @@ -475,7 +487,7 @@ msgstr "Voorraadmutatie" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines msgid "Stock Valuation Adjustment Lines" -msgstr "" +msgstr "Voorraadwaarde correctie regels" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__amount_total @@ -509,12 +521,14 @@ msgid "" "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " "landed costs to reverse them" msgstr "" +"Bevestigde extra kosten kunnen niet geannuleerd worden, maar u kan een " +"negatieve extra kost aanmaken om ze om te keren" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__valuation_adjustment_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Valuation Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Voorraadwaarde correcties" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__volume @@ -548,4 +562,4 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "describe the product characteristics..." -msgstr "" +msgstr "Beschrijf de kenmerken van het product..." diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po index eb305a65835..638f5ae86ba 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018 +# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +27,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:371 #, python-format msgid " already out" -msgstr "" +msgstr "deja ieșit" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__account_id @@ -45,31 +47,31 @@ msgstr "Intervenție necesară" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__additional_landed_cost msgid "Additional Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Costuri adiționale" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Current Cost" -msgstr "" +msgstr "După cost" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Quantity" -msgstr "" +msgstr "După cantitate" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Volume" -msgstr "" +msgstr "După volum" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Weight" -msgstr "" +msgstr "După masă" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -94,7 +96,7 @@ msgstr "Compania asociată acestui jurnal" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "Calculează" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__price_unit @@ -104,13 +106,13 @@ msgstr "Cost" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__cost_line_id msgid "Cost Line" -msgstr "" +msgstr "Linie cost" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__cost_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Linii cost" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:93 @@ -119,6 +121,8 @@ msgid "" "Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the " "landed costs." msgstr "" +"Costurile și liniile de ajustare nu se potrivesc. Ar trebui să recalculați " +"costurile adiționale." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost @@ -179,7 +183,7 @@ msgstr "Ciornă" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "Equal" -msgstr "" +msgstr "Egal" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_product__split_method @@ -191,11 +195,16 @@ msgid "" "By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n" "By Volume : Cost will be divided depending on its volume." msgstr "" +"Egal: Costul va fi egal împărțit\n" +"Cantitate: Costul va fi împărțit în funcție de cantitatea produsului\n" +"Cost: Costul va fi împărțit în funcție de costul curent al produsului\n" +"Masă: Costul va fi împărțit în funcție de masa sa\n" +"Volum: Costul va fi împărțit în funcție de volumul său." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__final_cost msgid "Final Cost" -msgstr "" +msgstr "Cost final" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_follower_ids @@ -215,12 +224,12 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__former_cost msgid "Former Cost" -msgstr "" +msgstr "Costul anterior" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__former_cost_per_unit msgid "Former Cost(Per Unit)" -msgstr "" +msgstr "Costul anterior (pe unitate)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -257,7 +266,7 @@ msgstr "Informații" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_product_landed_cost_form msgid "Inventory Valuation" -msgstr "" +msgstr "Poziții de stoc" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_is_follower @@ -268,12 +277,12 @@ msgstr "Este urmăritor" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_product__landed_cost_ok #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__landed_cost_ok msgid "Is a Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Este un cost adițional" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__description msgid "Item Description" -msgstr "" +msgstr "Descriere poziție" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__account_move_id @@ -285,18 +294,18 @@ msgstr "Notă contabilă" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_move__landed_cost_value #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__cost_id msgid "Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Cost adițional" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed Cost Name" -msgstr "" +msgstr "Nume cost adițional" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.res_config_settings_view_form msgid "Landed Cost Types" -msgstr "" +msgstr "Tipuri costuri adiționale" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost @@ -306,17 +315,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Costuri adiționale" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed cost are computed based on the purchase unit of measure." msgstr "" +"Costurile adiționale sunt calculate pe baza unității de măsură de achiziție." #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open msgid "Landed cost validated" -msgstr "" +msgstr "Costuri adiționale validate" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost____last_update @@ -368,6 +378,8 @@ msgstr "Nou(ă)" msgid "" "No valuation adjustments lines. You should maybe recompute the landed costs." msgstr "" +"Nu există linii de ajustare a valorii. Ar trebui să recalculați costurile " +"adiționale" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction_counter @@ -398,13 +410,13 @@ msgstr "Număr de mesaje necitite" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:89 #, python-format msgid "Only draft landed costs can be validated" -msgstr "" +msgstr "Numai costurile adiționale ciornă pot fi validate" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:314 #, python-format msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." -msgstr "" +msgstr "Configurați vă rog Contul de cheltuială pentru produsul: %s." #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 @@ -443,7 +455,7 @@ msgstr "Cantitate" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__split_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__split_method msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "Metodă separare" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__state @@ -458,12 +470,12 @@ msgstr "Stare" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost msgid "Stock Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Costuri Adiționale Stoc" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines msgid "Stock Landed Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Linii costuri adiționale stoc" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_move @@ -474,7 +486,7 @@ msgstr "Mișcare stoc" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines msgid "Stock Valuation Adjustment Lines" -msgstr "" +msgstr "Linii reevaluare stoc" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__amount_total @@ -508,12 +520,14 @@ msgid "" "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " "landed costs to reverse them" msgstr "" +"Costurile de adiționale validate nu pot fi anulate, dar puteți crea costuri " +"adiționale negative pentru a le inversa" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__valuation_adjustment_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Valuation Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Cont evaluare stoc" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__volume @@ -547,4 +561,4 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "describe the product characteristics..." -msgstr "" +msgstr "descrie caracteristicile produsului..." diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ru.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ru.po index 26cb7fe7d3a..bb8778d544c 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ru.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2018 +# Sergey Vilizhanin, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Sergey Vilizhanin, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +27,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:371 #, python-format msgid " already out" -msgstr "" +msgstr "уже выбыл" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__account_id @@ -45,31 +47,31 @@ msgstr "Требует внимания" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__additional_landed_cost msgid "Additional Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Дополнительная стоимость с издержками" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Current Cost" -msgstr "" +msgstr "По текущей стоимости" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Quantity" -msgstr "" +msgstr "По количеству" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Volume" -msgstr "" +msgstr "По объёму" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Weight" -msgstr "" +msgstr "По весу" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -94,7 +96,7 @@ msgstr "Организация, связанная с этим журналом" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "Вычислить" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__price_unit @@ -104,13 +106,13 @@ msgstr "Стоимость" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__cost_line_id msgid "Cost Line" -msgstr "" +msgstr "Строка стоимости" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__cost_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Строки стоимости" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:93 @@ -119,6 +121,8 @@ msgid "" "Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the " "landed costs." msgstr "" +"Стоимость и строки корректировки не сходятся. Может есть необходимость " +"пересчитать стоимость с издержками?" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost @@ -179,7 +183,7 @@ msgstr "Черновик" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "Equal" -msgstr "" +msgstr "Поровну" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_product__split_method @@ -191,11 +195,16 @@ msgid "" "By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n" "By Volume : Cost will be divided depending on its volume." msgstr "" +"Поровну: Стоимость будет разделена поровну.\n" +"По количеству: Стоимость будет разделена в соответствии с количеством.\n" +"По текущей стоимости: Стоимость будет разделена в соответствии с текущей стоимостью продукта.\n" +"По весу: Стоимость будет разделена в зависимости от веса.\n" +"По объёму: Стоимость будет разделена в зависимости от объёма." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__final_cost msgid "Final Cost" -msgstr "" +msgstr "Конечная стоимость" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_follower_ids @@ -215,12 +224,12 @@ msgstr "Подписчики (Партнеры)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__former_cost msgid "Former Cost" -msgstr "" +msgstr "Прежняя стоимость" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__former_cost_per_unit msgid "Former Cost(Per Unit)" -msgstr "" +msgstr "Прежняя стоимость (за ед.)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -257,7 +266,7 @@ msgstr "Информация" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_product_landed_cost_form msgid "Inventory Valuation" -msgstr "" +msgstr "Оценка запасов" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_is_follower @@ -273,7 +282,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__description msgid "Item Description" -msgstr "" +msgstr "Описание позиции" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__account_move_id @@ -285,12 +294,12 @@ msgstr "Запись журнала" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_move__landed_cost_value #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__cost_id msgid "Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Стоимость с издержками" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed Cost Name" -msgstr "" +msgstr "Наименование стоимости с издержками" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type @@ -306,17 +315,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Стоимость с издержками" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed cost are computed based on the purchase unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Стоимость с издержками рассчитывается по единицам измерения закупки." #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open msgid "Landed cost validated" -msgstr "" +msgstr "Стоимость с издержками подтверждена" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost____last_update @@ -368,6 +377,8 @@ msgstr "Новый" msgid "" "No valuation adjustments lines. You should maybe recompute the landed costs." msgstr "" +"Нет строк оценочных корректировок. Возможно следует пересчитать стоимость с " +"издержками." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction_counter @@ -398,13 +409,13 @@ msgstr "Количество непрочитанных сообщений" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:89 #, python-format msgid "Only draft landed costs can be validated" -msgstr "" +msgstr "Только черновик стоимости с издержками может быть подтвержден" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:314 #, python-format msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." -msgstr "" +msgstr "Пожалуйста, сконфигурируйте счёт складских расходов для продукта: %s." #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 @@ -443,7 +454,7 @@ msgstr "Количество" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__split_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__split_method msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "Режим разделения" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__state @@ -458,12 +469,12 @@ msgstr "Статус" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost msgid "Stock Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Складская стоимость с издержками" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines msgid "Stock Landed Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Строки складской стоимости с издерками" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_move @@ -474,7 +485,7 @@ msgstr "Перемещение запасов" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines msgid "Stock Valuation Adjustment Lines" -msgstr "" +msgstr "Строки оценочной корректировки запасов" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__amount_total @@ -508,12 +519,14 @@ msgid "" "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " "landed costs to reverse them" msgstr "" +"Утверждённая стоимость с издержками не может быть отменена, но вы можете " +"создать отрицательную стоимость с издержками, чтобы реверсировать их" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__valuation_adjustment_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Valuation Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Оценочные корректировки" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__volume @@ -547,4 +560,4 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "describe the product characteristics..." -msgstr "" +msgstr "опишите характеристики товара..." diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/uk.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/uk.po index 539ac11b946..7b78550c6ca 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/uk.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,16 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 +# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +28,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:371 #, python-format msgid " already out" -msgstr "" +msgstr " already out" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__account_id @@ -45,31 +48,31 @@ msgstr "Дія необхідна" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__additional_landed_cost msgid "Additional Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Додаткові витрати" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Current Cost" -msgstr "" +msgstr "За поточною вартістю" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Quantity" -msgstr "" +msgstr "За кількістю" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Volume" -msgstr "" +msgstr "За об'ємом" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Weight" -msgstr "" +msgstr "За вагою" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -94,7 +97,7 @@ msgstr "Компанія-власник цього журналу" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "Розрахувати" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__price_unit @@ -104,13 +107,13 @@ msgstr "Вартість" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__cost_line_id msgid "Cost Line" -msgstr "" +msgstr "Рядок витрати" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__cost_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Список витрат" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:93 @@ -119,6 +122,8 @@ msgid "" "Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the " "landed costs." msgstr "" +"Рядки витрат та коригування не співпадають. Ви, можливо, повинні " +"переобчислити додаткові витрати." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost @@ -179,7 +184,7 @@ msgstr "Чернетка" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "Equal" -msgstr "" +msgstr "Порівну" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_product__split_method @@ -191,11 +196,16 @@ msgid "" "By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n" "By Volume : Cost will be divided depending on its volume." msgstr "" +"Рівномірно: Вартість буде рівномірно розподілена.\n" +"За кількістю: вартість буде поділена на кількість товару.\n" +"По поточній вартості: вартість буде розподілена за поточною вартістю товару.\n" +"За вагою: вартість буде розподілена залежно від ваги.\n" +"За обсягом: вартість буде розподілена залежно від обсягу." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__final_cost msgid "Final Cost" -msgstr "" +msgstr "Кінцева вартість" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_follower_ids @@ -215,12 +225,12 @@ msgstr "Підписники (Партнери)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__former_cost msgid "Former Cost" -msgstr "" +msgstr "Попередня вартість" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__former_cost_per_unit msgid "Former Cost(Per Unit)" -msgstr "" +msgstr "Попередня вартість (за одиницю)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -257,7 +267,7 @@ msgstr "Інформація" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_product_landed_cost_form msgid "Inventory Valuation" -msgstr "" +msgstr "Оцінка запасу" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_is_follower @@ -268,12 +278,12 @@ msgstr "Стежить" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_product__landed_cost_ok #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__landed_cost_ok msgid "Is a Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Є додатковими витратами" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__description msgid "Item Description" -msgstr "" +msgstr "Опис пункту" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__account_move_id @@ -285,18 +295,18 @@ msgstr "Запис в журналі" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_move__landed_cost_value #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__cost_id msgid "Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Додаткові витрати" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed Cost Name" -msgstr "" +msgstr "Назва додаткових витрат" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.res_config_settings_view_form msgid "Landed Cost Types" -msgstr "" +msgstr "Типи додаткових витрат" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost @@ -306,17 +316,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Додаткові витрати" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed cost are computed based on the purchase unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Додаткові витрати обчислюються на основі одиниці виміру закупівлі." #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open msgid "Landed cost validated" -msgstr "" +msgstr "додаткові витрати підтверджені" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost____last_update @@ -368,6 +378,8 @@ msgstr "Новий" msgid "" "No valuation adjustments lines. You should maybe recompute the landed costs." msgstr "" +"Немає рядків коригування вартості. Ви, можливо, повинні переобчислити " +"додаткові витрати." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction_counter @@ -398,13 +410,13 @@ msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:89 #, python-format msgid "Only draft landed costs can be validated" -msgstr "" +msgstr "Можна підтвердити лише проекти додаткових витрат" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:314 #, python-format msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." -msgstr "" +msgstr "Будь ласка налаштуйте рахунок витрат для товару: %s." #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 @@ -443,7 +455,7 @@ msgstr "Кількість" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__split_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__split_method msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "Спосіб розподілу" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__state @@ -458,12 +470,12 @@ msgstr "Статус" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost msgid "Stock Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Додаткові витарти запасів" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines msgid "Stock Landed Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Рядки додаткових витрат запасів" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_move @@ -474,7 +486,7 @@ msgstr "Складське переміщення " #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines msgid "Stock Valuation Adjustment Lines" -msgstr "" +msgstr "Список коригування собівартості запасів" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__amount_total @@ -508,12 +520,14 @@ msgid "" "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " "landed costs to reverse them" msgstr "" +"Не можна скасувати підтверджені додаткові витрати, але ви можете створити " +"негативні витрати на випадок повернення коштів" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__valuation_adjustment_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Valuation Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Коригування собівартості" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__volume @@ -547,4 +561,4 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "describe the product characteristics..." -msgstr "" +msgstr "опишіть товар" diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/zh_CN.po index a4fce8acc3a..81964ef5b4a 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,21 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018 +# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2018 +# Talway <9010446@qq.com>, 2018 +# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2018 +# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2018 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018 +# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018 +# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +33,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:371 #, python-format msgid " already out" -msgstr "" +msgstr "已退订" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__account_id @@ -45,31 +53,31 @@ msgstr "需要采取行动" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__additional_landed_cost msgid "Additional Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "额外的到岸成本" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Current Cost" -msgstr "" +msgstr "根据当前成本" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Quantity" -msgstr "" +msgstr "根据数量" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Volume" -msgstr "" +msgstr "根据体积" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Weight" -msgstr "" +msgstr "根据重量" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -94,7 +102,7 @@ msgstr "日记账相关的公司" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "计算" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__price_unit @@ -104,13 +112,13 @@ msgstr "成本" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__cost_line_id msgid "Cost Line" -msgstr "" +msgstr "成本行" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__cost_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "成本明细" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:93 @@ -118,7 +126,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the " "landed costs." -msgstr "" +msgstr "成本和调整行不匹配。 你也许应该重新计算到岸成本。" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost @@ -179,7 +187,7 @@ msgstr "草稿" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "Equal" -msgstr "" +msgstr "平均" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_product__split_method @@ -191,11 +199,16 @@ msgid "" "By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n" "By Volume : Cost will be divided depending on its volume." msgstr "" +"平等：成本将平分。\n" +"按数量：成本将根据产品的数量进行划分。\n" +"按当前成本：成本将根据产品当前成本进行划分。\n" +"按重量：成本将根据其重量进行划分。\n" +"按体积：成本将根据其体积分配。" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__final_cost msgid "Final Cost" -msgstr "" +msgstr "最终成本" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_follower_ids @@ -215,12 +228,12 @@ msgstr "关注者(业务伙伴)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__former_cost msgid "Former Cost" -msgstr "" +msgstr "以前的成本" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__former_cost_per_unit msgid "Former Cost(Per Unit)" -msgstr "" +msgstr "之前成本（每个单位）" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -257,7 +270,7 @@ msgstr "信息" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_product_landed_cost_form msgid "Inventory Valuation" -msgstr "" +msgstr "库存计价" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_is_follower @@ -268,12 +281,12 @@ msgstr "是关注者" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_product__landed_cost_ok #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__landed_cost_ok msgid "Is a Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "是到岸成本" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__description msgid "Item Description" -msgstr "" +msgstr "项目说明" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__account_move_id @@ -285,18 +298,18 @@ msgstr "日记账分录" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_move__landed_cost_value #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__cost_id msgid "Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "到岸成本" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed Cost Name" -msgstr "" +msgstr "到岸成本名称" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.res_config_settings_view_form msgid "Landed Cost Types" -msgstr "" +msgstr "到岸成本类型" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost @@ -306,17 +319,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "到岸成本" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed cost are computed based on the purchase unit of measure." -msgstr "" +msgstr "到岸成本是根据购买单位计算的。" #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open msgid "Landed cost validated" -msgstr "" +msgstr "到岸成本已验证" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost____last_update @@ -367,7 +380,7 @@ msgstr "新建" #, python-format msgid "" "No valuation adjustments lines. You should maybe recompute the landed costs." -msgstr "" +msgstr "没有估值调整明细。 你也许应该重新计算到岸的成本。" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction_counter @@ -398,13 +411,13 @@ msgstr "未读消息的数量" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:89 #, python-format msgid "Only draft landed costs can be validated" -msgstr "" +msgstr "只有批准草稿状态的到岸成本" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:314 #, python-format msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." -msgstr "" +msgstr "请配置产品: %s的库存费用帐户。" #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 @@ -443,7 +456,7 @@ msgstr "数量" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__split_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__split_method msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "拆分方法" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__state @@ -458,12 +471,12 @@ msgstr "状态" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost msgid "Stock Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "库存到岸成本" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines msgid "Stock Landed Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "库存到岸成本明细" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_move @@ -474,7 +487,7 @@ msgstr "库存移动" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines msgid "Stock Valuation Adjustment Lines" -msgstr "" +msgstr "库存计价调整明细行" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__amount_total @@ -507,13 +520,13 @@ msgstr "验证" msgid "" "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " "landed costs to reverse them" -msgstr "" +msgstr "已经验证的到岸成本不能被取消，但是你可以创建一个负的逆转到岸成本" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__valuation_adjustment_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Valuation Adjustments" -msgstr "" +msgstr "计价调整" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__volume @@ -547,4 +560,4 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "describe the product characteristics..." -msgstr "" +msgstr "描述产品特征..." diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/zh_TW.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/zh_TW.po index eac6b2e0293..0f1f18a6509 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/zh_TW.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:371 #, python-format msgid " already out" -msgstr "" +msgstr "已退訂" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__account_id @@ -45,31 +46,31 @@ msgstr "需要採取行動" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__additional_landed_cost msgid "Additional Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "額外的到岸成本" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Current Cost" -msgstr "" +msgstr "根據目前成本" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Quantity" -msgstr "" +msgstr "根據數量" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Volume" -msgstr "" +msgstr "根據體積" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Weight" -msgstr "" +msgstr "根據重量" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "公司關聯到該日記帳" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "計算" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__price_unit @@ -104,13 +105,13 @@ msgstr "成本" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__cost_line_id msgid "Cost Line" -msgstr "" +msgstr "成本行" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__cost_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "成本明細" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:93 @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the " "landed costs." -msgstr "" +msgstr "成本和調整行不匹配。 您也許應該重新計算到岸成本。" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "草稿" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "Equal" -msgstr "" +msgstr "平均" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_product__split_method @@ -191,11 +192,16 @@ msgid "" "By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n" "By Volume : Cost will be divided depending on its volume." msgstr "" +"平等：成本將平分。\n" +"按數量：成本將根據產品的數量進行劃分。\n" +"按目前成本：成本將根據產品目前成本進行劃分。\n" +"按重量：成本將根據其重量進行劃分。\n" +"按體積：成本將根據其體積分配。" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__final_cost msgid "Final Cost" -msgstr "" +msgstr "最終成本" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_follower_ids @@ -215,12 +221,12 @@ msgstr "關注者(業務夥伴)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__former_cost msgid "Former Cost" -msgstr "" +msgstr "以前的成本" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__former_cost_per_unit msgid "Former Cost(Per Unit)" -msgstr "" +msgstr "之前成本（每個單位）" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -257,7 +263,7 @@ msgstr "信息" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_product_landed_cost_form msgid "Inventory Valuation" -msgstr "" +msgstr "庫存計價" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_is_follower @@ -268,12 +274,12 @@ msgstr "是訂閱者" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_product__landed_cost_ok #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__landed_cost_ok msgid "Is a Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "是到岸成本" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__description msgid "Item Description" -msgstr "" +msgstr "專案說明" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__account_move_id @@ -285,18 +291,18 @@ msgstr "日記帳分錄" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_move__landed_cost_value #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__cost_id msgid "Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "到岸成本" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed Cost Name" -msgstr "" +msgstr "到岸成本名稱" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.res_config_settings_view_form msgid "Landed Cost Types" -msgstr "" +msgstr "到岸成本類型" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost @@ -306,17 +312,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "落地成本" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed cost are computed based on the purchase unit of measure." -msgstr "" +msgstr "到岸成本是根據購買單位計算的。" #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open msgid "Landed cost validated" -msgstr "" +msgstr "到岸成本已驗證" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost____last_update @@ -367,7 +373,7 @@ msgstr "新建" #, python-format msgid "" "No valuation adjustments lines. You should maybe recompute the landed costs." -msgstr "" +msgstr "沒有估值調整明細。 您也許應該重新計算到岸的成本。" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction_counter @@ -398,13 +404,13 @@ msgstr "未讀消息的數量" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:89 #, python-format msgid "Only draft landed costs can be validated" -msgstr "" +msgstr "只有批准草稿狀態的到岸成本" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:314 #, python-format msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." -msgstr "" +msgstr "請配置產品: %s的庫存費用帳戶。" #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 @@ -443,7 +449,7 @@ msgstr "數量" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__split_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__split_method msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "拆分方法" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__state @@ -458,12 +464,12 @@ msgstr "狀態" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost msgid "Stock Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "庫存到岸成本" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines msgid "Stock Landed Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "庫存到岸成本明細" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_move @@ -474,7 +480,7 @@ msgstr "庫存移動" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines msgid "Stock Valuation Adjustment Lines" -msgstr "" +msgstr "庫存計價調整明細行" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__amount_total @@ -507,13 +513,13 @@ msgstr "審核" msgid "" "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " "landed costs to reverse them" -msgstr "" +msgstr "已經驗證的到岸成本不能被取消，但是您可以創建一個負的逆轉到岸成本" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__valuation_adjustment_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Valuation Adjustments" -msgstr "" +msgstr "計價調整" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__volume @@ -547,4 +553,4 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "describe the product characteristics..." -msgstr "" +msgstr "描述產品特徵..." diff --git a/addons/survey/i18n/de.po b/addons/survey/i18n/de.po index 60abfdb69d3..7ebd9cf653d 100644 --- a/addons/survey/i18n/de.po +++ b/addons/survey/i18n/de.po @@ -11,13 +11,15 @@ # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2018 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018 # Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018 +# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2018 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "&times;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403 msgid "403: Forbidden" -msgstr "" +msgstr "403: Verboten" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -85,11 +87,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" " Graph" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" +" Grafik" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Grafik" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -99,7 +103,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Kuchendiagramm" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> Antwort" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -109,7 +113,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\"/> Antwort" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> Antwort" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -117,6 +121,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" " All Data" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" +"Alle Daten" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix @@ -144,12 +150,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> Antwort" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Alle Filter löschen" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -223,16 +229,18 @@ msgid "" "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " "indicates a wrong answer" msgstr "" +"Ein positiver Punktestand steht für eine korrekte Antwort; ein negativer " +"oder ein Punktestand von null stehen für eine falsche Antwort" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "A problem has occured" -msgstr "" +msgstr "Es ist ein Problem aufgetreten" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "A token must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Ein Token muss eindeutig sein!" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0 @@ -287,12 +295,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Add existing contacts..." -msgstr "" +msgstr "Bestehende Kontakte hinzufügen …" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Allow Comments" -msgstr "" +msgstr "Kommentare erlauben" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page__description @@ -307,18 +315,18 @@ msgstr "Statistik der Antworten" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Answer Choices" -msgstr "" +msgstr "Antwortmöglichkeiten" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__type #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type msgid "Answer Type" -msgstr "" +msgstr "Antworttyp" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Answered" -msgstr "" +msgstr "Beantwortet" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input @@ -380,7 +388,7 @@ msgstr "Avatar des Autors" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back msgid "Back to Survey" -msgstr "" +msgstr "Zurück zur Umfrage" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -411,7 +419,7 @@ msgstr "Bitte wählen Sie ..." #: code:addons/survey/models/survey.py:110 #, python-format msgid "Click here to start survey" -msgstr "" +msgstr "Klicken Sie hier, um die Umfrage zu starten" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -449,12 +457,12 @@ msgstr "Das Kommentarfeld ist eine Antwortmöglichkeit" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message msgid "Comment Message" -msgstr "" +msgstr "Anmerkung Kommentarfeld" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "Company name" -msgstr "" +msgstr "Unternehmen Bezeichnung" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -493,6 +501,8 @@ msgstr "Inhalte" msgid "" "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." msgstr "" +"Kopieren Sie den folgenden HTML-Code, um den Link in eine beliebige Website " +"einzufügen." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -503,7 +513,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "Copyright &copy;" -msgstr "" +msgstr "Copyright &copy;" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__date_create @@ -565,6 +575,7 @@ msgstr "Antwort Datum" #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" msgstr "" +"Datum, zu dem die Person die Umfrage öffnen und Antworten einreichen kann" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline @@ -577,6 +588,8 @@ msgid "" "Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" " field is empty, the invitation is still valid." msgstr "" +"Frist, wie lange die Einladung zur Beantwortung dieser Umfrage gilt. Wenn " +"das Feld leer ist, ist die Einladung noch gültig." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__date_deadline @@ -639,7 +652,7 @@ msgstr "Anzeigename" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Display mode" -msgstr "" +msgstr "Anzeigemodus" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete_message @@ -789,7 +802,7 @@ msgstr "ID" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__token msgid "Identification token" -msgstr "" +msgstr "Identifikations-Token" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread @@ -841,7 +854,7 @@ msgstr "In Bearbeitung" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:72 #, python-format msgid "Incorrect Email Address: %s" -msgstr "" +msgstr "Falsche E-Mail-Adresse: %s" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__parent_id @@ -851,12 +864,12 @@ msgstr "Nachricht zur Begrüßung in dieser Gruppe" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email msgid "Input must be an email" -msgstr "" +msgstr "Hier muss eine E-Mail-Adresse eingetragen sein" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Invitations sent" -msgstr "" +msgstr "Einladungen verschickt" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower @@ -866,7 +879,7 @@ msgstr "Ist ein Abonnent" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_closed msgid "Is closed" -msgstr "" +msgstr "Geschlossen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__designed @@ -876,13 +889,13 @@ msgstr "Design ist fertig ?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__sequence msgid "Label Sequence order" -msgstr "" +msgstr "Überschrift Reihenfolge" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1 msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Überschriften" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label____last_update @@ -923,7 +936,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id msgid "Last displayed page" -msgstr "" +msgstr "Zuletzt angezeigte Seite" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -943,7 +956,7 @@ msgstr "Link" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__multi_email msgid "List of emails" -msgstr "" +msgstr "E-Mail-Adressliste" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__is_log @@ -1015,7 +1028,7 @@ msgstr "Matrixfragentyp" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "Matrixfrage:" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -1025,7 +1038,7 @@ msgstr "Das max. Datum kann nicht kleiner als das min. Datum sein!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max length cannot be smaller than min length!" -msgstr "" +msgstr "Die maximale Länge darf nicht kleiner als die minimale Länge sein!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -1035,7 +1048,7 @@ msgstr "Der Maximalwert darf nicht kleiner als der Minimalwert sein!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date msgid "Maximum Date" -msgstr "" +msgstr "Maximale Laufzeit bis" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max @@ -1089,17 +1102,17 @@ msgstr "Nachrichten" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date msgid "Minimum Date" -msgstr "" +msgstr "Minimale Laufzeit bis" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Minimale Textlänge" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_float_value msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "Minimalwert" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__moderator_id @@ -1114,7 +1127,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "Mehrzeilige Textbox" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1139,7 +1152,7 @@ msgstr "Multiple Choice: Nur eine Antwort erlaubt" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "Mehrfachauswahl in einer Reihe" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1226,7 +1239,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "Not open" -msgstr "" +msgstr "Nicht öffentlich" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages @@ -1273,7 +1286,7 @@ msgstr "Spaltenanzahl" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__tot_comp_survey msgid "Number of completed surveys" -msgstr "" +msgstr "Anzahl der ausgefüllten Umfragen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter @@ -1313,7 +1326,7 @@ msgstr "Zahlenwert" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_number msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Numerische Antwort" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -1328,7 +1341,7 @@ msgstr "Odoo" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "One choice per row" -msgstr "" +msgstr "Eine Auswahl je Reihe" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1352,7 +1365,7 @@ msgstr "Überfällig" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Seite" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__title @@ -1403,7 +1416,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent msgid "Permanent" -msgstr "" +msgstr "Unbefristet" #. module: survey #: selection:survey.survey,activity_state:0 @@ -1419,7 +1432,7 @@ msgstr "Bitte mindestens einen gültigen Empfänger eingeben" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Vorherige Seite" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1429,7 +1442,7 @@ msgstr "Druck Umfrage" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Print These Answers" -msgstr "" +msgstr "Diese Antworten drucken" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__print_url @@ -1439,12 +1452,12 @@ msgstr "Druck-URL" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url_html msgid "Public HTML web link" -msgstr "" +msgstr "Öffentlicher HTML-Web-Link" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url msgid "Public link" -msgstr "" +msgstr "Öffentlicher Link" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url_html @@ -1459,7 +1472,7 @@ msgstr "Öffentlicher Link zur leeren Umfrage" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__result_url msgid "Public link to the survey results" -msgstr "" +msgstr "Öffentlicher Link zu den Umfrageergebnissen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url @@ -1488,7 +1501,7 @@ msgstr "Name der Frage" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question name" -msgstr "" +msgstr "Name der Frage" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -1502,7 +1515,7 @@ msgstr "Fragestellungen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__quizz_mode msgid "Quizz Mode" -msgstr "" +msgstr "Quizmodus" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1561,17 +1574,17 @@ msgstr "Ergebnislink" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested_row msgid "Row answer" -msgstr "" +msgstr "Behauptung" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "Zeile1" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "Zeile2" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1586,7 +1599,7 @@ msgstr "Zeilen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids_2 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "Behauptungen der Matrix" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1601,7 +1614,7 @@ msgstr "Als neue Vorlage speichern" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__quizz_score msgid "Score for the quiz" -msgstr "" +msgstr "Quizergebnisse" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__quizz_mark @@ -1621,7 +1634,7 @@ msgstr "Suchbegriff" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search msgid "Search Page" -msgstr "" +msgstr "Suche Seite" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search @@ -1636,7 +1649,7 @@ msgstr "Suche Umfrage" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "Search User input lines" -msgstr "" +msgstr "Suche nach Benutzereingaben" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1664,6 +1677,8 @@ msgid "" "Send private invitation to your audience (only one response per recipient " "and per invitation)." msgstr "" +"Senden Sie eine private Einladung zu Ihrem Publikum (Nur eine Antwort pro " +"Empfänger und Einladung)." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence @@ -1674,17 +1689,17 @@ msgstr "Nummernfolge" #. module: survey #: sql_constraint:survey.stage:0 msgid "Sequence number MUST be a natural" -msgstr "" +msgstr "Sequenznummern müssen natürliche Zahlen sein" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" +msgstr "Teilen &amp; Einladen" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Share and invite by email" -msgstr "" +msgstr "Per E-Mail teilen und einladen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public @@ -1699,7 +1714,7 @@ msgstr "Teilen Sie den öffentlichen Link mit Ihrem Publikum." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed msgid "Show Comments Field" -msgstr "" +msgstr "Kommentarfeld anzeigen" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1709,7 +1724,7 @@ msgstr "Alle Datensätze mit vor heute geplanten Aktionen anzeigen" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Single Line Text Box" -msgstr "" +msgstr "Einzeilige Textbox" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped @@ -1742,7 +1757,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Sorry, No one answered this question." -msgstr "" +msgstr "Leider hat niemand diese Frage beantwortet." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__stage_id @@ -1758,12 +1773,12 @@ msgstr "Markiert" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "Umfrage starten" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Started" -msgstr "" +msgstr "Gestartet" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state @@ -1806,7 +1821,7 @@ msgstr "Subtyp" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested msgid "Suggested answer" -msgstr "" +msgstr "Vorgeschlagene Antwort" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__value @@ -1839,7 +1854,7 @@ msgstr "Umfrage" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree msgid "Survey Answer Line" -msgstr "" +msgstr "Umfrage Antwortzeile" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label @@ -1869,7 +1884,7 @@ msgstr "Umfragestufe" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Survey Title" -msgstr "" +msgstr "Umfragebezeichnung" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input @@ -1879,17 +1894,17 @@ msgstr "Benutzereingaben" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line msgid "Survey User Input Line" -msgstr "" +msgstr "Benuzereingabe" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line msgid "Survey User Input lines" -msgstr "" +msgstr "Benutzereingaben" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Survey User input" -msgstr "" +msgstr "Benutzereingabe" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -1905,7 +1920,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id msgid "Survey page" -msgstr "" +msgstr "Umfrageseite" #. module: survey #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers @@ -1938,7 +1953,7 @@ msgstr "Testeintrag" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Test Survey" -msgstr "" +msgstr "Test Umfrage" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1985,21 +2000,21 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403 msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "" +msgstr "Die Seite, die Sie hier suchen konnte nicht authentifiziert werden." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:544 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86 #, python-format msgid "This answer must be an email address" -msgstr "" +msgstr "Diese Antwort muss eine E-Mail-Adresse sein" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:588 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:107 #, python-format msgid "This is not a date" -msgstr "" +msgstr "Dies ist kein Datum" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:565 @@ -2014,11 +2029,14 @@ msgid "" "This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " "Emails must be separated by commas, semicolons or newline." msgstr "" +"Diese Liste der Empfänger-E-Mail-Adressen wird nicht in Kontakte " +"umgewandelt. E-Mail-Adressen müssen durch Kommata, Strichpunkte oder " +"Zeilenumbrüche getrennt sein." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__thank_you_message msgid "This message will be displayed when survey is completed" -msgstr "" +msgstr "Diese Nachricht erscheint, wenn die Umfrage beendet wurde." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:806 @@ -2045,7 +2063,7 @@ msgstr "Diese Umfrage ist nicht öffentlich. Danke für Ihr Interesse!" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "This survey is open only to registered people. Please" -msgstr "" +msgstr "Die Umfrage ist nur für angemeldete Benutzer offen." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title @@ -2097,7 +2115,7 @@ msgstr "Antworttyp" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids msgid "Types of answers" -msgstr "" +msgstr "Antworttypen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread @@ -2130,6 +2148,8 @@ msgstr "Benutze Vorlage" msgid "" "Use this field to add additional explanations about your question" msgstr "" +"Verwenden Sie dieses Feld, um zusätzliche Erläuterungen zu Ihrer Frage " +"hinzuzufügen." #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user @@ -2140,7 +2160,7 @@ msgstr "Benutzer" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "User Input" -msgstr "" +msgstr "Benutzereingabe" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form @@ -2162,12 +2182,12 @@ msgstr "Der Benutzer kann auf die vorherige Seite zurückkommen" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form msgid "User input line details" -msgstr "" +msgstr "Details zu Benutzereingaben" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__user_input_ids msgid "User responses" -msgstr "" +msgstr "Benutzerantworten" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_res_users @@ -2177,7 +2197,7 @@ msgstr "Benutzer" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_go_back msgid "Users can go back" -msgstr "" +msgstr "Benutzer können zurück gehen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__auth_required @@ -2196,17 +2216,17 @@ msgstr "Eingabeprüfung" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_error_msg msgid "Validation Error message" -msgstr "" +msgstr "Validierungsfehlermeldung" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "View Results" -msgstr "" +msgstr "Ergebnisse ansehen" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "View results" -msgstr "" +msgstr "Ergebnisse ansehen" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -2275,17 +2295,17 @@ msgstr "Sie können keine Einladungen für bereits beendete Umfragen versenden." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "You scored" -msgstr "" +msgstr "Sie haben folgende Punktzahl erreicht" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "ans" -msgstr "" +msgstr "Antw." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "free website" -msgstr "" +msgstr "kostenlose Webseite" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum @@ -2295,7 +2315,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "log in" -msgstr "" +msgstr "melden Sie sich an" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -2305,7 +2325,7 @@ msgstr "von" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "points." -msgstr "" +msgstr "Punkte." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished diff --git a/addons/survey/i18n/es.po b/addons/survey/i18n/es.po index 84a8cc8b87f..7d0f7fcb31f 100644 --- a/addons/survey/i18n/es.po +++ b/addons/survey/i18n/es.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "&times;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403 msgid "403: Forbidden" -msgstr "" +msgstr "403: Prohibido" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -88,11 +88,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" " Graph" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" +" Gráfico" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Gráfico" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -102,7 +104,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Gráfico de sectores" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> respuesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -112,7 +114,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\"/> respuesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> respuesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -120,6 +122,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" " All Data" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" +"Todos los datos" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix @@ -147,12 +151,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> respuesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Quitar todos los filtros" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -226,16 +230,18 @@ msgid "" "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " "indicates a wrong answer" msgstr "" +"Una puntuación positiva indica una respuesta correcta, una negativa o nula " +"indica una respuesta incorrecta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "A problem has occured" -msgstr "" +msgstr "Ha ocurrido un problema" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "A token must be unique!" -msgstr "" +msgstr "El token debe ser único" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0 @@ -290,12 +296,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Add existing contacts..." -msgstr "" +msgstr "Añadir contactos existentes..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Allow Comments" -msgstr "" +msgstr "Permitir comentarios" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page__description @@ -310,18 +316,18 @@ msgstr "Analizar respuestas" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Answer Choices" -msgstr "" +msgstr "Opciones de respuesta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__type #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type msgid "Answer Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de respuesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Answered" -msgstr "" +msgstr "Respondida" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input @@ -383,7 +389,7 @@ msgstr "Avatar del autor" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back msgid "Back to Survey" -msgstr "" +msgstr "Regresar a la encuesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -414,7 +420,7 @@ msgstr "Seleccionar..." #: code:addons/survey/models/survey.py:110 #, python-format msgid "Click here to start survey" -msgstr "" +msgstr "Pulse aquí para iniciar la encuesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -452,12 +458,12 @@ msgstr "El campo de comentario es una opción de respuesta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message msgid "Comment Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje del comentario" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "Company name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la compañía" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -496,6 +502,8 @@ msgstr "Contenidos" msgid "" "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." msgstr "" +"Copie y pegue el código HTML a continuación para añadir este enlace web a " +"cualquier página." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -505,7 +513,7 @@ msgstr "Copiar, pegar y compartir el enlace a continuación a su audiencia." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "Copyright &copy;" -msgstr "" +msgstr "Copyright &copy;" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__date_create @@ -568,6 +576,7 @@ msgstr "Fecha de respuesta" #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" msgstr "" +"Fecha en la que el usuario puede abrir la encuesta y enviar las respuestas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline @@ -580,6 +589,8 @@ msgid "" "Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" " field is empty, the invitation is still valid." msgstr "" +"Fecha límite para la que la invitación a responder es válida. Si el campo " +"esta vació, la invitación seguirá siendo válida." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__date_deadline @@ -642,7 +653,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Display mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de visualización" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete_message @@ -793,7 +804,7 @@ msgstr "ID" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__token msgid "Identification token" -msgstr "" +msgstr "Token de identificación" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread @@ -842,7 +853,7 @@ msgstr "En proceso" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:72 #, python-format msgid "Incorrect Email Address: %s" -msgstr "" +msgstr "Dirección de correo electrónico incorrecto: %s" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__parent_id @@ -852,12 +863,12 @@ msgstr "Mensaje inicial del hilo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email msgid "Input must be an email" -msgstr "" +msgstr "La entrada debe ser un correo electrónico" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Invitations sent" -msgstr "" +msgstr "Invitaciones enviadas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower @@ -867,7 +878,7 @@ msgstr "Es un seguidor" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_closed msgid "Is closed" -msgstr "" +msgstr "Está cerrado" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__designed @@ -877,13 +888,13 @@ msgstr "¿Está diseñado?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__sequence msgid "Label Sequence order" -msgstr "" +msgstr "Secuencia de orden de la etiqueta" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1 msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label____last_update @@ -924,7 +935,7 @@ msgstr "Última actualización el" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id msgid "Last displayed page" -msgstr "" +msgstr "Última página mostrada" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -944,7 +955,7 @@ msgstr "Vínculo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__multi_email msgid "List of emails" -msgstr "" +msgstr "Lista de correos electrónicos" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__is_log @@ -1016,7 +1027,7 @@ msgstr "Tipo de matriz" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "Matriz:" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -1026,7 +1037,7 @@ msgstr "¡La fecha máxima no puede ser menor que la mínima!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max length cannot be smaller than min length!" -msgstr "" +msgstr "¡La longitud máxima no puede ser menor que la mínima!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -1036,7 +1047,7 @@ msgstr "¡El valor máximo no puede ser menor que el mínimo!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date msgid "Maximum Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha máxima" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max @@ -1090,17 +1101,17 @@ msgstr "Mensajes" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date msgid "Minimum Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha mínima" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Longitud mínima de texto" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_float_value msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "Valor mínimo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__moderator_id @@ -1115,7 +1126,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "Cuadro de texto de múltiples líneas" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1140,7 +1151,7 @@ msgstr "Elección múltiple: sólo una respuesta" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "Elección múltiple por fila" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1227,7 +1238,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "Not open" -msgstr "" +msgstr "No abierto" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages @@ -1273,7 +1284,7 @@ msgstr "Número de columnas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__tot_comp_survey msgid "Number of completed surveys" -msgstr "" +msgstr "Número de encuestas terminadas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter @@ -1313,7 +1324,7 @@ msgstr "Valor numérico" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_number msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Respuesta numérica" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -1328,7 +1339,7 @@ msgstr "Odoo" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "One choice per row" -msgstr "" +msgstr "Una elección por fila" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1352,7 +1363,7 @@ msgstr "Vencidas" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Página" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__title @@ -1403,7 +1414,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent msgid "Permanent" -msgstr "" +msgstr "Permanente" #. module: survey #: selection:survey.survey,activity_state:0 @@ -1419,7 +1430,7 @@ msgstr "Introduzca al menos un destinatario válido" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Pagina anterior" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1429,7 +1440,7 @@ msgstr "Imprimir encuesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Print These Answers" -msgstr "" +msgstr "Imprimir estas respuestas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__print_url @@ -1439,12 +1450,12 @@ msgstr "Imprimir enlace" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url_html msgid "Public HTML web link" -msgstr "" +msgstr "Enlace web HTML público" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url msgid "Public link" -msgstr "" +msgstr "Enlace público" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url_html @@ -1459,7 +1470,7 @@ msgstr "Enlace público a la encuesta vacía" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__result_url msgid "Public link to the survey results" -msgstr "" +msgstr "Enlace público a los resultados de la encuesta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url @@ -1488,7 +1499,7 @@ msgstr "Nombre de la Pregunta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la pregunta" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -1502,7 +1513,7 @@ msgstr "Cuestionario" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__quizz_mode msgid "Quizz Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo cuestionario" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1561,17 +1572,17 @@ msgstr "Enlace de resultados" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested_row msgid "Row answer" -msgstr "" +msgstr "Fila de la respuesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "Fila1" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "Fila2" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1586,7 +1597,7 @@ msgstr "Fila4" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids_2 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "Filas de la matriz" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1601,7 +1612,7 @@ msgstr "Grabar como nueva plantilla" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__quizz_score msgid "Score for the quiz" -msgstr "" +msgstr "Marcador para el concurso" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__quizz_mark @@ -1621,7 +1632,7 @@ msgstr "Buscar etiqueta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search msgid "Search Page" -msgstr "" +msgstr "Buscar página" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search @@ -1636,7 +1647,7 @@ msgstr "Buscar encuesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "Search User input lines" -msgstr "" +msgstr "Buscar líneas de entrada del usuario" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1664,6 +1675,8 @@ msgid "" "Send private invitation to your audience (only one response per recipient " "and per invitation)." msgstr "" +"Enviar una invitación privada a su audiencia (sólo una respuesta por " +"destinatario e invitación)." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence @@ -1674,17 +1687,17 @@ msgstr "Secuencia" #. module: survey #: sql_constraint:survey.stage:0 msgid "Sequence number MUST be a natural" -msgstr "" +msgstr "El número de secuencia debe ser un número natural" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" +msgstr "Compartir e invitar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Share and invite by email" -msgstr "" +msgstr "Compartir e invitar por correo electrónico" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public @@ -1699,7 +1712,7 @@ msgstr "Compartir en enlace web público a su audiencia." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed msgid "Show Comments Field" -msgstr "" +msgstr "Mostrar campo de comentarios" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1711,7 +1724,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Single Line Text Box" -msgstr "" +msgstr "Única línea de texto" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped @@ -1744,7 +1757,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Sorry, No one answered this question." -msgstr "" +msgstr "Lo sentimos. Nadie ha contestado esta pregunta." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__stage_id @@ -1760,12 +1773,12 @@ msgstr "Destacado" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "Iniciar encuesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Started" -msgstr "" +msgstr "Iniciada" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state @@ -1808,7 +1821,7 @@ msgstr "Subtipo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested msgid "Suggested answer" -msgstr "" +msgstr "Respuesta sugerida" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__value @@ -1841,7 +1854,7 @@ msgstr "Planificación" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree msgid "Survey Answer Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de respuesta de encuesta" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label @@ -1871,7 +1884,7 @@ msgstr "Etapa de la encuesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Survey Title" -msgstr "" +msgstr "Título de la encuesta" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input @@ -1881,17 +1894,17 @@ msgstr "Entrada de usuario de la encuesta" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line msgid "Survey User Input Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de entrada de usuario de la encuesta" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line msgid "Survey User Input lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de entrada de usuario de la encuesta" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Survey User input" -msgstr "" +msgstr "Entrada de usuario de la encuesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -1907,7 +1920,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id msgid "Survey page" -msgstr "" +msgstr "Página de la encuesta" #. module: survey #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers @@ -1940,7 +1953,7 @@ msgstr "Entrada de prueba" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Test Survey" -msgstr "" +msgstr "Probar encuesta" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1987,21 +2000,21 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403 msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "" +msgstr "No está autorizado a ver la página que está buscando." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:544 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86 #, python-format msgid "This answer must be an email address" -msgstr "" +msgstr "Esta respuesta debe ser una dirección de correo electrónica" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:588 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:107 #, python-format msgid "This is not a date" -msgstr "" +msgstr "Esto no es una fecha" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:565 @@ -2016,11 +2029,14 @@ msgid "" "This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " "Emails must be separated by commas, semicolons or newline." msgstr "" +"Esta lista de correos electrónicos destinatarios no se convertirá en " +"contactos. Las direcciones deben separarse por comas, puntos y comas o " +"nuevas líneas." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__thank_you_message msgid "This message will be displayed when survey is completed" -msgstr "" +msgstr "Este mensaje será mostrado cuando se complete la encuesta" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:806 @@ -2047,7 +2063,7 @@ msgstr "Esta encuesta no está abierta. ¡Gracias por su interés!" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "This survey is open only to registered people. Please" -msgstr "" +msgstr "Esta encuesta está abierta sólo para gente registrada. Por favor" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title @@ -2098,7 +2114,7 @@ msgstr "Tipo de respuestas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids msgid "Types of answers" -msgstr "" +msgstr "Tipos de respuestas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread @@ -2131,6 +2147,7 @@ msgstr "Usar plantilla" msgid "" "Use this field to add additional explanations about your question" msgstr "" +"Utilice este campo para añadir explicaciones adicionales sobre la pregunta" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user @@ -2141,7 +2158,7 @@ msgstr "Usuario" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "User Input" -msgstr "" +msgstr "Entrada del usuario" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form @@ -2163,12 +2180,12 @@ msgstr "El usuario puede regresar a la página anterior" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form msgid "User input line details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de la línea de entrada del usuario" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__user_input_ids msgid "User responses" -msgstr "" +msgstr "Respuestas del usuario" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_res_users @@ -2178,7 +2195,7 @@ msgstr "Usuarios" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_go_back msgid "Users can go back" -msgstr "" +msgstr "Los usuarios pueden volver atrás" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__auth_required @@ -2197,17 +2214,17 @@ msgstr "Validar entrada" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_error_msg msgid "Validation Error message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje de error de validación" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "View Results" -msgstr "" +msgstr "Ver Resultados" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "View results" -msgstr "" +msgstr "Ver resultados" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -2276,17 +2293,17 @@ msgstr "No puede enviar invitaciones para una encuesta cerrada." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "You scored" -msgstr "" +msgstr "Ha obtenido" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "ans" -msgstr "" +msgstr "res" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "free website" -msgstr "" +msgstr "web gratuita" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum @@ -2296,7 +2313,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "log in" -msgstr "" +msgstr "iniciar sesión" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -2306,7 +2323,7 @@ msgstr "de" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "points." -msgstr "" +msgstr "puntos." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished diff --git a/addons/survey/i18n/fr.po b/addons/survey/i18n/fr.po index a5a3bec30b7..174e1ce0e22 100644 --- a/addons/survey/i18n/fr.po +++ b/addons/survey/i18n/fr.po @@ -14,13 +14,19 @@ # Clo <clo@odoo.com>, 2018 # Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2018 # Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2018 +# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018 +# Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2018 +# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2018 +# Cédric Le Brouster, 2018 +# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2018 +# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +58,7 @@ msgstr "&times;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403 msgid "403: Forbidden" -msgstr "" +msgstr "403 : Interdit" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -88,11 +94,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" " Graph" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" +"Graphique" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graphique" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -102,7 +110,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Diagramme circulaire" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> réponse" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -112,7 +120,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\"/> réponse" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> réponse" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -120,6 +128,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" " All Data" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" +" Toutes les données" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix @@ -147,12 +157,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> réponse" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Enlever tous les filtres" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -226,16 +236,18 @@ msgid "" "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " "indicates a wrong answer" msgstr "" +"Un score positif indique une bonne réponse, un score négatif ou nul indique " +"une mauvaise réponse" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "A problem has occured" -msgstr "" +msgstr "Un problème est survenu" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "A token must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Le jeton doit être unique !" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0 @@ -290,12 +302,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Add existing contacts..." -msgstr "" +msgstr "Ajouter des contacts existants…" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Allow Comments" -msgstr "" +msgstr "Autoriser les commentaires" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page__description @@ -310,18 +322,18 @@ msgstr "Analyser les réponses" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Answer Choices" -msgstr "" +msgstr "Choix de réponse" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__type #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type msgid "Answer Type" -msgstr "" +msgstr "Type de réponse" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Answered" -msgstr "" +msgstr "Répondu" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input @@ -383,7 +395,7 @@ msgstr "Avatar de l'auteur" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back msgid "Back to Survey" -msgstr "" +msgstr "Retourner au sondage" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -414,7 +426,7 @@ msgstr "Sélectionner..." #: code:addons/survey/models/survey.py:110 #, python-format msgid "Click here to start survey" -msgstr "" +msgstr "Cliquez ici pour démarrer le sondage" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -452,12 +464,12 @@ msgstr "Le champ Commentaire est un Choix de Réponse" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message msgid "Comment Message" -msgstr "" +msgstr "Commentaire" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "Company name" -msgstr "" +msgstr "Nom de la société" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -496,6 +508,7 @@ msgstr "Contenus" msgid "" "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." msgstr "" +"Copiez/collez le code HTML ci-dessous pour ajouter ce lien à une page web." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -506,7 +519,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "Copyright &copy;" -msgstr "" +msgstr "Copyright &copy;" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__date_create @@ -568,6 +581,8 @@ msgstr "Date de la réponse" #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" msgstr "" +"Date à partir de laquelle la personne peut ouvrir le sondage et soumettre " +"des réponses" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline @@ -580,6 +595,8 @@ msgid "" "Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" " field is empty, the invitation is still valid." msgstr "" +"Date limite d'expiration pour l'invitation à répondre à ce sondage. Si ce " +"champ est vide, l'invitation n'expire pas." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__date_deadline @@ -642,7 +659,7 @@ msgstr "Nom affiché" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Display mode" -msgstr "" +msgstr "Mode d'affichage" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete_message @@ -792,7 +809,7 @@ msgstr "ID" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__token msgid "Identification token" -msgstr "" +msgstr "Jeton d'identification" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread @@ -844,7 +861,7 @@ msgstr "En cours" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:72 #, python-format msgid "Incorrect Email Address: %s" -msgstr "" +msgstr "Adresse de courriel incorrecte: %s" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__parent_id @@ -854,12 +871,12 @@ msgstr "Message initial du fil." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email msgid "Input must be an email" -msgstr "" +msgstr "La saisie doit contenir une adresse email" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Invitations sent" -msgstr "" +msgstr "Invitations envoyées" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower @@ -869,7 +886,7 @@ msgstr "Est un abonné" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_closed msgid "Is closed" -msgstr "" +msgstr "Est fermé" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__designed @@ -879,13 +896,13 @@ msgstr "Est conçu ?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__sequence msgid "Label Sequence order" -msgstr "" +msgstr "Ordre séquentiel d'étiquette" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1 msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Étiquettes" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label____last_update @@ -926,7 +943,7 @@ msgstr "Dernière mise à jour le" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id msgid "Last displayed page" -msgstr "" +msgstr "Dernière page affichée" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -946,7 +963,7 @@ msgstr "Lien" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__multi_email msgid "List of emails" -msgstr "" +msgstr "Liste de courriels" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__is_log @@ -1018,7 +1035,7 @@ msgstr "Type de matrice" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "Matrice :" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -1029,6 +1046,7 @@ msgstr "La date de fin ne peut pas être inférieure à la date de début !" #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max length cannot be smaller than min length!" msgstr "" +"La longueur maximale ne peut pas être inférieure à la longueur minimale !" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -1038,7 +1056,7 @@ msgstr "La valeur maximale ne peut pas être inférieure à la valeur minimale ! #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date msgid "Maximum Date" -msgstr "" +msgstr "Date maximale" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max @@ -1093,17 +1111,17 @@ msgstr "Messages" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date msgid "Minimum Date" -msgstr "" +msgstr "Date minimum" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Longueur de texte minimale" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_float_value msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "Valeur minimale" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__moderator_id @@ -1118,7 +1136,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "Plusieurs lignes de champ de texte" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1143,7 +1161,7 @@ msgstr "Choix multiples : une seule réponse possible" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "Plusieurs choix par ligne" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1230,7 +1248,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "Not open" -msgstr "" +msgstr "Pas ouvert" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages @@ -1276,7 +1294,7 @@ msgstr "Nombre de colonnes" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__tot_comp_survey msgid "Number of completed surveys" -msgstr "" +msgstr "Nombre de sondages complétés" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter @@ -1316,7 +1334,7 @@ msgstr "Valeur numérique" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_number msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Réponse numérique" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -1331,7 +1349,7 @@ msgstr "Odoo" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "One choice per row" -msgstr "" +msgstr "Un choix par ligne" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1355,7 +1373,7 @@ msgstr "Retard" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Page" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__title @@ -1406,7 +1424,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent msgid "Permanent" -msgstr "" +msgstr "Permanent" #. module: survey #: selection:survey.survey,activity_state:0 @@ -1422,7 +1440,7 @@ msgstr "Entrez au moins un destinataire valide." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Page précédente" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1432,7 +1450,7 @@ msgstr "Imprimer le sondage" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Print These Answers" -msgstr "" +msgstr "Imprimer ces réponses" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__print_url @@ -1442,12 +1460,12 @@ msgstr "Lien d'impression" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url_html msgid "Public HTML web link" -msgstr "" +msgstr "Lien HTML public" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url msgid "Public link" -msgstr "" +msgstr "Lien public" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url_html @@ -1462,7 +1480,7 @@ msgstr "Lien public vers le sondage vide" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__result_url msgid "Public link to the survey results" -msgstr "" +msgstr "Lien public vers les résultats du sondage" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url @@ -1491,7 +1509,7 @@ msgstr "Nom de la question" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question name" -msgstr "" +msgstr "Nom de la question" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -1505,7 +1523,7 @@ msgstr "Questions" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__quizz_mode msgid "Quizz Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode quiz" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1564,17 +1582,17 @@ msgstr "Lien de résultats" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested_row msgid "Row answer" -msgstr "" +msgstr "Ligne de réponse" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "Rangée 1" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "Rangée 2" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1589,7 +1607,7 @@ msgstr "Rangée" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids_2 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "Lignes de la matrice" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1604,7 +1622,7 @@ msgstr "Sauvegarder en tant que nouveau modèle" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__quizz_score msgid "Score for the quiz" -msgstr "" +msgstr "Score du quizz" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__quizz_mark @@ -1624,7 +1642,7 @@ msgstr "Chercher une étiquette" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search msgid "Search Page" -msgstr "" +msgstr "Chercher une page" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search @@ -1639,7 +1657,7 @@ msgstr "Rechercher dans les sondages" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "Search User input lines" -msgstr "" +msgstr "Chercher une ligne de saisie utilisateur" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1667,6 +1685,8 @@ msgid "" "Send private invitation to your audience (only one response per recipient " "and per invitation)." msgstr "" +"Envoyer une invitation privée aux utilisateurs ciblés (une seule réponse par" +" destinataire et par invitation)." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence @@ -1677,17 +1697,17 @@ msgstr "Séquence" #. module: survey #: sql_constraint:survey.stage:0 msgid "Sequence number MUST be a natural" -msgstr "" +msgstr "Le numéro de séquence DOIT être un entier" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" +msgstr "Partager &amp; inviter" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Share and invite by email" -msgstr "" +msgstr "Partager et inviter par courriel" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public @@ -1702,7 +1722,7 @@ msgstr "Partager le lien public aux utilisateurs ciblés." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed msgid "Show Comments Field" -msgstr "" +msgstr "Afficher le champ Commentaires" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1714,7 +1734,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Single Line Text Box" -msgstr "" +msgstr "Ligne de texte unique" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped @@ -1747,7 +1767,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Sorry, No one answered this question." -msgstr "" +msgstr "Désolé, personne n'a répondu à cette question." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__stage_id @@ -1763,12 +1783,12 @@ msgstr "Favoris" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "Commencer le sondage" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Started" -msgstr "" +msgstr "Démarré" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state @@ -1811,7 +1831,7 @@ msgstr "Sous-type" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested msgid "Suggested answer" -msgstr "" +msgstr "Réponse suggérée" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__value @@ -1844,7 +1864,7 @@ msgstr "Sondage" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree msgid "Survey Answer Line" -msgstr "" +msgstr "Ligne de réponses au sondage" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label @@ -1874,7 +1894,7 @@ msgstr "Phase du sondage" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Survey Title" -msgstr "" +msgstr "Titre du sondage" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input @@ -1884,17 +1904,17 @@ msgstr "Saisie utilisateur du sondage" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line msgid "Survey User Input Line" -msgstr "" +msgstr "Ligne de saisie pour l'utilisateur du sondage" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line msgid "Survey User Input lines" -msgstr "" +msgstr "Lignes de saisie pour l'utilisateur du sondage" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Survey User input" -msgstr "" +msgstr "Saisie utilisateur du sondage" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -1910,7 +1930,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id msgid "Survey page" -msgstr "" +msgstr "Page du sondage" #. module: survey #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers @@ -1943,7 +1963,7 @@ msgstr "Entrée test" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Test Survey" -msgstr "" +msgstr "Tester le sondage" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1990,21 +2010,21 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403 msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "" +msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à la page que vous recherchez." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:544 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86 #, python-format msgid "This answer must be an email address" -msgstr "" +msgstr "La réponse doit être une adresse courriel" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:588 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:107 #, python-format msgid "This is not a date" -msgstr "" +msgstr "Ceci n'est pas une date" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:565 @@ -2019,11 +2039,14 @@ msgid "" "This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " "Emails must be separated by commas, semicolons or newline." msgstr "" +"La liste de courriels des destinataires ne sera pas convertie en contacts. " +"Les adresses courriel doivent être séparées par des virgules, des points-" +"virgule ou des sauts à la ligne." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__thank_you_message msgid "This message will be displayed when survey is completed" -msgstr "" +msgstr "Ce message sera affiché quand le sondage sera entièrement complété" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:806 @@ -2050,7 +2073,7 @@ msgstr "Ce sondage n'est pas ouvert. Merci pour votre intérêt !" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "This survey is open only to registered people. Please" -msgstr "" +msgstr "Ce sondage n'est ouvert qu'aux utilisateurs enregistrés. Veuillez " #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title @@ -2101,7 +2124,7 @@ msgstr "Type de réponses" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids msgid "Types of answers" -msgstr "" +msgstr "Type de réponses" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread @@ -2134,6 +2157,8 @@ msgstr "Utiliser un modèle" msgid "" "Use this field to add additional explanations about your question" msgstr "" +"Utilisez ce champ afin d'ajouter des explications additionnelles à propos de" +" votre question" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user @@ -2144,7 +2169,7 @@ msgstr "Utilisateur" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "User Input" -msgstr "" +msgstr "Saisie pour l'utilisateur" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form @@ -2166,12 +2191,12 @@ msgstr "L'utilisateur peut revenir en arrière à la page précédente" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form msgid "User input line details" -msgstr "" +msgstr "Détails de la ligne de saisie utilisateur" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__user_input_ids msgid "User responses" -msgstr "" +msgstr "Réponses de l'utilisateur" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_res_users @@ -2181,7 +2206,7 @@ msgstr "Utilisateurs" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_go_back msgid "Users can go back" -msgstr "" +msgstr "Les utilisateurs peuvent retourner en arrière" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__auth_required @@ -2200,17 +2225,17 @@ msgstr "Valider l'entrée" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_error_msg msgid "Validation Error message" -msgstr "" +msgstr "Message d'erreur de validation" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "View Results" -msgstr "" +msgstr "Voir les résultats" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "View results" -msgstr "" +msgstr "Voir les résultats" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -2280,17 +2305,17 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas envoyer d'invitations pour les sondages fermés." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "You scored" -msgstr "" +msgstr "Vous avez obtenu" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "ans" -msgstr "" +msgstr "et" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "free website" -msgstr "" +msgstr "Site Web gratuit" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum @@ -2300,7 +2325,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "log in" -msgstr "" +msgstr "vous identifier" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -2310,7 +2335,7 @@ msgstr "de" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "points." -msgstr "" +msgstr "points." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished diff --git a/addons/survey/i18n/mn.po b/addons/survey/i18n/mn.po index ee317aeabbf..43fbbf28b9a 100644 --- a/addons/survey/i18n/mn.po +++ b/addons/survey/i18n/mn.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "&times;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403 msgid "403: Forbidden" -msgstr "" +msgstr "403: Хориотой" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -79,11 +79,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" " Graph" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" +" Хүснэгт" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Хүснэгт" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -93,7 +95,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Бүдүүвч Зураг" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> хариулах" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\"/> хариулах" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> хариулах" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -111,6 +113,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" " All Data" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" +" Бүх Мэдээлэл" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix @@ -138,12 +142,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> хариулах" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Бүх шүүлтүүрийг арилгах" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -217,16 +221,18 @@ msgid "" "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " "indicates a wrong answer" msgstr "" +"Эерэг оноо нь зөв сонголтыг илтгэнэ; сөрөг эсвэл хоосон оноо нь буруу " +"хариултыг илтгэнэ" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "A problem has occured" -msgstr "" +msgstr "Асуудал гарлаа" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "A token must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Тасалбар нь давтагдаагүй байх ёстой!" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0 @@ -283,7 +289,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Allow Comments" -msgstr "" +msgstr "Сэтгэгдэл бичихийг зөвшөөрөх" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page__description @@ -298,18 +304,18 @@ msgstr "Хариултуудыг шинжлэх" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Answer Choices" -msgstr "" +msgstr "Хариултын сонголтууд" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__type #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type msgid "Answer Type" -msgstr "" +msgstr "Хариултын төрөл" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Answered" -msgstr "" +msgstr "Хариулсан" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input @@ -371,7 +377,7 @@ msgstr "Зохиогчийн аватар" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back msgid "Back to Survey" -msgstr "" +msgstr "Асуулга руу буцах" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -402,7 +408,7 @@ msgstr "Сонгоно уу..." #: code:addons/survey/models/survey.py:110 #, python-format msgid "Click here to start survey" -msgstr "" +msgstr "Асуулгыг эхлэх бол энд дарна уу" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -440,12 +446,12 @@ msgstr "Сэтгэгдлийн Талбар нь Хариултын Сонгол #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message msgid "Comment Message" -msgstr "" +msgstr "Сэтгэгдлийн зурвас" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "Company name" -msgstr "" +msgstr "Компанийн нэр" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -484,6 +490,7 @@ msgstr "Агуулга" msgid "" "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." msgstr "" +"Доорх HTML кодыг хуулж энэ вэб холбоосыг аль ч вэб хуудас дээр нэмээрэй" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -493,7 +500,7 @@ msgstr "Доорх вэб холбоосыг хуулж уншигчдад ху #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "Copyright &copy;" -msgstr "" +msgstr "Зохиогчийн эрх &copy;" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__date_create @@ -556,7 +563,7 @@ msgstr "Хариултын огноо" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" -msgstr "" +msgstr "Асуулгыг нээж хариулах боломжтой болох огноо" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline @@ -569,6 +576,8 @@ msgid "" "Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" " field is empty, the invitation is still valid." msgstr "" +"Энэ асуулгад хариулах урилгын идэвхитэй байх эцсийн хугацаа. Хэрэв талбар нь" +" хоосон байвал урилга нь идэвхитэй хэвээр байна." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__date_deadline @@ -631,7 +640,7 @@ msgstr "Дэлгэцийн Нэр" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Display mode" -msgstr "" +msgstr "Харуулах горим" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete_message @@ -780,7 +789,7 @@ msgstr "ID" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__token msgid "Identification token" -msgstr "" +msgstr "Ялгах тасалбар" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread @@ -832,7 +841,7 @@ msgstr "Боловсруулагдаж буй" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:72 #, python-format msgid "Incorrect Email Address: %s" -msgstr "" +msgstr "Буруу имэйл хаяг: %s" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__parent_id @@ -842,12 +851,12 @@ msgstr "Мөчирийн эхлэлийн зурвас." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email msgid "Input must be an email" -msgstr "" +msgstr "Оролт нь имэйл байх ёстой" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Invitations sent" -msgstr "" +msgstr "Илгээгдсэн урилгууд" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower @@ -857,7 +866,7 @@ msgstr "Дагагч эсэх" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_closed msgid "Is closed" -msgstr "" +msgstr "Хаагдсан" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__designed @@ -867,13 +876,13 @@ msgstr "Загварчлагдсан?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__sequence msgid "Label Sequence order" -msgstr "" +msgstr "Шошгын Дараалал" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1 msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Шошго" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label____last_update @@ -914,7 +923,7 @@ msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id msgid "Last displayed page" -msgstr "" +msgstr "Хамгийн сүүлд харуулсан хуудас" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -934,7 +943,7 @@ msgstr "Линк" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__multi_email msgid "List of emails" -msgstr "" +msgstr "Имэйлийн жагсаалт" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__is_log @@ -1006,7 +1015,7 @@ msgstr "Матрицын Төрөл" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "Матриц:" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -1016,7 +1025,7 @@ msgstr "Дээд огноо нь доод огноогоос бага байх #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max length cannot be smaller than min length!" -msgstr "" +msgstr "Дээд урт нь доод уртаас бага байх боломжгүй!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -1026,7 +1035,7 @@ msgstr "Дээд утга нь доод утгаас бага байх боло #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date msgid "Maximum Date" -msgstr "" +msgstr "Дээд Огноо" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max @@ -1080,17 +1089,17 @@ msgstr "Зурвасууд" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date msgid "Minimum Date" -msgstr "" +msgstr "Доод Огноо" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Текстийн Доод Урт" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_float_value msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "Доод утга" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__moderator_id @@ -1105,7 +1114,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "Олон мөртэй Текст хайрцаг" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1130,7 +1139,7 @@ msgstr "Олон сонголт: зөвхөн нэг хариулт" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "Мөр бүрт олон сонголт" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1217,7 +1226,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "Not open" -msgstr "" +msgstr "Нээлттэй биш" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages @@ -1263,7 +1272,7 @@ msgstr "Баганы тоо" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__tot_comp_survey msgid "Number of completed surveys" -msgstr "" +msgstr "Дууссан асуулгын тоо" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter @@ -1303,7 +1312,7 @@ msgstr "Тоон Утга" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_number msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Тоон хариулт" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -1318,7 +1327,7 @@ msgstr "Odoo" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "One choice per row" -msgstr "" +msgstr "Мөр бүрт нэг сонголт" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1342,7 +1351,7 @@ msgstr "Хугацаа хэтэрсэн" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Хуудас" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__title @@ -1393,7 +1402,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent msgid "Permanent" -msgstr "" +msgstr "Байнгын" #. module: survey #: selection:survey.survey,activity_state:0 @@ -1409,7 +1418,7 @@ msgstr "Ядаж нэг зөв хүлээн авагч оруулна уу." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Өмнөх хуудас" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1419,7 +1428,7 @@ msgstr "Асуулга хэвлэх" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Print These Answers" -msgstr "" +msgstr "Энэ хариултуудыг хэвлэх" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__print_url @@ -1429,12 +1438,12 @@ msgstr "Холбоосыг хэвлэх" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url_html msgid "Public HTML web link" -msgstr "" +msgstr "Нийтийн HTML вэб холбоос" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url msgid "Public link" -msgstr "" +msgstr "Нийтийн холбоос" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url_html @@ -1449,7 +1458,7 @@ msgstr "Хоосон асуулгын нийтийн холбоос" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__result_url msgid "Public link to the survey results" -msgstr "" +msgstr "Асуулгын үр дүнгүүдийн нийтийн холбоос" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url @@ -1478,7 +1487,7 @@ msgstr "Асуултын Нэр" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question name" -msgstr "" +msgstr "Асуултын нэр" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -1492,7 +1501,7 @@ msgstr "Асуултууд" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__quizz_mode msgid "Quizz Mode" -msgstr "" +msgstr "Асуултын Горим" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1551,17 +1560,17 @@ msgstr "Үр дүнгийн холбоос" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested_row msgid "Row answer" -msgstr "" +msgstr "Мөрийн хариулт" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "Мөр1" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "Мөр2" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1576,7 +1585,7 @@ msgstr "Мөрүүд" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids_2 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "Матрицын Мөрүүд" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1591,7 +1600,7 @@ msgstr "Шинэ үлгэр болгож хадгалах" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__quizz_score msgid "Score for the quiz" -msgstr "" +msgstr "Асуултын оноо" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__quizz_mark @@ -1611,7 +1620,7 @@ msgstr "Шошго Хайх" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search msgid "Search Page" -msgstr "" +msgstr "Хуудас Хайх" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search @@ -1626,7 +1635,7 @@ msgstr "Асуулга хайх" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "Search User input lines" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийн оруулсан мөрүүдийг хайх" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1654,6 +1663,8 @@ msgid "" "Send private invitation to your audience (only one response per recipient " "and per invitation)." msgstr "" +"Уншигчдад хувийн урилга илгээх (хүлээн авагч ба урилга бүрт зөвхөн нэг " +"хариу)." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence @@ -1664,17 +1675,17 @@ msgstr "Дараалал" #. module: survey #: sql_constraint:survey.stage:0 msgid "Sequence number MUST be a natural" -msgstr "" +msgstr "Дарааллын тоо нь натурал байх ЁСТОЙ" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" +msgstr "Хуваалцах &amp; Урих" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Share and invite by email" -msgstr "" +msgstr "Имэйлээр хуваалцах мөн урих" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public @@ -1689,7 +1700,7 @@ msgstr "Нийтийн вэб холбоосыг уншигчидтайгаа х #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed msgid "Show Comments Field" -msgstr "" +msgstr "Сэтгэгдэлийн Талбарыг харуулах" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1699,7 +1710,7 @@ msgstr "Өнөөдрөөс өмнө дараагийн арга хэмжээг #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Single Line Text Box" -msgstr "" +msgstr "Нэг мөртэй Текст хайрцаг" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped @@ -1732,7 +1743,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Sorry, No one answered this question." -msgstr "" +msgstr "Уучлаарай, Энэ асуултанд хариулсан хүн алга." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__stage_id @@ -1748,12 +1759,12 @@ msgstr "Одоор тэмдэглэсэн" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "Асуулгыг Эхлүүлэх" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Started" -msgstr "" +msgstr "Эхлэсэн" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state @@ -1792,7 +1803,7 @@ msgstr "Дэд төрөл" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested msgid "Suggested answer" -msgstr "" +msgstr "Санал болгох хариулт" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__value @@ -1825,7 +1836,7 @@ msgstr "Судалгаа" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree msgid "Survey Answer Line" -msgstr "" +msgstr "Асуулгын Хариултын мөр" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label @@ -1855,7 +1866,7 @@ msgstr "Асуулгын Шат" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Survey Title" -msgstr "" +msgstr "Асуулгын гарчиг" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input @@ -1865,17 +1876,17 @@ msgstr "Асуулгын Хэрэглэгчийн Оролт" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line msgid "Survey User Input Line" -msgstr "" +msgstr "Асуулгын Хэрэглэгчийн Оролтын Мөр" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line msgid "Survey User Input lines" -msgstr "" +msgstr "Асуулгын Хэрэглэгчийн Оролтын мөрүүд" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Survey User input" -msgstr "" +msgstr "Асуулгын Хэрэглэгчийн оролт" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -1891,7 +1902,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id msgid "Survey page" -msgstr "" +msgstr "Асуулгын хуудас" #. module: survey #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers @@ -1924,7 +1935,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Test Survey" -msgstr "" +msgstr "Тест Асуулга" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1971,14 +1982,14 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403 msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "" +msgstr "Таны хайсан хуудас хандалт зөвшөөрөгдөх боломжгүй." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:544 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86 #, python-format msgid "This answer must be an email address" -msgstr "" +msgstr "Энэ хариулт нь имэйл хаяг байх ёстой" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:588 @@ -2000,11 +2011,13 @@ msgid "" "This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " "Emails must be separated by commas, semicolons or newline." msgstr "" +"Энэ хүлээн авагчдын имэйлийн жагсаалт нь харилцах хаяг болохгүй. Имэйлүүдийг" +" таслал, цэгтэй таслал эсвэл шинэ мөрөөр тусгаарлах ёстой." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__thank_you_message msgid "This message will be displayed when survey is completed" -msgstr "" +msgstr "Асуулгыг дуусах үед энэ зурвасыг харуулах болно" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:806 @@ -2031,7 +2044,7 @@ msgstr "Энэ асуулга нээлттэй биш байна. Сонирхс #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "This survey is open only to registered people. Please" -msgstr "" +msgstr "Энэ асуулга нь зөвхөн бүртгэлтэй хүмүүст нээлттэй. " #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title @@ -2082,7 +2095,7 @@ msgstr "Хариултуудын төрөл" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids msgid "Types of answers" -msgstr "" +msgstr "Хариултуудын төрлүүд" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread @@ -2114,7 +2127,7 @@ msgstr "Үлгэрийг хэрэглэх" #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description msgid "" "Use this field to add additional explanations about your question" -msgstr "" +msgstr "Асуултын талаар нэмэлт тайлбар оруулах бол энэ талбарыг ашиглана уу" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user @@ -2125,7 +2138,7 @@ msgstr "Хэрэглэгч" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "User Input" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийн Оролт" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form @@ -2147,12 +2160,12 @@ msgstr "Хэрэглэгч өмнөх хуудас руу буцаж болно" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form msgid "User input line details" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийн оролтын мөрийн дэлгэрэнгүй" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__user_input_ids msgid "User responses" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийн хариултууд" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_res_users @@ -2162,7 +2175,7 @@ msgstr "Хэрэглэгчид" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_go_back msgid "Users can go back" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчид буцаж болно" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__auth_required @@ -2181,17 +2194,17 @@ msgstr "Оролтыг батлах" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_error_msg msgid "Validation Error message" -msgstr "" +msgstr "Хяналтын Алдааны зурвас" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "View Results" -msgstr "" +msgstr "Үр дүнг Харах" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "View results" -msgstr "" +msgstr "Үр дүнг харах" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -2259,12 +2272,12 @@ msgstr "Та хаагдсан санал асуулгын урилга илгэ #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "You scored" -msgstr "" +msgstr "Та" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "ans" -msgstr "" +msgstr "хар" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout @@ -2279,7 +2292,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "log in" -msgstr "" +msgstr "нэвтрэх" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -2289,7 +2302,7 @@ msgstr "ын" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "points." -msgstr "" +msgstr "оноо авлаа." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished diff --git a/addons/survey/i18n/nb.po b/addons/survey/i18n/nb.po index 69d1ae7131f..fa91c568930 100644 --- a/addons/survey/i18n/nb.po +++ b/addons/survey/i18n/nb.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Jorunn D. Newth, 2018 +# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "&times;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403 msgid "403: Forbidden" -msgstr "" +msgstr "403: Forbudt" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -79,11 +80,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" " Graph" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" +" Graf" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graf" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -93,7 +96,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Kakediagram" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> svar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -103,7 +106,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\"/> svar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> svar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -111,6 +114,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" " All Data" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" +" Alle data" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix @@ -138,12 +143,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> svar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Tøm alle filtre" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -217,16 +222,18 @@ msgid "" "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " "indicates a wrong answer" msgstr "" +"Positive score indikerer et riktig svar, negativ score eller null indikerer " +"et galt svar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "A problem has occured" -msgstr "" +msgstr "Et problem oppsto" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "A token must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Token må være unik!" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0 @@ -280,12 +287,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Add existing contacts..." -msgstr "" +msgstr "Legg til eksisterende kontakter..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Allow Comments" -msgstr "" +msgstr "Tillatt kommentarer" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page__description @@ -300,18 +307,18 @@ msgstr "Analyser svar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Answer Choices" -msgstr "" +msgstr "Svaralternativer" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__type #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type msgid "Answer Type" -msgstr "" +msgstr "Svartype" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Answered" -msgstr "" +msgstr "Besvart" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input @@ -371,7 +378,7 @@ msgstr "Forfatters avatar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back msgid "Back to Survey" -msgstr "" +msgstr "Tilbake til undersøkelsen" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -402,7 +409,7 @@ msgstr "Velg..." #: code:addons/survey/models/survey.py:110 #, python-format msgid "Click here to start survey" -msgstr "" +msgstr "Klikk her for å starte undersøkelsen" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -440,12 +447,12 @@ msgstr "Kommentarfeltet er et svaralternativ" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message msgid "Comment Message" -msgstr "" +msgstr "Kommentarmelding" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "Company name" -msgstr "" +msgstr "Firmanavn" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -484,6 +491,8 @@ msgstr "Innhold" msgid "" "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." msgstr "" +"HTML-koden nedenfor kan kopieres og limes inn som link på en hvilken som " +"helst nettside." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -493,7 +502,7 @@ msgstr "Kopier og del linken nedenfor med målgruppen din." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "Copyright &copy;" -msgstr "" +msgstr "Opphavsrett &copy;" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__date_create @@ -555,6 +564,7 @@ msgstr "Svarfrist" #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" msgstr "" +"Personen kan åpne undersøkelsen og registrere svar frem til denne datoen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline @@ -567,6 +577,8 @@ msgid "" "Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" " field is empty, the invitation is still valid." msgstr "" +"Gyldighetsfrist for invitasjonen til å svare på denne undersøkelsen. Står " +"feltet tomt, er invitasjonen fortsatt gyldig." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__date_deadline @@ -629,7 +641,7 @@ msgstr "Visningsnavn" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Display mode" -msgstr "" +msgstr "Visningsmodus" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete_message @@ -777,7 +789,7 @@ msgstr "IDID" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__token msgid "Identification token" -msgstr "" +msgstr "Identifikasjonstoken" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread @@ -826,7 +838,7 @@ msgstr "Under arbeid" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:72 #, python-format msgid "Incorrect Email Address: %s" -msgstr "" +msgstr "Feil epostadresse: %s" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__parent_id @@ -836,12 +848,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email msgid "Input must be an email" -msgstr "" +msgstr "Feltet må fylles ut med en epostadresse" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Invitations sent" -msgstr "" +msgstr "Invitasjoner sendt" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower @@ -851,7 +863,7 @@ msgstr "Er følger" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_closed msgid "Is closed" -msgstr "" +msgstr "Er avsluttet" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__designed @@ -867,7 +879,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1 msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Etiketter" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label____last_update @@ -908,7 +920,7 @@ msgstr "Sist oppdatert" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id msgid "Last displayed page" -msgstr "" +msgstr "Sist viste side" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -928,7 +940,7 @@ msgstr "Link" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__multi_email msgid "List of emails" -msgstr "" +msgstr "Epostadresseliste" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__is_log @@ -1000,7 +1012,7 @@ msgstr "Matrisetype" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "Matrise:" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -1010,7 +1022,7 @@ msgstr "Maksimumsdato kan ikke være mindre enn minimumsdato!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max length cannot be smaller than min length!" -msgstr "" +msgstr "Maksimumslengde kan ikke være kortere enn minimumslengde!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -1020,7 +1032,7 @@ msgstr "Maksimumsverdi kan ikke være lavere enn minimumsverdi!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date msgid "Maximum Date" -msgstr "" +msgstr "Maksimumsdato" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max @@ -1072,17 +1084,17 @@ msgstr "Meldinger" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date msgid "Minimum Date" -msgstr "" +msgstr "Minimumsdato" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Minimum tekstlengde" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_float_value msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "Minimumsverdi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__moderator_id @@ -1097,7 +1109,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "Tekstboks med flere linjer" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1122,7 +1134,7 @@ msgstr "Flervalg: Bare ett valg tillatt" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "Flere valg per rad" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1209,7 +1221,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "Not open" -msgstr "" +msgstr "Ikke åpen" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages @@ -1255,7 +1267,7 @@ msgstr "Antall kolonner" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__tot_comp_survey msgid "Number of completed surveys" -msgstr "" +msgstr "Antall utfylte undersøkelser" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter @@ -1295,7 +1307,7 @@ msgstr "Numerisk verdi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_number msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Numerisk svar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -1310,7 +1322,7 @@ msgstr "Odoo" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "One choice per row" -msgstr "" +msgstr "Ett valg per rad" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1334,7 +1346,7 @@ msgstr "Forfalt" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Side" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__title @@ -1385,7 +1397,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent msgid "Permanent" -msgstr "" +msgstr "Permanent" #. module: survey #: selection:survey.survey,activity_state:0 @@ -1401,7 +1413,7 @@ msgstr "Legg til minst én gyldig mottaker." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Forrige side" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1411,7 +1423,7 @@ msgstr "Skriv ut undersøkelse" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Print These Answers" -msgstr "" +msgstr "Skriv ut disse svarene" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__print_url @@ -1421,12 +1433,12 @@ msgstr "Skriv ut link" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url_html msgid "Public HTML web link" -msgstr "" +msgstr "Offentlig link i HTML" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url msgid "Public link" -msgstr "" +msgstr "Offentlig link" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url_html @@ -1441,7 +1453,7 @@ msgstr "Offentlig link til tom undersøkelse" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__result_url msgid "Public link to the survey results" -msgstr "" +msgstr "Offentlig link til resultatene av undersøkelsen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url @@ -1470,7 +1482,7 @@ msgstr "Navn på spørsmål" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question name" -msgstr "" +msgstr "Navn på spørsmål" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -1484,7 +1496,7 @@ msgstr "Spørsmål" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__quizz_mode msgid "Quizz Mode" -msgstr "" +msgstr "Quiz-modus" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1542,17 +1554,17 @@ msgstr "Link til resultater" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested_row msgid "Row answer" -msgstr "" +msgstr "Radsvar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "Rad1" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "Rad2" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1567,7 +1579,7 @@ msgstr "Rader" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids_2 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "Matriserader" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1582,7 +1594,7 @@ msgstr "Lagre som ny mal" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__quizz_score msgid "Score for the quiz" -msgstr "" +msgstr "Score for quizen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__quizz_mark @@ -1602,7 +1614,7 @@ msgstr "Søk i feltnavn" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search msgid "Search Page" -msgstr "" +msgstr "Søk etter side" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search @@ -1645,6 +1657,8 @@ msgid "" "Send private invitation to your audience (only one response per recipient " "and per invitation)." msgstr "" +"Send private invitasjoner til målgruppen (bare ett svar per mottaker og per " +"invitasjon)." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence @@ -1660,12 +1674,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" +msgstr "Del og inviter" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Share and invite by email" -msgstr "" +msgstr "Del og inviter via epost" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public @@ -1680,7 +1694,7 @@ msgstr "Del den offentlige linken med målgruppen." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed msgid "Show Comments Field" -msgstr "" +msgstr "Vis kommentarfelt" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1690,7 +1704,7 @@ msgstr "Vis alle oppføringer som har en neste tiltak-dato før dagen i dag" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Single Line Text Box" -msgstr "" +msgstr "Tekstboks med én linje" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped @@ -1723,7 +1737,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Sorry, No one answered this question." -msgstr "" +msgstr "Beklager, ingen har svart på dette spørsmålet." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__stage_id @@ -1739,12 +1753,12 @@ msgstr "Stjernemerket" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "Start undersøkelse" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Started" -msgstr "" +msgstr "Startet" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state @@ -1783,7 +1797,7 @@ msgstr "Undertype" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested msgid "Suggested answer" -msgstr "" +msgstr "Foreslått svar" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__value @@ -1816,7 +1830,7 @@ msgstr "Undersøkelse" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree msgid "Survey Answer Line" -msgstr "" +msgstr "Linje for svar på undersøkelsen" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label @@ -1846,7 +1860,7 @@ msgstr "Stadium i undersøkelse" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Survey Title" -msgstr "" +msgstr "Tittel på undersøkelse" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input @@ -1882,7 +1896,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id msgid "Survey page" -msgstr "" +msgstr "Side i undersøkelse" #. module: survey #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers @@ -1915,7 +1929,7 @@ msgstr "Testoppføring" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Test Survey" -msgstr "" +msgstr "Test undersøkelse" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1962,21 +1976,21 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403 msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "" +msgstr "Siden du ser etter, kunne ikke autoriseres." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:544 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86 #, python-format msgid "This answer must be an email address" -msgstr "" +msgstr "Svaret må være en epostadresse" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:588 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:107 #, python-format msgid "This is not a date" -msgstr "" +msgstr "Dette er ikke en dato" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:565 @@ -1991,11 +2005,13 @@ msgid "" "This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " "Emails must be separated by commas, semicolons or newline." msgstr "" +"Listen over epostmottakere vil ikke bli lagret som kontakter. Skill " +"epostadressene med komma, semikolon eller linjeskift." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__thank_you_message msgid "This message will be displayed when survey is completed" -msgstr "" +msgstr "Denne meldingen vises når undersøkelsen er utfylt" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:806 @@ -2023,6 +2039,7 @@ msgstr "Denne undersøkelsen er ikke åpen. Takk for interessen!" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "This survey is open only to registered people. Please" msgstr "" +"Denne undersøkelsen er bare åpen for registrerte deltakere. Vennligst " #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title @@ -2071,7 +2088,7 @@ msgstr "Type svar" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids msgid "Types of answers" -msgstr "" +msgstr "Svartyper" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread @@ -2103,7 +2120,7 @@ msgstr "Bruk mal" #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description msgid "" "Use this field to add additional explanations about your question" -msgstr "" +msgstr "Bruk dette feltet for utdypende forklaringer om spørsmålet" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user @@ -2141,7 +2158,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__user_input_ids msgid "User responses" -msgstr "" +msgstr "Brukersvar" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_res_users @@ -2151,7 +2168,7 @@ msgstr "Brukere" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_go_back msgid "Users can go back" -msgstr "" +msgstr "Brukere kan gå tilbake" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__auth_required @@ -2170,17 +2187,17 @@ msgstr "Valider svar" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_error_msg msgid "Validation Error message" -msgstr "" +msgstr "Valideringsfeilmelding" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "View Results" -msgstr "" +msgstr "Se resultater" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "View results" -msgstr "" +msgstr "Se resultater" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -2248,17 +2265,17 @@ msgstr "Du kan ikke sende invitasjoner til avsluttede undersøkelser." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "You scored" -msgstr "" +msgstr "Du scoret" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "ans" -msgstr "" +msgstr "svar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "free website" -msgstr "" +msgstr "gratis nettsted" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum @@ -2268,7 +2285,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "log in" -msgstr "" +msgstr "logg inn" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -2278,7 +2295,7 @@ msgstr "av" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "points." -msgstr "" +msgstr "poeng." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished diff --git a/addons/survey/i18n/nl.po b/addons/survey/i18n/nl.po index c8628a6ba52..ff9a415448d 100644 --- a/addons/survey/i18n/nl.po +++ b/addons/survey/i18n/nl.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "&times;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403 msgid "403: Forbidden" -msgstr "" +msgstr "403: Verboden" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -81,11 +81,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" " Graph" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" +" Grafiek" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Grafiek" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Taartgrafiek" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> antwoord" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -105,7 +107,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\"/> antwoord" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> antwoord" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -113,6 +115,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" " All Data" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" +" Alle Data" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix @@ -140,12 +144,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> antwoorden" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Wis alle filters" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -219,16 +223,18 @@ msgid "" "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " "indicates a wrong answer" msgstr "" +"Een positieve score geeft een correcte keuze aan; een negatieve of nul score" +" geeft een fout antwoord aan" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "A problem has occured" -msgstr "" +msgstr "Er heeft zich een probleem voorgedaan" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "A token must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Een token moet uniek zijn" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0 @@ -282,12 +288,12 @@ msgstr "Voeg een nieuwe enquête toe" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Add existing contacts..." -msgstr "" +msgstr "Voeg bestaande contacten toe..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Allow Comments" -msgstr "" +msgstr "Commentaren toestaan" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page__description @@ -302,18 +308,18 @@ msgstr "Analyseer antwoorden" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Answer Choices" -msgstr "" +msgstr "Antwoordkeuzes" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__type #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type msgid "Answer Type" -msgstr "" +msgstr "Antwoordsoort" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Answered" -msgstr "" +msgstr "Beantwoord" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input @@ -375,7 +381,7 @@ msgstr "Avatar van auteur" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back msgid "Back to Survey" -msgstr "" +msgstr "Terug naar enquête" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -406,7 +412,7 @@ msgstr "Kies..." #: code:addons/survey/models/survey.py:110 #, python-format msgid "Click here to start survey" -msgstr "" +msgstr "Klik hier om de enquête te starten" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -444,12 +450,12 @@ msgstr "Opmerkingen veld is een antwoord Keuze" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message msgid "Comment Message" -msgstr "" +msgstr "Opmerkingen bericht" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "Company name" -msgstr "" +msgstr "Bedrijfsnaam" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -488,6 +494,8 @@ msgstr "Inhoud" msgid "" "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." msgstr "" +"Kopieer en plak de HTML code hieronder om deze link toe te voegen aan een " +"webpagina." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -497,7 +505,7 @@ msgstr "Kopieer, plak en deel de website link hieronder naar uw publiek." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "Copyright &copy;" -msgstr "" +msgstr "Copyright &copy;" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__date_create @@ -560,6 +568,7 @@ msgstr "Datum antwoord" #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" msgstr "" +"Datum waarop de persoon de enquête kan openen en antwoorden kan ingeven" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline @@ -572,6 +581,8 @@ msgid "" "Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" " field is empty, the invitation is still valid." msgstr "" +"Deadline tot wanneer antwoorden op de enquête valide zijn. Als het veld leeg" +" is, is de uitnodiging nog steeds valide." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__date_deadline @@ -634,7 +645,7 @@ msgstr "Weergave naam" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Display mode" -msgstr "" +msgstr "Weergavemodus" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete_message @@ -785,7 +796,7 @@ msgstr "ID" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__token msgid "Identification token" -msgstr "" +msgstr "Identificatie token" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread @@ -834,7 +845,7 @@ msgstr "In behandeling" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:72 #, python-format msgid "Incorrect Email Address: %s" -msgstr "" +msgstr "Foutief e-mailadres: %s" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__parent_id @@ -844,12 +855,12 @@ msgstr "Initiële bericht thread" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email msgid "Input must be an email" -msgstr "" +msgstr "Invoer moet een e-mail zijn" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Invitations sent" -msgstr "" +msgstr "Uitnodigingen verstuurd" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower @@ -859,7 +870,7 @@ msgstr "Is een volger" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_closed msgid "Is closed" -msgstr "" +msgstr "Is gesloten" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__designed @@ -869,13 +880,13 @@ msgstr "Is ontworpen?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__sequence msgid "Label Sequence order" -msgstr "" +msgstr "Label volgorde" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1 msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Labels" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label____last_update @@ -916,7 +927,7 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt op" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id msgid "Last displayed page" -msgstr "" +msgstr "Laatst weergegeven pagina" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -936,7 +947,7 @@ msgstr "Link" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__multi_email msgid "List of emails" -msgstr "" +msgstr "Lijst van e-mails" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__is_log @@ -1008,7 +1019,7 @@ msgstr "Matrix Type" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "Matrix:" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -1018,7 +1029,7 @@ msgstr "Maximum datum kan niet kleiner zijn dan minimum datum!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max length cannot be smaller than min length!" -msgstr "" +msgstr "Maximum lengte kan niet kleiner zijn dan minimum lengte!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -1028,7 +1039,7 @@ msgstr "Maximum waarde kan niet kleiner zijn dan minimum waarde!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date msgid "Maximum Date" -msgstr "" +msgstr "Maximum datum" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max @@ -1082,17 +1093,17 @@ msgstr "Berichten" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date msgid "Minimum Date" -msgstr "" +msgstr "Minimum datum" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Minimum tekstlengte" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_float_value msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "Minimum waarde" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__moderator_id @@ -1107,7 +1118,7 @@ msgstr "Moderatie status" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "Meerdere lijnen tekstvak" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1132,7 +1143,7 @@ msgstr "Meerkeuze: maar een antwoord" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "Meerkeuzeopties per rij" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1188,12 +1199,12 @@ msgstr "Volgende pagina" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_page_form msgid "No pages found" -msgstr "" +msgstr "Geen pagina's gevonden" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_question_form msgid "No questions found" -msgstr "" +msgstr "Geen vragen gevonden" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_label_form @@ -1208,18 +1219,18 @@ msgstr "Geen berichten voor antwoorden" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input_line msgid "No user input lines found" -msgstr "" +msgstr "Geen gebruiker invoerregels gevonden" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input msgid "Nobody has replied to your surveys yet" -msgstr "" +msgstr "Nog niemand heeft gereageerd op uw enquêtes " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "Not open" -msgstr "" +msgstr "Niet open" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages @@ -1265,7 +1276,7 @@ msgstr "Aantal kolommen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__tot_comp_survey msgid "Number of completed surveys" -msgstr "" +msgstr "Aantal voltooide enquêtes" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter @@ -1305,7 +1316,7 @@ msgstr "Numerieke waarde" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_number msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Numeriek antwoord" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -1320,7 +1331,7 @@ msgstr "Odoo" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "One choice per row" -msgstr "" +msgstr "één keuze per rij" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1344,7 +1355,7 @@ msgstr "Vervallen" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Pagina" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__title @@ -1390,12 +1401,12 @@ msgstr "Relaties met Nodige Actie" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0 msgid "Pending Moderation" -msgstr "" +msgstr "Wachtend op moderatie" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent msgid "Permanent" -msgstr "" +msgstr "Permanent" #. module: survey #: selection:survey.survey,activity_state:0 @@ -1411,7 +1422,7 @@ msgstr "Vul minstens één valide ontvanger in." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Vorige pagina" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1421,7 +1432,7 @@ msgstr "Enquête afdrukken" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Print These Answers" -msgstr "" +msgstr "Deze antwoorden afdrukken" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__print_url @@ -1431,12 +1442,12 @@ msgstr "Link afdrukken" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url_html msgid "Public HTML web link" -msgstr "" +msgstr "Openbare HTML web link" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url msgid "Public link" -msgstr "" +msgstr "Openbare link" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url_html @@ -1451,7 +1462,7 @@ msgstr "Openbare link naar de lege enquête" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__result_url msgid "Public link to the survey results" -msgstr "" +msgstr "Openbare link naar de enquête resultaten" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url @@ -1480,7 +1491,7 @@ msgstr "Naam van de vraag" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question name" -msgstr "" +msgstr "Naam van de vraag" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -1494,7 +1505,7 @@ msgstr "Vragen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__quizz_mode msgid "Quizz Mode" -msgstr "" +msgstr "Toetsmodus" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1551,17 +1562,17 @@ msgstr "Resultaat link" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested_row msgid "Row answer" -msgstr "" +msgstr "Rij antwoord" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "Rij1" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "Rij2" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1576,7 +1587,7 @@ msgstr "Rijen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids_2 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "Rijen van de matrix" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1591,7 +1602,7 @@ msgstr "Opslaan als nieuw sjabloon" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__quizz_score msgid "Score for the quiz" -msgstr "" +msgstr "Score voor de quiz" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__quizz_mark @@ -1611,7 +1622,7 @@ msgstr "Zoeklabel" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search msgid "Search Page" -msgstr "" +msgstr "Pagina zoeken" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search @@ -1626,7 +1637,7 @@ msgstr "Enquête zoeken" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "Search User input lines" -msgstr "" +msgstr "Zoek de door de gebruikers ingevoerde regels" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1654,6 +1665,8 @@ msgid "" "Send private invitation to your audience (only one response per recipient " "and per invitation)." msgstr "" +"Stuur een privé uitnodiging naar uw publiek (maar een antwoord per ontvanger" +" en per uitnodiging)." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence @@ -1664,17 +1677,17 @@ msgstr "Volgorde" #. module: survey #: sql_constraint:survey.stage:0 msgid "Sequence number MUST be a natural" -msgstr "" +msgstr "Het volgorde getal moet een geheel getal zijn" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" +msgstr "Delen && Uitnodigen" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Share and invite by email" -msgstr "" +msgstr "Delen en uitnodigen via e-mail" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public @@ -1689,7 +1702,7 @@ msgstr "Deel de openbare link met uw publiek." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed msgid "Show Comments Field" -msgstr "" +msgstr "Toon commentaar veld" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1699,7 +1712,7 @@ msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Single Line Text Box" -msgstr "" +msgstr "Enkele regel tekstvak" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped @@ -1732,7 +1745,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Sorry, No one answered this question." -msgstr "" +msgstr "Sorry, niemand heeft deze vraag beantwoord." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__stage_id @@ -1748,12 +1761,12 @@ msgstr "Met ster" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "Start enquête" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Started" -msgstr "" +msgstr "Gestart" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state @@ -1796,7 +1809,7 @@ msgstr "Subtype" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested msgid "Suggested answer" -msgstr "" +msgstr "Voorgesteld antwoord" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__value @@ -1829,7 +1842,7 @@ msgstr "Enquête" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree msgid "Survey Answer Line" -msgstr "" +msgstr "Enquête antwoordregel" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label @@ -1859,7 +1872,7 @@ msgstr "Fase enquête" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Survey Title" -msgstr "" +msgstr "Enquête titel" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input @@ -1869,17 +1882,17 @@ msgstr "Enquête gebruikers invoer" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line msgid "Survey User Input Line" -msgstr "" +msgstr "Enquête gebruikers invoerregel" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line msgid "Survey User Input lines" -msgstr "" +msgstr "Enquête gebruikers invoerregels" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Survey User input" -msgstr "" +msgstr "Enquête gebruikers invoer" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -1895,7 +1908,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id msgid "Survey page" -msgstr "" +msgstr "Enquête pagina" #. module: survey #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers @@ -1928,7 +1941,7 @@ msgstr "Test invoer" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Test Survey" -msgstr "" +msgstr "Enquête testen" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1975,21 +1988,21 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403 msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "" +msgstr "De pagina waarnaar u zocht is niet geautoriseerd." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:544 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86 #, python-format msgid "This answer must be an email address" -msgstr "" +msgstr "Dit antwoord moet een geildig e-mailadres zijn" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:588 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:107 #, python-format msgid "This is not a date" -msgstr "" +msgstr "Dit is niet een datum" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:565 @@ -2004,17 +2017,20 @@ msgid "" "This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " "Emails must be separated by commas, semicolons or newline." msgstr "" +"De lijst van e-mails of ontvangers wordt niet geconverteerd in contacten. " +"E-mails moeten gescheiden worden door komma's, puntkomma's of een nieuwe " +"regel." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__thank_you_message msgid "This message will be displayed when survey is completed" -msgstr "" +msgstr "Dit bericht wordt getoond als de enquête voltooid is" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:806 #, python-format msgid "This question cannot be unanswered or skipped." -msgstr "" +msgstr "Deze vraag moet ingevuld worden en kan niet overgeslagen worden." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:489 @@ -2035,7 +2051,7 @@ msgstr "Deze enquête is niet open. Bedankt voor je interesse!" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "This survey is open only to registered people. Please" -msgstr "" +msgstr "Deze enquête is alleen open voor geregistreerde mensen. Alsjeblieft" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title @@ -2087,7 +2103,7 @@ msgstr "Type antwoorden" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids msgid "Types of answers" -msgstr "" +msgstr "Type antwoorden" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread @@ -2119,7 +2135,7 @@ msgstr "Gebruik sjabloon" #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description msgid "" "Use this field to add additional explanations about your question" -msgstr "" +msgstr "Gebruik dit veld om extra uitleg te geven over je vraag" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user @@ -2130,7 +2146,7 @@ msgstr "Gebruiker" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "User Input" -msgstr "" +msgstr "Gebruikersinvoer" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form @@ -2152,12 +2168,12 @@ msgstr "Gebruikers kunnen terugkomen naar de vorige pagina" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form msgid "User input line details" -msgstr "" +msgstr "Gebruikers invoerregel details" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__user_input_ids msgid "User responses" -msgstr "" +msgstr "Gebruikers antwoorden" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_res_users @@ -2167,7 +2183,7 @@ msgstr "Gebruikers" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_go_back msgid "Users can go back" -msgstr "" +msgstr "Gebruikers kunnen terug gaan" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__auth_required @@ -2186,17 +2202,17 @@ msgstr "Bevestig invoer" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_error_msg msgid "Validation Error message" -msgstr "" +msgstr "Bevestiging foutbericht" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "View Results" -msgstr "" +msgstr "Bekijk resultaten" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "View results" -msgstr "" +msgstr "Bekijk resultaten" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -2266,17 +2282,17 @@ msgstr "Het is niet mogelijk uitnodigingen versturen voor gesloten enquêtes." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "You scored" -msgstr "" +msgstr "U heeft een score van" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "ans" -msgstr "" +msgstr "antw" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "free website" -msgstr "" +msgstr "gratis website" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum @@ -2286,7 +2302,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "log in" -msgstr "" +msgstr "log in" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -2296,7 +2312,7 @@ msgstr "of" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "points." -msgstr "" +msgstr "punten." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished @@ -2306,7 +2322,7 @@ msgstr "controleer uw antwoorden" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403 msgid "this page" -msgstr "" +msgstr "deze pagina" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout diff --git a/addons/survey/i18n/ro.po b/addons/survey/i18n/ro.po index 1d7af7a35fe..b0e9cd731f2 100644 --- a/addons/survey/i18n/ro.po +++ b/addons/survey/i18n/ro.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "&times;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403 msgid "403: Forbidden" -msgstr "" +msgstr "403: Interzis" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -80,11 +80,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" " Graph" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" +" Grafic" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Grafic" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -94,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> răspuns" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -104,7 +106,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> răspuns" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -137,7 +139,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> răspuns" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -220,12 +222,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "A problem has occured" -msgstr "" +msgstr "A apărut o problemă" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "A token must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Un cod cheie trebuie să fie unic!" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0 @@ -282,7 +284,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Allow Comments" -msgstr "" +msgstr "Permite comentarii" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page__description @@ -297,18 +299,18 @@ msgstr "Analiză răspunsuri" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Answer Choices" -msgstr "" +msgstr "Alege răspuns" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__type #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type msgid "Answer Type" -msgstr "" +msgstr "Tip de răspuns" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Answered" -msgstr "" +msgstr "S-a raspuns" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input @@ -397,7 +399,7 @@ msgstr "Alegeți..." #: code:addons/survey/models/survey.py:110 #, python-format msgid "Click here to start survey" -msgstr "" +msgstr "Clic aici pentru a începe sondajul" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -435,12 +437,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message msgid "Comment Message" -msgstr "" +msgstr "Mesaj comentariu" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "Company name" -msgstr "" +msgstr "Numele firmei" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -479,6 +481,8 @@ msgstr "Conținut" msgid "" "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." msgstr "" +"Copiază și lipește codul HTML de mai jos pentru a adăuga adresa web în orice" +" pagină web." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -624,7 +628,7 @@ msgstr "Nume afișat" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Display mode" -msgstr "" +msgstr "Mod afișare" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete_message @@ -770,7 +774,7 @@ msgstr "ID" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__token msgid "Identification token" -msgstr "" +msgstr "Cod identificare" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread @@ -833,7 +837,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Invitations sent" -msgstr "" +msgstr "Invitații trimise" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower @@ -853,13 +857,13 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__sequence msgid "Label Sequence order" -msgstr "" +msgstr "Secvență de ordonare" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1 msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Etichete" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label____last_update @@ -992,7 +996,7 @@ msgstr "Tip matrice" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "Matrice:" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -1012,7 +1016,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date msgid "Maximum Date" -msgstr "" +msgstr "Dată maximă" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max @@ -1066,7 +1070,7 @@ msgstr "Mesaje" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date msgid "Minimum Date" -msgstr "" +msgstr "Dată minimă" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min @@ -1116,7 +1120,7 @@ msgstr "Alegere multiplă: permis numai un răspuns" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "Multiple variante pe rând" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1289,7 +1293,7 @@ msgstr "Valoare numerică" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_number msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Valoare numerică" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -1304,7 +1308,7 @@ msgstr "Odoo" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "One choice per row" -msgstr "" +msgstr "O variantă pe rând" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1328,7 +1332,7 @@ msgstr "Restanță" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Pagina" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__title @@ -1379,7 +1383,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent msgid "Permanent" -msgstr "" +msgstr "Permanent" #. module: survey #: selection:survey.survey,activity_state:0 @@ -1395,7 +1399,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Pagina anterioară" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1464,7 +1468,7 @@ msgstr "Nume întrebare" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question name" -msgstr "" +msgstr "Nume întrebare" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -1535,7 +1539,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested_row msgid "Row answer" -msgstr "" +msgstr "Rând răspuns" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1560,7 +1564,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids_2 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "Rânduri pentru matrice" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1595,7 +1599,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search msgid "Search Page" -msgstr "" +msgstr "Caută pagina" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search @@ -1653,12 +1657,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" +msgstr "Împarte &amp; invită" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Share and invite by email" -msgstr "" +msgstr "Trimite o invitație pe Email" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public @@ -1673,7 +1677,7 @@ msgstr "Partajați adresa web publică către cei interesați" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed msgid "Show Comments Field" -msgstr "" +msgstr "Afișare câmp comentarii" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1730,12 +1734,12 @@ msgstr "Cu steluță" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "Start sondaj" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Started" -msgstr "" +msgstr "Început" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state @@ -1774,7 +1778,7 @@ msgstr "Subtip" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested msgid "Suggested answer" -msgstr "" +msgstr "Răspuns sugerat" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__value @@ -1807,7 +1811,7 @@ msgstr "Sondaj" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree msgid "Survey Answer Line" -msgstr "" +msgstr "Linie Răspuns Sondaj" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label @@ -1837,7 +1841,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Survey Title" -msgstr "" +msgstr "Titlu Sondaj" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input @@ -1852,7 +1856,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line msgid "Survey User Input lines" -msgstr "" +msgstr "Răspunsuri Sondaj" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input @@ -1906,7 +1910,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Test Survey" -msgstr "" +msgstr "Testare Sondaj " #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -2060,7 +2064,7 @@ msgstr "Tip de răspunsuri" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids msgid "Types of answers" -msgstr "" +msgstr "Tipuri de răspuns" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread @@ -2130,7 +2134,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__user_input_ids msgid "User responses" -msgstr "" +msgstr "Răspunsuri utilizator" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_res_users @@ -2162,12 +2166,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "View Results" -msgstr "" +msgstr "Afișare rezultate" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "View results" -msgstr "" +msgstr "Vizualizează rezultatele" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -2248,7 +2252,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "log in" -msgstr "" +msgstr "Autentificare" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -2258,7 +2262,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "points." -msgstr "" +msgstr "puncte." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished diff --git a/addons/survey/i18n/ru.po b/addons/survey/i18n/ru.po index c0583f361d7..170bacbbbbf 100644 --- a/addons/survey/i18n/ru.po +++ b/addons/survey/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2018 # Collex100, 2018 # Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2018 +# Sergey Vilizhanin, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Sergey Vilizhanin, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "&раз;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403 msgid "403: Forbidden" -msgstr "" +msgstr "403: Запрещено" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -81,11 +82,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" " Graph" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" +" График" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> График" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -95,7 +98,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Круговая диаграмма" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> ответ" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -105,7 +108,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\"/> ответ" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> ответ" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -113,6 +116,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" " All Data" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" +" Все данные" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix @@ -140,12 +145,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> ответ" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Очистить все фильтры" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -219,16 +224,18 @@ msgid "" "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " "indicates a wrong answer" msgstr "" +"Положительная оценка указывает на корректный выбор; отрицательное или " +"нулевое значение показывает неправильный ответ" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "A problem has occured" -msgstr "" +msgstr "Возникла проблема" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "A token must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Значок должен быть уникальным!" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0 @@ -285,7 +292,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Allow Comments" -msgstr "" +msgstr "Разрешить комментарии" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page__description @@ -300,18 +307,18 @@ msgstr "Анализировать ответы" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Answer Choices" -msgstr "" +msgstr "Варианты ответа" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__type #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type msgid "Answer Type" -msgstr "" +msgstr "Тип ответа" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Answered" -msgstr "" +msgstr "Отвечено" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input @@ -373,7 +380,7 @@ msgstr "Аватар автора" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back msgid "Back to Survey" -msgstr "" +msgstr "Вернуться к опросам" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -404,7 +411,7 @@ msgstr "Выбрать..." #: code:addons/survey/models/survey.py:110 #, python-format msgid "Click here to start survey" -msgstr "" +msgstr "Нажмите здесь, чтобы начать соцопрос" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -442,12 +449,12 @@ msgstr "Поле комментариев - вариант ответа" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message msgid "Comment Message" -msgstr "" +msgstr "Комментарий" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "Company name" -msgstr "" +msgstr "Название компании" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -486,6 +493,8 @@ msgstr "Содержание" msgid "" "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." msgstr "" +"Копировать и вставить код HTML ниже, чтобы добавить эту ссылку на веб-узел к" +" любой странице." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -497,7 +506,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "Copyright &copy;" -msgstr "" +msgstr "Copyright &copy;" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__date_create @@ -560,7 +569,7 @@ msgstr "Дата ответа" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" -msgstr "" +msgstr "Дата, до которой можно открыть соцопрос и сохранить ответы" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline @@ -573,6 +582,8 @@ msgid "" "Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" " field is empty, the invitation is still valid." msgstr "" +"Крайний срок, к которому приглашение ответить на этот опрос является " +"действительным. Если поле пустое, приглашение остается в силе." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__date_deadline @@ -635,7 +646,7 @@ msgstr "Отображаемое Имя" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Display mode" -msgstr "" +msgstr "Режим просмотра" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete_message @@ -785,7 +796,7 @@ msgstr "Номер" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__token msgid "Identification token" -msgstr "" +msgstr "Значок идентификации" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread @@ -833,7 +844,7 @@ msgstr "Выполняется" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:72 #, python-format msgid "Incorrect Email Address: %s" -msgstr "" +msgstr "Некорректное Адрес электронной почты: %s" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__parent_id @@ -843,12 +854,12 @@ msgstr "Первое сообщение цепочки." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email msgid "Input must be an email" -msgstr "" +msgstr "Исходными данными должен быть адрес электронной почты" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Invitations sent" -msgstr "" +msgstr "Приглашения отправлены" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower @@ -858,7 +869,7 @@ msgstr "Подписчик" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_closed msgid "Is closed" -msgstr "" +msgstr "закрыт" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__designed @@ -868,13 +879,13 @@ msgstr "Составлен?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__sequence msgid "Label Sequence order" -msgstr "" +msgstr "Заказ Последовательности меток" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1 msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Наклейки" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label____last_update @@ -915,7 +926,7 @@ msgstr "Последнее обновление" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id msgid "Last displayed page" -msgstr "" +msgstr "Последняя отображаемая страница" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -935,7 +946,7 @@ msgstr "Ссылка" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__multi_email msgid "List of emails" -msgstr "" +msgstr "Список адресов электронной почты" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__is_log @@ -1007,7 +1018,7 @@ msgstr "Тип матрицы" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "Матрица:" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -1017,7 +1028,7 @@ msgstr "Максимальная дата не может быть меньше #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max length cannot be smaller than min length!" -msgstr "" +msgstr "Максимальная длина не может быть меньше минимальной длины!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -1027,7 +1038,7 @@ msgstr "Максимальное значение не может быть ме #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date msgid "Maximum Date" -msgstr "" +msgstr "Максимальная дата" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max @@ -1082,17 +1093,17 @@ msgstr "Сообщения" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date msgid "Minimum Date" -msgstr "" +msgstr "Минимальная дата" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Минимальная длина текста" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_float_value msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "Минимальное значение" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__moderator_id @@ -1107,7 +1118,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "Многострочное текстовое поле" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1132,7 +1143,7 @@ msgstr "Множественный выбор: только один ответ" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "Множественный выбор для ряда" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1219,7 +1230,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "Not open" -msgstr "" +msgstr "Не открыт" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages @@ -1265,7 +1276,7 @@ msgstr "Количество столбцов" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__tot_comp_survey msgid "Number of completed surveys" -msgstr "" +msgstr "Количество завершенных соцопросов" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter @@ -1305,7 +1316,7 @@ msgstr "Числовое значение" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_number msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Числовой ответ" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -1320,7 +1331,7 @@ msgstr "Odoo" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "One choice per row" -msgstr "" +msgstr "Один выбор на ряд" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1344,7 +1355,7 @@ msgstr "Просроченные" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Страница" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__title @@ -1395,7 +1406,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent msgid "Permanent" -msgstr "" +msgstr "Постоянный" #. module: survey #: selection:survey.survey,activity_state:0 @@ -1411,7 +1422,7 @@ msgstr "Пожалуйста, введите хотя бы одного дейс #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Предыдущая страница" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1421,7 +1432,7 @@ msgstr "Печатный опрос" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Print These Answers" -msgstr "" +msgstr "Напечатать эти ответы" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__print_url @@ -1431,12 +1442,12 @@ msgstr "Распечатать ссылку" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url_html msgid "Public HTML web link" -msgstr "" +msgstr "Опубликовать HTML ссылку на веб-страницу" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url msgid "Public link" -msgstr "" +msgstr "Опубликовать ссылку" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url_html @@ -1451,7 +1462,7 @@ msgstr "Опубликовать ссылку к пустому соцопрос #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__result_url msgid "Public link to the survey results" -msgstr "" +msgstr "Опубликовать ссылку к результатам соцопроса" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url @@ -1480,7 +1491,7 @@ msgstr "Название вопроса" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question name" -msgstr "" +msgstr "Название вопроса" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -1494,7 +1505,7 @@ msgstr "Вопросы" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__quizz_mode msgid "Quizz Mode" -msgstr "" +msgstr "Режим викторины" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1553,17 +1564,17 @@ msgstr "Ссылка на результаты" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested_row msgid "Row answer" -msgstr "" +msgstr "Ответ для ряда" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "Строка1" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "Строка2" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1578,7 +1589,7 @@ msgstr "Строки" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids_2 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "Ряды матрицы" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1593,7 +1604,7 @@ msgstr "Сохранить как новый шаблон" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__quizz_score msgid "Score for the quiz" -msgstr "" +msgstr "Итог для опроса" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__quizz_mark @@ -1613,7 +1624,7 @@ msgstr "Ярлык поиска" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search msgid "Search Page" -msgstr "" +msgstr "Страница поиска" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search @@ -1628,7 +1639,7 @@ msgstr "Искать соцопрос" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "Search User input lines" -msgstr "" +msgstr "Искать строки вводимой пользователем информации" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1658,6 +1669,8 @@ msgid "" "Send private invitation to your audience (only one response per recipient " "and per invitation)." msgstr "" +"Отправить вашим читателям личное приглашение (только один ответ на " +"получателя и приглашение)." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence @@ -1668,17 +1681,17 @@ msgstr "Нумерация" #. module: survey #: sql_constraint:survey.stage:0 msgid "Sequence number MUST be a natural" -msgstr "" +msgstr "Порядковый номер ДОЛЖЕН быть натуральным" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" +msgstr "Поделиться &amp; Пригласить" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Share and invite by email" -msgstr "" +msgstr "Поделиться и пригласить по электронной почте" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public @@ -1693,7 +1706,7 @@ msgstr "Поделиться публичной ссылкой на веб-ст #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed msgid "Show Comments Field" -msgstr "" +msgstr "Показать поле комментариев" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1703,7 +1716,7 @@ msgstr "Показать все записи с просроченой дато #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Single Line Text Box" -msgstr "" +msgstr "Однострочное текстовое поле" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped @@ -1736,7 +1749,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Sorry, No one answered this question." -msgstr "" +msgstr "Извините, никто не ответил на этот вопрос." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__stage_id @@ -1752,12 +1765,12 @@ msgstr "Отмеченные" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "Начать соцопрос" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Started" -msgstr "" +msgstr "Запущено" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state @@ -1796,7 +1809,7 @@ msgstr "Подтип" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested msgid "Suggested answer" -msgstr "" +msgstr "Предложенный ответ" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__value @@ -1829,7 +1842,7 @@ msgstr "Опрос" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree msgid "Survey Answer Line" -msgstr "" +msgstr "Строка ответа на соцопрос" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label @@ -1859,7 +1872,7 @@ msgstr "Этап соцопроса" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Survey Title" -msgstr "" +msgstr "Заголовок опроса" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input @@ -1869,17 +1882,17 @@ msgstr "Опрос пользователей ввод" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line msgid "Survey User Input Line" -msgstr "" +msgstr "Строка исходных данных пользователя соцопроса" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line msgid "Survey User Input lines" -msgstr "" +msgstr "Строки исходных данных пользователя соцопроса" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Survey User input" -msgstr "" +msgstr "Исходные данные пользователя соцопроса" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -1895,7 +1908,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id msgid "Survey page" -msgstr "" +msgstr "Страница соцопроса" #. module: survey #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers @@ -1928,7 +1941,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Test Survey" -msgstr "" +msgstr "Протестировать соцопрос" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1975,14 +1988,14 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403 msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "" +msgstr "Невозможно авторизовать страницу, которую вы искали." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:544 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86 #, python-format msgid "This answer must be an email address" -msgstr "" +msgstr "Этим ответом должен быть адрес электронной почты" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:588 @@ -2004,11 +2017,14 @@ msgid "" "This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " "Emails must be separated by commas, semicolons or newline." msgstr "" +"Этот список получателей писем, не будут преобразованы в контакты." +" Сообщения электронной почты должны быть отделены друг " +"от друга запятыми, точками с запятой или символом новой строки." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__thank_you_message msgid "This message will be displayed when survey is completed" -msgstr "" +msgstr "Это сообщения появится, когда соцопрос будет завершен" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:806 @@ -2036,6 +2052,8 @@ msgstr "Этот соцопрос не открыт. Спасибо за про #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "This survey is open only to registered people. Please" msgstr "" +"Этот соцопрос открыт только для зарегистрированных пользователей. " +"Пожалуйста," #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title @@ -2086,7 +2104,7 @@ msgstr "Типы ответов" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids msgid "Types of answers" -msgstr "" +msgstr "Типы ответов" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread @@ -2119,6 +2137,8 @@ msgstr "Использовать шаблон" msgid "" "Use this field to add additional explanations about your question" msgstr "" +"Используйте это поле, чтобы добавить дополнительные пояснения " +"относительно вашего вопроса" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user @@ -2129,7 +2149,7 @@ msgstr "Пользователь" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "User Input" -msgstr "" +msgstr "Вводимая пользователем информация" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form @@ -2151,12 +2171,12 @@ msgstr "Пользователь может вернуться на предыд #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form msgid "User input line details" -msgstr "" +msgstr "Детали строк исходных данных пользователя" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__user_input_ids msgid "User responses" -msgstr "" +msgstr "Ответы пользователя" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_res_users @@ -2166,7 +2186,7 @@ msgstr "Пользователи" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_go_back msgid "Users can go back" -msgstr "" +msgstr "Пользователи могут вернуться" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__auth_required @@ -2185,17 +2205,17 @@ msgstr "Подтвердить запись" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_error_msg msgid "Validation Error message" -msgstr "" +msgstr "Валидация Сообщение об ошибке" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "View Results" -msgstr "" +msgstr "Посмотреть результаты" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "View results" -msgstr "" +msgstr "Посмотреть результаты" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -2265,12 +2285,12 @@ msgstr "Вы не можете отправлять приглашения на #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "You scored" -msgstr "" +msgstr "Вы заработали" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "ans" -msgstr "" +msgstr "ответ" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout @@ -2285,7 +2305,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "log in" -msgstr "" +msgstr "вход" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -2295,7 +2315,7 @@ msgstr "из" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "points." -msgstr "" +msgstr "баллов." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished diff --git a/addons/survey/i18n/uk.po b/addons/survey/i18n/uk.po index c3f034c7317..eb5b76b8ccb 100644 --- a/addons/survey/i18n/uk.po +++ b/addons/survey/i18n/uk.po @@ -8,13 +8,15 @@ # Bohdan Lisnenko, 2018 # Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 # Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018 +# Taras Kovaliuk <tratatuta123@gmail.com>, 2018 +# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +48,7 @@ msgstr "&times;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403 msgid "403: Forbidden" -msgstr "" +msgstr "403: Заборонено" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -82,11 +84,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" " Graph" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" +" Графік" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Графік" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -96,7 +100,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/>Кругова діаграма" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> відповідь" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -106,7 +110,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\"/>відповідь" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> відповідь" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -114,6 +118,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" " All Data" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" +" Усі дані" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix @@ -141,12 +147,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> відповідь" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Очистити усі фільтри" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -220,16 +226,18 @@ msgid "" "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " "indicates a wrong answer" msgstr "" +"Позитивна оцінка свідчить про правильний вибір; негативна або нульова оцінка" +" показує, що відповідь не вірна" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "A problem has occured" -msgstr "" +msgstr "Виникла проблема" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "A token must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Токен повинен бути унікальним!" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0 @@ -283,12 +291,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Add existing contacts..." -msgstr "" +msgstr "Додайте існуючі контакти..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Allow Comments" -msgstr "" +msgstr "Дозвольте коментарі" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page__description @@ -303,18 +311,18 @@ msgstr "Проаналізуйте відповіді" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Answer Choices" -msgstr "" +msgstr "Вибір відповідей" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__type #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type msgid "Answer Type" -msgstr "" +msgstr "Тип відповіді" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Answered" -msgstr "" +msgstr "Відповів " #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input @@ -376,7 +384,7 @@ msgstr "Аватар автора" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back msgid "Back to Survey" -msgstr "" +msgstr "Повернутися до опитування" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -407,7 +415,7 @@ msgstr "Обрати..." #: code:addons/survey/models/survey.py:110 #, python-format msgid "Click here to start survey" -msgstr "" +msgstr "Натисніть тут, щоб розпочати опитування" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -445,12 +453,12 @@ msgstr "Поле коментарів - це вибір відповідей" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message msgid "Comment Message" -msgstr "" +msgstr "Повідомлення коментаря" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "Company name" -msgstr "" +msgstr "Назва компанії" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -489,6 +497,8 @@ msgstr "Містить" msgid "" "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." msgstr "" +"Скопіюйте та вставте HTML-код нижче, щоб додати це веб-посилання на будь-яку" +" веб-сторінку." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -499,7 +509,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "Copyright &copy;" -msgstr "" +msgstr "Авторські права &copy;" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__date_create @@ -562,7 +572,7 @@ msgstr "Дата відповіді" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" -msgstr "" +msgstr "Дата, з якої особа може відкрити опитування та надати відповіді" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline @@ -575,6 +585,8 @@ msgid "" "Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" " field is empty, the invitation is still valid." msgstr "" +"Кінцевий термін дії запрошення, щоби відповісти на це опитування. Якщо поле " +"порожнє, запрошення залишається дійсним." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__date_deadline @@ -637,7 +649,7 @@ msgstr "Назва для відображення" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Display mode" -msgstr "" +msgstr "Режим відображення" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete_message @@ -787,7 +799,7 @@ msgstr "ID" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__token msgid "Identification token" -msgstr "" +msgstr "Токен ідентифікації" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread @@ -837,7 +849,7 @@ msgstr "В процесі" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:72 #, python-format msgid "Incorrect Email Address: %s" -msgstr "" +msgstr "Неправильна електронна адреса: %s" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__parent_id @@ -847,12 +859,12 @@ msgstr "Початковий ланцюжок повідомлення." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email msgid "Input must be an email" -msgstr "" +msgstr "Вхід повинен бути через електронну пошту" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Invitations sent" -msgstr "" +msgstr "Запрошення надіслано" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower @@ -862,7 +874,7 @@ msgstr "Стежить" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_closed msgid "Is closed" -msgstr "" +msgstr "Закрито" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__designed @@ -872,13 +884,13 @@ msgstr "Розроблено?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__sequence msgid "Label Sequence order" -msgstr "" +msgstr "Порядок послідовності ярликів" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1 msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Мітки" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label____last_update @@ -919,7 +931,7 @@ msgstr "Останнє оновлення" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id msgid "Last displayed page" -msgstr "" +msgstr "Остання показана сторінка" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -939,7 +951,7 @@ msgstr "Посилання" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__multi_email msgid "List of emails" -msgstr "" +msgstr "Список електронних адрес" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__is_log @@ -1011,7 +1023,7 @@ msgstr "Тип матриці" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "Матриця:" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -1021,7 +1033,7 @@ msgstr "Максимальна дата не може бути меншою, н #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max length cannot be smaller than min length!" -msgstr "" +msgstr "Максимальна довжина не може бути меншою за мінімальну довжину!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -1031,7 +1043,7 @@ msgstr "Максимальне значення не може бути менш #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date msgid "Maximum Date" -msgstr "" +msgstr "Максимальна дата" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max @@ -1086,17 +1098,17 @@ msgstr "Повідомлення" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date msgid "Minimum Date" -msgstr "" +msgstr "Мінімальна дата" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Мінімальна довжина тексту" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_float_value msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "Мінімальне значення" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__moderator_id @@ -1111,7 +1123,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "Текстовий блок декількох рядків" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1136,7 +1148,7 @@ msgstr "Кілька варіантів: тільки одна відповід #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "Множинний вибір в рядку" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1223,7 +1235,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "Not open" -msgstr "" +msgstr "Не відкрито" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages @@ -1269,7 +1281,7 @@ msgstr "Кількість колонок" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__tot_comp_survey msgid "Number of completed surveys" -msgstr "" +msgstr "Кількість завершених опитувань" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter @@ -1309,7 +1321,7 @@ msgstr "Чисельне значення" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_number msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Числова відповідь" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -1324,7 +1336,7 @@ msgstr "Odoo" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "One choice per row" -msgstr "" +msgstr "Один вибір на рядок" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1348,7 +1360,7 @@ msgstr "Прострочено" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Сторінка" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__title @@ -1399,7 +1411,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent msgid "Permanent" -msgstr "" +msgstr "Постійний" #. module: survey #: selection:survey.survey,activity_state:0 @@ -1415,7 +1427,7 @@ msgstr "Будь ласка, введіть хоча б одного дійсн #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Попередня сторінка" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1425,7 +1437,7 @@ msgstr "Друк опитування" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Print These Answers" -msgstr "" +msgstr "Друкувати ці відповіді" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__print_url @@ -1435,12 +1447,12 @@ msgstr "Надрукуйте посилання" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url_html msgid "Public HTML web link" -msgstr "" +msgstr "Публічне веб-посилання на HTML" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url msgid "Public link" -msgstr "" +msgstr "Публічне посилання" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url_html @@ -1455,7 +1467,7 @@ msgstr "Публічне посилання на порожнє опитуван #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__result_url msgid "Public link to the survey results" -msgstr "" +msgstr "Публічне посилання на результати опитування" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url @@ -1484,7 +1496,7 @@ msgstr "Назва питання" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question name" -msgstr "" +msgstr "Назва питання" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -1498,7 +1510,7 @@ msgstr "Запитання" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__quizz_mode msgid "Quizz Mode" -msgstr "" +msgstr "Режим вікторини" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1557,17 +1569,17 @@ msgstr "Посилання результатів" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested_row msgid "Row answer" -msgstr "" +msgstr "Рядок відповідей" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "Рядок1" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "Рядок2" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1582,7 +1594,7 @@ msgstr "Рядки" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids_2 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "Рядки матриці" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1597,7 +1609,7 @@ msgstr "Зберегти як новий шаблон" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__quizz_score msgid "Score for the quiz" -msgstr "" +msgstr "Оцінка для вікторини" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__quizz_mark @@ -1617,7 +1629,7 @@ msgstr "Шукати мітку" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search msgid "Search Page" -msgstr "" +msgstr "Шукати сторінку" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search @@ -1632,7 +1644,7 @@ msgstr "Шукати опитування" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "Search User input lines" -msgstr "" +msgstr "Шукати строки вводу Користувача" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1662,6 +1674,8 @@ msgid "" "Send private invitation to your audience (only one response per recipient " "and per invitation)." msgstr "" +"Надішліть особисте запрошення вашої аудиторії (лише одне повідомлення на " +"одержувача та за запрошенням)." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence @@ -1672,17 +1686,17 @@ msgstr "Послідовність" #. module: survey #: sql_constraint:survey.stage:0 msgid "Sequence number MUST be a natural" -msgstr "" +msgstr "Номер послідовності ПОВИННЕ бути природним" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" +msgstr "Поділитися та запросити" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Share and invite by email" -msgstr "" +msgstr "Поширити та запросити по е-мейл" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public @@ -1697,7 +1711,7 @@ msgstr "Поділіться загальнодоступним веб-поси #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed msgid "Show Comments Field" -msgstr "" +msgstr "Показати поле коментарів" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1707,7 +1721,7 @@ msgstr "Показати всі записи, які мають дату нас #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Single Line Text Box" -msgstr "" +msgstr "Однорядковий текстовий блок" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped @@ -1740,7 +1754,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Sorry, No one answered this question." -msgstr "" +msgstr "Вибачте, немає жодної відповіді на це питання" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__stage_id @@ -1756,12 +1770,12 @@ msgstr "З зірочкою" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "Розпочати опитування" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Started" -msgstr "" +msgstr "Розпочато" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state @@ -1804,7 +1818,7 @@ msgstr "Підтип" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested msgid "Suggested answer" -msgstr "" +msgstr "Запропонована відповідь" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__value @@ -1837,7 +1851,7 @@ msgstr "Опитування" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree msgid "Survey Answer Line" -msgstr "" +msgstr "Рядок відповіді опитування" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label @@ -1867,7 +1881,7 @@ msgstr "Етап опитування" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Survey Title" -msgstr "" +msgstr "Заголовок опитування" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input @@ -1877,17 +1891,17 @@ msgstr "Обстеження вхідних даних користувача" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line msgid "Survey User Input Line" -msgstr "" +msgstr "Рядок вводу користувача опитування" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line msgid "Survey User Input lines" -msgstr "" +msgstr "Рядки вводу користувача опитування" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Survey User input" -msgstr "" +msgstr "Введений користувач опитування" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -1903,7 +1917,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id msgid "Survey page" -msgstr "" +msgstr "Сторінка опитування" #. module: survey #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers @@ -1936,7 +1950,7 @@ msgstr "Тестовий запис" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Test Survey" -msgstr "" +msgstr "Тестове опитування" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1983,21 +1997,21 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403 msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "" +msgstr "Не вдалося авторизувати сторінку, яку Ви шукали." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:544 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86 #, python-format msgid "This answer must be an email address" -msgstr "" +msgstr "Ця відповідь має бути е-мейл адресою" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:588 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:107 #, python-format msgid "This is not a date" -msgstr "" +msgstr "Це не дата" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:565 @@ -2012,11 +2026,14 @@ msgid "" "This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " "Emails must be separated by commas, semicolons or newline." msgstr "" +"Цей список електронних листів одержувачів не буде перетворений в контакти. " +"Електронні листи повинні бути розділені комами, комами-крапками або новою " +"лінією." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__thank_you_message msgid "This message will be displayed when survey is completed" -msgstr "" +msgstr "Це повідомлення відображатиметься після завершення опитування" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:806 @@ -2043,7 +2060,7 @@ msgstr "Це опитування не відкрите. Дякуємо за в #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "This survey is open only to registered people. Please" -msgstr "" +msgstr "Це дослідження доступне тільки зареєстрованим особам. Будь ласка," #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title @@ -2094,7 +2111,7 @@ msgstr "Тип відповідей" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids msgid "Types of answers" -msgstr "" +msgstr "Типи відповідей" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread @@ -2127,6 +2144,7 @@ msgstr "Використовувати шаблон" msgid "" "Use this field to add additional explanations about your question" msgstr "" +"Використовуйте це поле, щоб додати додаткові пояснення щодо вашого запитання" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user @@ -2137,7 +2155,7 @@ msgstr "Користувач" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "User Input" -msgstr "" +msgstr "Введення користувача" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form @@ -2159,12 +2177,12 @@ msgstr "Користувач може повернутися на поперед #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form msgid "User input line details" -msgstr "" +msgstr "Деталі рядка вхідних даних користувача" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__user_input_ids msgid "User responses" -msgstr "" +msgstr "Користувацькі відповіді" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_res_users @@ -2174,7 +2192,7 @@ msgstr "Користувачі" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_go_back msgid "Users can go back" -msgstr "" +msgstr "Користувачі можуть повертатись" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__auth_required @@ -2193,17 +2211,17 @@ msgstr "Підтвердьте запис" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_error_msg msgid "Validation Error message" -msgstr "" +msgstr "Повідомлення про помилку підтвердження" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "View Results" -msgstr "" +msgstr "Перегляньте результати" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "View results" -msgstr "" +msgstr "Перегляньте результати" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -2272,12 +2290,12 @@ msgstr "Ви не можете надсилати запрошення на за #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "You scored" -msgstr "" +msgstr "Ви отримали оцінку" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "ans" -msgstr "" +msgstr "відп" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout @@ -2292,7 +2310,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "log in" -msgstr "" +msgstr "вхід" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -2302,7 +2320,7 @@ msgstr "від" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "points." -msgstr "" +msgstr "бали." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished diff --git a/addons/survey/i18n/zh_CN.po b/addons/survey/i18n/zh_CN.po index 4c4b9f69bd4..8d280f24228 100644 --- a/addons/survey/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/survey/i18n/zh_CN.po @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "&次数;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403 msgid "403: Forbidden" -msgstr "" +msgstr "403: 禁止" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -89,11 +89,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" " Graph" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" +" 图表" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> 图表" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> 圆形分格统计图表" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> 回答" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -113,7 +115,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> 回答" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> 回答" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -121,6 +123,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" " All Data" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" +" 所有数据" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix @@ -148,12 +152,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> 回答" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> 清空所有筛选" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -226,17 +230,17 @@ msgstr "此次调查目的的详细说明" msgid "" "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " "indicates a wrong answer" -msgstr "" +msgstr "正分数表明选对，没有分数或者负分数表明回答错误" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "A problem has occured" -msgstr "" +msgstr "已发生的问题" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "A token must be unique!" -msgstr "" +msgstr "令牌必须是独特的！" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0 @@ -288,12 +292,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Add existing contacts..." -msgstr "" +msgstr "添加现有联系人..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Allow Comments" -msgstr "" +msgstr "允许评论" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page__description @@ -308,18 +312,18 @@ msgstr "答案分析" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Answer Choices" -msgstr "" +msgstr "答案选项" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__type #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type msgid "Answer Type" -msgstr "" +msgstr "回复类型" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Answered" -msgstr "" +msgstr "已答复" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input @@ -375,7 +379,7 @@ msgstr "作者头像" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back msgid "Back to Survey" -msgstr "" +msgstr "回到调查" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -406,7 +410,7 @@ msgstr "选择..." #: code:addons/survey/models/survey.py:110 #, python-format msgid "Click here to start survey" -msgstr "" +msgstr "点击此处开始调查" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -444,12 +448,12 @@ msgstr "评论字段是答案选项" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message msgid "Comment Message" -msgstr "" +msgstr "评论消息" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "Company name" -msgstr "" +msgstr "公司名称" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -487,7 +491,7 @@ msgstr "内容" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "" "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." -msgstr "" +msgstr "复制和粘贴下方的HTML代码，把该链接增加到任何网页。" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -497,7 +501,7 @@ msgstr "复制、粘贴并分享下面的链接给你的观众。" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "Copyright &copy;" -msgstr "" +msgstr "Copyright &copy;" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__date_create @@ -558,7 +562,7 @@ msgstr "回复日期" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" -msgstr "" +msgstr "受访者可以打开并提交答案的最后日期" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline @@ -570,7 +574,7 @@ msgstr "截止日期" msgid "" "Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" " field is empty, the invitation is still valid." -msgstr "" +msgstr "对此调查反馈邀请的期限有效。如果此字段为空，那么邀请仍然有效。" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__date_deadline @@ -631,7 +635,7 @@ msgstr "显示名称" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Display mode" -msgstr "" +msgstr "显示模式" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete_message @@ -777,7 +781,7 @@ msgstr "ID" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__token msgid "Identification token" -msgstr "" +msgstr "标识令牌" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread @@ -825,7 +829,7 @@ msgstr "进行中" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:72 #, python-format msgid "Incorrect Email Address: %s" -msgstr "" +msgstr "不正确的电邮地址: %s" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__parent_id @@ -835,12 +839,12 @@ msgstr "初始化线程消息" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email msgid "Input must be an email" -msgstr "" +msgstr "输入必须是电子邮件" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Invitations sent" -msgstr "" +msgstr "已发送邀请" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower @@ -850,7 +854,7 @@ msgstr "是关注者" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_closed msgid "Is closed" -msgstr "" +msgstr "已关闭" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__designed @@ -860,13 +864,13 @@ msgstr "已经设计了？" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__sequence msgid "Label Sequence order" -msgstr "" +msgstr "标签序列顺序" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1 msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "标签" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label____last_update @@ -907,7 +911,7 @@ msgstr "最后更新时间" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id msgid "Last displayed page" -msgstr "" +msgstr "最后显示页面" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -927,7 +931,7 @@ msgstr "链接" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__multi_email msgid "List of emails" -msgstr "" +msgstr "邮件列表" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__is_log @@ -999,7 +1003,7 @@ msgstr "表格类型" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "表格：" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -1009,7 +1013,7 @@ msgstr "最大日期不能小于最小日期！" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max length cannot be smaller than min length!" -msgstr "" +msgstr "最长值不可短于最短值！" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -1019,7 +1023,7 @@ msgstr "最大值不能小于最小值！" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date msgid "Maximum Date" -msgstr "" +msgstr "最大日期" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max @@ -1071,17 +1075,17 @@ msgstr "消息" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date msgid "Minimum Date" -msgstr "" +msgstr "最小日期" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" +msgstr "最小文本长度" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_float_value msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "最小值" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__moderator_id @@ -1096,7 +1100,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "多行文本框" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1121,7 +1125,7 @@ msgstr "选择题：只允许选择一个答案" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "每行有多个选项" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1208,7 +1212,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "Not open" -msgstr "" +msgstr "未打开" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages @@ -1254,7 +1258,7 @@ msgstr "栏位数" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__tot_comp_survey msgid "Number of completed surveys" -msgstr "" +msgstr "已完成的调查数量" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter @@ -1294,7 +1298,7 @@ msgstr "数值" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_number msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "数字答案" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -1309,7 +1313,7 @@ msgstr "Odoo" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "One choice per row" -msgstr "" +msgstr "每行一个选项" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1333,7 +1337,7 @@ msgstr "逾期" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "页" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__title @@ -1384,7 +1388,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent msgid "Permanent" -msgstr "" +msgstr "永久" #. module: survey #: selection:survey.survey,activity_state:0 @@ -1400,7 +1404,7 @@ msgstr "请至少输入一个可用的收件人。" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "上一页" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1410,7 +1414,7 @@ msgstr "打印问卷" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Print These Answers" -msgstr "" +msgstr "打印此答案" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__print_url @@ -1420,12 +1424,12 @@ msgstr "打印链接" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url_html msgid "Public HTML web link" -msgstr "" +msgstr "公开HTML网站链接" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url msgid "Public link" -msgstr "" +msgstr "公开链接" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url_html @@ -1440,7 +1444,7 @@ msgstr "空白调查的公开链接" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__result_url msgid "Public link to the survey results" -msgstr "" +msgstr "调查结果的公开链接" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url @@ -1469,7 +1473,7 @@ msgstr "问题名称" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question name" -msgstr "" +msgstr "问题名称" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -1483,7 +1487,7 @@ msgstr "问题" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__quizz_mode msgid "Quizz Mode" -msgstr "" +msgstr "测验模式" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1540,17 +1544,17 @@ msgstr "结果链接" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested_row msgid "Row answer" -msgstr "" +msgstr "答案行" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "第一行" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "第二行" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1565,7 +1569,7 @@ msgstr "行" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids_2 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "表格行数" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1580,7 +1584,7 @@ msgstr "保存为新模版" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__quizz_score msgid "Score for the quiz" -msgstr "" +msgstr "测试成绩" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__quizz_mark @@ -1600,7 +1604,7 @@ msgstr "搜索标签" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search msgid "Search Page" -msgstr "" +msgstr "搜索页面" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search @@ -1615,7 +1619,7 @@ msgstr "搜索调查" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "Search User input lines" -msgstr "" +msgstr "搜索用户输入行" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1642,7 +1646,7 @@ msgstr "通过邮件发送公开链接给你的听众。" msgid "" "Send private invitation to your audience (only one response per recipient " "and per invitation)." -msgstr "" +msgstr "发送私人邀请给你的粉丝（每个收件人和每个邀请仅有有一个反应）。" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence @@ -1653,17 +1657,17 @@ msgstr "序号" #. module: survey #: sql_constraint:survey.stage:0 msgid "Sequence number MUST be a natural" -msgstr "" +msgstr "序列数必须是自然数。" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" +msgstr "分享并邀请" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Share and invite by email" -msgstr "" +msgstr "通过邮件分享和邀请" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public @@ -1678,7 +1682,7 @@ msgstr "分享公开链接给你的粉丝。" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed msgid "Show Comments Field" -msgstr "" +msgstr "显示评论字段" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1688,7 +1692,7 @@ msgstr "显示所有下一个活动日期在今天之前的记录" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Single Line Text Box" -msgstr "" +msgstr "单行文本框" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped @@ -1716,7 +1720,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Sorry, No one answered this question." -msgstr "" +msgstr "抱歉，没有人回答此问题。" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__stage_id @@ -1732,12 +1736,12 @@ msgstr "星标邮件" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "开始调查" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Started" -msgstr "" +msgstr "已开始" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state @@ -1780,7 +1784,7 @@ msgstr "子类型" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested msgid "Suggested answer" -msgstr "" +msgstr "建议答案" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__value @@ -1813,7 +1817,7 @@ msgstr "问卷" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree msgid "Survey Answer Line" -msgstr "" +msgstr "问卷答案明细" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label @@ -1843,7 +1847,7 @@ msgstr "调查阶段" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Survey Title" -msgstr "" +msgstr "问卷标题" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input @@ -1853,17 +1857,17 @@ msgstr "调查用户输入" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line msgid "Survey User Input Line" -msgstr "" +msgstr "调查用户输入明细" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line msgid "Survey User Input lines" -msgstr "" +msgstr "调查用户输入明细" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Survey User input" -msgstr "" +msgstr "调查用户输入" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -1879,7 +1883,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id msgid "Survey page" -msgstr "" +msgstr "调查页面" #. module: survey #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers @@ -1912,7 +1916,7 @@ msgstr "测试问卷" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Test Survey" -msgstr "" +msgstr "测试问卷" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1957,21 +1961,21 @@ msgstr "文本内容中不包含 '__URL__'. __URL__ 会被 #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403 msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "" +msgstr "你正在查找的网页可能未被授权。" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:544 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86 #, python-format msgid "This answer must be an email address" -msgstr "" +msgstr "此答案必须为邮件地址" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:588 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:107 #, python-format msgid "This is not a date" -msgstr "" +msgstr "这不是日期" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:565 @@ -1985,12 +1989,12 @@ msgstr "这不是一个数字" msgid "" "This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " "Emails must be separated by commas, semicolons or newline." -msgstr "" +msgstr "此电子邮件收件人列表不会转换为联系人。电子邮件必须由逗号、分号或新行分隔。" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__thank_you_message msgid "This message will be displayed when survey is completed" -msgstr "" +msgstr "此讯息将会在调查结束后显示。" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:806 @@ -2017,7 +2021,7 @@ msgstr "此调查尚未开始，感谢你的关注！" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "This survey is open only to registered people. Please" -msgstr "" +msgstr "此调查只针对已注册用户，请" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title @@ -2066,7 +2070,7 @@ msgstr "答案类型" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids msgid "Types of answers" -msgstr "" +msgstr "答案类型" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread @@ -2098,7 +2102,7 @@ msgstr "使用模版" #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description msgid "" "Use this field to add additional explanations about your question" -msgstr "" +msgstr "使用此字段添加关于问题的额外解释" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user @@ -2109,7 +2113,7 @@ msgstr "用户" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "User Input" -msgstr "" +msgstr "用户输入" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form @@ -2131,12 +2135,12 @@ msgstr "用户能够返回上一页" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form msgid "User input line details" -msgstr "" +msgstr "用户输入行细节" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__user_input_ids msgid "User responses" -msgstr "" +msgstr "用户回应" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_res_users @@ -2146,7 +2150,7 @@ msgstr "用户" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_go_back msgid "Users can go back" -msgstr "" +msgstr "用户可返回" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__auth_required @@ -2163,17 +2167,17 @@ msgstr "验证文本" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_error_msg msgid "Validation Error message" -msgstr "" +msgstr "信息：验证错误" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "View Results" -msgstr "" +msgstr "查看结果" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "View results" -msgstr "" +msgstr "查看结果" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -2235,17 +2239,17 @@ msgstr "不能为已关闭的调查发送邀请。" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "You scored" -msgstr "" +msgstr "你的得分" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "ans" -msgstr "" +msgstr "ans" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "free website" -msgstr "" +msgstr "免费的网站" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum @@ -2255,7 +2259,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "log in" -msgstr "" +msgstr "登录" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -2265,7 +2269,7 @@ msgstr "的" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "points." -msgstr "" +msgstr "点。" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished diff --git a/addons/survey/i18n/zh_TW.po b/addons/survey/i18n/zh_TW.po index 4635c0f5cb4..6fdeabf29ee 100644 --- a/addons/survey/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/survey/i18n/zh_TW.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "&times;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403 msgid "403: Forbidden" -msgstr "" +msgstr "403: 禁止" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -79,11 +79,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" " Graph" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" +" 圖表" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> 圖表" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -93,7 +95,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> 圓形分格統計圖表" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> 回答" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> 回答" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> 回答" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -111,6 +113,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" " All Data" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" +" 所有數據" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix @@ -138,12 +142,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> 回答" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> 清空所有篩選" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -216,17 +220,17 @@ msgstr "此次調查目的的詳細說明" msgid "" "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " "indicates a wrong answer" -msgstr "" +msgstr "正分數表明選對，沒有分數或者負分數表明回答錯誤" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "A problem has occured" -msgstr "" +msgstr "已發生的問題" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "A token must be unique!" -msgstr "" +msgstr "指示物必須是獨特的！" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0 @@ -278,12 +282,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Add existing contacts..." -msgstr "" +msgstr "添加現有聯繫人..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Allow Comments" -msgstr "" +msgstr "允許評論" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page__description @@ -298,18 +302,18 @@ msgstr "答案分析" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Answer Choices" -msgstr "" +msgstr "答案選項" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__type #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type msgid "Answer Type" -msgstr "" +msgstr "回覆類型" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Answered" -msgstr "" +msgstr "已答覆" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input @@ -365,7 +369,7 @@ msgstr "作者頭像" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back msgid "Back to Survey" -msgstr "" +msgstr "回到調查" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -396,7 +400,7 @@ msgstr "選擇..." #: code:addons/survey/models/survey.py:110 #, python-format msgid "Click here to start survey" -msgstr "" +msgstr "點選此處開始調查" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -434,12 +438,12 @@ msgstr "評論字段是答案選項" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message msgid "Comment Message" -msgstr "" +msgstr "評論消息" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "Company name" -msgstr "" +msgstr "公司名稱" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -477,7 +481,7 @@ msgstr "內容" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "" "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." -msgstr "" +msgstr "複製和粘貼下方的HTML代碼，把該鏈接增加到任何網頁。" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -487,7 +491,7 @@ msgstr "複製、粘貼並分享下面的鏈接給您的觀眾。" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout msgid "Copyright &copy;" -msgstr "" +msgstr "Copyright &copy;" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__date_create @@ -548,7 +552,7 @@ msgstr "回覆日期" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" -msgstr "" +msgstr "受訪者可以打開並提交答案的最後日期" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline @@ -560,7 +564,7 @@ msgstr "截止日" msgid "" "Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" " field is empty, the invitation is still valid." -msgstr "" +msgstr "對此調查回饋邀請的期限有效。如果此字段為空，那麼邀請仍然有效。" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__date_deadline @@ -621,7 +625,7 @@ msgstr "顯示名稱" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Display mode" -msgstr "" +msgstr "顯示模式" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete_message @@ -767,7 +771,7 @@ msgstr "ID" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__token msgid "Identification token" -msgstr "" +msgstr "標識指示物" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread @@ -815,7 +819,7 @@ msgstr "進行中" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:72 #, python-format msgid "Incorrect Email Address: %s" -msgstr "" +msgstr "不正確的電郵地址: %s" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__parent_id @@ -825,12 +829,12 @@ msgstr "初始化線程消息。" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email msgid "Input must be an email" -msgstr "" +msgstr "輸入必須是電子信件" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Invitations sent" -msgstr "" +msgstr "已發送邀請" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower @@ -840,7 +844,7 @@ msgstr "是訂閱者" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_closed msgid "Is closed" -msgstr "" +msgstr "已關閉" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__designed @@ -850,13 +854,13 @@ msgstr "已經設計了？" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__sequence msgid "Label Sequence order" -msgstr "" +msgstr "標籤序列順序" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1 msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "標籤" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label____last_update @@ -897,7 +901,7 @@ msgstr "最後更新時間" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id msgid "Last displayed page" -msgstr "" +msgstr "最後顯示頁面" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -917,7 +921,7 @@ msgstr "鏈接" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__multi_email msgid "List of emails" -msgstr "" +msgstr "信件列表" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__is_log @@ -989,7 +993,7 @@ msgstr "表格類型" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "表格：" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -999,7 +1003,7 @@ msgstr "最大日期不能小於最小日期！" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max length cannot be smaller than min length!" -msgstr "" +msgstr "最長值不可短於最短值！" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -1009,7 +1013,7 @@ msgstr "最大值不能小於最小值！" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date msgid "Maximum Date" -msgstr "" +msgstr "最大日期" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max @@ -1061,17 +1065,17 @@ msgstr "消息" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date msgid "Minimum Date" -msgstr "" +msgstr "最小日期" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" +msgstr "最小文本長度" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_float_value msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "最小值" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__moderator_id @@ -1086,7 +1090,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "多行文本框" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1111,7 +1115,7 @@ msgstr "選擇題：只允許選擇一個答案" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "每行有多個選項" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1198,7 +1202,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "Not open" -msgstr "" +msgstr "未打開" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages @@ -1244,7 +1248,7 @@ msgstr "欄位數" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__tot_comp_survey msgid "Number of completed surveys" -msgstr "" +msgstr "已完成的調查數量" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter @@ -1284,7 +1288,7 @@ msgstr "數值" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_number msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "數字答案" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -1299,7 +1303,7 @@ msgstr "Odoo" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "One choice per row" -msgstr "" +msgstr "每行一個選項" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1323,7 +1327,7 @@ msgstr "逾期" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "頁" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__title @@ -1374,7 +1378,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent msgid "Permanent" -msgstr "" +msgstr "永久" #. module: survey #: selection:survey.survey,activity_state:0 @@ -1390,7 +1394,7 @@ msgstr "請至少輸入一個可用的收件人。" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "上一頁" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1400,7 +1404,7 @@ msgstr "列印問卷" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Print These Answers" -msgstr "" +msgstr "列印此答案" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__print_url @@ -1410,12 +1414,12 @@ msgstr "列印鏈接" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url_html msgid "Public HTML web link" -msgstr "" +msgstr "公開HTML網站鏈接" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url msgid "Public link" -msgstr "" +msgstr "公開鏈接" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url_html @@ -1430,7 +1434,7 @@ msgstr "空白調查的公開鏈接" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__result_url msgid "Public link to the survey results" -msgstr "" +msgstr "調查結果的公開鏈接" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url @@ -1459,7 +1463,7 @@ msgstr "問題名稱" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question name" -msgstr "" +msgstr "問題名稱" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -1473,7 +1477,7 @@ msgstr "問題" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__quizz_mode msgid "Quizz Mode" -msgstr "" +msgstr "測驗模式" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1530,17 +1534,17 @@ msgstr "結果鏈接" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested_row msgid "Row answer" -msgstr "" +msgstr "答案行" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "第一行" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "第二行" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1555,7 +1559,7 @@ msgstr "行" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids_2 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "表格行數" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1570,7 +1574,7 @@ msgstr "保存為新模板" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__quizz_score msgid "Score for the quiz" -msgstr "" +msgstr "測試成績" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__quizz_mark @@ -1590,7 +1594,7 @@ msgstr "搜尋標籤" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search msgid "Search Page" -msgstr "" +msgstr "搜尋頁面" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search @@ -1605,7 +1609,7 @@ msgstr "搜尋調查" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "Search User input lines" -msgstr "" +msgstr "搜尋使用者輸入行" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1632,7 +1636,7 @@ msgstr "通過信件發送公開鏈接給您的聽眾。" msgid "" "Send private invitation to your audience (only one response per recipient " "and per invitation)." -msgstr "" +msgstr "發送私人邀請給您的粉絲（每個收件人和每個邀請僅有有一個反應）。" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence @@ -1643,17 +1647,17 @@ msgstr "序列" #. module: survey #: sql_constraint:survey.stage:0 msgid "Sequence number MUST be a natural" -msgstr "" +msgstr "序列數必須是自然數。" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" +msgstr "分享並邀請" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Share and invite by email" -msgstr "" +msgstr "通過信件分享和邀請" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public @@ -1668,7 +1672,7 @@ msgstr "分享公開鏈接給您的粉絲。" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed msgid "Show Comments Field" -msgstr "" +msgstr "顯示評論字段" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1678,7 +1682,7 @@ msgstr "顯示所有下一個活動日期在今天之前的記錄" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Single Line Text Box" -msgstr "" +msgstr "單行文本框" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped @@ -1706,7 +1710,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Sorry, No one answered this question." -msgstr "" +msgstr "抱歉，沒有人回答此問題。" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__stage_id @@ -1722,12 +1726,12 @@ msgstr "以星號標示" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "開始調查" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Started" -msgstr "" +msgstr "已開始" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state @@ -1770,7 +1774,7 @@ msgstr "子類型" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested msgid "Suggested answer" -msgstr "" +msgstr "建議答案" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__value @@ -1803,7 +1807,7 @@ msgstr "問卷" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree msgid "Survey Answer Line" -msgstr "" +msgstr "問卷答案明細" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label @@ -1833,7 +1837,7 @@ msgstr "調查階段" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Survey Title" -msgstr "" +msgstr "問卷標題" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input @@ -1843,17 +1847,17 @@ msgstr "調查使用者輸入" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line msgid "Survey User Input Line" -msgstr "" +msgstr "調查使用者輸入明細" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line msgid "Survey User Input lines" -msgstr "" +msgstr "調查使用者輸入明細" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Survey User input" -msgstr "" +msgstr "調查使用者輸入" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -1869,7 +1873,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id msgid "Survey page" -msgstr "" +msgstr "調查頁面" #. module: survey #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers @@ -1902,7 +1906,7 @@ msgstr "測試問卷" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Test Survey" -msgstr "" +msgstr "測試問卷" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1947,21 +1951,21 @@ msgstr "文本內容中不包含 '__URL__'. __URL__ 會被 #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403 msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "" +msgstr "您正在查找的網頁可能未被授權。" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:544 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86 #, python-format msgid "This answer must be an email address" -msgstr "" +msgstr "此答案必須為信件地址" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:588 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:107 #, python-format msgid "This is not a date" -msgstr "" +msgstr "這不是日期" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:565 @@ -1975,12 +1979,12 @@ msgstr "這不是一個數字" msgid "" "This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " "Emails must be separated by commas, semicolons or newline." -msgstr "" +msgstr "此電子信件收件人列表不會轉換為聯繫人。電子信件必須由逗號、分號或新行分隔。" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__thank_you_message msgid "This message will be displayed when survey is completed" -msgstr "" +msgstr "此訊息將會在調查結束後顯示。" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:806 @@ -2007,7 +2011,7 @@ msgstr "此調查尚未開始，感謝您的關注！" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "This survey is open only to registered people. Please" -msgstr "" +msgstr "此調查只針對已註冊使用者，請" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title @@ -2056,7 +2060,7 @@ msgstr "答案類型" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids msgid "Types of answers" -msgstr "" +msgstr "答案類型" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread @@ -2088,7 +2092,7 @@ msgstr "使用模板" #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description msgid "" "Use this field to add additional explanations about your question" -msgstr "" +msgstr "使用此字段添加關於問題的額外解釋" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user @@ -2099,7 +2103,7 @@ msgstr "使用者" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "User Input" -msgstr "" +msgstr "使用者輸入" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form @@ -2121,12 +2125,12 @@ msgstr "使用者能夠返回上一頁" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form msgid "User input line details" -msgstr "" +msgstr "使用者輸入行細節" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__user_input_ids msgid "User responses" -msgstr "" +msgstr "使用者回應" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_res_users @@ -2136,7 +2140,7 @@ msgstr "使用者" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_go_back msgid "Users can go back" -msgstr "" +msgstr "使用者可返回" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__auth_required @@ -2153,17 +2157,17 @@ msgstr "驗證文本" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_error_msg msgid "Validation Error message" -msgstr "" +msgstr "信息：驗證錯誤" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "View Results" -msgstr "" +msgstr "查看結果" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "View results" -msgstr "" +msgstr "查看結果" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -2225,12 +2229,12 @@ msgstr "不能為已關閉的調查發送邀請。" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "You scored" -msgstr "" +msgstr "您的得分" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "ans" -msgstr "" +msgstr "ans" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout @@ -2245,7 +2249,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "log in" -msgstr "" +msgstr "登錄" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -2255,7 +2259,7 @@ msgstr "的" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "points." -msgstr "" +msgstr "點。" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/de.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/de.po index fa98dbce08a..05539b8668f 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/de.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/de.po @@ -4,13 +4,16 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Wolfgang Taferner, 2018 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2018 +# dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: dd5cd5bab88c61e9dedf84f5ea59b147, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,37 +24,37 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Amelia" -msgstr "" +msgstr "Amelia" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cerulean" -msgstr "" +msgstr "Cerulean" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cosmo" -msgstr "" +msgstr "Cosmo" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Customize your theme" -msgstr "" +msgstr "Passen Sie Ihr Design an" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cyborg" -msgstr "" +msgstr "Cyborg" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Default Theme" -msgstr "" +msgstr "Standard-Design" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Flatly" -msgstr "" +msgstr "Flatly" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -61,29 +64,29 @@ msgstr "Journal" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Readable" -msgstr "" +msgstr "Lesbar" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Simplex" -msgstr "" +msgstr "Simplex" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Slate" -msgstr "" +msgstr "Slate" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Spacelab" -msgstr "" +msgstr "Spacelab" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "United" -msgstr "" +msgstr "Vereinigt" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/es.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/es.po index de41b706ebc..0b39f4c0c8b 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/es.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/es.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Antonio Trueba, 2018 +# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,37 +23,37 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Amelia" -msgstr "" +msgstr "Amelia" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cerulean" -msgstr "" +msgstr "Azul claro" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cosmo" -msgstr "" +msgstr "Cosmo" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Customize your theme" -msgstr "" +msgstr "Personalice su tema" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cyborg" -msgstr "" +msgstr "Cyborg" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Default Theme" -msgstr "" +msgstr "Tema por defecto" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Flatly" -msgstr "" +msgstr "Plano" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -61,29 +63,29 @@ msgstr "Diario" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Readable" -msgstr "" +msgstr "Legible" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Simplex" -msgstr "" +msgstr "Simple" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Slate" -msgstr "" +msgstr "Pizarra" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Spacelab" -msgstr "" +msgstr "Laboratorio espacial" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "United" -msgstr "" +msgstr "United" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/fr.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/fr.po index 22bc5e1ae27..724d813bde0 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/fr.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/fr.po @@ -4,13 +4,21 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018 +# Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2018 +# Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2018 +# Kévin R., 2018 +# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2018 +# Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2018 +# François Dhommeaux <contact@sd360.fr>, 2018 +# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,37 +29,37 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Amelia" -msgstr "" +msgstr "Amelia" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cerulean" -msgstr "" +msgstr "Turquoise" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cosmo" -msgstr "" +msgstr "Cosmo" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Customize your theme" -msgstr "" +msgstr "Configurez votre thème" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cyborg" -msgstr "" +msgstr "Cyborg" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Default Theme" -msgstr "" +msgstr "Thème par défaut" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Flatly" -msgstr "" +msgstr "Flatly" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -61,29 +69,29 @@ msgstr "Journal" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Readable" -msgstr "" +msgstr "Lisible" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Simplex" -msgstr "" +msgstr "Simplex" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Slate" -msgstr "" +msgstr "Slate" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Spacelab" -msgstr "" +msgstr "Spacelab" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "United" -msgstr "" +msgstr "Unis" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/mn.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/mn.po index 3321828dd9f..388894400b1 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/mn.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Amelia" -msgstr "" +msgstr "Амели" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -46,12 +47,12 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Default Theme" -msgstr "" +msgstr "Анхны арьс" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Flatly" -msgstr "" +msgstr "Хавтгай" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Журнал" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Readable" -msgstr "" +msgstr "Уншигдахуйц" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -86,4 +87,4 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/nb.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/nb.po index 0f5bdf6e967..a3f768ac85b 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/nb.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,37 +22,37 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Amelia" -msgstr "" +msgstr "Amelia" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cerulean" -msgstr "" +msgstr "Cerulean" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cosmo" -msgstr "" +msgstr "Cosmo" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Customize your theme" -msgstr "" +msgstr "Tilpass valgt tema" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cyborg" -msgstr "" +msgstr "Cyborg" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Default Theme" -msgstr "" +msgstr "Standardtema" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Flatly" -msgstr "" +msgstr "Flatly" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -61,29 +62,29 @@ msgstr "Journal" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Readable" -msgstr "" +msgstr "Leselig" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Simplex" -msgstr "" +msgstr "Simplex" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Slate" -msgstr "" +msgstr "Slate" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Spacelab" -msgstr "" +msgstr "Spacelab" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "United" -msgstr "" +msgstr "United" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/nl.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/nl.po index 6ea6bc33dd8..f376a415076 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/nl.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/nl.po @@ -27,32 +27,32 @@ msgstr "Amelia" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cerulean" -msgstr "" +msgstr "Hemelsblauw" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cosmo" -msgstr "" +msgstr "Cosmo" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Customize your theme" -msgstr "" +msgstr "Personaliseer uw thema" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cyborg" -msgstr "" +msgstr "Cyborg" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Default Theme" -msgstr "" +msgstr "Standaardthema" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Flatly" -msgstr "" +msgstr "Ronduit" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -62,29 +62,29 @@ msgstr "Dagboek" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Readable" -msgstr "" +msgstr "Leesbaar" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Simplex" -msgstr "" +msgstr "Enkelzijdig" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Slate" -msgstr "" +msgstr "Leisteen" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Spacelab" -msgstr "" +msgstr "Spacelab" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "United" -msgstr "" +msgstr "Vereningd" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/ro.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/ro.po index 34ec9978370..eb0175134cd 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/ro.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,17 +22,17 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Amelia" -msgstr "" +msgstr "Amelia" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cerulean" -msgstr "" +msgstr "Albastru ca cerul" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cosmo" -msgstr "" +msgstr "Cosmo" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -41,12 +42,12 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cyborg" -msgstr "" +msgstr "Cyborg" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Default Theme" -msgstr "" +msgstr "Tematica implicită" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -61,12 +62,12 @@ msgstr "Jurnal" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Readable" -msgstr "" +msgstr "Poate fi citit" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Simplex" -msgstr "" +msgstr "Simplex" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/ru.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/ru.po index 7cca88de882..c457a2707a6 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/ru.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,37 +22,37 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Amelia" -msgstr "" +msgstr "Амелия" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cerulean" -msgstr "" +msgstr "Небесно-голубой" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cosmo" -msgstr "" +msgstr "Космо" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Customize your theme" -msgstr "" +msgstr "Персонализировать вашу тему" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cyborg" -msgstr "" +msgstr "Киборг" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Default Theme" -msgstr "" +msgstr "Тема по умолчанию" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Flatly" -msgstr "" +msgstr "Плоско" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -61,29 +62,29 @@ msgstr "Журнал" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Readable" -msgstr "" +msgstr "Разборчивый" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Simplex" -msgstr "" +msgstr "Симплекс" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Slate" -msgstr "" +msgstr "Синевато-серый" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Spacelab" -msgstr "" +msgstr "Spacelab" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "United" -msgstr "" +msgstr "Соединенный" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/uk.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/uk.po index 08b078c7e3c..a4a264aa1af 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/uk.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,16 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,37 +24,37 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Amelia" -msgstr "" +msgstr "Амелія" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cerulean" -msgstr "" +msgstr "Лазурний" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cosmo" -msgstr "" +msgstr "Космо" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Customize your theme" -msgstr "" +msgstr "Налаштуйте свою тему" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cyborg" -msgstr "" +msgstr "Кіборг" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Default Theme" -msgstr "" +msgstr "Типова тема" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Flatly" -msgstr "" +msgstr "Плотно" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -61,29 +64,29 @@ msgstr "Журнал" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Readable" -msgstr "" +msgstr "Читабельний" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Simplex" -msgstr "" +msgstr "Симплекс" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Slate" -msgstr "" +msgstr "Шифер" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Spacelab" -msgstr "" +msgstr "Spacelab" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "United" -msgstr "" +msgstr "Об'єднаний" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/zh_CN.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/zh_CN.po index de70d8f660e..facc59685a9 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,18 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018 +# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018 +# Talway <9010446@qq.com>, 2018 +# Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2018 +# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,37 +26,37 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Amelia" -msgstr "" +msgstr "阿米莉娅" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cerulean" -msgstr "" +msgstr "天蓝色" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cosmo" -msgstr "" +msgstr "Cosmo" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Customize your theme" -msgstr "" +msgstr "定制你的主题" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cyborg" -msgstr "" +msgstr "Cyborg" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Default Theme" -msgstr "" +msgstr "默认主题" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Flatly" -msgstr "" +msgstr "断然" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -61,29 +66,29 @@ msgstr "日记账" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Readable" -msgstr "" +msgstr "可读的" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Simplex" -msgstr "" +msgstr "单一的" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Slate" -msgstr "" +msgstr "石板" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Spacelab" -msgstr "" +msgstr "太空实验室" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "United" -msgstr "" +msgstr "联合的" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "×" -msgstr "" +msgstr "x" diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/zh_TW.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/zh_TW.po index a734544f9d1..0f0d655cd53 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/zh_TW.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,37 +22,37 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Amelia" -msgstr "" +msgstr "阿米莉婭" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cerulean" -msgstr "" +msgstr "天藍色" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cosmo" -msgstr "" +msgstr "Cosmo" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Customize your theme" -msgstr "" +msgstr "定制您的主題" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Cyborg" -msgstr "" +msgstr "Cyborg" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Default Theme" -msgstr "" +msgstr "預設主題" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Flatly" -msgstr "" +msgstr "斷然" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -61,29 +62,29 @@ msgstr "日記帳" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Readable" -msgstr "" +msgstr "可讀的" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Simplex" -msgstr "" +msgstr "單一的" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Slate" -msgstr "" +msgstr "石板" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Spacelab" -msgstr "" +msgstr "太空實驗室" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "United" -msgstr "" +msgstr "聯合的" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "×" -msgstr "" +msgstr "x" diff --git a/addons/transifex/i18n/de.po b/addons/transifex/i18n/de.po index bf14241c59b..a5bd40ec1b9 100644 --- a/addons/transifex/i18n/de.po +++ b/addons/transifex/i18n/de.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_dialog_view_tree_transifex #: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_view_tree_transifex msgid "Transifex" -msgstr "" +msgstr "Transifex" #. module: transifex #: model:ir.model.fields,field_description:transifex.field_ir_translation__transifex_url msgid "Transifex URL" -msgstr "" +msgstr "Transifex URL" #. module: transifex #: model:ir.model,name:transifex.model_ir_translation diff --git a/addons/transifex/i18n/es.po b/addons/transifex/i18n/es.po index 31efc5d2d29..92d0180a582 100644 --- a/addons/transifex/i18n/es.po +++ b/addons/transifex/i18n/es.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_dialog_view_tree_transifex #: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_view_tree_transifex msgid "Transifex" -msgstr "" +msgstr "Transifex" #. module: transifex #: model:ir.model.fields,field_description:transifex.field_ir_translation__transifex_url msgid "Transifex URL" -msgstr "" +msgstr "URL de Transifex" #. module: transifex #: model:ir.model,name:transifex.model_ir_translation diff --git a/addons/transifex/i18n/fr.po b/addons/transifex/i18n/fr.po index 5aa3430088d..cdc1bf656be 100644 --- a/addons/transifex/i18n/fr.po +++ b/addons/transifex/i18n/fr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_dialog_view_tree_transifex #: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_view_tree_transifex msgid "Transifex" -msgstr "" +msgstr "Transifex" #. module: transifex #: model:ir.model.fields,field_description:transifex.field_ir_translation__transifex_url msgid "Transifex URL" -msgstr "" +msgstr "URL Transifex" #. module: transifex #: model:ir.model,name:transifex.model_ir_translation diff --git a/addons/transifex/i18n/nb.po b/addons/transifex/i18n/nb.po index 3fa3fdd0db6..e2aa0ccc8e1 100644 --- a/addons/transifex/i18n/nb.po +++ b/addons/transifex/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_dialog_view_tree_transifex #: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_view_tree_transifex msgid "Transifex" -msgstr "" +msgstr "Transifex" #. module: transifex #: model:ir.model.fields,field_description:transifex.field_ir_translation__transifex_url msgid "Transifex URL" -msgstr "" +msgstr "Transifex URL" #. module: transifex #: model:ir.model,name:transifex.model_ir_translation diff --git a/addons/transifex/i18n/nl.po b/addons/transifex/i18n/nl.po index b8b68c277ef..4e79c08b982 100644 --- a/addons/transifex/i18n/nl.po +++ b/addons/transifex/i18n/nl.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Transifex" #. module: transifex #: model:ir.model.fields,field_description:transifex.field_ir_translation__transifex_url msgid "Transifex URL" -msgstr "" +msgstr "Transifex URL" #. module: transifex #: model:ir.model,name:transifex.model_ir_translation diff --git a/addons/transifex/i18n/ro.po b/addons/transifex/i18n/ro.po index d8f1d92f3e9..f1f5bffd57b 100644 --- a/addons/transifex/i18n/ro.po +++ b/addons/transifex/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_dialog_view_tree_transifex #: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_view_tree_transifex msgid "Transifex" -msgstr "" +msgstr "Transifex" #. module: transifex #: model:ir.model.fields,field_description:transifex.field_ir_translation__transifex_url msgid "Transifex URL" -msgstr "" +msgstr "Transifex URL" #. module: transifex #: model:ir.model,name:transifex.model_ir_translation diff --git a/addons/transifex/i18n/uk.po b/addons/transifex/i18n/uk.po index 07343a4390d..2c6b6782314 100644 --- a/addons/transifex/i18n/uk.po +++ b/addons/transifex/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_dialog_view_tree_transifex #: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_view_tree_transifex msgid "Transifex" -msgstr "" +msgstr "Transifex" #. module: transifex #: model:ir.model.fields,field_description:transifex.field_ir_translation__transifex_url msgid "Transifex URL" -msgstr "" +msgstr "Transifex URL" #. module: transifex #: model:ir.model,name:transifex.model_ir_translation diff --git a/addons/transifex/i18n/zh_CN.po b/addons/transifex/i18n/zh_CN.po index 302d09347d8..23059c7f3f9 100644 --- a/addons/transifex/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/transifex/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +24,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_dialog_view_tree_transifex #: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_view_tree_transifex msgid "Transifex" -msgstr "" +msgstr "Transifex" #. module: transifex #: model:ir.model.fields,field_description:transifex.field_ir_translation__transifex_url msgid "Transifex URL" -msgstr "" +msgstr "Transifex 网址" #. module: transifex #: model:ir.model,name:transifex.model_ir_translation diff --git a/addons/transifex/i18n/zh_TW.po b/addons/transifex/i18n/zh_TW.po index 9d9236bca7e..8b7d6da7a23 100644 --- a/addons/transifex/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/transifex/i18n/zh_TW.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_dialog_view_tree_transifex #: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_view_tree_transifex msgid "Transifex" -msgstr "" +msgstr "Transifex" #. module: transifex #: model:ir.model.fields,field_description:transifex.field_ir_translation__transifex_url msgid "Transifex URL" -msgstr "" +msgstr "Transifex 網址" #. module: transifex #: model:ir.model,name:transifex.model_ir_translation diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po index 2a86e2fc3ea..5a899f85046 100644 --- a/addons/web/i18n/de.po +++ b/addons/web/i18n/de.po @@ -18,13 +18,14 @@ # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018 # Andi, 2018 # Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018 +# Niki Waibel, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Niki Waibel, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137 #, python-format msgid " & Close" -msgstr "" +msgstr "& Schließen" #. module: web #. openerp-web @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:114 #, python-format msgid "%d days ago" -msgstr "" +msgstr "vor %d Tagen" #. module: web #. openerp-web @@ -117,14 +118,14 @@ msgstr "vor %d Minuten" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:116 #, python-format msgid "%d months ago" -msgstr "" +msgstr "vor %d Monaten" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:140 #, python-format msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" -msgstr "" +msgstr "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" #. module: web #. openerp-web @@ -140,6 +141,9 @@ msgid "" " <body class=\"ie9\">\n" " <![endif]-->" msgstr "" +"<!--[if lt IE 10]>\n" +" <body class=\"ie9\">\n" +" <![endif]-->" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout @@ -181,14 +185,14 @@ msgstr "'%s' ist kein gülter float" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:585 #, python-format msgid "'%s' is not a correct integer" -msgstr "" +msgstr "'%s' ist kein gültiger Integer-Wert" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:531 #, python-format msgid "'%s' is not a correct monetary field" -msgstr "" +msgstr "„%s“ ist kein korrektes Währungsfeld" #. module: web #. openerp-web @@ -226,14 +230,14 @@ msgstr "(keine Zeichen)" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:10 #, python-format msgid "(nolabel)" -msgstr "" +msgstr "(keine Bezeichnung)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:271 #, python-format msgid "1 record" -msgstr "" +msgstr "1 Datensatz" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -268,7 +272,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:629 #, python-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "ALLEN" #. module: web #. openerp-web @@ -289,14 +293,14 @@ msgstr "Zugriff verweigert" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:15 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "" +msgstr "Zugriffsfehler" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1550 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "" +msgstr "Zugang zu allen Enterprise-Apps" #. module: web #. openerp-web @@ -324,7 +328,7 @@ msgstr "Aktivieren" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:247 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" -msgstr "" +msgstr "Assets Debugging aktivieren" #. module: web #. openerp-web @@ -357,7 +361,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1113 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Benutzerdefinierten Filter hinzufügen" #. module: web #. openerp-web @@ -406,7 +410,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637 #, python-format msgid "Add filter" -msgstr "" +msgstr "Filter hinzufügen" #. module: web #. openerp-web @@ -478,7 +482,7 @@ msgstr "Alle" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:397 #, python-format msgid "All day" -msgstr "" +msgstr "Ganztägig" #. module: web #. openerp-web @@ -492,7 +496,7 @@ msgstr "Alle Benutzer" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:149 #, python-format msgid "An error occurred" -msgstr "" +msgstr "ein Fehler ist aufgetreten" #. module: web #. openerp-web @@ -502,13 +506,15 @@ msgid "" "An unknown CORS error occured. The error probably originates from a " "JavaScript file served from a different origin." msgstr "" +"Ein unbekannter CORS-Fehler ist aufgetreten. Der Fehler geht wahrscheinlich " +"auf eine JavaScript-Datei zurück, die von einem anderen Ursprung stammt." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1555 #, python-format msgid "And more" -msgstr "" +msgstr "und weitere" #. module: web #. openerp-web @@ -615,7 +621,7 @@ msgstr "Verfügbare Felder" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:56 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar" #. module: web #. openerp-web @@ -639,7 +645,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:939 #, python-format msgid "Binary file" -msgstr "" +msgstr "Binäre Datei" #. module: web #. openerp-web @@ -667,14 +673,14 @@ msgstr "Button" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:103 #, python-format msgid "Button Type:" -msgstr "" +msgstr "Button-Typ:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:131 #, python-format msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" -msgstr "" +msgstr "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" #. module: web #. openerp-web @@ -807,14 +813,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:465 #, python-format msgid "Condition:" -msgstr "" +msgstr "Bedingung:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:173 #, python-format msgid "Confirm New Password" -msgstr "" +msgstr "Neues Passwort bestätigen" #. module: web #. openerp-web @@ -829,7 +835,7 @@ msgstr "Bestätigung" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:329 #, python-format msgid "Connection lost" -msgstr "" +msgstr "Verbindung verloren" #. module: web #. openerp-web @@ -860,7 +866,7 @@ msgstr "Kopiert !" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:948 #, python-format msgid "Copy Text" -msgstr "" +msgstr "Text kopieren" #. module: web #. openerp-web @@ -881,7 +887,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1451 #, python-format msgid "Could not display the selected image." -msgstr "" +msgstr "Das ausgewählte Bild kann nicht angezeigt werden" #. module: web #. openerp-web @@ -920,14 +926,14 @@ msgstr "Anlegen" #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:610 #, python-format msgid "Create " -msgstr "" +msgstr "Erstellen" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:433 #, python-format msgid "Create \"<strong>%s</strong>\"" -msgstr "" +msgstr "Lege \"<strong>%s</strong>\" an" #. module: web #. openerp-web @@ -941,7 +947,7 @@ msgstr "%s anlegen" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:447 #, python-format msgid "Create and Edit..." -msgstr "" +msgstr "Anlegen und Bearbeiten" #. module: web #. openerp-web @@ -974,7 +980,7 @@ msgstr "Erstellt von" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:350 #, python-format msgid "Created by :" -msgstr "" +msgstr "Angelegt von:" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__create_date @@ -1059,7 +1065,7 @@ msgstr "Tag" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1980 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "" +msgstr "Deaktivieren" #. module: web #. openerp-web @@ -1132,7 +1138,7 @@ msgstr "Anzeigename" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:362 #, python-format msgid "Do you really want to delete this export template?" -msgstr "" +msgstr "Möchten Sie diese Export-Vorlage wirklich löschen?" #. module: web #. openerp-web @@ -1151,7 +1157,7 @@ msgstr "Dokumenten Vorlage" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1528 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentation" #. module: web #. openerp-web @@ -1235,7 +1241,7 @@ msgstr "Spalte bearbeiten" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:605 #, python-format msgid "Edit Domain" -msgstr "" +msgstr "Domain bearbeiten" #. module: web #. openerp-web @@ -1249,7 +1255,7 @@ msgstr "Bearbeite Suchansicht" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23 #, python-format msgid "Edit Stage" -msgstr "" +msgstr "Stufe bearbeiten" #. module: web #. openerp-web @@ -1302,7 +1308,7 @@ msgstr "Alle Kalender" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:529 #, python-format msgid "Everything" -msgstr "" +msgstr "Alles" #. module: web #. openerp-web @@ -1411,14 +1417,14 @@ msgstr "Feld:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271 #, python-format msgid "Fields View Get" -msgstr "" +msgstr "Ansicht der Felder aufrufen" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1401 #, python-format msgid "Fields to export" -msgstr "" +msgstr "Zu exportierende Felder" #. module: web #. openerp-web @@ -1432,7 +1438,7 @@ msgstr "Datei hochladen" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1339 #, python-format msgid "File upload" -msgstr "" +msgstr "Datei hochladen" #. module: web #. openerp-web @@ -1460,7 +1466,7 @@ msgstr "Filter für: %s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:94 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "" +msgstr "Ein Filter mit dem gleichen Namen existiert bereits" #. module: web #. openerp-web @@ -1492,6 +1498,9 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"Für die Excel-Kompatibilität können Daten nicht exportiert werden, wenn mehr als 256 Spalten vorhanden sind.\n" +"\n" +"Tipp: Versuchen Sie, die Achse zu spiegeln, filtern Sie weiter oder reduzieren Sie die Anzahl an Werten." #. module: web #. openerp-web @@ -1521,14 +1530,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1547 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "Erhalten Sie diese Funktion und viel mehr mit Odoo Enterprise!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:18 #, python-format msgid "Global Business Error" -msgstr "" +msgstr "Globarer Buissness Error" #. module: web #. openerp-web @@ -1680,7 +1689,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:603 #, python-format msgid "Invalid domain" -msgstr "" +msgstr "Ungültige Domain" #. module: web #. openerp-web @@ -1695,14 +1704,14 @@ msgstr "Ungültige Feldkette" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:93 #, python-format msgid "Invalid mode for chart" -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Modus für Diagramm" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:208 #, python-format msgid "JS Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "JS-Mobile-Tests" #. module: web #. openerp-web @@ -1722,7 +1731,7 @@ msgstr "Kanban" #: code:addons/web/controllers/main.py:818 #, python-format msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Sprachen" #. module: web #. openerp-web @@ -1800,14 +1809,14 @@ msgstr "Datum letzte Änderung" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:308 #, python-format msgid "Latest Modification by:" -msgstr "" +msgstr "Zuletzt geändert von:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:249 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Den Entwicklermodus verlassen" #. module: web #. openerp-web @@ -1830,7 +1839,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:513 #, python-format msgid "Line Chart" -msgstr "" +msgstr "Liniendiagramm" #. module: web #. openerp-web @@ -1886,7 +1895,7 @@ msgstr "Login" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1533 #, python-format msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "Abmeldung" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background @@ -1929,14 +1938,14 @@ msgstr "Filter verwalten" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:636 #, python-format msgid "Match" -msgstr "" +msgstr "Zuordnen" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:643 #, python-format msgid "Match records with" -msgstr "" +msgstr "Datensätze zuordnen zu" #. module: web #. openerp-web @@ -1974,14 +1983,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:373 #, python-format msgid "Metadata (%s)" -msgstr "" +msgstr "Metadaten (%s)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:107 #, python-format msgid "Method:" -msgstr "" +msgstr "Methode:" #. module: web #. openerp-web @@ -1995,14 +2004,14 @@ msgstr "Fehlender Datensatz" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1552 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "Mobile Support" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:355 #, python-format msgid "Modified by :" -msgstr "" +msgstr "Bearbeitet von:" #. module: web #. openerp-web @@ -2047,7 +2056,7 @@ msgstr "Nach oben" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1532 #, python-format msgid "My Odoo.com account" -msgstr "" +msgstr "Mein Odoo.com Konto" #. module: web #. openerp-web @@ -2105,7 +2114,7 @@ msgstr "Nein" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:291 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "Kein Update" #. module: web #. openerp-web @@ -2171,7 +2180,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:86 #, python-format msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Objekt:" #. module: web #. openerp-web @@ -2185,7 +2194,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "" +msgstr "Die Odoo Apps sind demnächst Online" #. module: web #. openerp-web @@ -2194,7 +2203,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:153 #, python-format msgid "Odoo Client Error" -msgstr "" +msgstr "Odoo-Client-Fehler" #. module: web #. openerp-web @@ -2208,7 +2217,7 @@ msgstr "Odoo Enterprise" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:115 #, python-format msgid "Odoo Error" -msgstr "" +msgstr "Odoo Fehler " #. module: web #. openerp-web @@ -2223,7 +2232,7 @@ msgstr "Odoo Session abgelaufen" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:194 #, python-format msgid "Odoo Warning" -msgstr "" +msgstr "Odoo Warnung" #. module: web #. openerp-web @@ -2249,7 +2258,7 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165 #, python-format msgid "Old Password" -msgstr "" +msgstr "Altes Passwort" #. module: web #. openerp-web @@ -2390,6 +2399,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" msgstr "" +"Tortendiagramm kann keine positiven und negativen Zahlen mischen. Versuchen " +"Sie, Ihre Domain zu ändern, um nur positive Ergebnisse anzuzeigen." #. module: web #. openerp-web @@ -2451,7 +2462,7 @@ msgstr "Ein System von" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by <span>Odoo</span>" -msgstr "" +msgstr "Ein System von <span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web @@ -2463,7 +2474,7 @@ msgstr "Einstellungen" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview msgid "Preview External Report" -msgstr "" +msgstr "Vorschau externer Bericht" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview @@ -2524,7 +2535,7 @@ msgstr "Lila" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558 #, python-format msgid "Quarter" -msgstr "" +msgstr "Quartal" #. module: web #. openerp-web @@ -2634,7 +2645,7 @@ msgstr "Wiederherstellen" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239 #, python-format msgid "Run JS Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "JS-Mobile-Tests ausführen" #. module: web #. openerp-web @@ -2683,7 +2694,7 @@ msgstr "Speichern" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:146 #, python-format msgid "Save & New" -msgstr "" +msgstr "Speichern & Neu" #. module: web #. openerp-web @@ -2697,7 +2708,7 @@ msgstr "Speichern als..." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1425 #, python-format msgid "Save as:" -msgstr "" +msgstr "Speichern unter:" #. module: web #. openerp-web @@ -2748,14 +2759,14 @@ msgstr "Suche %(field)s für: %(value)s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:407 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Suche %(field)s nach: %(value)s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:409 #, python-format msgid "Search More..." -msgstr "" +msgstr "Weitere suchen..." #. module: web #. openerp-web @@ -2769,14 +2780,14 @@ msgstr "Suchen..." #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:476 #, python-format msgid "Search: " -msgstr "" +msgstr "Suche: " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154 #, python-format msgid "See details" -msgstr "" +msgstr "Siehe details " #. module: web #. openerp-web @@ -2829,7 +2840,7 @@ msgstr "Auswahl:" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:471 #, python-format msgid "Set Default" -msgstr "" +msgstr "Standardwert setzen" #. module: web #. openerp-web @@ -2857,7 +2868,7 @@ msgstr "Mit allen Benutzern teilen" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Showing locally available modules" -msgstr "" +msgstr "Anzeige der lokal verfügbaren Module" #. module: web #. openerp-web @@ -2884,7 +2895,7 @@ msgstr "Spezial:" #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:14 #, python-format msgid "Still loading..." -msgstr "" +msgstr "Noch am Laden..." #. module: web #. openerp-web @@ -2917,14 +2928,14 @@ msgstr "Support" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1997 #, python-format msgid "Switch Off" -msgstr "" +msgstr "Ausschalten" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1998 #, python-format msgid "Switch On" -msgstr "" +msgstr "Einschalten" #. module: web #. openerp-web @@ -2945,7 +2956,7 @@ msgstr "Nehmen Sie sich einen Moment Zeit,<br />laden dauert noch etwas..." #: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:44 #, python-format msgid "Tap on the list to change company" -msgstr "" +msgstr "Drücke die Liste um die Firma zu ändern" #. module: web #. openerp-web @@ -2976,6 +2987,9 @@ msgid "" "The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or" " followed a non-relational field?" msgstr "" +"Die Feldkette ist ungültig. Haben Sie möglicherweise einen nicht " +"existierenden Feldnamen verwendet oder sind Sie einem nicht-relationalen " +"Feld gefolgt?" #. module: web #. openerp-web @@ -2996,7 +3010,7 @@ msgstr "Die folgenden Felder sind ungültig:" #: code:addons/web/controllers/main.py:805 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." -msgstr "" +msgstr "Das neue Passwort und seine Bestätigung müssen übereinstimmen." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:810 @@ -3024,6 +3038,8 @@ msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to" " proceed?" msgstr "" +"Der Datensatz wurde geändert und Ihre Änderungen werden verworfen. Möchten " +"Sie fortfahren?" #. module: web #. openerp-web @@ -3040,6 +3056,8 @@ msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " "'ir.attachment' model." msgstr "" +"Der Feldtyp des Feldes '%s' muss ein Many2Many Feld mit Bezug zum Modell " +"'ir.attachment sein." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1490 @@ -3099,7 +3117,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:461 #, python-format msgid "This domain is not supported." -msgstr "" +msgstr "Diese Domain wird nicht unterstützt." #. module: web #. openerp-web @@ -3114,7 +3132,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "Dies ist ein Beispiel für einen externen Bericht." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport @@ -3207,14 +3225,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:330 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Neuer Verbindungsversuch....." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:25 #, python-format msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Typ:" #. module: web #. openerp-web @@ -3229,7 +3247,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:156 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Archivierung aufheben" #. module: web #. openerp-web @@ -3271,7 +3289,7 @@ msgstr "Unbekannter CORS-Fehler" #: code:addons/web/static/src/js/core/py_utils.js:299 #, python-format msgid "Unknown nonliteral type " -msgstr "" +msgstr "Unbekannter nonliteraler Typ " #. module: web #. openerp-web @@ -3381,7 +3399,7 @@ msgstr "Prüfungsfehler" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256 #, python-format msgid "View Fields" -msgstr "" +msgstr "Felder anzeigen" #. module: web #. openerp-web @@ -3413,12 +3431,12 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite msgid "Web Benchmarks" -msgstr "" +msgstr "Web-Benchmarks" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite msgid "Web Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "Web-Mobile-Tests" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite @@ -3429,7 +3447,7 @@ msgstr "Web-Tests" #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Web:" -msgstr "" +msgstr "Web:" #. module: web #. openerp-web @@ -3464,7 +3482,7 @@ msgstr "Widget:" #: code:addons/web/controllers/main.py:495 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Falsche Anmeldedaten/falsches Passwort" #. module: web #. openerp-web @@ -3478,7 +3496,7 @@ msgstr "Sie haben einen falschen Wert eingetragen!" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:287 #, python-format msgid "XML ID:" -msgstr "" +msgstr "XML ID:" #. module: web #. openerp-web @@ -3494,7 +3512,7 @@ msgstr "Jahr" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:83 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Gelb" #. module: web #. openerp-web @@ -3548,6 +3566,7 @@ msgstr "Sie können kein leeres Passwort setzen." msgid "" "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..." msgstr "" +"Sie werden es kaum glauben,<br />aber die Anwendung wird gerade geladen." #. module: web #. openerp-web @@ -3591,14 +3610,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:239 #, python-format msgid "[No widget %s]" -msgstr "" +msgstr "[Kein Widget %s]" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:113 #, python-format msgid "a day ago" -msgstr "" +msgstr "vor einem Tag" #. module: web #. openerp-web @@ -3626,14 +3645,14 @@ msgstr "letztes Jahr" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:111 #, python-format msgid "about an hour ago" -msgstr "" +msgstr "vor einer Stunde" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:636 #, python-format msgid "all records" -msgstr "" +msgstr "alle Einträge" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_base @@ -3667,7 +3686,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:169 #, python-format msgid "doesn't contain" -msgstr "" +msgstr "enthält nicht" #. module: web #. openerp-web @@ -3712,21 +3731,21 @@ msgstr "ist" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:188 #, python-format msgid "is after" -msgstr "" +msgstr "ist nach" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:189 #, python-format msgid "is before" -msgstr "" +msgstr "ist vor" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:190 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "ist zwischen" #. module: web #. openerp-web @@ -3736,7 +3755,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:302 #, python-format msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "ist gleich" #. module: web #. openerp-web @@ -3751,7 +3770,7 @@ msgstr "ist falsch" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:850 #, python-format msgid "is not" -msgstr "" +msgstr "ist nicht" #. module: web #. openerp-web @@ -3768,7 +3787,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:303 #, python-format msgid "is not equal to" -msgstr "" +msgstr "ist ungleich" #. module: web #. openerp-web @@ -3792,7 +3811,7 @@ msgstr "ist nicht gesetzt" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36 #, python-format msgid "is set" -msgstr "" +msgstr "ist gesetzt" #. module: web #. openerp-web @@ -3814,7 +3833,7 @@ msgstr "kMGTPE" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:305 #, python-format msgid "less than" -msgstr "" +msgstr "ist weniger als" #. module: web #. openerp-web @@ -3843,14 +3862,14 @@ msgstr "nicht" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:237 #, python-format msgid "not a valid integer" -msgstr "" +msgstr "ungültiger Integer" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:252 #, python-format msgid "not a valid number" -msgstr "" +msgstr "ungültige Nummer" #. module: web #. openerp-web @@ -3864,7 +3883,7 @@ msgstr "nicht in" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:660 #, python-format msgid "not set (false)" -msgstr "" +msgstr "nicht festgelegt (falsch)" #. module: web #. openerp-web @@ -3893,7 +3912,7 @@ msgstr "oder" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:29 #, python-format msgid "parent of" -msgstr "" +msgstr "übergeordnetes Element von" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po index 61d6f72427b..f95f394b47b 100644 --- a/addons/web/i18n/es.po +++ b/addons/web/i18n/es.po @@ -24,13 +24,18 @@ # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018 # Gustavo Valverde, 2018 # Albert Orellano <albert.orellano@megaterios.co>, 2018 +# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2018 +# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2018 +# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2018 +# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2018 +# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Albert Orellano <albert.orellano@megaterios.co>, 2018\n" +"Last-Translator: Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +48,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137 #, python-format msgid " & Close" -msgstr "" +msgstr " & Cerrar" #. module: web #. openerp-web @@ -102,7 +107,7 @@ msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:114 #, python-format msgid "%d days ago" -msgstr "" +msgstr "hace %d días" #. module: web #. openerp-web @@ -123,14 +128,14 @@ msgstr "hace %d minutos" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:116 #, python-format msgid "%d months ago" -msgstr "" +msgstr "hace %d meses" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:140 #, python-format msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" -msgstr "" +msgstr "%d solicitudes http (%d ms) %d consultas SQL (%d ms)" #. module: web #. openerp-web @@ -146,6 +151,9 @@ msgid "" " <body class=\"ie9\">\n" " <![endif]-->" msgstr "" +"<!--[if lt IE 10]>\n" +" <body class=\"ie9\">\n" +" <![endif]-->" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout @@ -185,14 +193,14 @@ msgstr "'%s' no es un decimal correcto" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:585 #, python-format msgid "'%s' is not a correct integer" -msgstr "" +msgstr "'%s' no es un entero correcto" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:531 #, python-format msgid "'%s' is not a correct monetary field" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" no es un campo monetario correcto" #. module: web #. openerp-web @@ -228,14 +236,14 @@ msgstr "(sin cadena)" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:10 #, python-format msgid "(nolabel)" -msgstr "" +msgstr "(sin etiqueta)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:271 #, python-format msgid "1 record" -msgstr "" +msgstr "1 registro" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -270,7 +278,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:629 #, python-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "TODO" #. module: web #. openerp-web @@ -291,14 +299,14 @@ msgstr "Acceso denegado" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:15 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "" +msgstr "Error de acceso" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1550 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "" +msgstr "Acceso a todas las aplicaciones de la Empresa" #. module: web #. openerp-web @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "Activar" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:247 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" -msgstr "" +msgstr "Activar depuración de activos" #. module: web #. openerp-web @@ -359,7 +367,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1113 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Añadir filtro personalizado" #. module: web #. openerp-web @@ -408,7 +416,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637 #, python-format msgid "Add filter" -msgstr "" +msgstr "Añadir filtro" #. module: web #. openerp-web @@ -480,7 +488,7 @@ msgstr "Todos" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:397 #, python-format msgid "All day" -msgstr "" +msgstr "Todo el día" #. module: web #. openerp-web @@ -494,7 +502,7 @@ msgstr "Todos los usuarios" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:149 #, python-format msgid "An error occurred" -msgstr "" +msgstr "Se ha producido un error" #. module: web #. openerp-web @@ -504,13 +512,15 @@ msgid "" "An unknown CORS error occured. The error probably originates from a " "JavaScript file served from a different origin." msgstr "" +"Se ha producido un error desconocido de CORS. El error se debe probablemente" +" a un archivo de JavaScript procedente de un origen distinto." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1555 #, python-format msgid "And more" -msgstr "" +msgstr "Y más" #. module: web #. openerp-web @@ -617,7 +627,7 @@ msgstr "Campos disponibles" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:56 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar" #. module: web #. openerp-web @@ -641,7 +651,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:939 #, python-format msgid "Binary file" -msgstr "" +msgstr "Archivo binario" #. module: web #. openerp-web @@ -669,14 +679,14 @@ msgstr "Botón" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:103 #, python-format msgid "Button Type:" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Botón" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:131 #, python-format msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" -msgstr "" +msgstr "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" #. module: web #. openerp-web @@ -809,14 +819,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:465 #, python-format msgid "Condition:" -msgstr "" +msgstr "Condición:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:173 #, python-format msgid "Confirm New Password" -msgstr "" +msgstr "Confirmar nueva contraseña" #. module: web #. openerp-web @@ -831,7 +841,7 @@ msgstr "Confirmación" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:329 #, python-format msgid "Connection lost" -msgstr "" +msgstr "Conexión perdida" #. module: web #. openerp-web @@ -862,7 +872,7 @@ msgstr "¡Copiado!" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:948 #, python-format msgid "Copy Text" -msgstr "" +msgstr "Copiar texto" #. module: web #. openerp-web @@ -883,7 +893,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1451 #, python-format msgid "Could not display the selected image." -msgstr "" +msgstr "No se pudo mostrar la imagen seleccionada." #. module: web #. openerp-web @@ -922,14 +932,14 @@ msgstr "Crear" #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:610 #, python-format msgid "Create " -msgstr "" +msgstr "Crear" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:433 #, python-format msgid "Create \"<strong>%s</strong>\"" -msgstr "" +msgstr "Crear \"<strong>%s</strong>\"" #. module: web #. openerp-web @@ -943,7 +953,7 @@ msgstr "Crear un %s" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:447 #, python-format msgid "Create and Edit..." -msgstr "" +msgstr "Crear y editar..." #. module: web #. openerp-web @@ -976,7 +986,7 @@ msgstr "Creado por" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:350 #, python-format msgid "Created by :" -msgstr "" +msgstr "Creado por:" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__create_date @@ -1061,7 +1071,7 @@ msgstr "Día" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1980 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "" +msgstr "Desactivar" #. module: web #. openerp-web @@ -1134,7 +1144,7 @@ msgstr "Nombre mostrado" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:362 #, python-format msgid "Do you really want to delete this export template?" -msgstr "" +msgstr "¿Seguro que desea eliminar esta plantilla de exportación?" #. module: web #. openerp-web @@ -1153,7 +1163,7 @@ msgstr "Plantilla del documento" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1528 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentación" #. module: web #. openerp-web @@ -1237,7 +1247,7 @@ msgstr "Editar columna" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:605 #, python-format msgid "Edit Domain" -msgstr "" +msgstr "Editar dominio" #. module: web #. openerp-web @@ -1251,7 +1261,7 @@ msgstr "Editar SearchView" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23 #, python-format msgid "Edit Stage" -msgstr "" +msgstr "Editar Etapa" #. module: web #. openerp-web @@ -1304,7 +1314,7 @@ msgstr "Calendarios de todos" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:529 #, python-format msgid "Everything" -msgstr "" +msgstr "Todo" #. module: web #. openerp-web @@ -1413,14 +1423,14 @@ msgstr "Campo:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271 #, python-format msgid "Fields View Get" -msgstr "" +msgstr "Obtener Campos de Vista" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1401 #, python-format msgid "Fields to export" -msgstr "" +msgstr "Campos a exportar" #. module: web #. openerp-web @@ -1434,7 +1444,7 @@ msgstr "Subir archivo" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1339 #, python-format msgid "File upload" -msgstr "" +msgstr "Subir Archivos" #. module: web #. openerp-web @@ -1462,7 +1472,7 @@ msgstr "Filtrar por: %s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:94 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "" +msgstr "Ya existe un filtro con el mismo nombre." #. module: web #. openerp-web @@ -1494,6 +1504,9 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"Por razones de compatibilidad con Excel, no se pueden exportar datos si hay mas de 256 columnas.\n" +"\n" +"Sugerencia: intente de intercambiar los ejes, agregar mas filtros o reducir el número de medidas mostradas." #. module: web #. openerp-web @@ -1523,14 +1536,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1547 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "Obtenga esa funcionalidad y muchas más con Odoo Enterprise!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:18 #, python-format msgid "Global Business Error" -msgstr "" +msgstr "Error de negocio global" #. module: web #. openerp-web @@ -1682,7 +1695,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:603 #, python-format msgid "Invalid domain" -msgstr "" +msgstr "Dominio inválido" #. module: web #. openerp-web @@ -1697,14 +1710,14 @@ msgstr "Cadena de campos no válida" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:93 #, python-format msgid "Invalid mode for chart" -msgstr "" +msgstr "Modo de gráfico no válido" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:208 #, python-format msgid "JS Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "Pruebas de JS Mobile" #. module: web #. openerp-web @@ -1724,7 +1737,7 @@ msgstr "Kanban" #: code:addons/web/controllers/main.py:818 #, python-format msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Idiomas" #. module: web #. openerp-web @@ -1802,14 +1815,14 @@ msgstr "Última fecha de modificación:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:308 #, python-format msgid "Latest Modification by:" -msgstr "" +msgstr "Última Modificación por:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:249 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Abandonar las herramientas de desarrollo" #. module: web #. openerp-web @@ -1832,7 +1845,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:513 #, python-format msgid "Line Chart" -msgstr "" +msgstr "Gráfico de líneas" #. module: web #. openerp-web @@ -1888,7 +1901,7 @@ msgstr "Iniciar Sesión" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1533 #, python-format msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "Cerrar sesión" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background @@ -1931,14 +1944,14 @@ msgstr "Gestionar Filtros" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:636 #, python-format msgid "Match" -msgstr "" +msgstr "Combinar" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:643 #, python-format msgid "Match records with" -msgstr "" +msgstr "Combinar registros con" #. module: web #. openerp-web @@ -1977,14 +1990,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:373 #, python-format msgid "Metadata (%s)" -msgstr "" +msgstr "Metadata (%s)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:107 #, python-format msgid "Method:" -msgstr "" +msgstr "Método:" #. module: web #. openerp-web @@ -1998,14 +2011,14 @@ msgstr "Registro faltante" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1552 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "Soporte móvil" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:355 #, python-format msgid "Modified by :" -msgstr "" +msgstr "Modificado por:" #. module: web #. openerp-web @@ -2050,7 +2063,7 @@ msgstr "Mover arriba" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1532 #, python-format msgid "My Odoo.com account" -msgstr "" +msgstr "Mi cuenta Odoo.com" #. module: web #. openerp-web @@ -2108,7 +2121,7 @@ msgstr "No" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:291 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "Sin actualización:" #. module: web #. openerp-web @@ -2174,7 +2187,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:86 #, python-format msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Objeto:" #. module: web #. openerp-web @@ -2188,7 +2201,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "" +msgstr "Odoo Apps estará disponible en breve" #. module: web #. openerp-web @@ -2197,7 +2210,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:153 #, python-format msgid "Odoo Client Error" -msgstr "" +msgstr "Error del cliente de Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -2211,7 +2224,7 @@ msgstr "Odoo Enterprise" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:115 #, python-format msgid "Odoo Error" -msgstr "" +msgstr "Error de Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -2226,7 +2239,7 @@ msgstr "Sesión de Odoo expirada" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:194 #, python-format msgid "Odoo Warning" -msgstr "" +msgstr "Advertencia de Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -2252,7 +2265,7 @@ msgstr "Aceptar" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165 #, python-format msgid "Old Password" -msgstr "" +msgstr "Clave vieja" #. module: web #. openerp-web @@ -2393,6 +2406,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" msgstr "" +"El gráfico circular no puede mezclar cantidades positivas y negativas. " +"Intente cambiar el dominio para mostrar solo cantidades positivas" #. module: web #. openerp-web @@ -2455,7 +2470,7 @@ msgstr "Con tecnología de" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by <span>Odoo</span>" -msgstr "" +msgstr "Respaldado por <span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web @@ -2467,7 +2482,7 @@ msgstr "Preferencias" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview msgid "Preview External Report" -msgstr "" +msgstr "Vista previa del Reporte Externo" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview @@ -2528,7 +2543,7 @@ msgstr "Morado" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558 #, python-format msgid "Quarter" -msgstr "" +msgstr "Trimestre" #. module: web #. openerp-web @@ -2638,7 +2653,7 @@ msgstr "Restaurar" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239 #, python-format msgid "Run JS Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "Ejecutar pruebas de JS Mobile" #. module: web #. openerp-web @@ -2687,7 +2702,7 @@ msgstr "Guardar" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:146 #, python-format msgid "Save & New" -msgstr "" +msgstr "Guardar y Nuevo" #. module: web #. openerp-web @@ -2701,7 +2716,7 @@ msgstr "Guardar como..." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1425 #, python-format msgid "Save as:" -msgstr "" +msgstr "Guardar como:" #. module: web #. openerp-web @@ -2752,14 +2767,14 @@ msgstr "Buscar %(field)s en: %(value)s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:407 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Buscar %(field)s para: %(value)s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:409 #, python-format msgid "Search More..." -msgstr "" +msgstr "Buscar más..." #. module: web #. openerp-web @@ -2773,14 +2788,14 @@ msgstr "Buscar…" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:476 #, python-format msgid "Search: " -msgstr "" +msgstr "Buscar: " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154 #, python-format msgid "See details" -msgstr "" +msgstr "Ver detalles" #. module: web #. openerp-web @@ -2833,7 +2848,7 @@ msgstr "Selección:" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:471 #, python-format msgid "Set Default" -msgstr "" +msgstr "Establecer Predeterminados" #. module: web #. openerp-web @@ -2861,7 +2876,7 @@ msgstr "Compartir con todos los usuarios" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Showing locally available modules" -msgstr "" +msgstr "Mostrando los módulos locales disponibles" #. module: web #. openerp-web @@ -2888,7 +2903,7 @@ msgstr "Especial:" #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:14 #, python-format msgid "Still loading..." -msgstr "" +msgstr "Aún cargando..." #. module: web #. openerp-web @@ -2921,14 +2936,14 @@ msgstr "Soporte" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1997 #, python-format msgid "Switch Off" -msgstr "" +msgstr "Desactivar" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1998 #, python-format msgid "Switch On" -msgstr "" +msgstr "Activar" #. module: web #. openerp-web @@ -2949,7 +2964,7 @@ msgstr "Tome un minuto para ir por un café,<br />porque está cargando..." #: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:44 #, python-format msgid "Tap on the list to change company" -msgstr "" +msgstr "Pulse en la lista para cambiar la empresa" #. module: web #. openerp-web @@ -2980,6 +2995,8 @@ msgid "" "The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or" " followed a non-relational field?" msgstr "" +"La cadena de campos no es válida. ¿Es posible que haya utilizado un nombre " +"de campo inexistente o seguido un campo no relacional?" #. module: web #. openerp-web @@ -3000,7 +3017,7 @@ msgstr "Los siguientes campos son inválidos:" #: code:addons/web/controllers/main.py:805 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." -msgstr "" +msgstr "La nueva contraseña y su confirmación deben ser idénticas." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:810 @@ -3028,6 +3045,8 @@ msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to" " proceed?" msgstr "" +"El registro ha sido modificado. Sus cambios se descartarán. ¿Desea " +"continuar?" #. module: web #. openerp-web @@ -3044,6 +3063,8 @@ msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " "'ir.attachment' model." msgstr "" +"El tipo de campo '%s' debe ser un campo many2many con una relación al modelo" +" 'ir.attachment'." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1490 @@ -3103,7 +3124,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:461 #, python-format msgid "This domain is not supported." -msgstr "" +msgstr "Este dominio no es compatible." #. module: web #. openerp-web @@ -3117,7 +3138,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "Esta es una muestra de un informe externo." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport @@ -3210,14 +3231,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:330 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Intentando reconectar..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:25 #, python-format msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Tipo:" #. module: web #. openerp-web @@ -3232,7 +3253,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:156 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Desarchivar" #. module: web #. openerp-web @@ -3274,7 +3295,7 @@ msgstr "Error de CORS desconocido" #: code:addons/web/static/src/js/core/py_utils.js:299 #, python-format msgid "Unknown nonliteral type " -msgstr "" +msgstr "Tipo no literal desconocido " #. module: web #. openerp-web @@ -3384,7 +3405,7 @@ msgstr "Error de validación" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256 #, python-format msgid "View Fields" -msgstr "" +msgstr "Ver Campos" #. module: web #. openerp-web @@ -3416,12 +3437,12 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite msgid "Web Benchmarks" -msgstr "" +msgstr "Criterios de red" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite msgid "Web Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "Pruebas de red móvil" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite @@ -3432,7 +3453,7 @@ msgstr "Pruebas de red" #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Web:" -msgstr "" +msgstr "Web:" #. module: web #. openerp-web @@ -3467,7 +3488,7 @@ msgstr "Widget:" #: code:addons/web/controllers/main.py:495 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Login / clave incorrecta." #. module: web #. openerp-web @@ -3481,7 +3502,7 @@ msgstr "Valor introducido no válido" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:287 #, python-format msgid "XML ID:" -msgstr "" +msgstr "XML ID:" #. module: web #. openerp-web @@ -3497,7 +3518,7 @@ msgstr "Año" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:83 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Amarillo" #. module: web #. openerp-web @@ -3549,6 +3570,7 @@ msgstr "No puede dejar vacía ninguna contraseña" msgid "" "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..." msgstr "" +"Usted no lo creerá,<br />pero la aplicación realmente está cargando..." #. module: web #. openerp-web @@ -3590,14 +3612,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:239 #, python-format msgid "[No widget %s]" -msgstr "" +msgstr "[No hay ningún widget %s]" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:113 #, python-format msgid "a day ago" -msgstr "" +msgstr "hace un día" #. module: web #. openerp-web @@ -3625,14 +3647,14 @@ msgstr "hace un año" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:111 #, python-format msgid "about an hour ago" -msgstr "" +msgstr "hace una hora" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:636 #, python-format msgid "all records" -msgstr "" +msgstr "todos los registros" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_base @@ -3666,7 +3688,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:169 #, python-format msgid "doesn't contain" -msgstr "" +msgstr "no contiene" #. module: web #. openerp-web @@ -3711,21 +3733,21 @@ msgstr "es" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:188 #, python-format msgid "is after" -msgstr "" +msgstr "está después de" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:189 #, python-format msgid "is before" -msgstr "" +msgstr "está antes de" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:190 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "es entre" #. module: web #. openerp-web @@ -3735,7 +3757,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:302 #, python-format msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "es igual a" #. module: web #. openerp-web @@ -3750,7 +3772,7 @@ msgstr "es falso" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:850 #, python-format msgid "is not" -msgstr "" +msgstr "no es" #. module: web #. openerp-web @@ -3767,7 +3789,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:303 #, python-format msgid "is not equal to" -msgstr "" +msgstr "no es igual a" #. module: web #. openerp-web @@ -3791,7 +3813,7 @@ msgstr "no está establecida(o)" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36 #, python-format msgid "is set" -msgstr "" +msgstr "está establecida(o)" #. module: web #. openerp-web @@ -3813,7 +3835,7 @@ msgstr "kMGTPE" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:305 #, python-format msgid "less than" -msgstr "" +msgstr "menor que" #. module: web #. openerp-web @@ -3842,14 +3864,14 @@ msgstr "no" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:237 #, python-format msgid "not a valid integer" -msgstr "" +msgstr "entero no válido" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:252 #, python-format msgid "not a valid number" -msgstr "" +msgstr "no es un número válido" #. module: web #. openerp-web @@ -3863,7 +3885,7 @@ msgstr "no en" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:660 #, python-format msgid "not set (false)" -msgstr "" +msgstr "no establecido (falso)" #. module: web #. openerp-web @@ -3892,7 +3914,7 @@ msgstr "o" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:29 #, python-format msgid "parent of" -msgstr "" +msgstr "matriz de" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po index ce13ea216f1..fc07e4c6aae 100644 --- a/addons/web/i18n/fr.po +++ b/addons/web/i18n/fr.po @@ -19,13 +19,14 @@ # Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018 # Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2018 # Matillon Samantha <smatillon@gmail.com>, 2018 +# Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Matillon Samantha <smatillon@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137 #, python-format msgid " & Close" -msgstr "" +msgstr " et fermer" #. module: web #. openerp-web @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:114 #, python-format msgid "%d days ago" -msgstr "" +msgstr "il y a %d jours" #. module: web #. openerp-web @@ -118,14 +119,14 @@ msgstr "il y a %d minutes" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:116 #, python-format msgid "%d months ago" -msgstr "" +msgstr "il y a %d mois" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:140 #, python-format msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" -msgstr "" +msgstr "%d requêtes (%d ms) %d requêtes (%d ms)" #. module: web #. openerp-web @@ -141,6 +142,9 @@ msgid "" " <body class=\"ie9\">\n" " <![endif]-->" msgstr "" +"<!--[if lt IE 10]>\n" +" <body class=\"ie9\">\n" +" <![endif]-->" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout @@ -180,14 +184,14 @@ msgstr "'%s' n'est pas un nombre décimal correct" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:585 #, python-format msgid "'%s' is not a correct integer" -msgstr "" +msgstr "'%s' n'est pas un entier correct" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:531 #, python-format msgid "'%s' is not a correct monetary field" -msgstr "" +msgstr "« %s » n'est pas un champ monétaire valide" #. module: web #. openerp-web @@ -223,14 +227,14 @@ msgstr "(chaîne vide)" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:10 #, python-format msgid "(nolabel)" -msgstr "" +msgstr "(nolabel)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:271 #, python-format msgid "1 record" -msgstr "" +msgstr "1 enregistrement" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -265,7 +269,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:629 #, python-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "TOUT" #. module: web #. openerp-web @@ -286,14 +290,14 @@ msgstr "Accès refusé" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:15 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "" +msgstr "Erreur d'accès" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1550 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "" +msgstr "Accès à toutes les applis d'entreprise" #. module: web #. openerp-web @@ -321,7 +325,7 @@ msgstr "Activer" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:247 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" -msgstr "" +msgstr "Activer le deboguage des Actifs" #. module: web #. openerp-web @@ -354,7 +358,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1113 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Ajouter un filtre personnalisé" #. module: web #. openerp-web @@ -403,7 +407,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637 #, python-format msgid "Add filter" -msgstr "" +msgstr "Ajouter un filtre" #. module: web #. openerp-web @@ -475,7 +479,7 @@ msgstr "Tous" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:397 #, python-format msgid "All day" -msgstr "" +msgstr "Journée entière" #. module: web #. openerp-web @@ -489,7 +493,7 @@ msgstr "Tous les utilisateurs" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:149 #, python-format msgid "An error occurred" -msgstr "" +msgstr "Une erreur s'est produite" #. module: web #. openerp-web @@ -499,13 +503,15 @@ msgid "" "An unknown CORS error occured. The error probably originates from a " "JavaScript file served from a different origin." msgstr "" +"Une erreur CORS inconnue est survenue. L'erreur est probablement due à un " +"fichier JavaScript provenant d'une source externe." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1555 #, python-format msgid "And more" -msgstr "" +msgstr "Et plus" #. module: web #. openerp-web @@ -612,7 +618,7 @@ msgstr "Champs disponibles" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:56 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar" #. module: web #. openerp-web @@ -636,7 +642,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:939 #, python-format msgid "Binary file" -msgstr "" +msgstr "Fichier binaire" #. module: web #. openerp-web @@ -664,14 +670,14 @@ msgstr "Bouton" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:103 #, python-format msgid "Button Type:" -msgstr "" +msgstr "Type de bouton :" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:131 #, python-format msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" -msgstr "" +msgstr " Bytes, KB, MB, GB, TB, PB, EB, ZB, YB " #. module: web #. openerp-web @@ -804,14 +810,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:465 #, python-format msgid "Condition:" -msgstr "" +msgstr "Condition :" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:173 #, python-format msgid "Confirm New Password" -msgstr "" +msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe" #. module: web #. openerp-web @@ -826,7 +832,7 @@ msgstr "Confirmation" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:329 #, python-format msgid "Connection lost" -msgstr "" +msgstr "Connexion perdue" #. module: web #. openerp-web @@ -857,7 +863,7 @@ msgstr "Copié!" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:948 #, python-format msgid "Copy Text" -msgstr "" +msgstr "Copier le texte" #. module: web #. openerp-web @@ -878,7 +884,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1451 #, python-format msgid "Could not display the selected image." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'afficher l'image sélectionnée." #. module: web #. openerp-web @@ -917,14 +923,14 @@ msgstr "Créer" #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:610 #, python-format msgid "Create " -msgstr "" +msgstr "Créer" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:433 #, python-format msgid "Create \"<strong>%s</strong>\"" -msgstr "" +msgstr "Créer \"<strong>%s</strong>\"" #. module: web #. openerp-web @@ -938,7 +944,7 @@ msgstr "Créer un %s" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:447 #, python-format msgid "Create and Edit..." -msgstr "" +msgstr "Créer et modifier..." #. module: web #. openerp-web @@ -971,7 +977,7 @@ msgstr "Créé par" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:350 #, python-format msgid "Created by :" -msgstr "" +msgstr "Créé par :" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__create_date @@ -1056,7 +1062,7 @@ msgstr "Jour" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1980 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "" +msgstr "Désactiver" #. module: web #. openerp-web @@ -1129,7 +1135,7 @@ msgstr "Nom affiché" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:362 #, python-format msgid "Do you really want to delete this export template?" -msgstr "" +msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle d'exportation ?" #. module: web #. openerp-web @@ -1148,7 +1154,7 @@ msgstr "Modèle de document" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1528 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentation" #. module: web #. openerp-web @@ -1232,7 +1238,7 @@ msgstr "Editer la colonne" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:605 #, python-format msgid "Edit Domain" -msgstr "" +msgstr "Modifier le domaine" #. module: web #. openerp-web @@ -1246,7 +1252,7 @@ msgstr "Modifier la vue de recherche" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23 #, python-format msgid "Edit Stage" -msgstr "" +msgstr "Éditer l'étape" #. module: web #. openerp-web @@ -1299,7 +1305,7 @@ msgstr "Calendriers de tout le monde" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:529 #, python-format msgid "Everything" -msgstr "" +msgstr "Tout" #. module: web #. openerp-web @@ -1408,14 +1414,14 @@ msgstr "Champ :" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271 #, python-format msgid "Fields View Get" -msgstr "" +msgstr "Fields View Get" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1401 #, python-format msgid "Fields to export" -msgstr "" +msgstr "Champs à exporter" #. module: web #. openerp-web @@ -1429,7 +1435,7 @@ msgstr "Envoi de fichier" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1339 #, python-format msgid "File upload" -msgstr "" +msgstr "Envoi de fichier" #. module: web #. openerp-web @@ -1457,7 +1463,7 @@ msgstr "Filtrer sur : %s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:94 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "" +msgstr "Un filtre du même nom existe déjà." #. module: web #. openerp-web @@ -1489,6 +1495,9 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"Pour des raisons de compatibilité avec Excel, les données ne peuvent être exportées si elles contiennent plus de 256 colonnes.\n" +"\n" +"Conseil: essayez d'inverser les axes, de filtrer plus précisément ou de réduire le nombre de mesures." #. module: web #. openerp-web @@ -1518,14 +1527,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1547 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "Activez cette application et bien d'autres via Odoo Entreprise !" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:18 #, python-format msgid "Global Business Error" -msgstr "" +msgstr "Erreur globale" #. module: web #. openerp-web @@ -1678,7 +1687,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:603 #, python-format msgid "Invalid domain" -msgstr "" +msgstr "Domaine invalide" #. module: web #. openerp-web @@ -1693,14 +1702,14 @@ msgstr "Chaîne de champs non valide" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:93 #, python-format msgid "Invalid mode for chart" -msgstr "" +msgstr "Mode non valide pour ce diagramme" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:208 #, python-format msgid "JS Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "Tests JS pour mobile" #. module: web #. openerp-web @@ -1720,7 +1729,7 @@ msgstr "Kanban" #: code:addons/web/controllers/main.py:818 #, python-format msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Langues" #. module: web #. openerp-web @@ -1798,14 +1807,14 @@ msgstr "Date de dernière modification :" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:308 #, python-format msgid "Latest Modification by:" -msgstr "" +msgstr "Dernière modification par :" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:249 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Quitter les outils développeur" #. module: web #. openerp-web @@ -1828,7 +1837,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:513 #, python-format msgid "Line Chart" -msgstr "" +msgstr "Courbe" #. module: web #. openerp-web @@ -1884,7 +1893,7 @@ msgstr "Connexion" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1533 #, python-format msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "Déconnexion" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background @@ -1928,14 +1937,14 @@ msgstr "Gestion des filtres" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:636 #, python-format msgid "Match" -msgstr "" +msgstr "Associer" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:643 #, python-format msgid "Match records with" -msgstr "" +msgstr "Associer les enregistrements avec" #. module: web #. openerp-web @@ -1974,14 +1983,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:373 #, python-format msgid "Metadata (%s)" -msgstr "" +msgstr "Métadonnées (%s)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:107 #, python-format msgid "Method:" -msgstr "" +msgstr "Méthode :" #. module: web #. openerp-web @@ -1995,14 +2004,14 @@ msgstr "Enregistrement manquant" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1552 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "Support mobile" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:355 #, python-format msgid "Modified by :" -msgstr "" +msgstr "Modifié par :" #. module: web #. openerp-web @@ -2047,7 +2056,7 @@ msgstr "Déplacer vers le haut" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1532 #, python-format msgid "My Odoo.com account" -msgstr "" +msgstr "Mon compte Odoo.com" #. module: web #. openerp-web @@ -2105,7 +2114,7 @@ msgstr "Non" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:291 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "Pas de mise à jour :" #. module: web #. openerp-web @@ -2171,7 +2180,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:86 #, python-format msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Objet :" #. module: web #. openerp-web @@ -2185,7 +2194,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "" +msgstr "Les applications Odoo seront bientôt disponibles" #. module: web #. openerp-web @@ -2194,7 +2203,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:153 #, python-format msgid "Odoo Client Error" -msgstr "" +msgstr "Erreur client Odoo " #. module: web #. openerp-web @@ -2208,7 +2217,7 @@ msgstr "Entreprise Odoo" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:115 #, python-format msgid "Odoo Error" -msgstr "" +msgstr "Erreur Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -2223,7 +2232,7 @@ msgstr "Session Odoo Expirée" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:194 #, python-format msgid "Odoo Warning" -msgstr "" +msgstr "Avertissement Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -2249,7 +2258,7 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165 #, python-format msgid "Old Password" -msgstr "" +msgstr "Ancien mot de passe " #. module: web #. openerp-web @@ -2390,6 +2399,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" msgstr "" +"Les diagrammes ne peuvent pas mélanger des valeurs positives et négatives. " +"Essayez de modifier vos critères pour afficher que des résultats positifs" #. module: web #. openerp-web @@ -2451,7 +2462,7 @@ msgstr "Fourni par" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by <span>Odoo</span>" -msgstr "" +msgstr "Propulsé par <span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web @@ -2463,7 +2474,7 @@ msgstr "Préférences" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview msgid "Preview External Report" -msgstr "" +msgstr "Aperçu de rapport externe" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview @@ -2524,7 +2535,7 @@ msgstr "Violet" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558 #, python-format msgid "Quarter" -msgstr "" +msgstr "Trimestre" #. module: web #. openerp-web @@ -2634,7 +2645,7 @@ msgstr "Restaurer" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239 #, python-format msgid "Run JS Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "Exécuter des tests JS pour mobile" #. module: web #. openerp-web @@ -2683,7 +2694,7 @@ msgstr "Sauvegarder" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:146 #, python-format msgid "Save & New" -msgstr "" +msgstr "Enregistrer & créer" #. module: web #. openerp-web @@ -2697,7 +2708,7 @@ msgstr "Enregistrer sous…" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1425 #, python-format msgid "Save as:" -msgstr "" +msgstr "Enregistrer sous" #. module: web #. openerp-web @@ -2748,14 +2759,14 @@ msgstr "Rechercher %(field)s à : %(value)s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:407 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Rechercher %(value)s dans %(field)s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:409 #, python-format msgid "Search More..." -msgstr "" +msgstr "Recherche avancée..." #. module: web #. openerp-web @@ -2769,14 +2780,14 @@ msgstr "Recherche…" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:476 #, python-format msgid "Search: " -msgstr "" +msgstr "Rechercher : " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154 #, python-format msgid "See details" -msgstr "" +msgstr "Voir les détails" #. module: web #. openerp-web @@ -2829,7 +2840,7 @@ msgstr "Sélection :" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:471 #, python-format msgid "Set Default" -msgstr "" +msgstr "Définir des valeurs par défaut" #. module: web #. openerp-web @@ -2857,7 +2868,7 @@ msgstr "Partager avec tous les utilisateurs" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Showing locally available modules" -msgstr "" +msgstr "Montre les modules locaux disponibles" #. module: web #. openerp-web @@ -2884,7 +2895,7 @@ msgstr "Spécial :" #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:14 #, python-format msgid "Still loading..." -msgstr "" +msgstr "Chargement en cours…" #. module: web #. openerp-web @@ -2917,14 +2928,14 @@ msgstr "Assistance" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1997 #, python-format msgid "Switch Off" -msgstr "" +msgstr "Désactiver" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1998 #, python-format msgid "Switch On" -msgstr "" +msgstr "Activer" #. module: web #. openerp-web @@ -2946,7 +2957,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:44 #, python-format msgid "Tap on the list to change company" -msgstr "" +msgstr "Appuyez sur la liste pour modifier l'entreprise" #. module: web #. openerp-web @@ -2977,6 +2988,8 @@ msgid "" "The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or" " followed a non-relational field?" msgstr "" +"La chaîne de champs n'est pas valide. Peut-être avez-vous utilisé un nom de " +"champ inexistant ou suivi un champ non relationnel ?" #. module: web #. openerp-web @@ -2997,7 +3010,7 @@ msgstr "Les champs suivants sont incorrects :" #: code:addons/web/controllers/main.py:805 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." -msgstr "" +msgstr "Le nouveau mot de passe et sa confirmation doivent être identiques." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:810 @@ -3025,6 +3038,8 @@ msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to" " proceed?" msgstr "" +"L'enregistrement a été modifié. Vos modifications vont être annulées. " +"Voulez-vous continuer ?" #. module: web #. openerp-web @@ -3042,6 +3057,8 @@ msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " "'ir.attachment' model." msgstr "" +"Le type du champ \"%s\" doit être un champ many2many avec une relation au " +"modèle \"ir.attachment\"." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1490 @@ -3100,7 +3117,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:461 #, python-format msgid "This domain is not supported." -msgstr "" +msgstr "Ce domaine n'est pas pris en charge." #. module: web #. openerp-web @@ -3115,7 +3132,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "Ceci est un exemple d'un rapport externe." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport @@ -3208,14 +3225,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:330 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Tentative de reconnexion ..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:25 #, python-format msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Type :" #. module: web #. openerp-web @@ -3230,7 +3247,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:156 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Désarchiver" #. module: web #. openerp-web @@ -3272,7 +3289,7 @@ msgstr "Erreur CORS inconnue" #: code:addons/web/static/src/js/core/py_utils.js:299 #, python-format msgid "Unknown nonliteral type " -msgstr "" +msgstr "Type non litéral inconnu " #. module: web #. openerp-web @@ -3382,7 +3399,7 @@ msgstr "Erreur de validation" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256 #, python-format msgid "View Fields" -msgstr "" +msgstr "Voir les champs" #. module: web #. openerp-web @@ -3414,12 +3431,12 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite msgid "Web Benchmarks" -msgstr "" +msgstr "Tests de performance Web" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite msgid "Web Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "Tests Web pour mobile" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite @@ -3430,7 +3447,7 @@ msgstr "Tests Web" #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Web:" -msgstr "" +msgstr "Web:" #. module: web #. openerp-web @@ -3465,7 +3482,7 @@ msgstr "Composant :" #: code:addons/web/controllers/main.py:495 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe" #. module: web #. openerp-web @@ -3479,7 +3496,7 @@ msgstr "Mauvaise valeur saisie !" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:287 #, python-format msgid "XML ID:" -msgstr "" +msgstr "XML ID :" #. module: web #. openerp-web @@ -3495,7 +3512,7 @@ msgstr "Année" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:83 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Jaune" #. module: web #. openerp-web @@ -3548,6 +3565,8 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas laisser un mot de passe vide." msgid "" "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..." msgstr "" +"Vous pourriez ne pas y croire, <br />mais l'application est toujours en " +"cours de chargement..." #. module: web #. openerp-web @@ -3589,14 +3608,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:239 #, python-format msgid "[No widget %s]" -msgstr "" +msgstr "[Pas de widget %s]" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:113 #, python-format msgid "a day ago" -msgstr "" +msgstr "il y a un jour" #. module: web #. openerp-web @@ -3624,14 +3643,14 @@ msgstr "il y a environ un an" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:111 #, python-format msgid "about an hour ago" -msgstr "" +msgstr "il y a une heure" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:636 #, python-format msgid "all records" -msgstr "" +msgstr "tous les enregistrements" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_base @@ -3665,7 +3684,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:169 #, python-format msgid "doesn't contain" -msgstr "" +msgstr "ne contient pas" #. module: web #. openerp-web @@ -3710,21 +3729,21 @@ msgstr "est" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:188 #, python-format msgid "is after" -msgstr "" +msgstr "est après" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:189 #, python-format msgid "is before" -msgstr "" +msgstr "est avant" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:190 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "est entre " #. module: web #. openerp-web @@ -3734,7 +3753,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:302 #, python-format msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "est égal à" #. module: web #. openerp-web @@ -3749,7 +3768,7 @@ msgstr "est faux" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:850 #, python-format msgid "is not" -msgstr "" +msgstr "n'est pas" #. module: web #. openerp-web @@ -3766,7 +3785,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:303 #, python-format msgid "is not equal to" -msgstr "" +msgstr "est différent de" #. module: web #. openerp-web @@ -3790,7 +3809,7 @@ msgstr "n’est pas défini" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36 #, python-format msgid "is set" -msgstr "" +msgstr "est défini" #. module: web #. openerp-web @@ -3812,7 +3831,7 @@ msgstr "kMGTPE" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:305 #, python-format msgid "less than" -msgstr "" +msgstr "inférieur à" #. module: web #. openerp-web @@ -3841,14 +3860,14 @@ msgstr "non" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:237 #, python-format msgid "not a valid integer" -msgstr "" +msgstr "nombre entier non valide" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:252 #, python-format msgid "not a valid number" -msgstr "" +msgstr "nombre non valide" #. module: web #. openerp-web @@ -3862,7 +3881,7 @@ msgstr "pas dans" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:660 #, python-format msgid "not set (false)" -msgstr "" +msgstr "non défini (false)" #. module: web #. openerp-web @@ -3891,7 +3910,7 @@ msgstr "ou" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:29 #, python-format msgid "parent of" -msgstr "" +msgstr "parent de" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/mn.po b/addons/web/i18n/mn.po index dc90511b177..56ea73d6dab 100644 --- a/addons/web/i18n/mn.po +++ b/addons/web/i18n/mn.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137 #, python-format msgid " & Close" -msgstr "" +msgstr "& Хаах" #. module: web #. openerp-web @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:114 #, python-format msgid "%d days ago" -msgstr "" +msgstr "%d өдрийн өмнө" #. module: web #. openerp-web @@ -106,14 +106,14 @@ msgstr "%d минутын өмнө" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:116 #, python-format msgid "%d months ago" -msgstr "" +msgstr "%d сарын өмнө" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:140 #, python-format msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" -msgstr "" +msgstr "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" #. module: web #. openerp-web @@ -129,6 +129,9 @@ msgid "" " <body class=\"ie9\">\n" " <![endif]-->" msgstr "" +"<!--[if lt IE 10]>\n" +" <body class=\"ie9\">\n" +" <![endif]-->" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout @@ -168,7 +171,7 @@ msgstr "'%s' зөв биш хөвөгч таслалтай тоо" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:585 #, python-format msgid "'%s' is not a correct integer" -msgstr "" +msgstr "'%s' нь зөв биш бүхэл тоо" #. module: web #. openerp-web @@ -211,7 +214,7 @@ msgstr "(тэмдэгт мөр үгүй)" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:10 #, python-format msgid "(nolabel)" -msgstr "" +msgstr "(шошго үгүй)" #. module: web #. openerp-web @@ -274,14 +277,14 @@ msgstr "Хандалтыг татгалзав" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:15 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "" +msgstr "Хандалтын Алдаа" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1550 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "" +msgstr "Байгууллагын бүх аппруу хандах" #. module: web #. openerp-web @@ -309,7 +312,7 @@ msgstr "Идэвхижүүлэх" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:247 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" -msgstr "" +msgstr "JS-н Asset-г дебаагдах" #. module: web #. openerp-web @@ -342,7 +345,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1113 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Өөриймшүүлсэн Шүүлтүүр нэмэх" #. module: web #. openerp-web @@ -463,7 +466,7 @@ msgstr "Бүгд" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:397 #, python-format msgid "All day" -msgstr "" +msgstr "Өдөржин" #. module: web #. openerp-web @@ -493,7 +496,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1555 #, python-format msgid "And more" -msgstr "" +msgstr "Мөн илүү" #. module: web #. openerp-web @@ -600,7 +603,7 @@ msgstr "Боломжтой Талбар" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:56 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Зураг" #. module: web #. openerp-web @@ -622,7 +625,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:939 #, python-format msgid "Binary file" -msgstr "" +msgstr "Хоёртын файл" #. module: web #. openerp-web @@ -650,14 +653,14 @@ msgstr "Даруул" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:103 #, python-format msgid "Button Type:" -msgstr "" +msgstr "Даруулын Төрөл:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:131 #, python-format msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" -msgstr "" +msgstr "Байтууд,Кб,Мб,Гб,Тб,Пб,Эб,Зб,Ёб" #. module: web #. openerp-web @@ -790,14 +793,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:465 #, python-format msgid "Condition:" -msgstr "" +msgstr "Нөхцөл:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:173 #, python-format msgid "Confirm New Password" -msgstr "" +msgstr "Шинэ нууц үгийг баталгаажуул" #. module: web #. openerp-web @@ -812,7 +815,7 @@ msgstr "Баталгаа" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:329 #, python-format msgid "Connection lost" -msgstr "" +msgstr "Холболт тасарсан" #. module: web #. openerp-web @@ -864,7 +867,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1451 #, python-format msgid "Could not display the selected image." -msgstr "" +msgstr "Сонгосон зурагийг харуулж чадсангүй" #. module: web #. openerp-web @@ -910,7 +913,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:433 #, python-format msgid "Create \"<strong>%s</strong>\"" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэх \"<strong>%s</strong>\"" #. module: web #. openerp-web @@ -924,7 +927,7 @@ msgstr "%s-г үүсгэх" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:447 #, python-format msgid "Create and Edit..." -msgstr "" +msgstr "Үүсгэх болон Засварлах..." #. module: web #. openerp-web @@ -957,7 +960,7 @@ msgstr "Үүсгэгч" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:350 #, python-format msgid "Created by :" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэгч :" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__create_date @@ -1042,7 +1045,7 @@ msgstr "Өдөр" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1980 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "" +msgstr "Идэвхигүй болгох" #. module: web #. openerp-web @@ -1134,7 +1137,7 @@ msgstr "Баримтын үлгэр" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1528 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Баримтжуулалт" #. module: web #. openerp-web @@ -1232,7 +1235,7 @@ msgstr "Хайх Харагдацыг Засварлах" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23 #, python-format msgid "Edit Stage" -msgstr "" +msgstr "Үеүүдийг Засах" #. module: web #. openerp-web @@ -1394,14 +1397,14 @@ msgstr "Талбар:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271 #, python-format msgid "Fields View Get" -msgstr "" +msgstr "Талбар Харагдац Авах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1401 #, python-format msgid "Fields to export" -msgstr "" +msgstr "Экспортлох Талбар" #. module: web #. openerp-web @@ -1415,7 +1418,7 @@ msgstr "Файл ачааллах" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1339 #, python-format msgid "File upload" -msgstr "" +msgstr "Файл хуулах" #. module: web #. openerp-web @@ -1443,7 +1446,7 @@ msgstr "Шүүлтүүрдэх: %s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:94 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "" +msgstr "Ижил нэртэй фильтер бүртгэгдсэн байна." #. module: web #. openerp-web @@ -1475,6 +1478,8 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"Excel дээр ажиллуулахын тулд 256 - с олон баганатай бол өгөгдлийг экспортлох боломжгүй.\n" +"Зөвлөгөө: тэнхлэгийг эргүүлж, үргэлжлүүлж шүүх эсвэл хэмжилтийн тоог багасгаж үзнэ үү." #. module: web #. openerp-web @@ -1504,14 +1509,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1547 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "Энэ болон бусад олон боломжийг Odoo Байгууллага-аас авна уу!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:18 #, python-format msgid "Global Business Error" -msgstr "" +msgstr "Глобаль Бизнес Алдаа" #. module: web #. openerp-web @@ -1705,7 +1710,7 @@ msgstr "Канбан" #: code:addons/web/controllers/main.py:818 #, python-format msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Хэлүүд" #. module: web #. openerp-web @@ -1783,14 +1788,14 @@ msgstr "Хамгийн Сүүлийн Засварласан Огноо:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:308 #, python-format msgid "Latest Modification by:" -msgstr "" +msgstr "Сүүлд Засварласан Хүн:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:249 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Хөгжүүлэгчийн багажуудыг орхих" #. module: web #. openerp-web @@ -1813,7 +1818,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:513 #, python-format msgid "Line Chart" -msgstr "" +msgstr "Шугаман Диаграмм" #. module: web #. openerp-web @@ -1869,7 +1874,7 @@ msgstr "Нэвтрэх" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1533 #, python-format msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "Гарах" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background @@ -1958,14 +1963,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:373 #, python-format msgid "Metadata (%s)" -msgstr "" +msgstr "Тэмдэг өгөгдөл (%s)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:107 #, python-format msgid "Method:" -msgstr "" +msgstr "Метод:" #. module: web #. openerp-web @@ -1979,14 +1984,14 @@ msgstr "Бичлэг алга" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1552 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "Мобайл тусламж" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:355 #, python-format msgid "Modified by :" -msgstr "" +msgstr "Засварлагч :" #. module: web #. openerp-web @@ -2031,7 +2036,7 @@ msgstr "Дээшлүүлэх" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1532 #, python-format msgid "My Odoo.com account" -msgstr "" +msgstr "Миний Odoo.com данс" #. module: web #. openerp-web @@ -2089,7 +2094,7 @@ msgstr "Үгүй" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:291 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "Шинэчлэл алга:" #. module: web #. openerp-web @@ -2155,7 +2160,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:86 #, python-format msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Объект:" #. module: web #. openerp-web @@ -2169,7 +2174,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "" +msgstr "Odoo Апп-ууд удахгүй боломжтой болно" #. module: web #. openerp-web @@ -2233,7 +2238,7 @@ msgstr "Тийм" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165 #, python-format msgid "Old Password" -msgstr "" +msgstr "Хуучин нууц үг" #. module: web #. openerp-web @@ -2368,6 +2373,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" msgstr "" +"Бялуу график нь эерэг болон сөрөг тоонуудыг холих боломжгүй. Зөвхөн эерэг " +"дүнг гаргахын тулд домэйнээ өөрчилнө үү." #. module: web #. openerp-web @@ -2427,7 +2434,7 @@ msgstr "Дэмжсэн" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by <span>Odoo</span>" -msgstr "" +msgstr "Дэмжсэн <span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web @@ -2439,7 +2446,7 @@ msgstr "Тохируулах" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview msgid "Preview External Report" -msgstr "" +msgstr "Гадаад тайланг урьдчилан харах" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview @@ -2500,7 +2507,7 @@ msgstr "Нил ягаан" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558 #, python-format msgid "Quarter" -msgstr "" +msgstr "Улирал" #. module: web #. openerp-web @@ -2659,7 +2666,7 @@ msgstr "Хадгалах" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:146 #, python-format msgid "Save & New" -msgstr "" +msgstr "Хадгалаад Шинэ" #. module: web #. openerp-web @@ -2673,7 +2680,7 @@ msgstr "Нэрлэж хадгалах..." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1425 #, python-format msgid "Save as:" -msgstr "" +msgstr "Нэрлэж хадгалах:" #. module: web #. openerp-web @@ -2724,14 +2731,14 @@ msgstr "%(field)s талбарыг: %(value)s-д хайх" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:407 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "%(field)s-д хайх утга: %(value)s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:409 #, python-format msgid "Search More..." -msgstr "" +msgstr "Дэлгэрүүлж Хайх..." #. module: web #. openerp-web @@ -2745,7 +2752,7 @@ msgstr "Хайх..." #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:476 #, python-format msgid "Search: " -msgstr "" +msgstr "Хайх: " #. module: web #. openerp-web @@ -2805,7 +2812,7 @@ msgstr "Сонголт:" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:471 #, python-format msgid "Set Default" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн утга болгох" #. module: web #. openerp-web @@ -2833,7 +2840,7 @@ msgstr "Бүх хэрэглэгчидтэй хуваалцах" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Showing locally available modules" -msgstr "" +msgstr "Локаль дээр бэлэн байгаа модулиудыг харуулж байна" #. module: web #. openerp-web @@ -2860,7 +2867,7 @@ msgstr "Тусгай:" #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:14 #, python-format msgid "Still loading..." -msgstr "" +msgstr "Программ ажиллаж байна..." #. module: web #. openerp-web @@ -2893,14 +2900,14 @@ msgstr "Дэмжлэг" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1997 #, python-format msgid "Switch Off" -msgstr "" +msgstr "Унтраах" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1998 #, python-format msgid "Switch On" -msgstr "" +msgstr "Асаах" #. module: web #. openerp-web @@ -2975,6 +2982,7 @@ msgstr "Дараах талбарууд буруу:" #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." msgstr "" +"Шинэ нууц үг болон үүний баталгаажуулалт нь хоорондоо ижил байх ёстой." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:810 @@ -3017,6 +3025,8 @@ msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " "'ir.attachment' model." msgstr "" +"'%s' талбарын төрөл нь 'ir.attachment'-н модел руу холбогдсон олон нь " +"олонтойгоо төрөл байх ёстой." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1490 @@ -3086,7 +3096,7 @@ msgstr "Энэ шүүлтүүр нь нийтийнх тул үргэлжлүү #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "Энэ нь гадаад тайлангийн жишээ." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport @@ -3179,14 +3189,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:330 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Дахин холбогдохыг хичээж байна..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:25 #, python-format msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Төрөл:" #. module: web #. openerp-web @@ -3201,7 +3211,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:156 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Архиваас гаргах" #. module: web #. openerp-web @@ -3243,7 +3253,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/py_utils.js:299 #, python-format msgid "Unknown nonliteral type " -msgstr "" +msgstr "Үл мэдэгдэх тэмтэгт биш төрөл " #. module: web #. openerp-web @@ -3353,7 +3363,7 @@ msgstr "Хяналтын Алдаа" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256 #, python-format msgid "View Fields" -msgstr "" +msgstr "Талбар Харах" #. module: web #. openerp-web @@ -3436,7 +3446,7 @@ msgstr "Виджет:" #: code:addons/web/controllers/main.py:495 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Нэвтрэх нэр/нууц үг буруу" #. module: web #. openerp-web @@ -3450,7 +3460,7 @@ msgstr "Буруу утга оруулсан байна!" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:287 #, python-format msgid "XML ID:" -msgstr "" +msgstr "XML ID:" #. module: web #. openerp-web @@ -3466,7 +3476,7 @@ msgstr "Жил" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:83 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Шар" #. module: web #. openerp-web @@ -3517,7 +3527,7 @@ msgstr "Ямарваа нууц үгийг хоосон үлдээж болох #, python-format msgid "" "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..." -msgstr "" +msgstr "Таныг удаан хүлээлгэж байгаад уучлаарай.<br />Удахгүй дуусах болно..." #. module: web #. openerp-web @@ -3567,7 +3577,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:113 #, python-format msgid "a day ago" -msgstr "" +msgstr "нэг өдрийн өмнө" #. module: web #. openerp-web @@ -3595,7 +3605,7 @@ msgstr "жил орчмын өмнө" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:111 #, python-format msgid "about an hour ago" -msgstr "" +msgstr "цаг орчмын өмнө" #. module: web #. openerp-web @@ -3636,7 +3646,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:169 #, python-format msgid "doesn't contain" -msgstr "" +msgstr "агуулаагүй" #. module: web #. openerp-web @@ -3695,7 +3705,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:190 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "хооронд" #. module: web #. openerp-web @@ -3705,7 +3715,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:302 #, python-format msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "тэнцүү" #. module: web #. openerp-web @@ -3720,7 +3730,7 @@ msgstr "худал бол" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:850 #, python-format msgid "is not" -msgstr "" +msgstr "үгүй бол" #. module: web #. openerp-web @@ -3737,7 +3747,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:303 #, python-format msgid "is not equal to" -msgstr "" +msgstr "тэнцүү биш" #. module: web #. openerp-web @@ -3761,7 +3771,7 @@ msgstr "хоосон" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36 #, python-format msgid "is set" -msgstr "" +msgstr "хоосон биш" #. module: web #. openerp-web @@ -3783,7 +3793,7 @@ msgstr "kMGTPE" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:305 #, python-format msgid "less than" -msgstr "" +msgstr "бага" #. module: web #. openerp-web @@ -3812,14 +3822,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:237 #, python-format msgid "not a valid integer" -msgstr "" +msgstr "бүхэл тоо биш" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:252 #, python-format msgid "not a valid number" -msgstr "" +msgstr "тоо биш" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/nb.po b/addons/web/i18n/nb.po index af324c1e61a..187d06e4725 100644 --- a/addons/web/i18n/nb.po +++ b/addons/web/i18n/nb.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137 #, python-format msgid " & Close" -msgstr "" +msgstr "og lukk" #. module: web #. openerp-web @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:114 #, python-format msgid "%d days ago" -msgstr "" +msgstr "%d dager siden" #. module: web #. openerp-web @@ -105,14 +105,14 @@ msgstr "%d minutter siden" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:116 #, python-format msgid "%d months ago" -msgstr "" +msgstr "%d måneder siden" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:140 #, python-format msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" -msgstr "" +msgstr "%d forespørsler (%d ms) %d forespørsler (%d ms)" #. module: web #. openerp-web @@ -128,6 +128,9 @@ msgid "" " <body class=\"ie9\">\n" " <![endif]-->" msgstr "" +"<!--[if lt IE 10]>\n" +" <body class=\"ie9\">\n" +" <![endif]-->" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout @@ -167,7 +170,7 @@ msgstr "'%s' er ikke en korrekt float" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:585 #, python-format msgid "'%s' is not a correct integer" -msgstr "" +msgstr "'%s' er ikke et korrekt heltall" #. module: web #. openerp-web @@ -210,14 +213,14 @@ msgstr "(ingen streng)" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:10 #, python-format msgid "(nolabel)" -msgstr "" +msgstr "(nolabel)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:271 #, python-format msgid "1 record" -msgstr "" +msgstr "1 oppføring" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -252,7 +255,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:629 #, python-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "ALLE" #. module: web #. openerp-web @@ -273,14 +276,14 @@ msgstr "Tilgang avvist" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:15 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "" +msgstr "Tilgangsfeil" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1550 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "" +msgstr "Tilgang til alle Enterprise-apper" #. module: web #. openerp-web @@ -308,7 +311,7 @@ msgstr "Aktiver" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:247 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" -msgstr "" +msgstr "Aktiver debugging av ressurser" #. module: web #. openerp-web @@ -341,7 +344,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1113 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Legg til tilpasset filter" #. module: web #. openerp-web @@ -390,7 +393,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637 #, python-format msgid "Add filter" -msgstr "" +msgstr "Legg til filter" #. module: web #. openerp-web @@ -462,7 +465,7 @@ msgstr "Alle" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:397 #, python-format msgid "All day" -msgstr "" +msgstr "Hele dagen" #. module: web #. openerp-web @@ -476,7 +479,7 @@ msgstr "Alle brukere" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:149 #, python-format msgid "An error occurred" -msgstr "" +msgstr "En feil oppsto" #. module: web #. openerp-web @@ -492,7 +495,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1555 #, python-format msgid "And more" -msgstr "" +msgstr "Og mer" #. module: web #. openerp-web @@ -599,7 +602,7 @@ msgstr "Tilgjengelige felt:" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:56 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar" #. module: web #. openerp-web @@ -621,7 +624,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:939 #, python-format msgid "Binary file" -msgstr "" +msgstr "Binærfil" #. module: web #. openerp-web @@ -649,14 +652,14 @@ msgstr "Knapp" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:103 #, python-format msgid "Button Type:" -msgstr "" +msgstr "Knappetype" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:131 #, python-format msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" -msgstr "" +msgstr "Bytes, Kb, Mb, Gb, Tb, Pb, Eb, Zb, Yb" #. module: web #. openerp-web @@ -789,14 +792,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:465 #, python-format msgid "Condition:" -msgstr "" +msgstr "Betingelse:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:173 #, python-format msgid "Confirm New Password" -msgstr "" +msgstr "Bekreft nytt passord" #. module: web #. openerp-web @@ -811,7 +814,7 @@ msgstr "Bekreftelse" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:329 #, python-format msgid "Connection lost" -msgstr "" +msgstr "Forbindelse mistet" #. module: web #. openerp-web @@ -842,7 +845,7 @@ msgstr "Kopiert!" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:948 #, python-format msgid "Copy Text" -msgstr "" +msgstr "Kopier tekst" #. module: web #. openerp-web @@ -863,7 +866,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1451 #, python-format msgid "Could not display the selected image." -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke vise det valgte bildet." #. module: web #. openerp-web @@ -902,14 +905,14 @@ msgstr "Opprett" #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:610 #, python-format msgid "Create " -msgstr "" +msgstr "Opprett" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:433 #, python-format msgid "Create \"<strong>%s</strong>\"" -msgstr "" +msgstr "Opprett \"<strong>%s</strong>\"" #. module: web #. openerp-web @@ -923,7 +926,7 @@ msgstr "Opprett %s" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:447 #, python-format msgid "Create and Edit..." -msgstr "" +msgstr "Opprett og rediger..." #. module: web #. openerp-web @@ -956,7 +959,7 @@ msgstr "Opprettet av" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:350 #, python-format msgid "Created by :" -msgstr "" +msgstr "Opprettet av:" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__create_date @@ -1041,7 +1044,7 @@ msgstr "Dag" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1980 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "" +msgstr "Deaktiver" #. module: web #. openerp-web @@ -1114,7 +1117,7 @@ msgstr "Visningsnavn" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:362 #, python-format msgid "Do you really want to delete this export template?" -msgstr "" +msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne eksportmalen?" #. module: web #. openerp-web @@ -1133,7 +1136,7 @@ msgstr "Dokumentmal" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1528 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentasjon" #. module: web #. openerp-web @@ -1217,7 +1220,7 @@ msgstr "Rediger kolonne" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:605 #, python-format msgid "Edit Domain" -msgstr "" +msgstr "Rediger domene" #. module: web #. openerp-web @@ -1231,7 +1234,7 @@ msgstr "Rediger søkevisning" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23 #, python-format msgid "Edit Stage" -msgstr "" +msgstr "Rediger stadium" #. module: web #. openerp-web @@ -1284,7 +1287,7 @@ msgstr "Alles kalendere" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:529 #, python-format msgid "Everything" -msgstr "" +msgstr "Alt" #. module: web #. openerp-web @@ -1393,14 +1396,14 @@ msgstr "Felt:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271 #, python-format msgid "Fields View Get" -msgstr "" +msgstr "Felt Vis Hent" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1401 #, python-format msgid "Fields to export" -msgstr "" +msgstr "Felt å eksportere:" #. module: web #. openerp-web @@ -1414,7 +1417,7 @@ msgstr "Filopplasting" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1339 #, python-format msgid "File upload" -msgstr "" +msgstr "Filopplasting" #. module: web #. openerp-web @@ -1442,7 +1445,7 @@ msgstr "Filtrer på: %s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:94 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "" +msgstr "Et filter med samme navn eksisterer allerede." #. module: web #. openerp-web @@ -1474,6 +1477,9 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"For å virke med Excel, kan ikke data eksporteres hvis det er mer enn 256 kolonner.\n" +"\n" +"Tips: Prøv å snu aksen, filtrere mer, eller redusere antall mål." #. module: web #. openerp-web @@ -1503,7 +1509,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1547 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "Få denne funksjonaliteten og mye mer med Odoo Enterprise!" #. module: web #. openerp-web @@ -1662,7 +1668,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:603 #, python-format msgid "Invalid domain" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig domene" #. module: web #. openerp-web @@ -1677,14 +1683,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:93 #, python-format msgid "Invalid mode for chart" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig modus for diagram" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:208 #, python-format msgid "JS Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "JS-mobiltester" #. module: web #. openerp-web @@ -1704,7 +1710,7 @@ msgstr "Kanban" #: code:addons/web/controllers/main.py:818 #, python-format msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Språk" #. module: web #. openerp-web @@ -1782,14 +1788,14 @@ msgstr "Sist endret:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:308 #, python-format msgid "Latest Modification by:" -msgstr "" +msgstr "Sist endret av:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:249 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Forlat utviklerverktøy" #. module: web #. openerp-web @@ -1812,7 +1818,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:513 #, python-format msgid "Line Chart" -msgstr "" +msgstr "Linjediagram" #. module: web #. openerp-web @@ -1868,7 +1874,7 @@ msgstr "Logg inn" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1533 #, python-format msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "Logg ut" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background @@ -1917,7 +1923,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:643 #, python-format msgid "Match records with" -msgstr "" +msgstr "Finn oppføringer med" #. module: web #. openerp-web @@ -1955,14 +1961,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:373 #, python-format msgid "Metadata (%s)" -msgstr "" +msgstr "Metadata (%s)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:107 #, python-format msgid "Method:" -msgstr "" +msgstr "Metode:" #. module: web #. openerp-web @@ -1976,14 +1982,14 @@ msgstr "Manglende oppføring" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1552 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "Mobilstøtte" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:355 #, python-format msgid "Modified by :" -msgstr "" +msgstr "Endret av:" #. module: web #. openerp-web @@ -2028,7 +2034,7 @@ msgstr "Flytt opp" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1532 #, python-format msgid "My Odoo.com account" -msgstr "" +msgstr "Min konto på odoo.com" #. module: web #. openerp-web @@ -2086,7 +2092,7 @@ msgstr "Nei" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:291 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "Ingen oppdatering:" #. module: web #. openerp-web @@ -2152,7 +2158,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:86 #, python-format msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Objekt:" #. module: web #. openerp-web @@ -2166,7 +2172,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "" +msgstr "Apper fra Odoo vil snart være tilgjengelige" #. module: web #. openerp-web @@ -2175,7 +2181,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:153 #, python-format msgid "Odoo Client Error" -msgstr "" +msgstr "Odoo-klientfeil" #. module: web #. openerp-web @@ -2189,7 +2195,7 @@ msgstr "Odoo Enterprise" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:115 #, python-format msgid "Odoo Error" -msgstr "" +msgstr "Odoo-feil" #. module: web #. openerp-web @@ -2204,7 +2210,7 @@ msgstr "Odoo-økt har utløpt" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:194 #, python-format msgid "Odoo Warning" -msgstr "" +msgstr "Odoo-advarsel" #. module: web #. openerp-web @@ -2230,7 +2236,7 @@ msgstr "OK" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165 #, python-format msgid "Old Password" -msgstr "" +msgstr "Gammelt passord" #. module: web #. openerp-web @@ -2367,6 +2373,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" msgstr "" +"Kakediagrammet kan ikke blande positive og negative tall. Prøv å endre " +"domenet til bare å vise positive resultater." #. module: web #. openerp-web @@ -2426,7 +2434,7 @@ msgstr "Drevet av" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by <span>Odoo</span>" -msgstr "" +msgstr "Drevet av <span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web @@ -2438,7 +2446,7 @@ msgstr "Innstillinger" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview msgid "Preview External Report" -msgstr "" +msgstr "Forhåndsvis ekstern rapport" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview @@ -2499,7 +2507,7 @@ msgstr "Lilla" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558 #, python-format msgid "Quarter" -msgstr "" +msgstr "Kvartal" #. module: web #. openerp-web @@ -2609,7 +2617,7 @@ msgstr "Gjenopprett" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239 #, python-format msgid "Run JS Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "Kjør JS-mobiltester" #. module: web #. openerp-web @@ -2658,7 +2666,7 @@ msgstr "Lagre" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:146 #, python-format msgid "Save & New" -msgstr "" +msgstr "Lagre og opprett ny" #. module: web #. openerp-web @@ -2672,7 +2680,7 @@ msgstr "Lagre som ..." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1425 #, python-format msgid "Save as:" -msgstr "" +msgstr "Lagre som:" #. module: web #. openerp-web @@ -2723,14 +2731,14 @@ msgstr "Søk %(field)s ved: %(value)s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:407 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "%(value)sSøk %(field)s etter: " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:409 #, python-format msgid "Search More..." -msgstr "" +msgstr "Søk mer..." #. module: web #. openerp-web @@ -2744,14 +2752,14 @@ msgstr "Søk..." #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:476 #, python-format msgid "Search: " -msgstr "" +msgstr "Søk:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154 #, python-format msgid "See details" -msgstr "" +msgstr "Se detaljer" #. module: web #. openerp-web @@ -2804,7 +2812,7 @@ msgstr "Utvalg:" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:471 #, python-format msgid "Set Default" -msgstr "" +msgstr "Sett som standard" #. module: web #. openerp-web @@ -2832,7 +2840,7 @@ msgstr "Del med alle brukere" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Showing locally available modules" -msgstr "" +msgstr "Viser lokalt tilgjengelige moduler" #. module: web #. openerp-web @@ -2859,7 +2867,7 @@ msgstr "Spesiell:" #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:14 #, python-format msgid "Still loading..." -msgstr "" +msgstr "Laster fortsatt inn..." #. module: web #. openerp-web @@ -2892,14 +2900,14 @@ msgstr "Brukerstøtte" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1997 #, python-format msgid "Switch Off" -msgstr "" +msgstr "Slå av" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1998 #, python-format msgid "Switch On" -msgstr "" +msgstr "Slå på" #. module: web #. openerp-web @@ -2920,7 +2928,7 @@ msgstr "Hent deg en kaffe, <br /> det lastes inn..." #: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:44 #, python-format msgid "Tap on the list to change company" -msgstr "" +msgstr "Berør listen for å skifte firma" #. module: web #. openerp-web @@ -2971,7 +2979,7 @@ msgstr "Følgende felt er ugyldige:" #: code:addons/web/controllers/main.py:805 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." -msgstr "" +msgstr "Det nye passordet og bekreftelsen må være identiske." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:810 @@ -2997,6 +3005,8 @@ msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to" " proceed?" msgstr "" +"Oppføringen er blitt endret, dine endringer vil bli forkastet. Vil du " +"fortsette?" #. module: web #. openerp-web @@ -3013,6 +3023,8 @@ msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " "'ir.attachment' model." msgstr "" +"Felttypen '%s' må være et many2many-felt med en relasjon til " +"'ir.attachment'-modellen." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1490 @@ -3071,7 +3083,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:461 #, python-format msgid "This domain is not supported." -msgstr "" +msgstr "Dette domenet er ikke støttet." #. module: web #. openerp-web @@ -3086,7 +3098,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "Dette er et eksempel på en ekstern rapport." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport @@ -3179,14 +3191,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:330 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Prøver å koble til på nytt..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:25 #, python-format msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Type:" #. module: web #. openerp-web @@ -3201,7 +3213,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:156 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Av-arkiver" #. module: web #. openerp-web @@ -3243,7 +3255,7 @@ msgstr "Ukjent CORS-feil" #: code:addons/web/static/src/js/core/py_utils.js:299 #, python-format msgid "Unknown nonliteral type " -msgstr "" +msgstr "Ukjent type " #. module: web #. openerp-web @@ -3353,7 +3365,7 @@ msgstr "Valideringsfeil" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256 #, python-format msgid "View Fields" -msgstr "" +msgstr "Vis felt" #. module: web #. openerp-web @@ -3390,7 +3402,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite msgid "Web Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "Webtester for mobil" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite @@ -3401,7 +3413,7 @@ msgstr "Webtester" #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Web:" -msgstr "" +msgstr "Web:" #. module: web #. openerp-web @@ -3436,7 +3448,7 @@ msgstr "Widget:" #: code:addons/web/controllers/main.py:495 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Feil brukernavn eller passord" #. module: web #. openerp-web @@ -3450,7 +3462,7 @@ msgstr "Feil verdi lagt inn!" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:287 #, python-format msgid "XML ID:" -msgstr "" +msgstr "XML-ID:" #. module: web #. openerp-web @@ -3466,7 +3478,7 @@ msgstr "År" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:83 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Gul" #. module: web #. openerp-web @@ -3518,6 +3530,7 @@ msgstr "Du kan ikke ha tomme passord." msgid "" "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..." msgstr "" +"Du tror det kanskje ikke, <br />men applikasjonen lastes faktisk inn..." #. module: web #. openerp-web @@ -3566,7 +3579,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:113 #, python-format msgid "a day ago" -msgstr "" +msgstr "for en dag siden" #. module: web #. openerp-web @@ -3594,14 +3607,14 @@ msgstr "for omtrent ett år siden" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:111 #, python-format msgid "about an hour ago" -msgstr "" +msgstr "for omtrent en time siden" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:636 #, python-format msgid "all records" -msgstr "" +msgstr "alle oppføringer" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_base @@ -3635,7 +3648,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:169 #, python-format msgid "doesn't contain" -msgstr "" +msgstr "inneholder ikke" #. module: web #. openerp-web @@ -3680,21 +3693,21 @@ msgstr "er" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:188 #, python-format msgid "is after" -msgstr "" +msgstr "er etter" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:189 #, python-format msgid "is before" -msgstr "" +msgstr "er før" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:190 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "er mellom" #. module: web #. openerp-web @@ -3704,7 +3717,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:302 #, python-format msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "er lik" #. module: web #. openerp-web @@ -3719,7 +3732,7 @@ msgstr "er usann" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:850 #, python-format msgid "is not" -msgstr "" +msgstr "er ikke" #. module: web #. openerp-web @@ -3736,7 +3749,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:303 #, python-format msgid "is not equal to" -msgstr "" +msgstr "er ikke lik" #. module: web #. openerp-web @@ -3760,7 +3773,7 @@ msgstr "er ikke satt" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36 #, python-format msgid "is set" -msgstr "" +msgstr "er satt" #. module: web #. openerp-web @@ -3782,7 +3795,7 @@ msgstr "kMGTPE" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:305 #, python-format msgid "less than" -msgstr "" +msgstr "mindre enn" #. module: web #. openerp-web @@ -3811,14 +3824,14 @@ msgstr "ikke" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:237 #, python-format msgid "not a valid integer" -msgstr "" +msgstr "ikke et gyldig heltall" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:252 #, python-format msgid "not a valid number" -msgstr "" +msgstr "ikke et gyldig tall" #. module: web #. openerp-web @@ -3832,7 +3845,7 @@ msgstr "ikke i" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:660 #, python-format msgid "not set (false)" -msgstr "" +msgstr "ikke satt (usann)" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po index 29e286cdc25..8501e0e88c9 100644 --- a/addons/web/i18n/nl.po +++ b/addons/web/i18n/nl.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Volluta <volluta@tutanota.com>, 2018 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018 # Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2018 +# wilcobergacker <wilcobergacker@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: wilcobergacker <wilcobergacker@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:114 #, python-format msgid "%d days ago" -msgstr "" +msgstr "%d dagen geleden" #. module: web #. openerp-web @@ -109,14 +110,14 @@ msgstr "%d minuten geleden" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:116 #, python-format msgid "%d months ago" -msgstr "" +msgstr "%d maanden geleden" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:140 #, python-format msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" -msgstr "" +msgstr "%d aanvragen (%d ms) %d queries (%d ms)" #. module: web #. openerp-web @@ -132,6 +133,9 @@ msgid "" " <body class=\"ie9\">\n" " <![endif]-->" msgstr "" +"<!--[if lt IE 10]>\n" +"<body class=\"ie9\">\n" +"<![endif]-->" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout @@ -171,14 +175,14 @@ msgstr "'%s' is geen correcte float" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:585 #, python-format msgid "'%s' is not a correct integer" -msgstr "" +msgstr "'%s' is geen correct geheel getal (integer)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:531 #, python-format msgid "'%s' is not a correct monetary field" -msgstr "" +msgstr "'%s' is geen correct valuta veld" #. module: web #. openerp-web @@ -201,7 +205,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:534 #, python-format msgid "(count)" -msgstr "" +msgstr "(count)" #. module: web #. openerp-web @@ -215,14 +219,14 @@ msgstr "(geen string)" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:10 #, python-format msgid "(nolabel)" -msgstr "" +msgstr "(geen label)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:271 #, python-format msgid "1 record" -msgstr "" +msgstr "1 record" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -257,7 +261,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:629 #, python-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "ALLE" #. module: web #. openerp-web @@ -278,14 +282,14 @@ msgstr "Toegang geweigerd" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:15 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "" +msgstr "Toegangsfout" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1550 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "" +msgstr "Toegang tot alle Enterprise apps" #. module: web #. openerp-web @@ -313,7 +317,7 @@ msgstr "Activeer" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:247 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" -msgstr "" +msgstr "Activeer assets debugging" #. module: web #. openerp-web @@ -346,7 +350,7 @@ msgstr "%s toevoegen" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1113 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Voeg aangepaste filter toe" #. module: web #. openerp-web @@ -374,7 +378,7 @@ msgstr "Conditie toevoegen" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:79 #, python-format msgid "Add a line" -msgstr "" +msgstr "Regel toevoegen" #. module: web #. openerp-web @@ -395,7 +399,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637 #, python-format msgid "Add filter" -msgstr "" +msgstr "Voeg filter toe" #. module: web #. openerp-web @@ -467,7 +471,7 @@ msgstr "Alle" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:397 #, python-format msgid "All day" -msgstr "" +msgstr "Hele dag" #. module: web #. openerp-web @@ -481,7 +485,7 @@ msgstr "Alle gebruikers" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:149 #, python-format msgid "An error occurred" -msgstr "" +msgstr "Er is een fout opgetreden" #. module: web #. openerp-web @@ -491,13 +495,15 @@ msgid "" "An unknown CORS error occured. The error probably originates from a " "JavaScript file served from a different origin." msgstr "" +"Een reeds bekende CORS fout is opgetreden. De fout komt waarschijnlijk door " +"een JavaScript bestand geladen uit een andere bron." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1555 #, python-format msgid "And more" -msgstr "" +msgstr "En meer" #. module: web #. openerp-web @@ -529,7 +535,7 @@ msgstr "Archief" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:27 #, python-format msgid "Archive All" -msgstr "" +msgstr "Archiveer alles" #. module: web #. openerp-web @@ -604,7 +610,7 @@ msgstr "Beschikbare velden" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:56 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar" #. module: web #. openerp-web @@ -628,7 +634,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:939 #, python-format msgid "Binary file" -msgstr "" +msgstr "Binair bestand" #. module: web #. openerp-web @@ -656,14 +662,14 @@ msgstr "Knop" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:103 #, python-format msgid "Button Type:" -msgstr "" +msgstr "Soort knop:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:131 #, python-format msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" -msgstr "" +msgstr "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" #. module: web #. openerp-web @@ -796,14 +802,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:465 #, python-format msgid "Condition:" -msgstr "" +msgstr "Voorwaarde:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:173 #, python-format msgid "Confirm New Password" -msgstr "" +msgstr "Bevestig nieuw wachtwoord" #. module: web #. openerp-web @@ -818,7 +824,7 @@ msgstr "Bevestiging" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:329 #, python-format msgid "Connection lost" -msgstr "" +msgstr "Verbinding verloren" #. module: web #. openerp-web @@ -849,7 +855,7 @@ msgstr "Gekopieerd!" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:948 #, python-format msgid "Copy Text" -msgstr "" +msgstr "kopieer tekst" #. module: web #. openerp-web @@ -870,7 +876,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1451 #, python-format msgid "Could not display the selected image." -msgstr "" +msgstr "Kan de geselecteerde afbeelding niet tonen." #. module: web #. openerp-web @@ -909,14 +915,14 @@ msgstr "Aanmaken" #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:610 #, python-format msgid "Create " -msgstr "" +msgstr "Maken" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:433 #, python-format msgid "Create \"<strong>%s</strong>\"" -msgstr "" +msgstr "Aanmaken \"<strong>%s</strong>\"" #. module: web #. openerp-web @@ -930,7 +936,7 @@ msgstr "Maak een %s aan" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:447 #, python-format msgid "Create and Edit..." -msgstr "" +msgstr "Aanmaken en bewerken..." #. module: web #. openerp-web @@ -963,7 +969,7 @@ msgstr "Aangemaakt door" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:350 #, python-format msgid "Created by :" -msgstr "" +msgstr "Aangemaakt door:" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__create_date @@ -1048,7 +1054,7 @@ msgstr "Dag" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1980 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "" +msgstr "Deactiveren" #. module: web #. openerp-web @@ -1082,7 +1088,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:557 #, python-format msgid "Delete row " -msgstr "" +msgstr "Verwijder rij" #. module: web #. openerp-web @@ -1121,7 +1127,7 @@ msgstr "Weergave naam" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:362 #, python-format msgid "Do you really want to delete this export template?" -msgstr "" +msgstr "Wilt u echt dit exporteer sjabloon verwijderen?" #. module: web #. openerp-web @@ -1140,7 +1146,7 @@ msgstr "Documentsjabloon" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1528 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentatie" #. module: web #. openerp-web @@ -1224,7 +1230,7 @@ msgstr "Kolom wijzigen" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:605 #, python-format msgid "Edit Domain" -msgstr "" +msgstr "Bewerk domein" #. module: web #. openerp-web @@ -1238,14 +1244,14 @@ msgstr "Bewerk zoekweergave" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23 #, python-format msgid "Edit Stage" -msgstr "" +msgstr "Bewerk fase" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:273 #, python-format msgid "Edit View:" -msgstr "" +msgstr "Wijzig weergave:" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -1291,7 +1297,7 @@ msgstr "Agenda van iedereen" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:529 #, python-format msgid "Everything" -msgstr "" +msgstr "Alles" #. module: web #. openerp-web @@ -1400,14 +1406,14 @@ msgstr "Veld:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271 #, python-format msgid "Fields View Get" -msgstr "" +msgstr "Veldweergave 'Get'" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1401 #, python-format msgid "Fields to export" -msgstr "" +msgstr "Te exporteren velden" #. module: web #. openerp-web @@ -1421,7 +1427,7 @@ msgstr "Bestand uploaden" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1339 #, python-format msgid "File upload" -msgstr "" +msgstr "Bestand uploaden" #. module: web #. openerp-web @@ -1449,7 +1455,7 @@ msgstr "Filter op: %s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:94 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "" +msgstr "Filter met dezelfde naam bestaat al." #. module: web #. openerp-web @@ -1481,6 +1487,9 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"Voor de comptabiliteit van Excel, kan data niet geexporteerd worden indien er meer dan 256 kolommen zijn.\n" +"\n" +"Tip: probeer de assen om te draaien, filter meer of verminder de maateenheden." #. module: web #. openerp-web @@ -1510,21 +1519,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1547 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "Krijg deze optie en veel meer met Odoo Enterprise!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:18 #, python-format msgid "Global Business Error" -msgstr "" +msgstr "Algemenen business fout" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:189 #, python-format msgid "Got it" -msgstr "" +msgstr "Ik begrijp het" #. module: web #. openerp-web @@ -1567,7 +1576,7 @@ msgstr "HTTP routing" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:864 #, python-format msgid "Hide in Kanban" -msgstr "" +msgstr "Verbergen in Kanban" #. module: web #. openerp-web @@ -1602,7 +1611,7 @@ msgstr "Druk op ENTER om OP TE SLAAN" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421 #, python-format msgid "Hit ESCAPE to DISCARD" -msgstr "" +msgstr "Druk op ESCAPE om te VERWERPEN" #. module: web #. openerp-web @@ -1669,7 +1678,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:603 #, python-format msgid "Invalid domain" -msgstr "" +msgstr "Foutief domein" #. module: web #. openerp-web @@ -1684,14 +1693,14 @@ msgstr "Incorrecte veld volgorde" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:93 #, python-format msgid "Invalid mode for chart" -msgstr "" +msgstr "Incorrecte modus voor grafiek" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:208 #, python-format msgid "JS Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "JS mobiel testen" #. module: web #. openerp-web @@ -1711,7 +1720,7 @@ msgstr "Kanban" #: code:addons/web/controllers/main.py:818 #, python-format msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Talen" #. module: web #. openerp-web @@ -1789,14 +1798,14 @@ msgstr "Laatst datum aangepast:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:308 #, python-format msgid "Latest Modification by:" -msgstr "" +msgstr "Laatst aangepast door:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:249 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Verlaat de ontwikkelaars tools" #. module: web #. openerp-web @@ -1819,7 +1828,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:513 #, python-format msgid "Line Chart" -msgstr "" +msgstr "Lijndiagram" #. module: web #. openerp-web @@ -1875,7 +1884,7 @@ msgstr "Login" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1533 #, python-format msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "Afmelden" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background @@ -1917,14 +1926,14 @@ msgstr "Filters beheren" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:636 #, python-format msgid "Match" -msgstr "" +msgstr "Match" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:643 #, python-format msgid "Match records with" -msgstr "" +msgstr "Match records met" #. module: web #. openerp-web @@ -1963,14 +1972,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:373 #, python-format msgid "Metadata (%s)" -msgstr "" +msgstr "Metadata (%s)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:107 #, python-format msgid "Method:" -msgstr "" +msgstr "Methode:" #. module: web #. openerp-web @@ -1984,14 +1993,14 @@ msgstr "Ontbrekend record" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1552 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "Mobiele ondersteuning" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:355 #, python-format msgid "Modified by :" -msgstr "" +msgstr "Aangepast door:" #. module: web #. openerp-web @@ -2036,7 +2045,7 @@ msgstr "Omhoog" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1532 #, python-format msgid "My Odoo.com account" -msgstr "" +msgstr "Mijn Odoo.com account" #. module: web #. openerp-web @@ -2094,7 +2103,7 @@ msgstr "Nee" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:291 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "Geen update:" #. module: web #. openerp-web @@ -2160,7 +2169,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:86 #, python-format msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Object:" #. module: web #. openerp-web @@ -2174,7 +2183,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "" +msgstr "Odoo apps zijn binnenkort beschikbaar" #. module: web #. openerp-web @@ -2183,7 +2192,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:153 #, python-format msgid "Odoo Client Error" -msgstr "" +msgstr "Odoo cliënt fout" #. module: web #. openerp-web @@ -2197,7 +2206,7 @@ msgstr "Odoo Enterprise" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:115 #, python-format msgid "Odoo Error" -msgstr "" +msgstr "Odoo fout" #. module: web #. openerp-web @@ -2212,7 +2221,7 @@ msgstr "Odoo sessie verlopen" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:194 #, python-format msgid "Odoo Warning" -msgstr "" +msgstr "Odoo foutmelding" #. module: web #. openerp-web @@ -2238,7 +2247,7 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165 #, python-format msgid "Old Password" -msgstr "" +msgstr "Oud wachtwoord" #. module: web #. openerp-web @@ -2375,6 +2384,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" msgstr "" +"De taart grafiek kan geen positieve en negatieve waarden combineren. Probeer" +" je domein te wijzigen om positieve resultaten te krijgen." #. module: web #. openerp-web @@ -2388,7 +2399,7 @@ msgstr "Draaitabel" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:352 #, python-format msgid "Please click on the \"save\" button first." -msgstr "" +msgstr "Gelieve eerst op de \"Opslaan\" knop te klikken." #. module: web #. openerp-web @@ -2416,7 +2427,7 @@ msgstr "Selecteer velden voor opslaan export lijst..." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1507 #, python-format msgid "Please update translations of :" -msgstr "" +msgstr "Gelieve de vertalingen te updaten van:" #. module: web #. openerp-web @@ -2435,7 +2446,7 @@ msgstr "Aangeboden door" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by <span>Odoo</span>" -msgstr "" +msgstr "Aangeboden door <span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web @@ -2447,7 +2458,7 @@ msgstr "Voorkeuren" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview msgid "Preview External Report" -msgstr "" +msgstr "Voorbeeldweergave externe rapportage" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview @@ -2508,7 +2519,7 @@ msgstr "Paars" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558 #, python-format msgid "Quarter" -msgstr "" +msgstr "Kwartaal" #. module: web #. openerp-web @@ -2618,7 +2629,7 @@ msgstr "Terugzetten" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239 #, python-format msgid "Run JS Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "Start JS mobiel testen" #. module: web #. openerp-web @@ -2667,7 +2678,7 @@ msgstr "Opslaan" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:146 #, python-format msgid "Save & New" -msgstr "" +msgstr "Opslaan & Nieuw" #. module: web #. openerp-web @@ -2681,7 +2692,7 @@ msgstr "Opslaan als..." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1425 #, python-format msgid "Save as:" -msgstr "" +msgstr "Opslaan als:" #. module: web #. openerp-web @@ -2732,14 +2743,14 @@ msgstr "Zoek %(field)s bij: %(value)s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:407 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Zoek %(field)s naar: %(value)s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:409 #, python-format msgid "Search More..." -msgstr "" +msgstr "Zoek meer..." #. module: web #. openerp-web @@ -2753,14 +2764,14 @@ msgstr "Zoeken..." #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:476 #, python-format msgid "Search: " -msgstr "" +msgstr "Zoeken: " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154 #, python-format msgid "See details" -msgstr "" +msgstr "Bekijk details" #. module: web #. openerp-web @@ -2813,7 +2824,7 @@ msgstr "Selectie:" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:471 #, python-format msgid "Set Default" -msgstr "" +msgstr "Als standaard instellen" #. module: web #. openerp-web @@ -2841,7 +2852,7 @@ msgstr "Deel met alle gebruikers" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Showing locally available modules" -msgstr "" +msgstr "Lokaal beschikbare modules worden weergegeven" #. module: web #. openerp-web @@ -2868,7 +2879,7 @@ msgstr "Speciaal:" #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:14 #, python-format msgid "Still loading..." -msgstr "" +msgstr "Nog steeds aan het laden..." #. module: web #. openerp-web @@ -2901,14 +2912,14 @@ msgstr "Ondersteuning" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1997 #, python-format msgid "Switch Off" -msgstr "" +msgstr "Uitschakelen" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1998 #, python-format msgid "Switch On" -msgstr "" +msgstr "Inschakelen" #. module: web #. openerp-web @@ -2930,7 +2941,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:44 #, python-format msgid "Tap on the list to change company" -msgstr "" +msgstr "Klik op de lijst om van bedrijf te wisselen" #. module: web #. openerp-web @@ -2961,6 +2972,8 @@ msgid "" "The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or" " followed a non-relational field?" msgstr "" +"Het gekoppelde veld is niet correct. Heeft u wellicht een niet bestaande " +"veld naam gebruikt of een veld zonder relatie gevolgd?" #. module: web #. openerp-web @@ -2981,7 +2994,7 @@ msgstr "De volgende velden zijn ongeldig:" #: code:addons/web/controllers/main.py:805 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." -msgstr "" +msgstr "Het nieuwe wachtwoord en haar bevestiging moeten identiek zijn." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:810 @@ -3009,6 +3022,7 @@ msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to" " proceed?" msgstr "" +"Het record is aangepast en wijzigingen worden genegeerd. Wilt u doorgaan?" #. module: web #. openerp-web @@ -3026,6 +3040,8 @@ msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " "'ir.attachment' model." msgstr "" +"Het type van het veld '%s' moet een many2many veld zijn met een relatie naar" +" het 'ir.attachment' model." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1490 @@ -3084,7 +3100,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:461 #, python-format msgid "This domain is not supported." -msgstr "" +msgstr "Dit domein is niet ondersteund." #. module: web #. openerp-web @@ -3099,7 +3115,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "Dit is een voorbeeld van een externe rapportage." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport @@ -3194,14 +3210,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:330 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Probeer opnieuw verbinding te maken..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:25 #, python-format msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Soort:" #. module: web #. openerp-web @@ -3218,14 +3234,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:156 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Dearchiveren" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:28 #, python-format msgid "Unarchive All" -msgstr "" +msgstr "Dearchiveer alle" #. module: web #. openerp-web @@ -3260,14 +3276,14 @@ msgstr "Onbekende CORS fout" #: code:addons/web/static/src/js/core/py_utils.js:299 #, python-format msgid "Unknown nonliteral type " -msgstr "" +msgstr "Onbekend nonliteral type " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:556 #, python-format msgid "Unlink row " -msgstr "" +msgstr "Rij verwijderen" #. module: web #. openerp-web @@ -3370,7 +3386,7 @@ msgstr "Bevestiging fout" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256 #, python-format msgid "View Fields" -msgstr "" +msgstr "Weergeven velden" #. module: web #. openerp-web @@ -3402,12 +3418,12 @@ msgstr "Waarschuwing: u moet eerst opslaan voordat u een bestand toevoegt." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite msgid "Web Benchmarks" -msgstr "" +msgstr "Web Benchmarks" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite msgid "Web Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "Web mobiel testen" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite @@ -3418,7 +3434,7 @@ msgstr "Web Tests" #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Web:" -msgstr "" +msgstr "Web:" #. module: web #. openerp-web @@ -3453,7 +3469,7 @@ msgstr "Widget:" #: code:addons/web/controllers/main.py:495 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Foutieve login/wachtwoord" #. module: web #. openerp-web @@ -3467,7 +3483,7 @@ msgstr "Verkeerde waarde ingevoerd!" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:287 #, python-format msgid "XML ID:" -msgstr "" +msgstr "XML ID:" #. module: web #. openerp-web @@ -3483,7 +3499,7 @@ msgstr "Jaar" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:83 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Geel" #. module: web #. openerp-web @@ -3535,6 +3551,8 @@ msgstr "Het is niet toegestaan om de wachtwoord velden leeg te laten." msgid "" "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..." msgstr "" +"Je zou het haast niet geloven,<br />maar Odoo is wel degelijk aan het " +"laden..." #. module: web #. openerp-web @@ -3578,14 +3596,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:239 #, python-format msgid "[No widget %s]" -msgstr "" +msgstr "[Geen widget %s]" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:113 #, python-format msgid "a day ago" -msgstr "" +msgstr "een dag geleden" #. module: web #. openerp-web @@ -3613,14 +3631,14 @@ msgstr "ongeveer 1 jaar geleden" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:111 #, python-format msgid "about an hour ago" -msgstr "" +msgstr "ongeveer een uur geleden" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:636 #, python-format msgid "all records" -msgstr "" +msgstr "alle records" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_base @@ -3654,7 +3672,7 @@ msgstr "bevat niet" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:169 #, python-format msgid "doesn't contain" -msgstr "" +msgstr "bevat niet" #. module: web #. openerp-web @@ -3699,21 +3717,21 @@ msgstr "is" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:188 #, python-format msgid "is after" -msgstr "" +msgstr "Is na" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:189 #, python-format msgid "is before" -msgstr "" +msgstr "Is voor" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:190 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "Is tussen" #. module: web #. openerp-web @@ -3723,7 +3741,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:302 #, python-format msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "is gelijk aan" #. module: web #. openerp-web @@ -3738,7 +3756,7 @@ msgstr "is onwaar" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:850 #, python-format msgid "is not" -msgstr "" +msgstr "is niet" #. module: web #. openerp-web @@ -3755,7 +3773,7 @@ msgstr "is niet =" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:303 #, python-format msgid "is not equal to" -msgstr "" +msgstr "is niet gelijk aan" #. module: web #. openerp-web @@ -3779,7 +3797,7 @@ msgstr "is niet ingesteld" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36 #, python-format msgid "is set" -msgstr "" +msgstr "is ingesteld" #. module: web #. openerp-web @@ -3801,7 +3819,7 @@ msgstr "kMGTPE" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:305 #, python-format msgid "less than" -msgstr "" +msgstr "minder dan" #. module: web #. openerp-web @@ -3830,14 +3848,14 @@ msgstr "niet" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:237 #, python-format msgid "not a valid integer" -msgstr "" +msgstr "geen geldig getal" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:252 #, python-format msgid "not a valid number" -msgstr "" +msgstr "geen geldig getal" #. module: web #. openerp-web @@ -3851,7 +3869,7 @@ msgstr "niet in" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:660 #, python-format msgid "not set (false)" -msgstr "" +msgstr "niet ingesteld (onwaar)" #. module: web #. openerp-web @@ -3880,7 +3898,7 @@ msgstr "of" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:29 #, python-format msgid "parent of" -msgstr "" +msgstr "bovenliggende" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po index 9ee4c7cd576..47d9c3eb5d7 100644 --- a/addons/web/i18n/ro.po +++ b/addons/web/i18n/ro.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137 #, python-format msgid " & Close" -msgstr "" +msgstr "& Închide" #. module: web #. openerp-web @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:114 #, python-format msgid "%d days ago" -msgstr "" +msgstr "%d zile în urmă" #. module: web #. openerp-web @@ -105,14 +105,14 @@ msgstr " %d minute în urmă" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:116 #, python-format msgid "%d months ago" -msgstr "" +msgstr "%d luni în urmă" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:140 #, python-format msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" -msgstr "" +msgstr "%d cereri (%d ms) %d interogări (%d ms)" #. module: web #. openerp-web @@ -128,6 +128,9 @@ msgid "" " <body class=\"ie9\">\n" " <![endif]-->" msgstr "" +"<!--[if lt IE 10]>\n" +" <body class=\"ie9\">\n" +" <![endif]-->" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout @@ -167,14 +170,14 @@ msgstr "'%s' nu este o stabilizare corectă" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:585 #, python-format msgid "'%s' is not a correct integer" -msgstr "" +msgstr "'%s' nu este un întreg corect" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:531 #, python-format msgid "'%s' is not a correct monetary field" -msgstr "" +msgstr "'%s' nu este un camp monetar corect" #. module: web #. openerp-web @@ -210,14 +213,14 @@ msgstr "(fără clauză)" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:10 #, python-format msgid "(nolabel)" -msgstr "" +msgstr "(neetichetat)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:271 #, python-format msgid "1 record" -msgstr "" +msgstr "o înregistrare" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -252,7 +255,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:629 #, python-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "TOT" #. module: web #. openerp-web @@ -273,14 +276,14 @@ msgstr "Acces interzis" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:15 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "" +msgstr "Eroare acces" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1550 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "" +msgstr "Accesează toate aplicațiile Enterprise " #. module: web #. openerp-web @@ -341,7 +344,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1113 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Adaugă un filtru personalizat" #. module: web #. openerp-web @@ -390,7 +393,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637 #, python-format msgid "Add filter" -msgstr "" +msgstr "Adaugă filtru" #. module: web #. openerp-web @@ -462,7 +465,7 @@ msgstr "Tot" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:397 #, python-format msgid "All day" -msgstr "" +msgstr "Toată ziua" #. module: web #. openerp-web @@ -476,7 +479,7 @@ msgstr "Toți utilizatorii" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:149 #, python-format msgid "An error occurred" -msgstr "" +msgstr "A fost generată o eroare" #. module: web #. openerp-web @@ -486,13 +489,15 @@ msgid "" "An unknown CORS error occured. The error probably originates from a " "JavaScript file served from a different origin." msgstr "" +"A apărut o eroare CORS necunoscută. Eroarea apare probabil dintr-un fișier " +"JavaScript difuzat dintr-o altă origine." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1555 #, python-format msgid "And more" -msgstr "" +msgstr "Și încă" #. module: web #. openerp-web @@ -624,7 +629,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:939 #, python-format msgid "Binary file" -msgstr "" +msgstr "Fișier binar" #. module: web #. openerp-web @@ -652,14 +657,14 @@ msgstr "Buton" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:103 #, python-format msgid "Button Type:" -msgstr "" +msgstr "Tip Buton:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:131 #, python-format msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" -msgstr "" +msgstr "Biți,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" #. module: web #. openerp-web @@ -792,14 +797,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:465 #, python-format msgid "Condition:" -msgstr "" +msgstr "Condiție:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:173 #, python-format msgid "Confirm New Password" -msgstr "" +msgstr "Confirmați parola nouă:" #. module: web #. openerp-web @@ -814,7 +819,7 @@ msgstr "Confirmare" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:329 #, python-format msgid "Connection lost" -msgstr "" +msgstr "Conexiune pierdută" #. module: web #. openerp-web @@ -866,7 +871,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1451 #, python-format msgid "Could not display the selected image." -msgstr "" +msgstr "Imaginea selectată nu a putut fi afișată." #. module: web #. openerp-web @@ -905,14 +910,14 @@ msgstr "Creează" #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:610 #, python-format msgid "Create " -msgstr "" +msgstr "Creează" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:433 #, python-format msgid "Create \"<strong>%s</strong>\"" -msgstr "" +msgstr "Creează \"<strong>%s</strong>\"" #. module: web #. openerp-web @@ -926,7 +931,7 @@ msgstr "Creează în %s" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:447 #, python-format msgid "Create and Edit..." -msgstr "" +msgstr "Creează și Editează..." #. module: web #. openerp-web @@ -959,7 +964,7 @@ msgstr "Creat de" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:350 #, python-format msgid "Created by :" -msgstr "" +msgstr "Creat de:" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__create_date @@ -1044,7 +1049,7 @@ msgstr "Zi" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1980 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "" +msgstr "Dezactivare" #. module: web #. openerp-web @@ -1117,7 +1122,7 @@ msgstr "Nume afișat" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:362 #, python-format msgid "Do you really want to delete this export template?" -msgstr "" +msgstr "Chiar doriți să ștergeți acest șablon de export?" #. module: web #. openerp-web @@ -1136,7 +1141,7 @@ msgstr "Document șablon" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1528 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentație" #. module: web #. openerp-web @@ -1220,7 +1225,7 @@ msgstr "Editare coloană" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:605 #, python-format msgid "Edit Domain" -msgstr "" +msgstr "Editare domeniu" #. module: web #. openerp-web @@ -1234,7 +1239,7 @@ msgstr "Editează Vizualizare Căutare" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23 #, python-format msgid "Edit Stage" -msgstr "" +msgstr "Editare etapă" #. module: web #. openerp-web @@ -1287,7 +1292,7 @@ msgstr "Calendar comun" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:529 #, python-format msgid "Everything" -msgstr "" +msgstr "Totul" #. module: web #. openerp-web @@ -1396,14 +1401,14 @@ msgstr "Câmp:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271 #, python-format msgid "Fields View Get" -msgstr "" +msgstr "Vizualizare Câmpuri" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1401 #, python-format msgid "Fields to export" -msgstr "" +msgstr "Câmpuri de exportat" #. module: web #. openerp-web @@ -1417,7 +1422,7 @@ msgstr "Încarcăre Fișier" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1339 #, python-format msgid "File upload" -msgstr "" +msgstr "Încărcare fișier" #. module: web #. openerp-web @@ -1445,7 +1450,7 @@ msgstr "Filtru pe: %s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:94 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "" +msgstr "Un filtru cu același nume există deja" #. module: web #. openerp-web @@ -1477,6 +1482,9 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"Pentru compatibilitate cu Excel, datele nu poate fi exportate dacă acesta au mai mult de 256 de coloane.\n" +"\n" +"Sfat: încearcă să schimbi axele, filtrați su reduceți numărul de măsuri." #. module: web #. openerp-web @@ -1506,7 +1514,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1547 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "Această opțiune este disponibilă în varianta Enterprise!" #. module: web #. openerp-web @@ -1665,7 +1673,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:603 #, python-format msgid "Invalid domain" -msgstr "" +msgstr "Domeniu invalid" #. module: web #. openerp-web @@ -1707,7 +1715,7 @@ msgstr "Kanban" #: code:addons/web/controllers/main.py:818 #, python-format msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Limbi" #. module: web #. openerp-web @@ -1785,14 +1793,14 @@ msgstr "Data ultimei modificări:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:308 #, python-format msgid "Latest Modification by:" -msgstr "" +msgstr "Ultimele modificari efectuate de:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:249 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Părăsește modul de dezvoltare" #. module: web #. openerp-web @@ -1815,7 +1823,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:513 #, python-format msgid "Line Chart" -msgstr "" +msgstr "Grafic liniar" #. module: web #. openerp-web @@ -1871,7 +1879,7 @@ msgstr "Autentificare" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1533 #, python-format msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "Deconectare" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background @@ -1961,14 +1969,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:373 #, python-format msgid "Metadata (%s)" -msgstr "" +msgstr "Metadate (%s)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:107 #, python-format msgid "Method:" -msgstr "" +msgstr "Metodă:" #. module: web #. openerp-web @@ -1982,14 +1990,14 @@ msgstr "Înregistrare lipsă" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1552 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "Suport pentru dispozitive mobile" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:355 #, python-format msgid "Modified by :" -msgstr "" +msgstr "Modificat de:" #. module: web #. openerp-web @@ -2034,7 +2042,7 @@ msgstr "Mută sus" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1532 #, python-format msgid "My Odoo.com account" -msgstr "" +msgstr "Contul meu Odoo.com" #. module: web #. openerp-web @@ -2092,7 +2100,7 @@ msgstr "Nu" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:291 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "Fără actualizare" #. module: web #. openerp-web @@ -2158,7 +2166,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:86 #, python-format msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Obiect:" #. module: web #. openerp-web @@ -2195,7 +2203,7 @@ msgstr "Odoo Enterprise" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:115 #, python-format msgid "Odoo Error" -msgstr "" +msgstr "Eroare Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -2236,7 +2244,7 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165 #, python-format msgid "Old Password" -msgstr "" +msgstr "Parola veche" #. module: web #. openerp-web @@ -2375,6 +2383,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" msgstr "" +"Graficul pie nu poate mixa valori pozitive și negative. Încearcă să afișezi " +"doar rezultate pozitive." #. module: web #. openerp-web @@ -2436,7 +2446,7 @@ msgstr "Oferit de " #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by <span>Odoo</span>" -msgstr "" +msgstr "Oferit de <span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web @@ -2448,7 +2458,7 @@ msgstr "Preferințe" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview msgid "Preview External Report" -msgstr "" +msgstr "Previzualizare raport extern" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview @@ -2509,7 +2519,7 @@ msgstr "Mov" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558 #, python-format msgid "Quarter" -msgstr "" +msgstr "Trimestru" #. module: web #. openerp-web @@ -2668,7 +2678,7 @@ msgstr "Salvează" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:146 #, python-format msgid "Save & New" -msgstr "" +msgstr "Salvează & creează nou(ă)" #. module: web #. openerp-web @@ -2682,7 +2692,7 @@ msgstr "Salvează ca..." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1425 #, python-format msgid "Save as:" -msgstr "" +msgstr "Salvează ca:" #. module: web #. openerp-web @@ -2733,14 +2743,14 @@ msgstr "Caută %(field)s la: %(value)s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:407 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Caută %(field)s după %(value)s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:409 #, python-format msgid "Search More..." -msgstr "" +msgstr "Caută mai mult..." #. module: web #. openerp-web @@ -2754,14 +2764,14 @@ msgstr "Caută..." #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:476 #, python-format msgid "Search: " -msgstr "" +msgstr "Caută: " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154 #, python-format msgid "See details" -msgstr "" +msgstr "Vezi detaliile" #. module: web #. openerp-web @@ -2814,7 +2824,7 @@ msgstr "Selecție:" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:471 #, python-format msgid "Set Default" -msgstr "" +msgstr "Setează ca implicit" #. module: web #. openerp-web @@ -2842,7 +2852,7 @@ msgstr "Împarte cu toți utilizatorii" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Showing locally available modules" -msgstr "" +msgstr "Afișare module locale disponibile" #. module: web #. openerp-web @@ -2869,7 +2879,7 @@ msgstr "Special:" #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:14 #, python-format msgid "Still loading..." -msgstr "" +msgstr "Încă se încarcă..." #. module: web #. openerp-web @@ -2902,14 +2912,14 @@ msgstr "Asistență" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1997 #, python-format msgid "Switch Off" -msgstr "" +msgstr "Comută Off" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1998 #, python-format msgid "Switch On" -msgstr "" +msgstr "Comută On" #. module: web #. openerp-web @@ -2981,7 +2991,7 @@ msgstr "Următoarele câmpuri sunt nevalide:" #: code:addons/web/controllers/main.py:805 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." -msgstr "" +msgstr "Parola nouă și confirmarea ei trebuie să fie identice." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:810 @@ -3009,6 +3019,8 @@ msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to" " proceed?" msgstr "" +"Înregistrarea a fost modificată, modificările dvs. vor fi eliminate. Doriți " +"să continuați?" #. module: web #. openerp-web @@ -3025,6 +3037,8 @@ msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " "'ir.attachment' model." msgstr "" +"Tipul campului '%s' trebuie sa fie un camp many2many cu legatura cu modelul " +"'ir.atasament'." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1490 @@ -3095,7 +3109,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "Acesta este un exemplu pentru un raport extern." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport @@ -3188,14 +3202,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:330 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Se încearcă reconectarea...." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:25 #, python-format msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Tip:" #. module: web #. openerp-web @@ -3210,7 +3224,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:156 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Dezarhivează" #. module: web #. openerp-web @@ -3252,7 +3266,7 @@ msgstr "Eroare CORS necunoscută" #: code:addons/web/static/src/js/core/py_utils.js:299 #, python-format msgid "Unknown nonliteral type " -msgstr "" +msgstr "Tip nonliteral necunoscut " #. module: web #. openerp-web @@ -3362,7 +3376,7 @@ msgstr "Eroare de validare" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256 #, python-format msgid "View Fields" -msgstr "" +msgstr "Vizualizează câmpurile" #. module: web #. openerp-web @@ -3410,7 +3424,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Web:" -msgstr "" +msgstr "Web:" #. module: web #. openerp-web @@ -3445,7 +3459,7 @@ msgstr "Widget:" #: code:addons/web/controllers/main.py:495 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Parolă sau nume utilizator introduse greșit" #. module: web #. openerp-web @@ -3459,7 +3473,7 @@ msgstr "Valoare greșit introdusă!" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:287 #, python-format msgid "XML ID:" -msgstr "" +msgstr "ID XML:" #. module: web #. openerp-web @@ -3525,7 +3539,7 @@ msgstr "Nu puteți lăsa necompletat câmpul parolă." #, python-format msgid "" "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..." -msgstr "" +msgstr "Poate nu credeți,<br />dar aplicația se încarcă..." #. module: web #. openerp-web @@ -3574,7 +3588,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:113 #, python-format msgid "a day ago" -msgstr "" +msgstr "cu o zi în urmă" #. module: web #. openerp-web @@ -3602,14 +3616,14 @@ msgstr "aproximativ un an în urmă" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:111 #, python-format msgid "about an hour ago" -msgstr "" +msgstr "aproximativ o oră în urmă" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:636 #, python-format msgid "all records" -msgstr "" +msgstr "toate înregistrările" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_base @@ -3643,7 +3657,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:169 #, python-format msgid "doesn't contain" -msgstr "" +msgstr "nu conține" #. module: web #. openerp-web @@ -3688,21 +3702,21 @@ msgstr "este" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:188 #, python-format msgid "is after" -msgstr "" +msgstr "este după" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:189 #, python-format msgid "is before" -msgstr "" +msgstr "este înainte" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:190 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "este între" #. module: web #. openerp-web @@ -3712,7 +3726,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:302 #, python-format msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "este egal cu" #. module: web #. openerp-web @@ -3727,7 +3741,7 @@ msgstr "este fals" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:850 #, python-format msgid "is not" -msgstr "" +msgstr "nu este" #. module: web #. openerp-web @@ -3744,7 +3758,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:303 #, python-format msgid "is not equal to" -msgstr "" +msgstr "nu este egal cu" #. module: web #. openerp-web @@ -3768,7 +3782,7 @@ msgstr "nu este setat" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36 #, python-format msgid "is set" -msgstr "" +msgstr "este setat" #. module: web #. openerp-web @@ -3790,7 +3804,7 @@ msgstr "kMGTPE" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:305 #, python-format msgid "less than" -msgstr "" +msgstr "mai mic decât" #. module: web #. openerp-web @@ -3819,14 +3833,14 @@ msgstr "nu" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:237 #, python-format msgid "not a valid integer" -msgstr "" +msgstr "nu este un număr intreg valid" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:252 #, python-format msgid "not a valid number" -msgstr "" +msgstr "nu este un număr valid" #. module: web #. openerp-web @@ -3840,7 +3854,7 @@ msgstr "nu este în" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:660 #, python-format msgid "not set (false)" -msgstr "" +msgstr "nu este setat (fals)" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ru.po b/addons/web/i18n/ru.po index bace4216583..1c01a31d70b 100644 --- a/addons/web/i18n/ru.po +++ b/addons/web/i18n/ru.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2018 # Andrey Skabelin, 2018 # sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018 +# Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018\n" +"Last-Translator: Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137 #, python-format msgid " & Close" -msgstr "" +msgstr " & Закрыть" #. module: web #. openerp-web @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:114 #, python-format msgid "%d days ago" -msgstr "" +msgstr "%d дней назад" #. module: web #. openerp-web @@ -116,14 +117,14 @@ msgstr "%d минут назад" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:116 #, python-format msgid "%d months ago" -msgstr "" +msgstr "%d месяцев/месяца назад" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:140 #, python-format msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" -msgstr "" +msgstr "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" #. module: web #. openerp-web @@ -139,6 +140,9 @@ msgid "" " <body class=\"ie9\">\n" " <![endif]-->" msgstr "" +"<!--[если это IE 10]>\n" +" <body class=\"ie9\">\n" +" <![endif]-->" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout @@ -180,7 +184,7 @@ msgstr "'%s' не является корректным числом с плав #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:585 #, python-format msgid "'%s' is not a correct integer" -msgstr "" +msgstr "'%s' не является корректным целым числом" #. module: web #. openerp-web @@ -223,7 +227,7 @@ msgstr "(нет строки)" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:10 #, python-format msgid "(nolabel)" -msgstr "" +msgstr "(без метки)" #. module: web #. openerp-web @@ -286,14 +290,14 @@ msgstr "Доступ запрещён" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:15 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "" +msgstr "Ошибка доступа" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1550 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "" +msgstr "Доступ ко всем Enterprise приложениям" #. module: web #. openerp-web @@ -321,7 +325,7 @@ msgstr "Активный" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:247 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" -msgstr "" +msgstr "Включение средство отладки" #. module: web #. openerp-web @@ -354,7 +358,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1113 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Добавить пользовательский фильтр" #. module: web #. openerp-web @@ -403,7 +407,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637 #, python-format msgid "Add filter" -msgstr "" +msgstr "Добавить фильтр" #. module: web #. openerp-web @@ -475,7 +479,7 @@ msgstr "Все" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:397 #, python-format msgid "All day" -msgstr "" +msgstr "Весь день" #. module: web #. openerp-web @@ -489,7 +493,7 @@ msgstr "Все пользователи" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:149 #, python-format msgid "An error occurred" -msgstr "" +msgstr "Произошла ошибка" #. module: web #. openerp-web @@ -505,7 +509,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1555 #, python-format msgid "And more" -msgstr "" +msgstr "И другие" #. module: web #. openerp-web @@ -612,7 +616,7 @@ msgstr "Доступные поля" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:56 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Аватар" #. module: web #. openerp-web @@ -634,7 +638,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:939 #, python-format msgid "Binary file" -msgstr "" +msgstr "Двоичный файл" #. module: web #. openerp-web @@ -662,14 +666,14 @@ msgstr "Кнопка" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:103 #, python-format msgid "Button Type:" -msgstr "" +msgstr "Тип кнопки:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:131 #, python-format msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" -msgstr "" +msgstr "Байты,Кб,Мб,Гб,Тб,Пб,Eb,Zb,Yb" #. module: web #. openerp-web @@ -802,14 +806,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:465 #, python-format msgid "Condition:" -msgstr "" +msgstr "Условие:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:173 #, python-format msgid "Confirm New Password" -msgstr "" +msgstr "Подтвердите Новый Пароль" #. module: web #. openerp-web @@ -824,7 +828,7 @@ msgstr "Подтверждение" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:329 #, python-format msgid "Connection lost" -msgstr "" +msgstr "Соодинения утеряно" #. module: web #. openerp-web @@ -876,7 +880,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1451 #, python-format msgid "Could not display the selected image." -msgstr "" +msgstr "Не удалось вывести выбранное изображение." #. module: web #. openerp-web @@ -922,7 +926,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:433 #, python-format msgid "Create \"<strong>%s</strong>\"" -msgstr "" +msgstr "Создать \"<strong>%s</strong>\"" #. module: web #. openerp-web @@ -936,7 +940,7 @@ msgstr "Создать %s" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:447 #, python-format msgid "Create and Edit..." -msgstr "" +msgstr "Создать и изменить..." #. module: web #. openerp-web @@ -969,7 +973,7 @@ msgstr "Создано" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:350 #, python-format msgid "Created by :" -msgstr "" +msgstr "Создал:" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__create_date @@ -1054,7 +1058,7 @@ msgstr "День" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1980 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "" +msgstr "Отключить" #. module: web #. openerp-web @@ -1127,7 +1131,7 @@ msgstr "Отображаемое Имя" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:362 #, python-format msgid "Do you really want to delete this export template?" -msgstr "" +msgstr "Вы действительно хотите удалить этот шаблон экспорта?" #. module: web #. openerp-web @@ -1146,7 +1150,7 @@ msgstr "Шаблон документа" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1528 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Документация" #. module: web #. openerp-web @@ -1244,7 +1248,7 @@ msgstr "Изменить вид поиска" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23 #, python-format msgid "Edit Stage" -msgstr "" +msgstr "Редактировать этап" #. module: web #. openerp-web @@ -1406,14 +1410,14 @@ msgstr "Поле:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271 #, python-format msgid "Fields View Get" -msgstr "" +msgstr "Получить поля вида" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1401 #, python-format msgid "Fields to export" -msgstr "" +msgstr "Поля для экспорта" #. module: web #. openerp-web @@ -1427,7 +1431,7 @@ msgstr "Загрузка файла" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1339 #, python-format msgid "File upload" -msgstr "" +msgstr "Загрузка файла" #. module: web #. openerp-web @@ -1455,7 +1459,7 @@ msgstr "Фильтр по: %s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:94 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "" +msgstr "Фильтр с таким именем уже существует." #. module: web #. openerp-web @@ -1487,6 +1491,9 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"Для совместимости Excel данных нельзя экспортировать более 256 столбцов.\n" +"\n" +"Совет: попробуйте перевернуть ось, далее отфильтровать или уменьшить количество измерений." #. module: web #. openerp-web @@ -1516,14 +1523,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1547 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "Получите эту функцию и многое другое с Odoo Enterprise!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:18 #, python-format msgid "Global Business Error" -msgstr "" +msgstr "Глобальная Ошибка Бизнеса" #. module: web #. openerp-web @@ -1675,7 +1682,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:603 #, python-format msgid "Invalid domain" -msgstr "" +msgstr "Неверный домен" #. module: web #. openerp-web @@ -1717,7 +1724,7 @@ msgstr "Канбан" #: code:addons/web/controllers/main.py:818 #, python-format msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Языки" #. module: web #. openerp-web @@ -1795,14 +1802,14 @@ msgstr "Дата изменения:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:308 #, python-format msgid "Latest Modification by:" -msgstr "" +msgstr "Изменялся:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:249 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Закрыть Инструменты Разработчика" #. module: web #. openerp-web @@ -1825,7 +1832,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:513 #, python-format msgid "Line Chart" -msgstr "" +msgstr "Линейный график" #. module: web #. openerp-web @@ -1881,7 +1888,7 @@ msgstr "Вход" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1533 #, python-format msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "Выход" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background @@ -1925,14 +1932,14 @@ msgstr "Управление фильтрами" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:636 #, python-format msgid "Match" -msgstr "" +msgstr "Совпадение" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:643 #, python-format msgid "Match records with" -msgstr "" +msgstr "Сравнить записи с" #. module: web #. openerp-web @@ -1972,14 +1979,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:373 #, python-format msgid "Metadata (%s)" -msgstr "" +msgstr "Метаданные (%s)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:107 #, python-format msgid "Method:" -msgstr "" +msgstr "Метод:" #. module: web #. openerp-web @@ -1993,14 +2000,14 @@ msgstr "Запись отсутствует" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1552 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "Поддержка мобильных кстройств" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:355 #, python-format msgid "Modified by :" -msgstr "" +msgstr "Изменено:" #. module: web #. openerp-web @@ -2045,7 +2052,7 @@ msgstr "Вверх" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1532 #, python-format msgid "My Odoo.com account" -msgstr "" +msgstr "Моя учётная запись Odoo.com" #. module: web #. openerp-web @@ -2103,7 +2110,7 @@ msgstr "Нет" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:291 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "Нет обновлений:" #. module: web #. openerp-web @@ -2169,7 +2176,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:86 #, python-format msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Объект:" #. module: web #. openerp-web @@ -2183,7 +2190,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "" +msgstr "Приложения Odoo скоро будут доступны" #. module: web #. openerp-web @@ -2192,7 +2199,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:153 #, python-format msgid "Odoo Client Error" -msgstr "" +msgstr "Ошибка клиента Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -2206,7 +2213,7 @@ msgstr "Odoo для Предприятий" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:115 #, python-format msgid "Odoo Error" -msgstr "" +msgstr "Ошибка Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -2221,7 +2228,7 @@ msgstr "Сессия устарела" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:194 #, python-format msgid "Odoo Warning" -msgstr "" +msgstr "Предупреждение Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -2247,7 +2254,7 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165 #, python-format msgid "Old Password" -msgstr "" +msgstr "Старый Пароль" #. module: web #. openerp-web @@ -2382,6 +2389,9 @@ msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" msgstr "" +"Круговая диаграмма не может смешивать положительные и отрицательные числа. " +"Попробуйте изменить свою область для отображения только положительных " +"результатов" #. module: web #. openerp-web @@ -2443,7 +2453,7 @@ msgstr "На базе" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by <span>Odoo</span>" -msgstr "" +msgstr "На базе <span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web @@ -2455,7 +2465,7 @@ msgstr "Параметры" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview msgid "Preview External Report" -msgstr "" +msgstr "Предпросмотр внешнего отчета" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview @@ -2516,7 +2526,7 @@ msgstr "Пурпурный" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558 #, python-format msgid "Quarter" -msgstr "" +msgstr "Квартал" #. module: web #. openerp-web @@ -2675,7 +2685,7 @@ msgstr "Сохранить" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:146 #, python-format msgid "Save & New" -msgstr "" +msgstr "Сохранить и создать" #. module: web #. openerp-web @@ -2689,7 +2699,7 @@ msgstr "Сохранить как..." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1425 #, python-format msgid "Save as:" -msgstr "" +msgstr "Сохранить как:" #. module: web #. openerp-web @@ -2740,14 +2750,14 @@ msgstr "Искать %(field)s в: %(value)s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:407 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Искать %(field)s для: %(value)s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:409 #, python-format msgid "Search More..." -msgstr "" +msgstr "Искать еще ..." #. module: web #. openerp-web @@ -2761,14 +2771,14 @@ msgstr "Поиск..." #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:476 #, python-format msgid "Search: " -msgstr "" +msgstr "Найти: " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154 #, python-format msgid "See details" -msgstr "" +msgstr "Просмотрите подробности" #. module: web #. openerp-web @@ -2821,7 +2831,7 @@ msgstr "Выбор:" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:471 #, python-format msgid "Set Default" -msgstr "" +msgstr "Установить по умолчанию" #. module: web #. openerp-web @@ -2849,7 +2859,7 @@ msgstr "Совместно со всеми пользователями" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Showing locally available modules" -msgstr "" +msgstr "Показать модули доступные локально" #. module: web #. openerp-web @@ -2876,7 +2886,7 @@ msgstr "Специальное:" #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:14 #, python-format msgid "Still loading..." -msgstr "" +msgstr "Идет загрузка ..." #. module: web #. openerp-web @@ -2909,14 +2919,14 @@ msgstr "Поддержка" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1997 #, python-format msgid "Switch Off" -msgstr "" +msgstr "Выключить" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1998 #, python-format msgid "Switch On" -msgstr "" +msgstr "Включить" #. module: web #. openerp-web @@ -2989,7 +2999,7 @@ msgstr "Следующие поля заполнены неверно:" #: code:addons/web/controllers/main.py:805 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." -msgstr "" +msgstr "Новый пароль и его подтверждение должны быть идентичны." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:810 @@ -3032,6 +3042,7 @@ msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " "'ir.attachment' model." msgstr "" +"Тип поля '%s' должен быть many2many и иметь связь с моделью 'ir.attachment'." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1490 @@ -3103,7 +3114,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "Это пример внешнего отчета" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport @@ -3196,14 +3207,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:330 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Попытка переподключения..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:25 #, python-format msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Тип:" #. module: web #. openerp-web @@ -3218,7 +3229,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:156 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Разархивировать" #. module: web #. openerp-web @@ -3260,7 +3271,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/py_utils.js:299 #, python-format msgid "Unknown nonliteral type " -msgstr "" +msgstr "Неизвестный нелитерный тип " #. module: web #. openerp-web @@ -3370,7 +3381,7 @@ msgstr "Проверка ошибок" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256 #, python-format msgid "View Fields" -msgstr "" +msgstr "Просмотр полей" #. module: web #. openerp-web @@ -3453,7 +3464,7 @@ msgstr "Виджет:" #: code:addons/web/controllers/main.py:495 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Неправильный Логин / Пароль" #. module: web #. openerp-web @@ -3467,7 +3478,7 @@ msgstr "Неправильная величина!" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:287 #, python-format msgid "XML ID:" -msgstr "" +msgstr "XML ID:" #. module: web #. openerp-web @@ -3483,7 +3494,7 @@ msgstr "Год" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:83 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Желтый" #. module: web #. openerp-web @@ -3533,7 +3544,7 @@ msgstr "Вы не можете оставить пароль пустым." #, python-format msgid "" "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..." -msgstr "" +msgstr "Вы можете не верить,<br />но приложение на самом деле загружается ..." #. module: web #. openerp-web @@ -3583,7 +3594,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:113 #, python-format msgid "a day ago" -msgstr "" +msgstr "день назад" #. module: web #. openerp-web @@ -3611,14 +3622,14 @@ msgstr "примерно год назад" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:111 #, python-format msgid "about an hour ago" -msgstr "" +msgstr "примерно час назад" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:636 #, python-format msgid "all records" -msgstr "" +msgstr "все записи" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_base @@ -3652,7 +3663,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:169 #, python-format msgid "doesn't contain" -msgstr "" +msgstr "не содержит" #. module: web #. openerp-web @@ -3697,21 +3708,21 @@ msgstr "является" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:188 #, python-format msgid "is after" -msgstr "" +msgstr "после" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:189 #, python-format msgid "is before" -msgstr "" +msgstr "перед" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:190 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "между" #. module: web #. openerp-web @@ -3721,7 +3732,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:302 #, python-format msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "равно" #. module: web #. openerp-web @@ -3736,7 +3747,7 @@ msgstr "ложно" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:850 #, python-format msgid "is not" -msgstr "" +msgstr "не" #. module: web #. openerp-web @@ -3753,7 +3764,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:303 #, python-format msgid "is not equal to" -msgstr "" +msgstr "не соответствует" #. module: web #. openerp-web @@ -3777,7 +3788,7 @@ msgstr "не установлено" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36 #, python-format msgid "is set" -msgstr "" +msgstr "установлено" #. module: web #. openerp-web @@ -3799,7 +3810,7 @@ msgstr "kMGTPE" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:305 #, python-format msgid "less than" -msgstr "" +msgstr "меньше чем" #. module: web #. openerp-web @@ -3828,14 +3839,14 @@ msgstr "не" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:237 #, python-format msgid "not a valid integer" -msgstr "" +msgstr "не является целым числом" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:252 #, python-format msgid "not a valid number" -msgstr "" +msgstr "не является числом" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/uk.po b/addons/web/i18n/uk.po index 30b455608a3..9f0e062558a 100644 --- a/addons/web/i18n/uk.po +++ b/addons/web/i18n/uk.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137 #, python-format msgid " & Close" -msgstr "" +msgstr " і закрити" #. module: web #. openerp-web @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:114 #, python-format msgid "%d days ago" -msgstr "" +msgstr "%d днів тому" #. module: web #. openerp-web @@ -108,14 +108,14 @@ msgstr "%d хвилин тому" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:116 #, python-format msgid "%d months ago" -msgstr "" +msgstr "%d місяців тому" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:140 #, python-format msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" -msgstr "" +msgstr "%d заявок (%d ms) %d запитів (%d ms)" #. module: web #. openerp-web @@ -131,6 +131,9 @@ msgid "" " <body class=\"ie9\">\n" " <![endif]-->" msgstr "" +"<!--[if lt IE 10]>\n" +" <body class=\"ie9\">\n" +" <![endif]-->" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout @@ -170,14 +173,14 @@ msgstr "'%s' - невірне число з комою" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:585 #, python-format msgid "'%s' is not a correct integer" -msgstr "" +msgstr "'%s' - невірне ціле число" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:531 #, python-format msgid "'%s' is not a correct monetary field" -msgstr "" +msgstr "'%s' це не правильне грошове поле" #. module: web #. openerp-web @@ -213,14 +216,14 @@ msgstr "(немає умови)" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:10 #, python-format msgid "(nolabel)" -msgstr "" +msgstr "(без мітки)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:271 #, python-format msgid "1 record" -msgstr "" +msgstr "1 запис" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -255,7 +258,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:629 #, python-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "УСЕ" #. module: web #. openerp-web @@ -276,14 +279,14 @@ msgstr "У доступі відмовлено" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:15 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "" +msgstr "Помилка доступу" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1550 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "" +msgstr "Доступ до всіх додатків версії Enterprise " #. module: web #. openerp-web @@ -311,7 +314,7 @@ msgstr "Активувати" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:247 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" -msgstr "" +msgstr "Активізувати налагодження активів" #. module: web #. openerp-web @@ -344,7 +347,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1113 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Додати фільтр користувача" #. module: web #. openerp-web @@ -393,7 +396,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637 #, python-format msgid "Add filter" -msgstr "" +msgstr "Додати фільтр" #. module: web #. openerp-web @@ -465,7 +468,7 @@ msgstr "Всі" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:397 #, python-format msgid "All day" -msgstr "" +msgstr "Ввесь день" #. module: web #. openerp-web @@ -479,7 +482,7 @@ msgstr "Всі користувачі" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:149 #, python-format msgid "An error occurred" -msgstr "" +msgstr "Виникла помилка" #. module: web #. openerp-web @@ -489,13 +492,15 @@ msgid "" "An unknown CORS error occured. The error probably originates from a " "JavaScript file served from a different origin." msgstr "" +"Виникла невідома помилка CORS. Помилка, ймовірно, походить від файлу " +"JavaScript, який подано з іншого походження." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1555 #, python-format msgid "And more" -msgstr "" +msgstr "А також" #. module: web #. openerp-web @@ -602,7 +607,7 @@ msgstr "Доступні поля" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:56 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Аватар" #. module: web #. openerp-web @@ -626,7 +631,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:939 #, python-format msgid "Binary file" -msgstr "" +msgstr "Бінарний файл" #. module: web #. openerp-web @@ -654,14 +659,14 @@ msgstr "Кнопка" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:103 #, python-format msgid "Button Type:" -msgstr "" +msgstr "Тип кнопки:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:131 #, python-format msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" -msgstr "" +msgstr "Байт,кБ,МБ,ГБ,ТБ,ПБ,ЕБ,ЗБ,ЙБ" #. module: web #. openerp-web @@ -794,14 +799,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:465 #, python-format msgid "Condition:" -msgstr "" +msgstr "Стан:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:173 #, python-format msgid "Confirm New Password" -msgstr "" +msgstr "Підтвердіть новий пароль" #. module: web #. openerp-web @@ -816,7 +821,7 @@ msgstr "Підтвердження" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:329 #, python-format msgid "Connection lost" -msgstr "" +msgstr "З’єднання розірвано" #. module: web #. openerp-web @@ -847,7 +852,7 @@ msgstr "Скопійовано!" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:948 #, python-format msgid "Copy Text" -msgstr "" +msgstr "Копіювати текст" #. module: web #. openerp-web @@ -868,7 +873,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1451 #, python-format msgid "Could not display the selected image." -msgstr "" +msgstr "Не вдалося відтворити зображення." #. module: web #. openerp-web @@ -907,14 +912,14 @@ msgstr "Створити" #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:610 #, python-format msgid "Create " -msgstr "" +msgstr "Створити" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:433 #, python-format msgid "Create \"<strong>%s</strong>\"" -msgstr "" +msgstr "Створити \"<strong>%s</strong>\"" #. module: web #. openerp-web @@ -928,7 +933,7 @@ msgstr "Створити %s" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:447 #, python-format msgid "Create and Edit..." -msgstr "" +msgstr "Створити і редагувати..." #. module: web #. openerp-web @@ -961,7 +966,7 @@ msgstr "Створив" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:350 #, python-format msgid "Created by :" -msgstr "" +msgstr "Створено: " #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__create_date @@ -1046,7 +1051,7 @@ msgstr "День" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1980 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "" +msgstr "Деактивувати" #. module: web #. openerp-web @@ -1119,7 +1124,7 @@ msgstr "Назва для відображення" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:362 #, python-format msgid "Do you really want to delete this export template?" -msgstr "" +msgstr "Ви дійсно хочете видалити цей шаблон експорту?" #. module: web #. openerp-web @@ -1138,7 +1143,7 @@ msgstr "Шаблон документа" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1528 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Документація" #. module: web #. openerp-web @@ -1222,7 +1227,7 @@ msgstr "Редагувати колонку" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:605 #, python-format msgid "Edit Domain" -msgstr "" +msgstr "Редагувати домен" #. module: web #. openerp-web @@ -1236,7 +1241,7 @@ msgstr "Редагувати вигляд пошуку" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23 #, python-format msgid "Edit Stage" -msgstr "" +msgstr "Редагувати етап" #. module: web #. openerp-web @@ -1289,7 +1294,7 @@ msgstr "Календарі усіх користувачів" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:529 #, python-format msgid "Everything" -msgstr "" +msgstr "Усе" #. module: web #. openerp-web @@ -1398,14 +1403,14 @@ msgstr "Поле:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271 #, python-format msgid "Fields View Get" -msgstr "" +msgstr "Вигляд полів" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1401 #, python-format msgid "Fields to export" -msgstr "" +msgstr "Експортувати поля" #. module: web #. openerp-web @@ -1419,7 +1424,7 @@ msgstr "Вивантаження файлу" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1339 #, python-format msgid "File upload" -msgstr "" +msgstr "Вивантаження файлу" #. module: web #. openerp-web @@ -1447,7 +1452,7 @@ msgstr "Фільтр увімкнено: %s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:94 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "" +msgstr "Фільтр з такою назвою вже існує." #. module: web #. openerp-web @@ -1479,6 +1484,9 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"Для сумісності з Excel неможливо експортувати дані, якщо в них більше 256 стовпчиків.\n" +"\n" +"Порада: спробуйте перевернути вісь, фільтруйте далі або зменшіть кількість заходів." #. module: web #. openerp-web @@ -1508,14 +1516,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1547 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "Отримайте цю функцію та багато іншого з Odoo Enterprise!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:18 #, python-format msgid "Global Business Error" -msgstr "" +msgstr "Помилка міжнародної комерції" #. module: web #. openerp-web @@ -1667,7 +1675,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:603 #, python-format msgid "Invalid domain" -msgstr "" +msgstr "Недійсний домен" #. module: web #. openerp-web @@ -1682,14 +1690,14 @@ msgstr "Недійсний порядок поля" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:93 #, python-format msgid "Invalid mode for chart" -msgstr "" +msgstr "Недійсний режим для графіка" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:208 #, python-format msgid "JS Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "Тести JS Mobile" #. module: web #. openerp-web @@ -1709,7 +1717,7 @@ msgstr "Канбан" #: code:addons/web/controllers/main.py:818 #, python-format msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Мови" #. module: web #. openerp-web @@ -1787,14 +1795,14 @@ msgstr "Дата останньої модифікації:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:308 #, python-format msgid "Latest Modification by:" -msgstr "" +msgstr "Автор останньої модифікації:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:249 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Вийти з інструментів розробника" #. module: web #. openerp-web @@ -1817,7 +1825,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:513 #, python-format msgid "Line Chart" -msgstr "" +msgstr "Лінійний графік" #. module: web #. openerp-web @@ -1873,7 +1881,7 @@ msgstr "Вхід" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1533 #, python-format msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "Вихід" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background @@ -1915,14 +1923,14 @@ msgstr "Керування фільтрами" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:636 #, python-format msgid "Match" -msgstr "" +msgstr "Об'єднати" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:643 #, python-format msgid "Match records with" -msgstr "" +msgstr "З'єднати записи з" #. module: web #. openerp-web @@ -1960,14 +1968,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:373 #, python-format msgid "Metadata (%s)" -msgstr "" +msgstr "Метадані (%s)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:107 #, python-format msgid "Method:" -msgstr "" +msgstr "Метод:" #. module: web #. openerp-web @@ -1981,14 +1989,14 @@ msgstr "Запису немає в наявності" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1552 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "Підтримка мобільних пристроїв" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:355 #, python-format msgid "Modified by :" -msgstr "" +msgstr "Автор змін:" #. module: web #. openerp-web @@ -2033,7 +2041,7 @@ msgstr "Перемістити вгору" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1532 #, python-format msgid "My Odoo.com account" -msgstr "" +msgstr "Мій обліковий запис Odoo.com" #. module: web #. openerp-web @@ -2091,7 +2099,7 @@ msgstr "Ні" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:291 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "Немає оновлень:" #. module: web #. openerp-web @@ -2157,7 +2165,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:86 #, python-format msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Об'єкт:" #. module: web #. openerp-web @@ -2171,7 +2179,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "" +msgstr "Додатки Odoo незабаром будуть доступні" #. module: web #. openerp-web @@ -2180,7 +2188,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:153 #, python-format msgid "Odoo Client Error" -msgstr "" +msgstr "Помилка клієнта Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -2194,7 +2202,7 @@ msgstr "Платна версія Odoo" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:115 #, python-format msgid "Odoo Error" -msgstr "" +msgstr "Помилка Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -2209,7 +2217,7 @@ msgstr "Сесія Odoo закінчилася" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:194 #, python-format msgid "Odoo Warning" -msgstr "" +msgstr "Попередження Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -2235,7 +2243,7 @@ msgstr "Гаразд" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165 #, python-format msgid "Old Password" -msgstr "" +msgstr "Старий пароль" #. module: web #. openerp-web @@ -2376,6 +2384,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" msgstr "" +"Діаграма не може містити і додатні, і від'ємні числа. Спробуйте змінити " +"домен, щоб показати тільки додатні значення." #. module: web #. openerp-web @@ -2437,7 +2447,7 @@ msgstr "За підтримки" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by <span>Odoo</span>" -msgstr "" +msgstr "Створено в <span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web @@ -2449,7 +2459,7 @@ msgstr "Налаштування" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview msgid "Preview External Report" -msgstr "" +msgstr "Попередній перегляд зовнішнього звіту" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview @@ -2510,7 +2520,7 @@ msgstr "Пурпур" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558 #, python-format msgid "Quarter" -msgstr "" +msgstr "Чверть" #. module: web #. openerp-web @@ -2620,7 +2630,7 @@ msgstr "Відновлення" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239 #, python-format msgid "Run JS Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "Виконайте тести JS Mobile" #. module: web #. openerp-web @@ -2669,7 +2679,7 @@ msgstr "Зберегти" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:146 #, python-format msgid "Save & New" -msgstr "" +msgstr "Зберегти і створити новий" #. module: web #. openerp-web @@ -2683,7 +2693,7 @@ msgstr "Зберегти як..." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1425 #, python-format msgid "Save as:" -msgstr "" +msgstr "Зберегти як:" #. module: web #. openerp-web @@ -2734,14 +2744,14 @@ msgstr "Шукати %(field)s у: %(value)s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:407 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Шукати %(field)s : %(value)s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:409 #, python-format msgid "Search More..." -msgstr "" +msgstr "Шукати ще..." #. module: web #. openerp-web @@ -2755,14 +2765,14 @@ msgstr "Пошук..." #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:476 #, python-format msgid "Search: " -msgstr "" +msgstr "Пошук:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154 #, python-format msgid "See details" -msgstr "" +msgstr "Дивитися подробиці" #. module: web #. openerp-web @@ -2815,7 +2825,7 @@ msgstr "Вибір:" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:471 #, python-format msgid "Set Default" -msgstr "" +msgstr "Встановити за замовчуванням" #. module: web #. openerp-web @@ -2843,7 +2853,7 @@ msgstr "Поділитися з усіма " #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Showing locally available modules" -msgstr "" +msgstr "Показані локально доступні модулі" #. module: web #. openerp-web @@ -2870,7 +2880,7 @@ msgstr "Спеціальний:" #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:14 #, python-format msgid "Still loading..." -msgstr "" +msgstr "Завантажується..." #. module: web #. openerp-web @@ -2903,14 +2913,14 @@ msgstr "Підтримка" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1997 #, python-format msgid "Switch Off" -msgstr "" +msgstr "Вимкнути" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1998 #, python-format msgid "Switch On" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути" #. module: web #. openerp-web @@ -2931,7 +2941,7 @@ msgstr "Зробіть перерву на каву,<br />поки йде зав #: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:44 #, python-format msgid "Tap on the list to change company" -msgstr "" +msgstr "Торкніться списку, щоб змінити компанію" #. module: web #. openerp-web @@ -2962,6 +2972,8 @@ msgid "" "The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or" " followed a non-relational field?" msgstr "" +"Поле ланцюга недійсне. Можливо, ви використовуєте не існуюче ім'я поля або " +"слідували не реляційному полю?" #. module: web #. openerp-web @@ -2982,7 +2994,7 @@ msgstr "Невірно заповнені поля:" #: code:addons/web/controllers/main.py:805 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." -msgstr "" +msgstr "Новий пароль та його підтвердження повинні співпадати." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:810 @@ -3008,6 +3020,7 @@ msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to" " proceed?" msgstr "" +"Запис було змінено, ваші зміни будуть відхилені. Ви хочете продовжити?" #. module: web #. openerp-web @@ -3024,6 +3037,8 @@ msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " "'ir.attachment' model." msgstr "" +"Тип поля '%s' повинен бути полем many2many з прив'язкою до моделі " +"'ir.attachment'." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1490 @@ -3082,7 +3097,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:461 #, python-format msgid "This domain is not supported." -msgstr "" +msgstr "Цей домен не підтримується." #. module: web #. openerp-web @@ -3095,7 +3110,7 @@ msgstr "Це загальний фільтр. Якщо продовжити, й #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "Це приклад зовнішнього звіту." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport @@ -3188,14 +3203,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:330 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Відновлюється з'єднання..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:25 #, python-format msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Тип:" #. module: web #. openerp-web @@ -3210,7 +3225,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:156 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Розархівувати" #. module: web #. openerp-web @@ -3252,7 +3267,7 @@ msgstr "Невідома помилка CORS" #: code:addons/web/static/src/js/core/py_utils.js:299 #, python-format msgid "Unknown nonliteral type " -msgstr "" +msgstr "Невідомий незнаковий тип" #. module: web #. openerp-web @@ -3362,7 +3377,7 @@ msgstr "Помилка затвердження" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256 #, python-format msgid "View Fields" -msgstr "" +msgstr "Показати поля" #. module: web #. openerp-web @@ -3394,12 +3409,12 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite msgid "Web Benchmarks" -msgstr "" +msgstr "Веб-тести" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite msgid "Web Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "Веб-тестування для мобільних пристроїв" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite @@ -3410,7 +3425,7 @@ msgstr "Веб-тести" #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Web:" -msgstr "" +msgstr "Веб:" #. module: web #. openerp-web @@ -3445,7 +3460,7 @@ msgstr "Віджет:" #: code:addons/web/controllers/main.py:495 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Невірний логін/пароль" #. module: web #. openerp-web @@ -3459,7 +3474,7 @@ msgstr "Введено невірне значення!" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:287 #, python-format msgid "XML ID:" -msgstr "" +msgstr "XML ID:" #. module: web #. openerp-web @@ -3475,7 +3490,7 @@ msgstr "Рік" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:83 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Жовта" #. module: web #. openerp-web @@ -3526,7 +3541,7 @@ msgstr "Потрібно заповнити всі паролі." #, python-format msgid "" "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..." -msgstr "" +msgstr "Можете не вірити,<br />але програма дійсно запускається..." #. module: web #. openerp-web @@ -3569,14 +3584,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:239 #, python-format msgid "[No widget %s]" -msgstr "" +msgstr "[Немає віджету%s]" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:113 #, python-format msgid "a day ago" -msgstr "" +msgstr "день тому" #. module: web #. openerp-web @@ -3604,14 +3619,14 @@ msgstr "близько року тому" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:111 #, python-format msgid "about an hour ago" -msgstr "" +msgstr "близько години тому" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:636 #, python-format msgid "all records" -msgstr "" +msgstr "усі записи" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_base @@ -3645,7 +3660,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:169 #, python-format msgid "doesn't contain" -msgstr "" +msgstr "не містить" #. module: web #. openerp-web @@ -3690,21 +3705,21 @@ msgstr "є" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:188 #, python-format msgid "is after" -msgstr "" +msgstr "є після" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:189 #, python-format msgid "is before" -msgstr "" +msgstr "є перед" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:190 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "є між" #. module: web #. openerp-web @@ -3714,7 +3729,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:302 #, python-format msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "дорівнює" #. module: web #. openerp-web @@ -3729,7 +3744,7 @@ msgstr "невірно" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:850 #, python-format msgid "is not" -msgstr "" +msgstr "не" #. module: web #. openerp-web @@ -3746,7 +3761,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:303 #, python-format msgid "is not equal to" -msgstr "" +msgstr "не дорівнює" #. module: web #. openerp-web @@ -3770,7 +3785,7 @@ msgstr "не вказано" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36 #, python-format msgid "is set" -msgstr "" +msgstr "вказано " #. module: web #. openerp-web @@ -3792,7 +3807,7 @@ msgstr "kMGTPE" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:305 #, python-format msgid "less than" -msgstr "" +msgstr "менше" #. module: web #. openerp-web @@ -3821,14 +3836,14 @@ msgstr "не" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:237 #, python-format msgid "not a valid integer" -msgstr "" +msgstr "недійсне ціле число" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:252 #, python-format msgid "not a valid number" -msgstr "" +msgstr "недійсне число" #. module: web #. openerp-web @@ -3842,7 +3857,7 @@ msgstr "не в" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:660 #, python-format msgid "not set (false)" -msgstr "" +msgstr "не встановлено (невірно)" #. module: web #. openerp-web @@ -3871,7 +3886,7 @@ msgstr "або" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:29 #, python-format msgid "parent of" -msgstr "" +msgstr "батьківський" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po index d4f14365ba6..7d8e2afdb73 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po @@ -16,13 +16,16 @@ # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018 # e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018 +# Zamba Lee <zambalee@gmail.com>, 2018 +# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2018 +# Henry Zhou <zhouhenry@live.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Henry Zhou <zhouhenry@live.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +38,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137 #, python-format msgid " & Close" -msgstr "" +msgstr " & 关闭" #. module: web #. openerp-web @@ -94,7 +97,7 @@ msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:114 #, python-format msgid "%d days ago" -msgstr "" +msgstr "%d 天前" #. module: web #. openerp-web @@ -115,14 +118,14 @@ msgstr "%d 分钟前" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:116 #, python-format msgid "%d months ago" -msgstr "" +msgstr "%d 月前" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:140 #, python-format msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" -msgstr "" +msgstr "%d请求(%d ms)%d查询(%d ms)" #. module: web #. openerp-web @@ -138,6 +141,9 @@ msgid "" " <body class=\"ie9\">\n" " <![endif]-->" msgstr "" +"<!--[if lt IE 10]>\n" +" <body class=\"ie9\">\n" +" <![endif]-->" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout @@ -177,14 +183,14 @@ msgstr "'%s' 不是正确的浮点数" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:585 #, python-format msgid "'%s' is not a correct integer" -msgstr "" +msgstr "'%s' 不是正确的整数" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:531 #, python-format msgid "'%s' is not a correct monetary field" -msgstr "" +msgstr "‘%s’ 不是正确的货币字段" #. module: web #. openerp-web @@ -220,14 +226,14 @@ msgstr "(无字符串)" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:10 #, python-format msgid "(nolabel)" -msgstr "" +msgstr "(无标签)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:271 #, python-format msgid "1 record" -msgstr "" +msgstr "1条记录" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -262,7 +268,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:629 #, python-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "所有" #. module: web #. openerp-web @@ -283,14 +289,14 @@ msgstr "访问拒绝" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:15 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "" +msgstr "访问错误" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1550 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "" +msgstr "访问全部企业版应用" #. module: web #. openerp-web @@ -318,7 +324,7 @@ msgstr "激活" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:247 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" -msgstr "" +msgstr "激活资产调试" #. module: web #. openerp-web @@ -351,7 +357,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1113 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "添加自定义筛选" #. module: web #. openerp-web @@ -400,7 +406,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637 #, python-format msgid "Add filter" -msgstr "" +msgstr "添加筛选" #. module: web #. openerp-web @@ -472,7 +478,7 @@ msgstr "所有" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:397 #, python-format msgid "All day" -msgstr "" +msgstr "全天" #. module: web #. openerp-web @@ -486,7 +492,7 @@ msgstr "所有用户" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:149 #, python-format msgid "An error occurred" -msgstr "" +msgstr "发生了错误" #. module: web #. openerp-web @@ -495,14 +501,14 @@ msgstr "" msgid "" "An unknown CORS error occured. The error probably originates from a " "JavaScript file served from a different origin." -msgstr "" +msgstr "发生未知的CORS错误。 该错误可能来自不同来源的JavaScript文件。" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1555 #, python-format msgid "And more" -msgstr "" +msgstr "更多" #. module: web #. openerp-web @@ -609,7 +615,7 @@ msgstr "可用字段" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:56 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "头像" #. module: web #. openerp-web @@ -631,7 +637,7 @@ msgstr "二进制字段不能导出到Excel，除非它们的内容是Base64编 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:939 #, python-format msgid "Binary file" -msgstr "" +msgstr "二进制文件" #. module: web #. openerp-web @@ -659,14 +665,14 @@ msgstr "按钮" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:103 #, python-format msgid "Button Type:" -msgstr "" +msgstr "按钮类型：" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:131 #, python-format msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" -msgstr "" +msgstr "字节,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" #. module: web #. openerp-web @@ -799,14 +805,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:465 #, python-format msgid "Condition:" -msgstr "" +msgstr "条件:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:173 #, python-format msgid "Confirm New Password" -msgstr "" +msgstr "确认新密码" #. module: web #. openerp-web @@ -821,7 +827,7 @@ msgstr "确认" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:329 #, python-format msgid "Connection lost" -msgstr "" +msgstr "连接丢失" #. module: web #. openerp-web @@ -852,7 +858,7 @@ msgstr "已复制 !" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:948 #, python-format msgid "Copy Text" -msgstr "" +msgstr "复制文本" #. module: web #. openerp-web @@ -873,7 +879,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1451 #, python-format msgid "Could not display the selected image." -msgstr "" +msgstr "不能显示选择的图像。" #. module: web #. openerp-web @@ -912,14 +918,14 @@ msgstr "创建" #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:610 #, python-format msgid "Create " -msgstr "" +msgstr "创建" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:433 #, python-format msgid "Create \"<strong>%s</strong>\"" -msgstr "" +msgstr "创建 \"<strong>%s</strong>\"" #. module: web #. openerp-web @@ -933,7 +939,7 @@ msgstr "创建 %s" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:447 #, python-format msgid "Create and Edit..." -msgstr "" +msgstr "创建并编辑..." #. module: web #. openerp-web @@ -966,7 +972,7 @@ msgstr "创建人" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:350 #, python-format msgid "Created by :" -msgstr "" +msgstr "创建人：" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__create_date @@ -1051,7 +1057,7 @@ msgstr "日" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1980 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "" +msgstr "取消激活" #. module: web #. openerp-web @@ -1124,7 +1130,7 @@ msgstr "显示名称" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:362 #, python-format msgid "Do you really want to delete this export template?" -msgstr "" +msgstr "你真的要删除此导出模板？" #. module: web #. openerp-web @@ -1143,7 +1149,7 @@ msgstr "文档模板" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1528 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "文档" #. module: web #. openerp-web @@ -1227,7 +1233,7 @@ msgstr "编辑列" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:605 #, python-format msgid "Edit Domain" -msgstr "" +msgstr "编辑域名" #. module: web #. openerp-web @@ -1241,7 +1247,7 @@ msgstr "编辑搜索视图" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23 #, python-format msgid "Edit Stage" -msgstr "" +msgstr "编辑阶段" #. module: web #. openerp-web @@ -1294,7 +1300,7 @@ msgstr "每一个人的日历" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:529 #, python-format msgid "Everything" -msgstr "" +msgstr "一切" #. module: web #. openerp-web @@ -1403,14 +1409,14 @@ msgstr "字段：" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271 #, python-format msgid "Fields View Get" -msgstr "" +msgstr "字段视图获取" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1401 #, python-format msgid "Fields to export" -msgstr "" +msgstr "要导出的字段" #. module: web #. openerp-web @@ -1424,7 +1430,7 @@ msgstr "文件上传" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1339 #, python-format msgid "File upload" -msgstr "" +msgstr "文件上传" #. module: web #. openerp-web @@ -1452,7 +1458,7 @@ msgstr "筛选于： %s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:94 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "" +msgstr "以相同名字的筛选已经存在。" #. module: web #. openerp-web @@ -1484,6 +1490,9 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"为了兼容Excel，如果列数超过256，则不能导出数据。\n" +"\n" +"提示：尝试翻转轴，进一步过滤或减少测量次数。" #. module: web #. openerp-web @@ -1513,14 +1522,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1547 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "通过Odoo企业版获得该功能及其他更多！" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:18 #, python-format msgid "Global Business Error" -msgstr "" +msgstr "全球业务错误" #. module: web #. openerp-web @@ -1670,7 +1679,7 @@ msgstr "数据库名称无效。只允许字母数字字符、下划线、连字 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:603 #, python-format msgid "Invalid domain" -msgstr "" +msgstr "非法的域名" #. module: web #. openerp-web @@ -1685,14 +1694,14 @@ msgstr "非法的字段链" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:93 #, python-format msgid "Invalid mode for chart" -msgstr "" +msgstr "图表的非法模式" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:208 #, python-format msgid "JS Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "JS移动端测试" #. module: web #. openerp-web @@ -1712,7 +1721,7 @@ msgstr "看板" #: code:addons/web/controllers/main.py:818 #, python-format msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "语言" #. module: web #. openerp-web @@ -1790,14 +1799,14 @@ msgstr "最后修改日期：" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:308 #, python-format msgid "Latest Modification by:" -msgstr "" +msgstr "最后修改者：" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:249 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "离开开发者工具" #. module: web #. openerp-web @@ -1820,7 +1829,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:513 #, python-format msgid "Line Chart" -msgstr "" +msgstr "线状图" #. module: web #. openerp-web @@ -1876,7 +1885,7 @@ msgstr "登录" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1533 #, python-format msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "登出" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background @@ -1918,14 +1927,14 @@ msgstr "管理筛选" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:636 #, python-format msgid "Match" -msgstr "" +msgstr "匹配" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:643 #, python-format msgid "Match records with" -msgstr "" +msgstr "匹配记录" #. module: web #. openerp-web @@ -1963,14 +1972,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:373 #, python-format msgid "Metadata (%s)" -msgstr "" +msgstr "元数据（%s）" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:107 #, python-format msgid "Method:" -msgstr "" +msgstr "方法：" #. module: web #. openerp-web @@ -1984,14 +1993,14 @@ msgstr "缺失记录" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1552 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "支持移动设备" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:355 #, python-format msgid "Modified by :" -msgstr "" +msgstr "修改者：" #. module: web #. openerp-web @@ -2036,7 +2045,7 @@ msgstr "上移" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1532 #, python-format msgid "My Odoo.com account" -msgstr "" +msgstr "Odoo.com帐户" #. module: web #. openerp-web @@ -2094,7 +2103,7 @@ msgstr "否" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:291 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "无更新:" #. module: web #. openerp-web @@ -2160,7 +2169,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:86 #, python-format msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "对象:" #. module: web #. openerp-web @@ -2174,7 +2183,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "" +msgstr "Odoo Apps 将马上可用" #. module: web #. openerp-web @@ -2183,7 +2192,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:153 #, python-format msgid "Odoo Client Error" -msgstr "" +msgstr "Odoo客户端错误" #. module: web #. openerp-web @@ -2197,7 +2206,7 @@ msgstr "Odoo 企业版" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:115 #, python-format msgid "Odoo Error" -msgstr "" +msgstr "Odoo错误" #. module: web #. openerp-web @@ -2212,7 +2221,7 @@ msgstr "Odoo会话过期" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:194 #, python-format msgid "Odoo Warning" -msgstr "" +msgstr "Odoo警告" #. module: web #. openerp-web @@ -2238,7 +2247,7 @@ msgstr "确定" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165 #, python-format msgid "Old Password" -msgstr "" +msgstr "旧密码" #. module: web #. openerp-web @@ -2374,7 +2383,7 @@ msgstr "饼图无法显示零数字..尝试改变你的域名，以显示正的 msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" -msgstr "" +msgstr "饼图不能混用正数和负数。尝试改变你的域名只显示正数结果" #. module: web #. openerp-web @@ -2434,7 +2443,7 @@ msgstr "官方技术支持" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by <span>Odoo</span>" -msgstr "" +msgstr "由<span>Odoo</span>提供支持" #. module: web #. openerp-web @@ -2446,7 +2455,7 @@ msgstr "首选项" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview msgid "Preview External Report" -msgstr "" +msgstr "预览外部报表" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview @@ -2507,7 +2516,7 @@ msgstr "紫色" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558 #, python-format msgid "Quarter" -msgstr "" +msgstr "季" #. module: web #. openerp-web @@ -2617,7 +2626,7 @@ msgstr "还原" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239 #, python-format msgid "Run JS Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "运行JS 移动端测试" #. module: web #. openerp-web @@ -2666,7 +2675,7 @@ msgstr "保存" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:146 #, python-format msgid "Save & New" -msgstr "" +msgstr "保存并新建" #. module: web #. openerp-web @@ -2680,7 +2689,7 @@ msgstr "另存为..." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1425 #, python-format msgid "Save as:" -msgstr "" +msgstr "另存为：" #. module: web #. openerp-web @@ -2731,14 +2740,14 @@ msgstr "搜索 %(field)s ： %(value)s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:407 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "搜索 %(field)s为 : %(value)s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:409 #, python-format msgid "Search More..." -msgstr "" +msgstr "搜索更多..." #. module: web #. openerp-web @@ -2752,14 +2761,14 @@ msgstr "搜索..." #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:476 #, python-format msgid "Search: " -msgstr "" +msgstr "搜索： " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154 #, python-format msgid "See details" -msgstr "" +msgstr "查看详情" #. module: web #. openerp-web @@ -2812,7 +2821,7 @@ msgstr "选择:" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:471 #, python-format msgid "Set Default" -msgstr "" +msgstr "设默认" #. module: web #. openerp-web @@ -2840,7 +2849,7 @@ msgstr "与所有用户共享" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Showing locally available modules" -msgstr "" +msgstr "显示本地可用模块" #. module: web #. openerp-web @@ -2867,7 +2876,7 @@ msgstr "特殊：" #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:14 #, python-format msgid "Still loading..." -msgstr "" +msgstr "仍然在加载..." #. module: web #. openerp-web @@ -2900,14 +2909,14 @@ msgstr "支持" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1997 #, python-format msgid "Switch Off" -msgstr "" +msgstr "切换为关" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1998 #, python-format msgid "Switch On" -msgstr "" +msgstr "切换为开" #. module: web #. openerp-web @@ -2928,7 +2937,7 @@ msgstr "稍安勿躁喝杯咖啡，<br />因为还在上载..." #: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:44 #, python-format msgid "Tap on the list to change company" -msgstr "" +msgstr "点击列表更改公司" #. module: web #. openerp-web @@ -2958,7 +2967,7 @@ msgstr "您输入的域格式不正确。" msgid "" "The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or" " followed a non-relational field?" -msgstr "" +msgstr "字段链无效。 你可能使用了一个不存在的字段名称，或者跟着一个无关系的字段？" #. module: web #. openerp-web @@ -2979,7 +2988,7 @@ msgstr "下列字段无效：" #: code:addons/web/controllers/main.py:805 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." -msgstr "" +msgstr "新密码与确认密码必须相同。" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:810 @@ -3004,7 +3013,7 @@ msgstr "" msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to" " proceed?" -msgstr "" +msgstr "记录已被修改，您的更改将被丢弃。你想继续吗？" #. module: web #. openerp-web @@ -3020,7 +3029,7 @@ msgstr "所选文件超出了文件的最大值设定：%s。" msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " "'ir.attachment' model." -msgstr "" +msgstr "字段类型 '%s' 必须是一个关联到 'ir.attachment'模型的 many2many字段。" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1490 @@ -3077,7 +3086,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:461 #, python-format msgid "This domain is not supported." -msgstr "" +msgstr "此域不受支持。" #. module: web #. openerp-web @@ -3090,7 +3099,7 @@ msgstr "这是一个所有人都可以使用的全球筛选，如果你继续， #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "这是外部报表的一个例子。" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport @@ -3183,14 +3192,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:330 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "正在尝试重新连接..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:25 #, python-format msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "类型：" #. module: web #. openerp-web @@ -3205,7 +3214,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:156 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "取消归档" #. module: web #. openerp-web @@ -3247,7 +3256,7 @@ msgstr "未知的CORS错误" #: code:addons/web/static/src/js/core/py_utils.js:299 #, python-format msgid "Unknown nonliteral type " -msgstr "" +msgstr "未知的非字面类型 " #. module: web #. openerp-web @@ -3357,7 +3366,7 @@ msgstr "验证错误" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256 #, python-format msgid "View Fields" -msgstr "" +msgstr "视图字段" #. module: web #. openerp-web @@ -3389,12 +3398,12 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite msgid "Web Benchmarks" -msgstr "" +msgstr "网上基准" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite msgid "Web Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "网上移动端测试" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite @@ -3405,7 +3414,7 @@ msgstr "网上测试" #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Web:" -msgstr "" +msgstr "网址：" #. module: web #. openerp-web @@ -3440,7 +3449,7 @@ msgstr "小部件:" #: code:addons/web/controllers/main.py:495 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "错误的登录名/密码" #. module: web #. openerp-web @@ -3454,7 +3463,7 @@ msgstr "错误值输入!" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:287 #, python-format msgid "XML ID:" -msgstr "" +msgstr "XML ID：" #. module: web #. openerp-web @@ -3470,7 +3479,7 @@ msgstr "年" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:83 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "黄色" #. module: web #. openerp-web @@ -3520,7 +3529,7 @@ msgstr "你不能让任何密码为空。" #, python-format msgid "" "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..." -msgstr "" +msgstr "也许你不相信，<br />但是这个应用真的还在加载...." #. module: web #. openerp-web @@ -3562,14 +3571,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:239 #, python-format msgid "[No widget %s]" -msgstr "" +msgstr "[没有小部件 %s]" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:113 #, python-format msgid "a day ago" -msgstr "" +msgstr "一天前" #. module: web #. openerp-web @@ -3597,14 +3606,14 @@ msgstr "大约一年前" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:111 #, python-format msgid "about an hour ago" -msgstr "" +msgstr "大约一小时前" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:636 #, python-format msgid "all records" -msgstr "" +msgstr "所有记录" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_base @@ -3638,7 +3647,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:169 #, python-format msgid "doesn't contain" -msgstr "" +msgstr "不包含" #. module: web #. openerp-web @@ -3683,21 +3692,21 @@ msgstr "是" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:188 #, python-format msgid "is after" -msgstr "" +msgstr "在之后" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:189 #, python-format msgid "is before" -msgstr "" +msgstr "在之前" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:190 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "介于" #. module: web #. openerp-web @@ -3707,7 +3716,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:302 #, python-format msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "等于" #. module: web #. openerp-web @@ -3722,7 +3731,7 @@ msgstr "为假" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:850 #, python-format msgid "is not" -msgstr "" +msgstr "不是" #. module: web #. openerp-web @@ -3739,7 +3748,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:303 #, python-format msgid "is not equal to" -msgstr "" +msgstr "不等于" #. module: web #. openerp-web @@ -3763,7 +3772,7 @@ msgstr "未设置" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36 #, python-format msgid "is set" -msgstr "" +msgstr "已设置" #. module: web #. openerp-web @@ -3785,7 +3794,7 @@ msgstr "kMGTPE" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:305 #, python-format msgid "less than" -msgstr "" +msgstr "少于" #. module: web #. openerp-web @@ -3814,14 +3823,14 @@ msgstr "不是" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:237 #, python-format msgid "not a valid integer" -msgstr "" +msgstr "不是一个有效的整数" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:252 #, python-format msgid "not a valid number" -msgstr "" +msgstr "不是一个有效的数字" #. module: web #. openerp-web @@ -3835,7 +3844,7 @@ msgstr "不在" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:660 #, python-format msgid "not set (false)" -msgstr "" +msgstr "未设置 (否)" #. module: web #. openerp-web @@ -3864,7 +3873,7 @@ msgstr "或" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:29 #, python-format msgid "parent of" -msgstr "" +msgstr "父类" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/zh_TW.po b/addons/web/i18n/zh_TW.po index 6cba4659d91..e8309dd1247 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/web/i18n/zh_TW.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137 #, python-format msgid " & Close" -msgstr "" +msgstr " & 關閉" #. module: web #. openerp-web @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:114 #, python-format msgid "%d days ago" -msgstr "" +msgstr "%d 天前" #. module: web #. openerp-web @@ -104,14 +104,14 @@ msgstr "%d 分鐘前" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:116 #, python-format msgid "%d months ago" -msgstr "" +msgstr "%d 月前" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:140 #, python-format msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" -msgstr "" +msgstr "%d請求(%d ms)%d查詢(%d ms)" #. module: web #. openerp-web @@ -127,6 +127,9 @@ msgid "" " <body class=\"ie9\">\n" " <![endif]-->" msgstr "" +"<!--[if lt IE 10]>\n" +" <body class=\"ie9\">\n" +" <![endif]-->" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout @@ -166,14 +169,14 @@ msgstr "'%s' 不是正確的浮點數" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:585 #, python-format msgid "'%s' is not a correct integer" -msgstr "" +msgstr "'%s' 不是正確的整數" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:531 #, python-format msgid "'%s' is not a correct monetary field" -msgstr "" +msgstr "『%s』 不是正確的貨幣字段" #. module: web #. openerp-web @@ -209,14 +212,14 @@ msgstr "(無字元串)" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:10 #, python-format msgid "(nolabel)" -msgstr "" +msgstr "(無標籤)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:271 #, python-format msgid "1 record" -msgstr "" +msgstr "1條記錄" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -251,7 +254,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:629 #, python-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "所有" #. module: web #. openerp-web @@ -272,14 +275,14 @@ msgstr "訪問被拒絕" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:15 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "" +msgstr "訪問錯誤" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1550 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "" +msgstr "訪問全部企業版應用" #. module: web #. openerp-web @@ -307,7 +310,7 @@ msgstr "激活" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:247 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" -msgstr "" +msgstr "啟用資產調試" #. module: web #. openerp-web @@ -340,7 +343,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1113 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "添加自定義篩選" #. module: web #. openerp-web @@ -389,7 +392,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637 #, python-format msgid "Add filter" -msgstr "" +msgstr "添加篩選" #. module: web #. openerp-web @@ -461,7 +464,7 @@ msgstr "全部" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:397 #, python-format msgid "All day" -msgstr "" +msgstr "全天" #. module: web #. openerp-web @@ -475,7 +478,7 @@ msgstr "所有使用者" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:149 #, python-format msgid "An error occurred" -msgstr "" +msgstr "發生了錯誤" #. module: web #. openerp-web @@ -484,14 +487,14 @@ msgstr "" msgid "" "An unknown CORS error occured. The error probably originates from a " "JavaScript file served from a different origin." -msgstr "" +msgstr "發生未知的CORS錯誤。 該錯誤可能來自不同來源的JavaScript文件。" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1555 #, python-format msgid "And more" -msgstr "" +msgstr "更多" #. module: web #. openerp-web @@ -598,7 +601,7 @@ msgstr "可用字段" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:56 #, python-format msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "頭像" #. module: web #. openerp-web @@ -620,7 +623,7 @@ msgstr "二進制字段不能導出到Excel，除非它們的內容是Base64編 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:939 #, python-format msgid "Binary file" -msgstr "" +msgstr "二進位文件" #. module: web #. openerp-web @@ -648,14 +651,14 @@ msgstr "按鈕" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:103 #, python-format msgid "Button Type:" -msgstr "" +msgstr "按鈕類型：" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:131 #, python-format msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" -msgstr "" +msgstr "字節,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" #. module: web #. openerp-web @@ -788,14 +791,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:465 #, python-format msgid "Condition:" -msgstr "" +msgstr "條件:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:173 #, python-format msgid "Confirm New Password" -msgstr "" +msgstr "確認新密碼" #. module: web #. openerp-web @@ -810,7 +813,7 @@ msgstr "確認" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:329 #, python-format msgid "Connection lost" -msgstr "" +msgstr "連接丟失" #. module: web #. openerp-web @@ -841,7 +844,7 @@ msgstr "已複製 !" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:948 #, python-format msgid "Copy Text" -msgstr "" +msgstr "複製文本" #. module: web #. openerp-web @@ -862,7 +865,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1451 #, python-format msgid "Could not display the selected image." -msgstr "" +msgstr "不能顯示選擇的圖像。" #. module: web #. openerp-web @@ -901,14 +904,14 @@ msgstr "創建" #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:610 #, python-format msgid "Create " -msgstr "" +msgstr "創建" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:433 #, python-format msgid "Create \"<strong>%s</strong>\"" -msgstr "" +msgstr "創建 \"<strong>%s</strong>\"" #. module: web #. openerp-web @@ -922,7 +925,7 @@ msgstr "創建 %s" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:447 #, python-format msgid "Create and Edit..." -msgstr "" +msgstr "創建並編輯..." #. module: web #. openerp-web @@ -955,7 +958,7 @@ msgstr "創建者" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:350 #, python-format msgid "Created by :" -msgstr "" +msgstr "創建人：" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__create_date @@ -1040,7 +1043,7 @@ msgstr "日" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1980 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "" +msgstr "取消啟動" #. module: web #. openerp-web @@ -1113,7 +1116,7 @@ msgstr "顯示名稱" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:362 #, python-format msgid "Do you really want to delete this export template?" -msgstr "" +msgstr "您真的要刪除此導出模板？" #. module: web #. openerp-web @@ -1132,7 +1135,7 @@ msgstr "文檔模板" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1528 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "系統使用說明" #. module: web #. openerp-web @@ -1216,7 +1219,7 @@ msgstr "編輯列" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:605 #, python-format msgid "Edit Domain" -msgstr "" +msgstr "編輯域名" #. module: web #. openerp-web @@ -1230,7 +1233,7 @@ msgstr "編輯搜索視圖" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23 #, python-format msgid "Edit Stage" -msgstr "" +msgstr "編輯階段" #. module: web #. openerp-web @@ -1283,7 +1286,7 @@ msgstr "每一個人的日曆" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:529 #, python-format msgid "Everything" -msgstr "" +msgstr "一切" #. module: web #. openerp-web @@ -1392,14 +1395,14 @@ msgstr "字段：" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271 #, python-format msgid "Fields View Get" -msgstr "" +msgstr "字段視圖獲取" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1401 #, python-format msgid "Fields to export" -msgstr "" +msgstr "要導出的字段" #. module: web #. openerp-web @@ -1413,7 +1416,7 @@ msgstr "文件上傳" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1339 #, python-format msgid "File upload" -msgstr "" +msgstr "文件上傳" #. module: web #. openerp-web @@ -1441,7 +1444,7 @@ msgstr "篩選於： %s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:94 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "" +msgstr "以相同名字的篩選已經存在。" #. module: web #. openerp-web @@ -1473,6 +1476,9 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"為了兼容Excel，如果列數超過256，則不能導出數據。\n" +"\n" +"提示：嘗試翻轉軸，進一步過濾或減少測量次數。" #. module: web #. openerp-web @@ -1502,14 +1508,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1547 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "通過Odoo企業版獲得該功能及其他更多！" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:18 #, python-format msgid "Global Business Error" -msgstr "" +msgstr "整體業務產生錯誤" #. module: web #. openerp-web @@ -1659,7 +1665,7 @@ msgstr "資料庫名稱無效。只允許字母數字字元、下劃線、連字 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:603 #, python-format msgid "Invalid domain" -msgstr "" +msgstr "非法的域名" #. module: web #. openerp-web @@ -1674,14 +1680,14 @@ msgstr "非法的字段鏈" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:93 #, python-format msgid "Invalid mode for chart" -msgstr "" +msgstr "圖表的非法模式" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:208 #, python-format msgid "JS Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "JS移動端測試" #. module: web #. openerp-web @@ -1701,7 +1707,7 @@ msgstr "看板" #: code:addons/web/controllers/main.py:818 #, python-format msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "語言" #. module: web #. openerp-web @@ -1779,14 +1785,14 @@ msgstr "最後修改日期：" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:308 #, python-format msgid "Latest Modification by:" -msgstr "" +msgstr "最後修改者：" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:249 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "離開開發者工具" #. module: web #. openerp-web @@ -1809,7 +1815,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:513 #, python-format msgid "Line Chart" -msgstr "" +msgstr "線狀圖" #. module: web #. openerp-web @@ -1865,7 +1871,7 @@ msgstr "登入" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1533 #, python-format msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "登出" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background @@ -1907,14 +1913,14 @@ msgstr "管理篩選" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:636 #, python-format msgid "Match" -msgstr "" +msgstr "匹配" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:643 #, python-format msgid "Match records with" -msgstr "" +msgstr "匹配記錄" #. module: web #. openerp-web @@ -1952,14 +1958,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:373 #, python-format msgid "Metadata (%s)" -msgstr "" +msgstr "元數據（%s）" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:107 #, python-format msgid "Method:" -msgstr "" +msgstr "方法：" #. module: web #. openerp-web @@ -1973,14 +1979,14 @@ msgstr "缺失記錄" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1552 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "支援移動設備" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:355 #, python-format msgid "Modified by :" -msgstr "" +msgstr "修改者：" #. module: web #. openerp-web @@ -2025,7 +2031,7 @@ msgstr "上移" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1532 #, python-format msgid "My Odoo.com account" -msgstr "" +msgstr "Odoo.com帳戶" #. module: web #. openerp-web @@ -2083,7 +2089,7 @@ msgstr "否" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:291 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "無更新:" #. module: web #. openerp-web @@ -2149,7 +2155,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:86 #, python-format msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "對像:" #. module: web #. openerp-web @@ -2163,7 +2169,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "" +msgstr "Odoo Apps 將即刻可用" #. module: web #. openerp-web @@ -2172,7 +2178,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:153 #, python-format msgid "Odoo Client Error" -msgstr "" +msgstr "Odoo客戶端錯誤" #. module: web #. openerp-web @@ -2186,7 +2192,7 @@ msgstr "Odoo 企業版" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:115 #, python-format msgid "Odoo Error" -msgstr "" +msgstr "Odoo錯誤" #. module: web #. openerp-web @@ -2201,7 +2207,7 @@ msgstr "Odoo會話過期" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:194 #, python-format msgid "Odoo Warning" -msgstr "" +msgstr "Odoo警告" #. module: web #. openerp-web @@ -2227,7 +2233,7 @@ msgstr "確定" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165 #, python-format msgid "Old Password" -msgstr "" +msgstr "舊密碼" #. module: web #. openerp-web @@ -2363,7 +2369,7 @@ msgstr "圓餅圖無法顯示零數字..嘗試改變您的域名，以顯示正 msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" -msgstr "" +msgstr "圓餅圖不能混用正數和負數。嘗試改變您的域名只顯示正數結果" #. module: web #. openerp-web @@ -2423,7 +2429,7 @@ msgstr "官方技術支援" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by <span>Odoo</span>" -msgstr "" +msgstr "由<span>Odoo</span>提供支援" #. module: web #. openerp-web @@ -2435,7 +2441,7 @@ msgstr "個人設定" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview msgid "Preview External Report" -msgstr "" +msgstr "預覽外部報表" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview @@ -2496,7 +2502,7 @@ msgstr "紫色" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558 #, python-format msgid "Quarter" -msgstr "" +msgstr "季" #. module: web #. openerp-web @@ -2606,7 +2612,7 @@ msgstr "還原" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239 #, python-format msgid "Run JS Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "運行JS 移動端測試" #. module: web #. openerp-web @@ -2655,7 +2661,7 @@ msgstr "保存" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:146 #, python-format msgid "Save & New" -msgstr "" +msgstr "保存並新建" #. module: web #. openerp-web @@ -2669,7 +2675,7 @@ msgstr "另存為..." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1425 #, python-format msgid "Save as:" -msgstr "" +msgstr "另存為：" #. module: web #. openerp-web @@ -2720,14 +2726,14 @@ msgstr "搜尋 %(field)s ： %(value)s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:407 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "搜尋 %(field)s為 : %(value)s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:409 #, python-format msgid "Search More..." -msgstr "" +msgstr "搜尋更多..." #. module: web #. openerp-web @@ -2741,14 +2747,14 @@ msgstr "搜尋..." #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:476 #, python-format msgid "Search: " -msgstr "" +msgstr "搜尋： " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154 #, python-format msgid "See details" -msgstr "" +msgstr "查看詳情" #. module: web #. openerp-web @@ -2801,7 +2807,7 @@ msgstr "選擇:" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:471 #, python-format msgid "Set Default" -msgstr "" +msgstr "設預設" #. module: web #. openerp-web @@ -2829,7 +2835,7 @@ msgstr "與所有使用者共享" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Showing locally available modules" -msgstr "" +msgstr "顯示本地可用模組" #. module: web #. openerp-web @@ -2856,7 +2862,7 @@ msgstr "特殊：" #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:14 #, python-format msgid "Still loading..." -msgstr "" +msgstr "目前還在載入，請稍等..." #. module: web #. openerp-web @@ -2889,14 +2895,14 @@ msgstr "支援" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1997 #, python-format msgid "Switch Off" -msgstr "" +msgstr "切換為關" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1998 #, python-format msgid "Switch On" -msgstr "" +msgstr "切換為開" #. module: web #. openerp-web @@ -2917,7 +2923,7 @@ msgstr "稍安勿躁，<br />系統還在運作中，您可以站起來活動一 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:44 #, python-format msgid "Tap on the list to change company" -msgstr "" +msgstr "點選列表更改公司" #. module: web #. openerp-web @@ -2947,7 +2953,7 @@ msgstr "您輸入的域格式不正確。" msgid "" "The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or" " followed a non-relational field?" -msgstr "" +msgstr "字段鏈無效。 您可能使用了一個不存在的字段名稱，或者跟著一個無關係的字段？" #. module: web #. openerp-web @@ -2968,7 +2974,7 @@ msgstr "下列字段無效：" #: code:addons/web/controllers/main.py:805 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." -msgstr "" +msgstr "新密碼與確認密碼必須相同。" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:810 @@ -2993,7 +2999,7 @@ msgstr "" msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to" " proceed?" -msgstr "" +msgstr "記錄已被修改，您的更改將被丟棄。您想繼續嗎？" #. module: web #. openerp-web @@ -3009,7 +3015,7 @@ msgstr "所選文件超出了文件的最大值設定：%s。" msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " "'ir.attachment' model." -msgstr "" +msgstr "字段類型 '%s' 必須是一個關聯到 'ir.attachment'模型的 many2many字段。" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1490 @@ -3066,7 +3072,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:461 #, python-format msgid "This domain is not supported." -msgstr "" +msgstr "此域不受支援。" #. module: web #. openerp-web @@ -3079,7 +3085,7 @@ msgstr "這是一個所有人都可以使用的整體篩選，如果您繼續， #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "這是外部報表的一個例子。" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport @@ -3172,14 +3178,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:330 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "正在嘗試重新連接..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:25 #, python-format msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "類型：" #. module: web #. openerp-web @@ -3194,7 +3200,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:156 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "取消歸檔" #. module: web #. openerp-web @@ -3236,7 +3242,7 @@ msgstr "未知的CORS錯誤" #: code:addons/web/static/src/js/core/py_utils.js:299 #, python-format msgid "Unknown nonliteral type " -msgstr "" +msgstr "未知的非字面類型 " #. module: web #. openerp-web @@ -3346,7 +3352,7 @@ msgstr "驗證錯誤" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256 #, python-format msgid "View Fields" -msgstr "" +msgstr "視圖字段" #. module: web #. openerp-web @@ -3378,12 +3384,12 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite msgid "Web Benchmarks" -msgstr "" +msgstr "網上基準" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite msgid "Web Mobile Tests" -msgstr "" +msgstr "網上移動端測試" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite @@ -3394,7 +3400,7 @@ msgstr "網上測試" #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Web:" -msgstr "" +msgstr "網:" #. module: web #. openerp-web @@ -3429,7 +3435,7 @@ msgstr "小部件:" #: code:addons/web/controllers/main.py:495 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "錯誤的登錄名/密碼" #. module: web #. openerp-web @@ -3443,7 +3449,7 @@ msgstr "輸入了錯誤值!" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:287 #, python-format msgid "XML ID:" -msgstr "" +msgstr "XML ID：" #. module: web #. openerp-web @@ -3459,7 +3465,7 @@ msgstr "年" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:83 #, python-format msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "黃色" #. module: web #. openerp-web @@ -3509,7 +3515,7 @@ msgstr "您不能讓任何密碼為空。" #, python-format msgid "" "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..." -msgstr "" +msgstr "也許您不相信，<br />但是這個應用真的還在加載...." #. module: web #. openerp-web @@ -3551,14 +3557,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:239 #, python-format msgid "[No widget %s]" -msgstr "" +msgstr "[沒有小部件 %s]" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:113 #, python-format msgid "a day ago" -msgstr "" +msgstr "一天前" #. module: web #. openerp-web @@ -3586,14 +3592,14 @@ msgstr "大約一年前" #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:111 #, python-format msgid "about an hour ago" -msgstr "" +msgstr "大約一小時前" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:636 #, python-format msgid "all records" -msgstr "" +msgstr "所有記錄" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_base @@ -3627,7 +3633,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:169 #, python-format msgid "doesn't contain" -msgstr "" +msgstr "不包含" #. module: web #. openerp-web @@ -3672,21 +3678,21 @@ msgstr "是" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:188 #, python-format msgid "is after" -msgstr "" +msgstr "在之後" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:189 #, python-format msgid "is before" -msgstr "" +msgstr "在之前" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:190 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "介於" #. module: web #. openerp-web @@ -3696,7 +3702,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:302 #, python-format msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "等於" #. module: web #. openerp-web @@ -3711,7 +3717,7 @@ msgstr "為假" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:850 #, python-format msgid "is not" -msgstr "" +msgstr "不是" #. module: web #. openerp-web @@ -3728,7 +3734,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:303 #, python-format msgid "is not equal to" -msgstr "" +msgstr "不等於" #. module: web #. openerp-web @@ -3752,7 +3758,7 @@ msgstr "未設定" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36 #, python-format msgid "is set" -msgstr "" +msgstr "已設定" #. module: web #. openerp-web @@ -3774,7 +3780,7 @@ msgstr "kMGTPE" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:305 #, python-format msgid "less than" -msgstr "" +msgstr "少於" #. module: web #. openerp-web @@ -3803,14 +3809,14 @@ msgstr "不是" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:237 #, python-format msgid "not a valid integer" -msgstr "" +msgstr "不是一個有效的整數" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:252 #, python-format msgid "not a valid number" -msgstr "" +msgstr "不是一個有效的數字" #. module: web #. openerp-web @@ -3824,7 +3830,7 @@ msgstr "不在" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:660 #, python-format msgid "not set (false)" -msgstr "" +msgstr "未設定 (否)" #. module: web #. openerp-web @@ -3853,7 +3859,7 @@ msgstr "或" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:29 #, python-format msgid "parent of" -msgstr "" +msgstr "父類" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_diagram/i18n/de.po b/addons/web_diagram/i18n/de.po index b34f1608e9b..e751bf45341 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/de.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/de.po @@ -4,13 +4,16 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018 +# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,13 +37,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to remove this node ? This will remove its connected " "transitions as well." msgstr "" +"Möchten Sie diesen Knoten wirklich entfernen? Dadurch werden alle " +"zugehörigen Übergänge ebenfalls entfernt." #. module: web_diagram #. openerp-web #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:172 #, python-format msgid "Are you sure you want to remove this transition?" -msgstr "" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Übergang entfernen möchten?" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -48,7 +53,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:110 #, python-format msgid "Create:" -msgstr "" +msgstr "Anlegen:" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -62,7 +67,7 @@ msgstr "Diagramm" #: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 #, python-format msgid "New Node" -msgstr "" +msgstr "Neuer Knoten" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -70,7 +75,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:160 #, python-format msgid "Open:" -msgstr "" +msgstr "Öffnen:" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -78,4 +83,4 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:143 #, python-format msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "Übergang" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/es.po b/addons/web_diagram/i18n/es.po index 4c3d38d2ab2..527438c8192 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/es.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/es.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,13 +36,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to remove this node ? This will remove its connected " "transitions as well." msgstr "" +"¿Seguro que quiere eliminar este nodo? Si lo hace, también se eliminarán sus" +" transiciones conectadas." #. module: web_diagram #. openerp-web #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:172 #, python-format msgid "Are you sure you want to remove this transition?" -msgstr "" +msgstr "¿Seguro que desea eliminar esta transición?" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -48,7 +52,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:110 #, python-format msgid "Create:" -msgstr "" +msgstr "Crear:" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -62,7 +66,7 @@ msgstr "Diagrama" #: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 #, python-format msgid "New Node" -msgstr "" +msgstr "Nuevo Nodo" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -70,7 +74,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:160 #, python-format msgid "Open:" -msgstr "" +msgstr "Abrir:" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -78,4 +82,4 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:143 #, python-format msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "Transición" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/fr.po b/addons/web_diagram/i18n/fr.po index 50925d82274..1c73c5354af 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/fr.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/fr.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,13 +36,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to remove this node ? This will remove its connected " "transitions as well." msgstr "" +"Voulez-vous vraiment supprimer ce nœud ? Ses transitions associées seront " +"également supprimées." #. module: web_diagram #. openerp-web #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:172 #, python-format msgid "Are you sure you want to remove this transition?" -msgstr "" +msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette transition ?" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -48,7 +52,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:110 #, python-format msgid "Create:" -msgstr "" +msgstr "Créer:" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -62,7 +66,7 @@ msgstr "Diagramme" #: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 #, python-format msgid "New Node" -msgstr "" +msgstr "Nouvelle activité" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -70,7 +74,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:160 #, python-format msgid "Open:" -msgstr "" +msgstr "Ouvrir :" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -78,4 +82,4 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:143 #, python-format msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "Transition" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/mn.po b/addons/web_diagram/i18n/mn.po index 92895ff5c16..ab643b64ee4 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/mn.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/mn.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:110 #, python-format msgid "Create:" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэх" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Диаграм" #: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 #, python-format msgid "New Node" -msgstr "" +msgstr "Шинэ Зангилаа" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -78,4 +78,4 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:143 #, python-format msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "Шилжилт" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/nb.po b/addons/web_diagram/i18n/nb.po index cd2d37ee5cd..f98a232e081 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/nb.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,13 +35,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to remove this node ? This will remove its connected " "transitions as well." msgstr "" +"Er du sikker på at du vil fjerne denne noden? Det vil fjerne de tilknyttede " +"overgangene også." #. module: web_diagram #. openerp-web #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:172 #, python-format msgid "Are you sure you want to remove this transition?" -msgstr "" +msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne denne overgangen?" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -48,7 +51,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:110 #, python-format msgid "Create:" -msgstr "" +msgstr "Opprett:" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -62,7 +65,7 @@ msgstr "Diagram" #: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 #, python-format msgid "New Node" -msgstr "" +msgstr "Ny node" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -70,7 +73,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:160 #, python-format msgid "Open:" -msgstr "" +msgstr "Åpne:" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -78,4 +81,4 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:143 #, python-format msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "Overgang" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/nl.po b/addons/web_diagram/i18n/nl.po index f0e6c48bba1..0be4fec0a62 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/nl.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/nl.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,13 +36,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to remove this node ? This will remove its connected " "transitions as well." msgstr "" +"Bent u zeker dat u dit knooppunt wil verwijderen? Dit verwijdert ook alle " +"verbonden overgangen." #. module: web_diagram #. openerp-web #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:172 #, python-format msgid "Are you sure you want to remove this transition?" -msgstr "" +msgstr "Weet u zeker dat u deze transactie wil verwijderen?" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -49,7 +52,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:110 #, python-format msgid "Create:" -msgstr "" +msgstr "Aanmaken:" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -63,7 +66,7 @@ msgstr "Diagram" #: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 #, python-format msgid "New Node" -msgstr "" +msgstr "Nieuw knooppunt" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -71,7 +74,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:160 #, python-format msgid "Open:" -msgstr "" +msgstr "Open: " #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -79,4 +82,4 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:143 #, python-format msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "Overgang" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/ro.po b/addons/web_diagram/i18n/ro.po index 20ebc7acd7a..caf11f5717f 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/ro.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/ro.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:110 #, python-format msgid "Create:" -msgstr "" +msgstr "Creeaza:" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Diagramă" #: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 #, python-format msgid "New Node" -msgstr "" +msgstr "Nod Nou" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -78,4 +78,4 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:143 #, python-format msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "Tranzitie" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/ru.po b/addons/web_diagram/i18n/ru.po index 20d8bc1e574..31e2eeb458c 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/ru.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/ru.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:110 #, python-format msgid "Create:" -msgstr "" +msgstr "Создать:" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Диаграмма" #: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 #, python-format msgid "New Node" -msgstr "" +msgstr "Новый узел" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -78,4 +78,4 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:143 #, python-format msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "Переход" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/uk.po b/addons/web_diagram/i18n/uk.po index e35fca54c1a..054fac5d389 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/uk.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,13 +36,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to remove this node ? This will remove its connected " "transitions as well." msgstr "" +"Ви впевнені, що хочете видалити цей вузол? Це також призведе до видалення " +"його пов'язаних переходів." #. module: web_diagram #. openerp-web #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:172 #, python-format msgid "Are you sure you want to remove this transition?" -msgstr "" +msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цей перехід?" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -48,7 +52,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:110 #, python-format msgid "Create:" -msgstr "" +msgstr "Створити:" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -62,7 +66,7 @@ msgstr "Діаграма" #: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 #, python-format msgid "New Node" -msgstr "" +msgstr "Новий вузол" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -70,7 +74,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:160 #, python-format msgid "Open:" -msgstr "" +msgstr "Відкрити:" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -78,4 +82,4 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:143 #, python-format msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "Переміщення" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/zh_CN.po b/addons/web_diagram/i18n/zh_CN.po index eb6fdb42acb..e193a5e0808 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,16 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018 +# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,14 +36,14 @@ msgstr "活动" msgid "" "Are you sure you want to remove this node ? This will remove its connected " "transitions as well." -msgstr "" +msgstr "你确定要删除这个节点？ 这也将删除其连接的转换。" #. module: web_diagram #. openerp-web #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:172 #, python-format msgid "Are you sure you want to remove this transition?" -msgstr "" +msgstr "你确定要删除这个转换吗？" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -48,7 +51,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:110 #, python-format msgid "Create:" -msgstr "" +msgstr "创建：" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -62,7 +65,7 @@ msgstr "图表" #: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 #, python-format msgid "New Node" -msgstr "" +msgstr "新建节点" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -70,7 +73,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:160 #, python-format msgid "Open:" -msgstr "" +msgstr "打开：" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -78,4 +81,4 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:143 #, python-format msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "转换" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/zh_TW.po b/addons/web_diagram/i18n/zh_TW.po index 68219657d73..51136577c7a 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/zh_TW.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,14 +34,14 @@ msgstr "活動" msgid "" "Are you sure you want to remove this node ? This will remove its connected " "transitions as well." -msgstr "" +msgstr "您確定要刪除這個節點？ 這也將刪除其連接的轉換。" #. module: web_diagram #. openerp-web #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:172 #, python-format msgid "Are you sure you want to remove this transition?" -msgstr "" +msgstr "您確定要刪除這個轉換嗎？" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:110 #, python-format msgid "Create:" -msgstr "" +msgstr "創建：" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "圖表" #: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 #, python-format msgid "New Node" -msgstr "" +msgstr "新建節點" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:160 #, python-format msgid "Open:" -msgstr "" +msgstr "打開：" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -78,4 +79,4 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:143 #, python-format msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "轉換" diff --git a/addons/web_editor/i18n/nl.po b/addons/web_editor/i18n/nl.po index b911dfbd4aa..b71f4ec2cf3 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/nl.po +++ b/addons/web_editor/i18n/nl.po @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Roteer rechts" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:266 #, python-format msgid "Rounded" -msgstr "" +msgstr "Afgerond" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/de.po b/addons/web_unsplash/i18n/de.po index 38461b5bf3e..ddf29b90582 100644 --- a/addons/web_unsplash/i18n/de.po +++ b/addons/web_unsplash/i18n/de.po @@ -137,4 +137,4 @@ msgstr "res.config.settings" #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:7 #, python-format msgid "— or —" -msgstr "" +msgstr "-oder-" diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/es.po b/addons/web_unsplash/i18n/es.po index 4866ddf344a..55a50ef5321 100644 --- a/addons/web_unsplash/i18n/es.po +++ b/addons/web_unsplash/i18n/es.po @@ -137,4 +137,4 @@ msgstr "res.config.settings" #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:7 #, python-format msgid "— or —" -msgstr "" +msgstr "— o —" diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/fr.po b/addons/web_unsplash/i18n/fr.po index aa9eba25608..29faa5458d4 100644 --- a/addons/web_unsplash/i18n/fr.po +++ b/addons/web_unsplash/i18n/fr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,4 +138,4 @@ msgstr "res.config.settings" #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:7 #, python-format msgid "— or —" -msgstr "" +msgstr "— ou —" diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/mn.po b/addons/web_unsplash/i18n/mn.po index d4391ef252c..6d0dcb029fc 100644 --- a/addons/web_unsplash/i18n/mn.po +++ b/addons/web_unsplash/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,4 +138,4 @@ msgstr "res.config.settings" #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:7 #, python-format msgid "— or —" -msgstr "" +msgstr "— эсвэл —" diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/nb.po b/addons/web_unsplash/i18n/nb.po index fa014a2ff0f..e26bdddbef6 100644 --- a/addons/web_unsplash/i18n/nb.po +++ b/addons/web_unsplash/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,4 +138,4 @@ msgstr "res.config.settings" #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:7 #, python-format msgid "— or —" -msgstr "" +msgstr "— eller —" diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/nl.po b/addons/web_unsplash/i18n/nl.po index 94110e6fbd4..4c0b434abcf 100644 --- a/addons/web_unsplash/i18n/nl.po +++ b/addons/web_unsplash/i18n/nl.po @@ -138,4 +138,4 @@ msgstr "res.config.settings" #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:7 #, python-format msgid "— or —" -msgstr "" +msgstr "-- of --" diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/ro.po b/addons/web_unsplash/i18n/ro.po index aaf2e280f35..5d2e7609e1c 100644 --- a/addons/web_unsplash/i18n/ro.po +++ b/addons/web_unsplash/i18n/ro.po @@ -137,4 +137,4 @@ msgstr "res.config.settings" #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:7 #, python-format msgid "— or —" -msgstr "" +msgstr "— sau —" diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/ru.po b/addons/web_unsplash/i18n/ru.po index 0579545b9e8..11e6f0a7198 100644 --- a/addons/web_unsplash/i18n/ru.po +++ b/addons/web_unsplash/i18n/ru.po @@ -137,4 +137,4 @@ msgstr "res.config.settings" #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:7 #, python-format msgid "— or —" -msgstr "" +msgstr "— или —" diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/uk.po b/addons/web_unsplash/i18n/uk.po index 79d6490542c..4a8c38954e9 100644 --- a/addons/web_unsplash/i18n/uk.po +++ b/addons/web_unsplash/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Bohdan Lisnenko, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,4 +138,4 @@ msgstr "res.config.settings" #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:7 #, python-format msgid "— or —" -msgstr "" +msgstr "— або —" diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/zh_CN.po b/addons/web_unsplash/i18n/zh_CN.po index 3a39a0dfc63..2ef08f24119 100644 --- a/addons/web_unsplash/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web_unsplash/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# SHOM <shanmuxin@yeah.net>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: SHOM <shanmuxin@yeah.net>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,4 +138,4 @@ msgstr "设置-基础设置" #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:7 #, python-format msgid "— or —" -msgstr "" +msgstr "— 或者 —" diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/zh_TW.po b/addons/web_unsplash/i18n/zh_TW.po index 51d15b0fc85..774df245e10 100644 --- a/addons/web_unsplash/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/web_unsplash/i18n/zh_TW.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,4 +138,4 @@ msgstr "res.config.settings" #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:7 #, python-format msgid "— or —" -msgstr "" +msgstr "— 或者 —" diff --git a/addons/website/i18n/nl.po b/addons/website/i18n/nl.po index 4e123f77339..d5de47e3934 100644 --- a/addons/website/i18n/nl.po +++ b/addons/website/i18n/nl.po @@ -3066,7 +3066,7 @@ msgstr "Referenties" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_id msgid "Registration Website" -msgstr "" +msgstr "Registratie website" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view @@ -3105,7 +3105,7 @@ msgstr "Reset thema's" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "Publiceren op deze website beperken." #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_publisher @@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr "Rechts" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Rounded" -msgstr "" +msgstr "Afgerond" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3140,12 +3140,12 @@ msgstr "SEO metadata" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_dashboard msgid "Sales Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Verkoop dashboard" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Sample Icons" -msgstr "" +msgstr "Voorbeeld iconen" #. module: website #. openerp-web @@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Section Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Sectie subtitel" #. module: website #. openerp-web @@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr "Selecteer een menu" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:136 #, python-format msgid "Select an image to use in social share." -msgstr "" +msgstr "Selecteer een afbeelding om te sharen." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -3213,7 +3213,7 @@ msgstr "Selecteer en verwijder bouwstenen om functies te verwijderen." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Select the Website to Configure" -msgstr "" +msgstr "Selecteer de website om te configureren" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -4075,7 +4075,7 @@ msgstr "Website meta titel" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "Website opengraph afbeelding" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard diff --git a/addons/website_blog/i18n/nl.po b/addons/website_blog/i18n/nl.po index 9c36e3cb579..9b56b2062af 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/nl.po +++ b/addons/website_blog/i18n/nl.po @@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Rood" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "Publiceren op deze website beperken." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Website meta titel" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "Website opengraph afbeelding" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog diff --git a/addons/website_crm/i18n/de.po b/addons/website_crm/i18n/de.po index 90fb60ea260..10213a70afb 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/de.po +++ b/addons/website_crm/i18n/de.po @@ -4,13 +4,18 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2018 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2018 +# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2018 +# Torsten Wichmann <t.wichmann@intero-technologies.de>, 2018 +# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +32,7 @@ msgstr "&times;" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Add a contact form in the" -msgstr "" +msgstr "Ein Kontaktformular hinzufügen auf der" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -37,17 +42,17 @@ msgstr "Kommunikation" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Kontaktformular" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Contact Us" -msgstr "" +msgstr "Kontakt" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id msgid "Default Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Standard Verkaufsteam" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id @@ -64,13 +69,15 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_user_id msgid "Default Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Standard Verkäufer" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_user_id msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form." msgstr "" +"Standard-Verkäufer für neue Interessenten, die über das Kontaktformular " +"erstellt werden." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -82,6 +89,7 @@ msgstr "E-Mail" #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:" msgstr "" +"Im Notfall kontaktieren Sie uns telefonisch unter der folgenden Nummer:" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead @@ -92,11 +100,13 @@ msgstr "Interessent / Chance" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app." msgstr "" +"Neue Nachrichten werden als Interessenten oder Chancen in Ihrer CRM-App " +"verwaltet." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Telefonnummer:" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -108,7 +118,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Verkaufsteam" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -129,13 +139,13 @@ msgstr "Betreff" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Thanks!" -msgstr "" +msgstr "Vielen Dank!" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "We will get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "Wir melden uns so schnell wie möglich." #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_website @@ -145,12 +155,12 @@ msgstr "Website" #. module: website_crm #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website msgid "Website Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Website Kontaktformular" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "Ihr Unternehmen" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -160,18 +170,18 @@ msgstr "Ihr Name" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Question" -msgstr "" +msgstr "Ihre Frage" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Your message has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Ihre Nachricht wurde erfolgreich übermittelt." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "page" -msgstr "" +msgstr "seite" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings diff --git a/addons/website_crm/i18n/es.po b/addons/website_crm/i18n/es.po index 7e20979a644..466f0232eb4 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/es.po +++ b/addons/website_crm/i18n/es.po @@ -4,13 +4,20 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2018 +# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2018 +# Nhomar Hernández [Vauxoo] <nhomar@vauxoo.com>, 2018 +# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2018 +# e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018 +# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +34,7 @@ msgstr "&times;" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Add a contact form in the" -msgstr "" +msgstr "Agrega un formulario de contacto en" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -37,17 +44,17 @@ msgstr "Comunicación" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de contacto" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Contact Us" -msgstr "" +msgstr "Contáctenos" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id msgid "Default Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Equipo de Ventas Predeterminado" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id @@ -64,13 +71,15 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_user_id msgid "Default Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Comercial predeterminado" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_user_id msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form." msgstr "" +"Vendedor por defecto para nuevas iniciativas creadas a través del formulario" +" \"Contacte con nosotros\"." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -81,7 +90,7 @@ msgstr "Correo electrónico" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:" -msgstr "" +msgstr "Si tiene una emergencia, no dude en contactarnos por teléfono:" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead @@ -92,11 +101,13 @@ msgstr "Iniciativa/Oportunidad" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app." msgstr "" +"Los mensajes nuevos son gestionados a modo de iniciativas u oportunidades en" +" su aplicación de CRM." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Número de teléfono" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -108,7 +119,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Equipo de ventas" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -129,13 +140,13 @@ msgstr "Asunto" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Thanks!" -msgstr "" +msgstr "¡Gracias!" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "We will get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "Le contestaremos en breve." #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_website @@ -145,12 +156,12 @@ msgstr "Sitio web" #. module: website_crm #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website msgid "Website Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de contacto del sitio web" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "Su compañía" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -160,18 +171,18 @@ msgstr "Su nombre" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Question" -msgstr "" +msgstr "Su pregunta" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Your message has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Su mensaje se ha enviado correctamente." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "page" -msgstr "" +msgstr "página" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings diff --git a/addons/website_crm/i18n/fr.po b/addons/website_crm/i18n/fr.po index faf0f369847..0b87513be4e 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/fr.po +++ b/addons/website_crm/i18n/fr.po @@ -4,13 +4,22 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2018 +# Florian Hatat, 2018 +# Clo <clo@odoo.com>, 2018 +# Stephane DAGUET <stephane@darbtech.net>, 2018 +# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2018 +# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018 +# Bertrand LATOUR <divoir@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Bertrand LATOUR <divoir@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +36,7 @@ msgstr "&times;" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Add a contact form in the" -msgstr "" +msgstr "Ajoutez un formulaire de contact sur la" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -37,17 +46,17 @@ msgstr "Communication" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Formulaire de contact" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Contact Us" -msgstr "" +msgstr "Contactez-nous" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id msgid "Default Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Equipe de vente par défaut" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id @@ -64,13 +73,15 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_user_id msgid "Default Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Commercial par défaut" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_user_id msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form." msgstr "" +"Vendeur par défaut pour les nouveaux leads créés via le formulaire de " +"contact." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -81,7 +92,7 @@ msgstr "Courriel" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:" -msgstr "" +msgstr "En cas d'urgence, n'hésitez pas à nous contacter par téléphone :" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead @@ -92,11 +103,13 @@ msgstr "Piste/opportunité" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app." msgstr "" +"Les nouveaux messages sont gérés comme des leads et des opportunités dans " +"votre application CRM." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Numéro de téléphone" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -108,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Équipe commerciale" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -129,13 +142,13 @@ msgstr "Sujet" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Thanks!" -msgstr "" +msgstr "Merci !" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "We will get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "Nous reviendrons vers vous rapidement" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_website @@ -145,12 +158,12 @@ msgstr "Site Web" #. module: website_crm #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website msgid "Website Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Formulaire de Contact du Site Web" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "Votre société" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -160,18 +173,18 @@ msgstr "Votre Nom" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Question" -msgstr "" +msgstr "Votre question" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Your message has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Votre message a été envoyé avec succès." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "page" -msgstr "" +msgstr "page" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings diff --git a/addons/website_crm/i18n/mn.po b/addons/website_crm/i18n/mn.po index 71fa00a5962..ba8aeb3663e 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/mn.po +++ b/addons/website_crm/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 +# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,17 +39,17 @@ msgstr "Харилцаа" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Холбоо барих Маягт" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Contact Us" -msgstr "" +msgstr "Бидэнтэй холбогдох" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id msgid "Default Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн Борлуулалтын Баг" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id @@ -64,7 +66,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_user_id msgid "Default Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн Борлуулагч" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id @@ -82,6 +84,7 @@ msgstr "Имэйл" #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:" msgstr "" +"Хэрэв танд яаралтай тусламж хэрэг болвол эргэлзэлгүй бидэн рүү залгаарай:" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead @@ -96,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Утасны дугаар" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -108,7 +111,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын баг" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -129,13 +132,13 @@ msgstr "Гарчиг" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Thanks!" -msgstr "" +msgstr "Баярлалаа!" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "We will get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "Бид тантай удахгүй эргэн холбогдох болно." #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_website @@ -145,12 +148,12 @@ msgstr "Вэбсайт" #. module: website_crm #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website msgid "Website Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Вэбсайт Холбоо барих Маягт" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "Таны Компани" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -160,13 +163,13 @@ msgstr "Таны нэр" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Question" -msgstr "" +msgstr "Таны асуулт" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Your message has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Таны зурвас амжилттай илгээгдсэн." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_crm/i18n/nb.po b/addons/website_crm/i18n/nb.po index 4c8704653e1..6a4a9bcdb22 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/nb.po +++ b/addons/website_crm/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "&times;" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Add a contact form in the" -msgstr "" +msgstr "Legg til et kontaktskjema på" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -37,12 +38,12 @@ msgstr "Kommunikasjon" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Kontaktskjema" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Contact Us" -msgstr "" +msgstr "Kontakt oss" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id @@ -64,13 +65,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_user_id msgid "Default Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Standardselger" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_user_id msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form." -msgstr "" +msgstr "Standardselger for henvendelser som kommer via kontaktskjema" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Epost" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:" -msgstr "" +msgstr "Ikke nøl med å kontakte oss per telefon om du har en hastesak:" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead @@ -91,12 +92,12 @@ msgstr "Lead/salgsmulighet" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app." -msgstr "" +msgstr "Nye meldinger håndteres som leads eller salgsmuligheter i CRM-appen." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Telefonnummer" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Salgsteam" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -129,13 +130,13 @@ msgstr "Emne" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Thanks!" -msgstr "" +msgstr "Takk!" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "We will get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "Vi tar snart kontakt med deg." #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_website @@ -145,12 +146,12 @@ msgstr "Nettsted" #. module: website_crm #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website msgid "Website Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Kontaktskjema for nettstedet" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "Selskapet ditt" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -160,18 +161,18 @@ msgstr "Navnet ditt" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Question" -msgstr "" +msgstr "Spørsmål" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Your message has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Meldingen din er sendt." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "page" -msgstr "" +msgstr "side" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings diff --git a/addons/website_crm/i18n/nl.po b/addons/website_crm/i18n/nl.po index f3a5dfb5a31..0551e5c661d 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/nl.po +++ b/addons/website_crm/i18n/nl.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 +# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +30,7 @@ msgstr "&times;" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Add a contact form in the" -msgstr "" +msgstr "Voeg een contactformulier toe in de" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -38,17 +40,17 @@ msgstr "Communicatie" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Contactformulier" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Contact Us" -msgstr "" +msgstr "Contacteer ons" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id msgid "Default Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Standaard verkoopteam" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id @@ -65,13 +67,15 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_user_id msgid "Default Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Standaard verkoper" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_user_id msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form." msgstr "" +"Standaard verkoopkanaal voor nieuwe leads aangemaakt vanuit het " +"contactformulier." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -83,6 +87,8 @@ msgstr "E-mail" #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:" msgstr "" +"Als u spoed heeft, aarzel dan niet om telefonisch contact met ons op te " +"nemen:" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead @@ -93,11 +99,12 @@ msgstr "Lead/Prospect" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app." msgstr "" +"Nieuwe berichten worden beheerd als leads of opportuniteiten in uw CRM app." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Telefoonnummer" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -109,7 +116,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Verkoopteam" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -130,13 +137,13 @@ msgstr "Onderwerp" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Thanks!" -msgstr "" +msgstr "Bedankt!" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "We will get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "Wij nemen zo spoedig mogelijk contact met u op." #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_website @@ -146,12 +153,12 @@ msgstr "Website" #. module: website_crm #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website msgid "Website Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Website contactformulier" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "Uw bedrijf" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -161,18 +168,18 @@ msgstr "Uw naam" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Question" -msgstr "" +msgstr "Uw vraag" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Your message has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Uw bericht is succesvol verzonden." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "page" -msgstr "" +msgstr "pagina" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings diff --git a/addons/website_crm/i18n/ro.po b/addons/website_crm/i18n/ro.po index 3f4aaa8ce0d..d7ae49248b4 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/ro.po +++ b/addons/website_crm/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018 +# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,17 +39,17 @@ msgstr "Comunicare" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Formular de contact" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Contact Us" -msgstr "" +msgstr "Contactați-ne" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id msgid "Default Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Echipa de Vânzări Implicită" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id @@ -96,7 +98,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Număr telefon" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -108,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Echipa de vânzări" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -129,7 +131,7 @@ msgstr "Subiect" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Thanks!" -msgstr "" +msgstr "Mulțumesc!" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view @@ -150,7 +152,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "Compania dvs." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -160,13 +162,13 @@ msgstr "Nume dvs." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Question" -msgstr "" +msgstr "Întrebare dvs." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Your message has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Mesajul a fost trimis cu succes!" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_crm/i18n/ru.po b/addons/website_crm/i18n/ru.po index a2f2ff711be..d9aa3f107a0 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/ru.po +++ b/addons/website_crm/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,17 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2018 +# Sergey Vilizhanin, 2018 +# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2018 +# Dmitry sky <d.v.selitsky@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Dmitry sky <d.v.selitsky@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,17 +41,17 @@ msgstr "Общение" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Форма контактов" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Contact Us" -msgstr "" +msgstr "Свяжитесь с нами" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id msgid "Default Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Команда продаж по умолчанию" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id @@ -64,13 +68,15 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_user_id msgid "Default Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Менеджер продаж по умолчанию" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_user_id msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form." msgstr "" +"Продавцы по умолчанию для новых потенциальных клиентов, созданных в форме " +"«Связаться с нами»." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -81,7 +87,7 @@ msgstr "Email" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:" -msgstr "" +msgstr "Если у вас возник срочный вопрос, сразу звоните нам:" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead @@ -96,7 +102,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Номер телефона" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -108,7 +114,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Команда продаж" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -129,13 +135,13 @@ msgstr "Тема" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Thanks!" -msgstr "" +msgstr "Спасибо!" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "We will get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "Мы скоро вернемся к вам." #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_website @@ -145,12 +151,12 @@ msgstr "Вебсайт" #. module: website_crm #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website msgid "Website Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Форма обратной связи веб-сайта" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "Ваша Компания" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -160,13 +166,13 @@ msgstr "Ваше Имя" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Question" -msgstr "" +msgstr "Ваш вопрос" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Your message has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Ваше сообщение было успешно отправлено." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_crm/i18n/uk.po b/addons/website_crm/i18n/uk.po index ecbf333c985..0ea1407fea4 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/uk.po +++ b/addons/website_crm/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,16 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 +# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +30,7 @@ msgstr "&times;" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Add a contact form in the" -msgstr "" +msgstr "Додайте контактну форму в" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -37,17 +40,17 @@ msgstr "Зв'язок" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Вікно контакту" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Contact Us" -msgstr "" +msgstr "Зв'язатися з нами" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id msgid "Default Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Типова команда продажу" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id @@ -64,13 +67,15 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_user_id msgid "Default Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Типовий продавець" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_user_id msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form." msgstr "" +"Продавець за замовчуванням для нових потенційних клієнтів, створений за " +"допомогою форми Зв'язатися з нами." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -81,7 +86,7 @@ msgstr "Ел. пошта" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:" -msgstr "" +msgstr "З невідкладними справами - не вагайтеся, зателефонуйте нам:" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead @@ -91,12 +96,12 @@ msgstr "Лід/Нагода" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app." -msgstr "" +msgstr "Нові повідомлення керуються як ліди або нагоди у вашому додатку CRM." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Номер телефону" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -108,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Команда продажу" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -129,13 +134,13 @@ msgstr "Тема" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Thanks!" -msgstr "" +msgstr "Дякуємо!" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "We will get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "Ми незабаром зв’яжемося з Вами." #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_website @@ -145,12 +150,12 @@ msgstr "Веб-сайт" #. module: website_crm #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website msgid "Website Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Форма контакту на сайті" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "Ваша компанія" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -160,18 +165,18 @@ msgstr "Ваше ім’я" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Question" -msgstr "" +msgstr "Ваше запитання" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Your message has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Ваше повідомлення успішно відправлено." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "page" -msgstr "" +msgstr "сторінка" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings diff --git a/addons/website_crm/i18n/zh_CN.po b/addons/website_crm/i18n/zh_CN.po index a33da321e6f..7a1dc73d5d9 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_crm/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,21 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2018 +# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018 +# Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2018 +# zpq001 <zpq001@live.com>, 2018 +# fausthuang, 2018 +# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 +# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +35,7 @@ msgstr "&次数;" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Add a contact form in the" -msgstr "" +msgstr "将联系表单添加到" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -37,17 +45,17 @@ msgstr "附言" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Contact Form" -msgstr "" +msgstr "联系表单" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Contact Us" -msgstr "" +msgstr "联系我们" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id msgid "Default Sales Team" -msgstr "" +msgstr "默认销售团队" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id @@ -64,13 +72,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_user_id msgid "Default Salesperson" -msgstr "" +msgstr "默认销售人员" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_user_id msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form." -msgstr "" +msgstr "通过“联系我们”表单创建的新线索的默认销售人员。" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -81,7 +89,7 @@ msgstr "Email" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:" -msgstr "" +msgstr "如果你遇到了急待解决的问题，请不要犹豫，立即通过电话联系我们：" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead @@ -91,12 +99,12 @@ msgstr "线索/商机" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app." -msgstr "" +msgstr "在您的客户关系管理应用中，将新消息作为线索或机会进行管理。" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Phone Number" -msgstr "" +msgstr "电话号码" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -108,7 +116,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "销售团队" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -129,13 +137,13 @@ msgstr "主题" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Thanks!" -msgstr "" +msgstr "感谢！" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "We will get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "我们将很快给你回复。" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_website @@ -145,12 +153,12 @@ msgstr "网站" #. module: website_crm #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website msgid "Website Contact Form" -msgstr "" +msgstr "网站联系表格" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "你的公司" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -160,18 +168,18 @@ msgstr "你的姓名" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Question" -msgstr "" +msgstr "你的问题" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Your message has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "你的消息已成功发出。" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "page" -msgstr "" +msgstr "页面" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings diff --git a/addons/website_crm/i18n/zh_TW.po b/addons/website_crm/i18n/zh_TW.po index 6000eb27ef7..476bc1696e7 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_crm/i18n/zh_TW.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +29,7 @@ msgstr "&times;" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Add a contact form in the" -msgstr "" +msgstr "將聯繫表單添加到" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -37,17 +39,17 @@ msgstr "溝通" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Contact Form" -msgstr "" +msgstr "聯繫表單" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Contact Us" -msgstr "" +msgstr "聯繫我們" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id msgid "Default Sales Team" -msgstr "" +msgstr "預設銷售團隊" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id @@ -64,13 +66,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_user_id msgid "Default Salesperson" -msgstr "" +msgstr "預設銷售人員" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_user_id msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form." -msgstr "" +msgstr "通過「聯繫我們」表單創建的新線索的預設銷售人員。" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -81,7 +83,7 @@ msgstr "電子郵箱" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:" -msgstr "" +msgstr "如果您遇到了急待解決的問題，請不要猶豫，立即通過電話聯繫我們：" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead @@ -91,12 +93,12 @@ msgstr "線索/商機" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app." -msgstr "" +msgstr "在您的客戶關係管理應用中，將新消息作為線索或機會進行管理。" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Phone Number" -msgstr "" +msgstr "電話號碼" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -108,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "銷售團隊" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -129,13 +131,13 @@ msgstr "主題" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Thanks!" -msgstr "" +msgstr "感謝！" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "We will get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "我們將很快給您回覆。" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_website @@ -145,12 +147,12 @@ msgstr "網站" #. module: website_crm #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website msgid "Website Contact Form" -msgstr "" +msgstr "網站聯繫表格" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "您的公司" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -160,18 +162,18 @@ msgstr "您的姓名" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Question" -msgstr "" +msgstr "您的問題" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Your message has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "您的消息已成功發出。" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "page" -msgstr "" +msgstr "網頁" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/de.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/de.po index 013fa2536bf..58f3b8bfdf1 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/de.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/de.po @@ -7,13 +7,20 @@ # Jan Meyer, 2018 # e2f <projects@e2f.com>, 2018 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2018 +# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2018 +# Wolfgang Taferner, 2018 +# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2018 +# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2018 +# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2018 +# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2018 +# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2018\n" +"Last-Translator: Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +36,7 @@ msgstr "Fälle" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__nbr_opportunities msgid "# of Opportunity" -msgstr "" +msgstr "# der Verkaufschancen" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -41,18 +48,18 @@ msgstr "&times;" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> I'm interested" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> Ich bin interessiert" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> I'm not interested" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> Ich bin nicht interessiert" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:191 #, python-format msgid "<p>I am interested by this lead.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Ich bin an diesem Lead interessiert.</p>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -61,6 +68,8 @@ msgid "" "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','<=',0)]}\">N </span>\n" " <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','>=',0)]}\">S </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','<=',0)]}\">N </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','>=',0)]}\">S </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -70,6 +79,9 @@ msgid "" " <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','>=',0)]}\">W </span>\n" " <span class=\"oe_grey\">) </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','<=',0)]}\">O </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','>=',0)]}\">W </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\">) </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -78,6 +90,9 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-danger error_partner_assign_desinterested\" " +"style=\"display:none;\">Sie müssen die nächste Aktion ausfüllen und den " +"Kunden vor Akzeptieren des Interessenten kontaktieren.</span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -86,11 +101,14 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-danger error_partner_assign_interested\" " +"style=\"display:none;\">Sie müssen die nächste Aktion ausfüllen und den " +"Kunden vor Akzeptieren des Interessenten kontaktieren.</span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "<span>at </span>" -msgstr "" +msgstr "<span>bei </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -207,7 +225,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_res_partner_filter_assign msgid "Activation" -msgstr "" +msgstr "Aktivierung" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:100 @@ -231,13 +249,13 @@ msgstr "Adresse" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:245 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Alle Kategorien" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:262 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Alle Länder" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:263 @@ -249,12 +267,12 @@ msgstr "Alle Felder sind erforderlich!" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__date_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Assign Date" -msgstr "" +msgstr "Datum festlegen" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:website_crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner msgid "Assign salesman of assigned partner" -msgstr "" +msgstr "Verweisen Sie den Verkäufer einem zugewiesenem Partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id @@ -265,33 +283,33 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Assigned Partner" -msgstr "" +msgstr "Zugewiesener Partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Automatic Assignation" -msgstr "" +msgstr "Automatische Zuweisung" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "Automatisch bereinigter HTML-Inhalt" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probability msgid "Avg Probability" -msgstr "" +msgstr "Durch. Wahrscheinl." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign msgid "CRM Lead Report" -msgstr "" +msgstr "Auswertung Interessenten" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign msgid "CRM Partner Report" -msgstr "" +msgstr "CRM Partnerbericht" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -354,12 +372,12 @@ msgstr "Ansprechpartner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Contact a reseller" -msgstr "" +msgstr "Einen Reseller kontaktieren" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Contact name" -msgstr "" +msgstr "Kontaktname" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body @@ -369,7 +387,7 @@ msgstr "Inhalte" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Countries..." -msgstr "" +msgstr "Länder …" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__country_id @@ -394,7 +412,7 @@ msgstr "Erstellt von" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp msgid "Created by Partner" -msgstr "" +msgstr "Erstellt von Partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__create_date @@ -430,12 +448,12 @@ msgstr "Datum" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Partnership" -msgstr "" +msgstr "Beginn Partnerschaft" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Review" -msgstr "" +msgstr "Bewertungsdatum" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -460,7 +478,7 @@ msgstr "Beschreibung" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Details Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Details zur nächsten Aktivität" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__display_name @@ -475,17 +493,17 @@ msgstr "Anzeigename" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Do you have contacted the customer?" -msgstr "" +msgstr "Haben Sie den Kunden kontaktiert?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakt bearbeiten" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Chance bearbeiten" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -510,7 +528,7 @@ msgstr "Erwarteter Abschluss" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Expected Closing:" -msgstr "" +msgstr "Erwarteter Abschluss:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:112 @@ -526,33 +544,33 @@ msgstr "Erweiterte Filter..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Country" -msgstr "" +msgstr "Filter nach Land" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Level" -msgstr "" +msgstr "Nach Level filtern" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__partner_id msgid "Forward Leads To" -msgstr "" +msgstr "Leitet Interessenten weiter an" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__forward_type msgid "Forward selected leads to" -msgstr "" +msgstr "Leitet ausgewählte Interessenten an" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act msgid "Forward to Partner" -msgstr "" +msgstr "Weiter zu Partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" -msgstr "" +msgstr "WL: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_latitude @@ -577,13 +595,13 @@ msgstr "Geo-Standort" msgid "" "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " "assignation.)" -msgstr "" +msgstr "Ermöglicht automatische Zuweisung von Interessenten zu Partnern" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__grade_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id msgid "Grade" -msgstr "" +msgstr "Einstufung" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -601,12 +619,16 @@ msgstr "Hoch" #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead." msgstr "" +"Ich bin an diesem Interessenten nicht interessiert. Ich habe den " +"Interessenten kontaktiert." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:203 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead." msgstr "" +"Ich bin an diesem Interessenten nicht interessiert. Ich habe den " +"Interessenten nicht kontaktiert." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__id @@ -622,24 +644,24 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Implementierungsreferenzen" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_count msgid "Implemented Count" -msgstr "" +msgstr "Anzahl implementiert" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__assigned_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "Implementiert durch" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date msgid "Invoice Account Date" -msgstr "" +msgstr "Rechnungsbuchdatum" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__is_published @@ -675,14 +697,14 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" -msgstr "" +msgstr "Letztes Datum wenn dieser Fall einem Partner zugewiesen wurde" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review msgid "Latest Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Letzte Partnerbewertung" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -693,23 +715,23 @@ msgstr "Interessent" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead -" -msgstr "" +msgstr "Interessent –" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_pivot msgid "Lead Assign" -msgstr "" +msgstr "Interessent zuweisen" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead Feedback" -msgstr "" +msgstr "Lead Rückmeldung" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_location msgid "Lead Location" -msgstr "" +msgstr "Standort des Interessenten" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -731,14 +753,14 @@ msgstr "Ebene" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__name msgid "Level Name" -msgstr "" +msgstr "Stufenbezeichnung" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "Stufengewichtung" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_link @@ -748,7 +770,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "" +msgstr "Suche nach lokalem Anbieter ?" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:106 @@ -764,7 +786,7 @@ msgstr "Niedrig" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probability_max msgid "Max Probability" -msgstr "" +msgstr "Max. Wahrscheinl." #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -781,7 +803,7 @@ msgstr "Mobil" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "" +msgstr "Mir zugewiesenen Partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead @@ -822,38 +844,38 @@ msgstr "Aktuellste" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Nächste Aktivität" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity Date" -msgstr "" +msgstr "Datum nächste Aktivität" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review_next #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review_next msgid "Next Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Nächste Partnerbewertung" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable msgid "No more partner available" -msgstr "" +msgstr "Kein Partner mehr verfügbar" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "Kein Resultat gefunden" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "Anzahl Tage bis Beendigung" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_open msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "" +msgstr "Anzahl Tage bis Eröffnung" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__opening_date @@ -863,17 +885,17 @@ msgstr "Eröffnungsdatum" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree msgid "Opp. Assignment" -msgstr "" +msgstr "Chancen-Zuweisung" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign msgid "Opp. Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Statistik Chancenzuweisung" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph msgid "Opportunities Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Statistik Kontaktzuweisung" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -883,7 +905,7 @@ msgstr "Chance" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Opportunity -" -msgstr "" +msgstr "Chance –" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner @@ -894,12 +916,12 @@ msgstr "Unsere Partner" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:104 #, python-format msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Überfällige Aktivitäten" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_expected msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "Fristüberschreitung" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__partner_assigned_id @@ -912,13 +934,13 @@ msgstr "Partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Activation" -msgstr "" +msgstr "Aktivierung Partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_act #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi msgid "Partner Activations" -msgstr "" +msgstr "Partnerschafts-Aktivierung" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id @@ -937,54 +959,54 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_tree msgid "Partner Level" -msgstr "" +msgstr "Partner-Level" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__partner_location msgid "Partner Location" -msgstr "" +msgstr "Partner Standort" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Partner-Bewertung" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Partner assigned Analysis" -msgstr "" +msgstr "Partnerzuteilungs-Analyse" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_declined_ids msgid "Partner not interested" -msgstr "" +msgstr "Partner nicht interessiert" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." -msgstr "" +msgstr "Partner, dem der Fall zugewiesen wurde." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign msgid "Partnership Analysis" -msgstr "" +msgstr "Partneranalyse" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_partnership msgid "Partnership Date" -msgstr "" +msgstr "Beginn Partnerschaft" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree msgid "Partnerships" -msgstr "" +msgstr "Partnerschaften" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -995,7 +1017,7 @@ msgstr "Telefon" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__planned_revenue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Planned Revenue" -msgstr "" +msgstr "Geplanter Umsatz" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__priority @@ -1005,7 +1027,7 @@ msgstr "Priorität" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Priority:" -msgstr "" +msgstr "Priorität:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:113 @@ -1017,7 +1039,7 @@ msgstr "Wahrscheinlichkeit" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probable_revenue msgid "Probable Revenue" -msgstr "" +msgstr "Geplanter Umsatz" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1065,7 +1087,7 @@ msgstr "Referenzen" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout #: model:website.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_resellers msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Reseller" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__team_id @@ -1074,7 +1096,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Verkaufsteam" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1102,7 +1124,7 @@ msgstr "E-Mail versenden" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "E-Mail senden" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__grade_sequence @@ -1116,13 +1138,13 @@ msgstr "Nummernfolge" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:72 #, python-format msgid "Set an email address for the partner %s" -msgstr "" +msgstr "Setzen Sie eine Email-Anschrift für den Partner %s" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:70 #, python-format msgid "Set an email address for the partner(s): %s" -msgstr "" +msgstr "Setzen Sie eine Email-Anschrift für Partner: %s" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam @@ -1139,7 +1161,7 @@ msgstr "Stufe" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "States..." -msgstr "" +msgstr "Staaten …" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1161,7 +1183,7 @@ msgstr "Stichwörter" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:60 #, python-format msgid "The Forward Email Template is not in the database" -msgstr "" +msgstr "Die Weiterleitungs-Email-Vorlage ist nicht in der Datenbank" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url @@ -1172,23 +1194,23 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads msgid "There are no leads." -msgstr "" +msgstr "Es gibt keine Interessenten." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "There are no opportunities." -msgstr "" +msgstr "Es gibt keine Chancen." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:102 #, python-format msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivitäten dieser Woche" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "This lead is a spam" -msgstr "" +msgstr "Dieser Interessent ist Spam." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1241,11 +1263,13 @@ msgstr "Website URL" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" msgstr "" +"Was ist die nächste Aktion? Wann findet sie statt? Was ist der erwartete " +"Umsatz?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "Warum sind Sie nicht an dem Interessent interessiert?" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:105 @@ -1256,12 +1280,12 @@ msgstr "Erfolgreich" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Weltkarte" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "JJJJ-MM-TT" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1271,7 +1295,7 @@ msgstr "PLZ" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "a single partner: manual selection of partner" -msgstr "" +msgstr "ein einzelner Partner: Manuelle Auswahl des Partners" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1282,17 +1306,17 @@ msgstr "bei" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation msgid "crm.lead.assignation" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.assignation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "crm.lead.forward.to.partner" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.forward.to.partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form msgid "e.g. Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "z. B. Gold Partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -1312,7 +1336,7 @@ msgstr "oder" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "reference(s)" -msgstr "" +msgstr "Referenz(en)" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_activation @@ -1322,7 +1346,7 @@ msgstr "res.partner.activation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade msgid "res.partner.grade" -msgstr "" +msgstr "res.partner.grade" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 @@ -1330,3 +1354,5 @@ msgid "" "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's" " grades" msgstr "" +"mehrere Partner: Automatische Zuweisung, über GPS-Koordinaten und Partner-" +"Einstufung" diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po index 7fffe314f38..7df414e3877 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po @@ -8,13 +8,20 @@ # Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2018 # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2018 # Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018 +# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2018 +# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2018 +# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018 +# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2018 +# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2018 +# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2018 +# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +37,7 @@ msgstr "nº de casos" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__nbr_opportunities msgid "# of Opportunity" -msgstr "" +msgstr "# de Oportunidad" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -42,18 +49,18 @@ msgstr "&times;" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> I'm interested" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> Estoy interesado" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> I'm not interested" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> No estoy interesado" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:191 #, python-format msgid "<p>I am interested by this lead.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Estoy interesado en esta iniciativa.</p>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -62,6 +69,8 @@ msgid "" "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','<=',0)]}\">N </span>\n" " <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','>=',0)]}\">S </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','<=',0)]}\">N </span>\n" +"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','>=',0)]}\">S </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -71,6 +80,9 @@ msgid "" " <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','>=',0)]}\">W </span>\n" " <span class=\"oe_grey\">) </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','<=',0)]}\">E </span>\n" +"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','>=',0)]}\">W </span>\n" +"<span class=\"oe_grey\">) </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -79,6 +91,9 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-danger error_partner_assign_interested\" " +"style=\"display:none;\">Necesita completar la siguiente acción y ponerse en " +"contacto con el cliente antes de aceptar la iniciativa </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -87,11 +102,14 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-danger error_partner_assign_interested\" " +"style=\"display:none;\">Necesita completar la siguiente acción y ponerse en " +"contacto con el cliente antes de aceptar la iniciativa </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "<span>at </span>" -msgstr "" +msgstr "<span>a </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -208,7 +226,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_res_partner_filter_assign msgid "Activation" -msgstr "" +msgstr "Activación" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:100 @@ -232,13 +250,13 @@ msgstr "Dirección" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:245 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Todas las categorías" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:262 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Todos los países" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:263 @@ -250,12 +268,12 @@ msgstr "¡Todos los campos son obligatorios!" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__date_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Assign Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de asignación" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:website_crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner msgid "Assign salesman of assigned partner" -msgstr "" +msgstr "Asignar vendedor del cliente asignado" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id @@ -266,33 +284,33 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Assigned Partner" -msgstr "" +msgstr "Empresa asignada" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Automatic Assignation" -msgstr "" +msgstr "Asignación automática" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "Contenido HTML automáticamente saneado" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probability msgid "Avg Probability" -msgstr "" +msgstr "Probabilidad media" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign msgid "CRM Lead Report" -msgstr "" +msgstr "Informe de iniciativas CRM" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign msgid "CRM Partner Report" -msgstr "" +msgstr "Informe de la empresa CRM" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -355,12 +373,12 @@ msgstr "Nombre del contacto" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Contact a reseller" -msgstr "" +msgstr "Contactar con un distribuidor" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Contact name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del contacto" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body @@ -370,7 +388,7 @@ msgstr "Contenidos" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Countries..." -msgstr "" +msgstr "Países..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__country_id @@ -395,7 +413,7 @@ msgstr "Creado por" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp msgid "Created by Partner" -msgstr "" +msgstr "Creado por socio" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__create_date @@ -431,12 +449,12 @@ msgstr "Fecha" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Partnership" -msgstr "" +msgstr "Fecha de asociación" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Review" -msgstr "" +msgstr "Fecha de revisión" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -461,7 +479,7 @@ msgstr "Descripción" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Details Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Detalles de la siguiente actividad" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__display_name @@ -476,17 +494,17 @@ msgstr "Nombre mostrado" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Do you have contacted the customer?" -msgstr "" +msgstr "¿Se ha contactado con el cliente?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Contact" -msgstr "" +msgstr "Editar contacto" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Editar oportunidad" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -511,7 +529,7 @@ msgstr "Cierre previsto" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Expected Closing:" -msgstr "" +msgstr "Cierre previsto:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:112 @@ -527,33 +545,33 @@ msgstr "Filtros extendidos..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Country" -msgstr "" +msgstr "Filtro por país" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Level" -msgstr "" +msgstr "Filtro por nivel" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__partner_id msgid "Forward Leads To" -msgstr "" +msgstr "Reenviar iniciativas a" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__forward_type msgid "Forward selected leads to" -msgstr "" +msgstr "Reenviar iniciativas seleccionadas a" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act msgid "Forward to Partner" -msgstr "" +msgstr "Reenviar a empresa" #. module: website_crm_partner_assign #: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" -msgstr "" +msgstr "Fwd: Iniciativa: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_latitude @@ -579,12 +597,14 @@ msgid "" "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " "assignation.)" msgstr "" +"Indica la probabilidad de asignar una iniciativa a esta empresa. (0 " +"significa ninguna asignación)" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__grade_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id msgid "Grade" -msgstr "" +msgstr "Nivel" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -601,13 +621,13 @@ msgstr "Alta" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:201 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "No me interesa esta iniciativa. He contactado con la iniciativa." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:203 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "No me interesa esta iniciativa. No he contactado con la iniciativa." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__id @@ -623,24 +643,24 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Referencia de implementación" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_count msgid "Implemented Count" -msgstr "" +msgstr "Recuento implementado" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__assigned_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "Asignado por" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date msgid "Invoice Account Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de cuenta de factura" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__is_published @@ -676,14 +696,14 @@ msgstr "Última actualización el" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" -msgstr "" +msgstr "Última fecha en la que este caso fue reenviado/asignado a una empresa" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review msgid "Latest Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Ultima revisión" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -694,23 +714,23 @@ msgstr "Iniciativa" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead -" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa -" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_pivot msgid "Lead Assign" -msgstr "" +msgstr "Asignar iniciativa" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead Feedback" -msgstr "" +msgstr "Evaluación de la iniciativa" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_location msgid "Lead Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación de la iniciativa" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -732,14 +752,14 @@ msgstr "Nivel" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__name msgid "Level Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Nivel" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "Nível de Peso" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_link @@ -749,7 +769,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "" +msgstr "¿Buscando una tienda local?" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:106 @@ -765,7 +785,7 @@ msgstr "Baja" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probability_max msgid "Max Probability" -msgstr "" +msgstr "Probabilidad max." #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -782,7 +802,7 @@ msgstr "Móvil" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "" +msgstr "Mis empresas asignadas" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead @@ -823,38 +843,38 @@ msgstr "Más moderno" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Actividad siguiente" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de la siguiente actividad" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review_next #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review_next msgid "Next Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Próxima revisión" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable msgid "No more partner available" -msgstr "" +msgstr "Sin clientes disponibles" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "No se ha encontrado ningún resultado" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "Número de días para cerrar el caso" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_open msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "" +msgstr "Número de días para abrir el caso" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__opening_date @@ -864,17 +884,17 @@ msgstr "Fecha de apertura" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree msgid "Opp. Assignment" -msgstr "" +msgstr "Asignaciones" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign msgid "Opp. Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de asignación de op." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph msgid "Opportunities Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de asignación de oportunidades" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -884,7 +904,7 @@ msgstr "Oportunidad" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Opportunity -" -msgstr "" +msgstr "Oportunidad -" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner @@ -895,12 +915,12 @@ msgstr "Nuestros socios" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:104 #, python-format msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Actividades Atrasadas" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_expected msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "Fecha límite excedida" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__partner_assigned_id @@ -913,13 +933,13 @@ msgstr "Empresa" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Activation" -msgstr "" +msgstr "Activación de empresa" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_act #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi msgid "Partner Activations" -msgstr "" +msgstr "Activación de asociaciones" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id @@ -938,54 +958,54 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_tree msgid "Partner Level" -msgstr "" +msgstr "Nivel de socio" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__partner_location msgid "Partner Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación de la empresa" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Revisión del socio" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Partner assigned Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis del socio asignado" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_declined_ids msgid "Partner not interested" -msgstr "" +msgstr "Socio no interesado" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." -msgstr "" +msgstr "Socio al que este caso ha sido reenviado/asignado." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Socios" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign msgid "Partnership Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de la relación" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_partnership msgid "Partnership Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de asociación" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree msgid "Partnerships" -msgstr "" +msgstr "Asociaciones" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -996,7 +1016,7 @@ msgstr "Teléfono" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__planned_revenue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Planned Revenue" -msgstr "" +msgstr "Ingreso previsto" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__priority @@ -1006,7 +1026,7 @@ msgstr "Prioridad" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Priority:" -msgstr "" +msgstr "Prioridad:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:113 @@ -1018,7 +1038,7 @@ msgstr "Probabilidad" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probable_revenue msgid "Probable Revenue" -msgstr "" +msgstr "Ingreso estimado" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1066,7 +1086,7 @@ msgstr "Referencias" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout #: model:website.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_resellers msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Distribuidores" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__team_id @@ -1075,7 +1095,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Equipo de ventas" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1103,7 +1123,7 @@ msgstr "Enviar correo electrónico" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "Enviar correo" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__grade_sequence @@ -1117,13 +1137,13 @@ msgstr "Secuencia" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:72 #, python-format msgid "Set an email address for the partner %s" -msgstr "" +msgstr "Establecer una dirección de correo electrónico para el socio %s" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:70 #, python-format msgid "Set an email address for the partner(s): %s" -msgstr "" +msgstr "Establecer una dirección de correo electrónico para el socio(s) : %s" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam @@ -1140,7 +1160,7 @@ msgstr "Etapa" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "States..." -msgstr "" +msgstr "Estados..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1162,7 +1182,7 @@ msgstr "Etiquetas" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:60 #, python-format msgid "The Forward Email Template is not in the database" -msgstr "" +msgstr "La plantilla de redirección de email no existe en la base de datos" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url @@ -1172,23 +1192,23 @@ msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads msgid "There are no leads." -msgstr "" +msgstr "No hay iniciativas." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "There are no opportunities." -msgstr "" +msgstr "No hay oportunidades." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:102 #, python-format msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "Actividades de esta Semana" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "This lead is a spam" -msgstr "" +msgstr "Esta iniciativa es spam" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1241,11 +1261,12 @@ msgstr "URL del sitio web" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" msgstr "" +"¿Cuál es la siguiente acción? ¿Cuándo? ¿Cuáles son los ingresos esperados?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "¿Por qué no está interesado en esta iniciativa?" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:105 @@ -1256,12 +1277,12 @@ msgstr "Ganado" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Mapa mundial" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "YYYY-MM-DD" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1271,7 +1292,7 @@ msgstr "C.P." #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "a single partner: manual selection of partner" -msgstr "" +msgstr "una única empresa: selección manual de la empresa" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1282,17 +1303,17 @@ msgstr "en" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation msgid "crm.lead.assignation" -msgstr "" +msgstr "crm.asignación.iniciativa" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "crm.lead.forward.to.partner" -msgstr "" +msgstr "crm.iniciativa.remitir.a.asociado" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form msgid "e.g. Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "e.g Asociado de Oro" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -1312,7 +1333,7 @@ msgstr "o" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "reference(s)" -msgstr "" +msgstr "referencia(s)" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_activation @@ -1322,7 +1343,7 @@ msgstr "res.partner.activation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade msgid "res.partner.grade" -msgstr "" +msgstr "res.empresa.nivel" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 @@ -1330,3 +1351,5 @@ msgid "" "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's" " grades" msgstr "" +"varias empresas: asignación automática, usando coordenadas GPS y grados de " +"empresas" diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po index e3f3959ab74..d98a085ebb9 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,28 @@ # Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2018 # Tony Galmiche <tony.galmiche@infosaone.com>, 2018 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018 +# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018 +# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2018 +# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2018 +# Agathe Mollé <molleagathe@gmail.com>, 2018 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2018 +# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2018 +# Florian Hatat, 2018 +# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2018 +# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2018 +# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2018 +# Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2018 +# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2018 +# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n" +"Last-Translator: f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +45,7 @@ msgstr "Nb. de cas" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__nbr_opportunities msgid "# of Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Nb d'opportunités" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -42,18 +57,18 @@ msgstr "&times;" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> I'm interested" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> Je suis intéressé" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> I'm not interested" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> Je ne suis pas intéressé(e)" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:191 #, python-format msgid "<p>I am interested by this lead.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Je suis intéressé par cette piste.</p>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -62,6 +77,8 @@ msgid "" "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','<=',0)]}\">N </span>\n" " <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','>=',0)]}\">S </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','<=',0)]}\">N </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','>=',0)]}\">S </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -71,6 +88,9 @@ msgid "" " <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','>=',0)]}\">W </span>\n" " <span class=\"oe_grey\">) </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','<=',0)]}\">E </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','>=',0)]}\">O </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\">) </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -79,6 +99,9 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-danger error_partner_assign_desinterested\" " +"style=\"display:none;\">Vous devez renseigner la prochaine action et " +"contacter le client avant d'accepter le lead</span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -87,11 +110,14 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-danger error_partner_assign_interested\" " +"style=\"display:none;\">Vous devez effectuer la prochaine action et " +"contacter le client avant d'accepter le lead</span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "<span>at </span>" -msgstr "" +msgstr "<span>à</span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -208,7 +234,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_res_partner_filter_assign msgid "Activation" -msgstr "" +msgstr "Activation" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:100 @@ -232,13 +258,13 @@ msgstr "Adresse" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:245 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Toutes les catégories" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:262 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Tous les pays" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:263 @@ -250,12 +276,12 @@ msgstr "Tous les champs sont requis!" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__date_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Assign Date" -msgstr "" +msgstr "Attribuer une date" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:website_crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner msgid "Assign salesman of assigned partner" -msgstr "" +msgstr "Assigne le vendeur du partenaire attribué" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id @@ -266,33 +292,33 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Assigned Partner" -msgstr "" +msgstr "Partenaire affecté" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Automatic Assignation" -msgstr "" +msgstr "Affectation automatique" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "Nettoyer automatiquement les contenus HTML" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probability msgid "Avg Probability" -msgstr "" +msgstr "Probabilité moyenne" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign msgid "CRM Lead Report" -msgstr "" +msgstr "Rapport sur les pistes du CRM" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign msgid "CRM Partner Report" -msgstr "" +msgstr "Rapport CRM du partenaire" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -355,12 +381,12 @@ msgstr "Nom du contact" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Contact a reseller" -msgstr "" +msgstr "Contacter un revendeur" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Contact name" -msgstr "" +msgstr "Nom du contact" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body @@ -370,7 +396,7 @@ msgstr "Contenus" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Countries..." -msgstr "" +msgstr "Pays..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__country_id @@ -395,7 +421,7 @@ msgstr "Créé par" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp msgid "Created by Partner" -msgstr "" +msgstr "Créé par Partenaire" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__create_date @@ -431,12 +457,12 @@ msgstr "Date " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Partnership" -msgstr "" +msgstr "Date du partenariat" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Review" -msgstr "" +msgstr "Date de révision" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -461,7 +487,7 @@ msgstr "Description" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Details Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Détails de l'Activité à Venir" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__display_name @@ -476,17 +502,17 @@ msgstr "Nom affiché" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Do you have contacted the customer?" -msgstr "" +msgstr "Avez-vous contacté le client ?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Contact" -msgstr "" +msgstr "Modifier le contact" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Editer l'opportunité" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -511,7 +537,7 @@ msgstr "Date de fermeture prévue" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Expected Closing:" -msgstr "" +msgstr "Clôture estimée :" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:112 @@ -527,33 +553,33 @@ msgstr "Filtres étendus..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Country" -msgstr "" +msgstr "Filtrer par pays" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Level" -msgstr "" +msgstr "Filtrer par niveau" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__partner_id msgid "Forward Leads To" -msgstr "" +msgstr "Transférer les prospects à" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__forward_type msgid "Forward selected leads to" -msgstr "" +msgstr "Transférer les prospects sélectionnés à" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act msgid "Forward to Partner" -msgstr "" +msgstr "Transférer au partenaire" #. module: website_crm_partner_assign #: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" -msgstr "" +msgstr "Tr: Prospects: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_latitude @@ -579,12 +605,14 @@ msgid "" "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " "assignation.)" msgstr "" +"Donne la probabilité d'affecter une piste à ce partenaire (0 signifie pas " +"d'affectation)" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__grade_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id msgid "Grade" -msgstr "" +msgstr "Niveau" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -601,13 +629,13 @@ msgstr "Élevé" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:201 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "Je ne suis pas intéressé par cette piste. Je l'ai contactée. " #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:203 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "Je ne suis pas intéressé par cette piste. Je ne l'ai pas contactée. " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__id @@ -623,24 +651,24 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Références d'implémentations" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_count msgid "Implemented Count" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'implémentations" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__assigned_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "Implémenté par" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date msgid "Invoice Account Date" -msgstr "" +msgstr "Date de facturation du compte" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__is_published @@ -677,13 +705,14 @@ msgstr "Dernière mise à jour le" #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" msgstr "" +"Dernière date à laquelle ce cas a été transmis / affecté à un partenaire" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review msgid "Latest Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Dernière révision du partenaire" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -694,23 +723,23 @@ msgstr "Piste" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead -" -msgstr "" +msgstr "Pistes - " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_pivot msgid "Lead Assign" -msgstr "" +msgstr "Assignation de la piste" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead Feedback" -msgstr "" +msgstr "Commentaire sur la piste" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_location msgid "Lead Location" -msgstr "" +msgstr "Emplacement de la piste" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -732,14 +761,14 @@ msgstr "Niveau" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__name msgid "Level Name" -msgstr "" +msgstr "Nom du niveau" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "Importance du grade" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_link @@ -749,7 +778,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "" +msgstr "A la recherche d'un magasin près de chez vous?" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:106 @@ -765,7 +794,7 @@ msgstr "Faible" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probability_max msgid "Max Probability" -msgstr "" +msgstr "Probabilité maximale" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -782,7 +811,7 @@ msgstr "Mobile" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "" +msgstr "Mes partenaires assignés" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead @@ -823,38 +852,38 @@ msgstr "Le plus récent" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Activité suivante" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity Date" -msgstr "" +msgstr "Date de la prochaine action" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review_next #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review_next msgid "Next Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Prochaine révision du partenaire" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable msgid "No more partner available" -msgstr "" +msgstr "Plus de partenaire disponible" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "Aucun résultat trouvé" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "Nombre de jours pour clôturer le cas" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_open msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "" +msgstr "Nombre de jours pour ouvrir le cas" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__opening_date @@ -864,17 +893,17 @@ msgstr "Date d'ouverture" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree msgid "Opp. Assignment" -msgstr "" +msgstr "Affectation des Opp." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign msgid "Opp. Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analyse de l'affectation des opportunités" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph msgid "Opportunities Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analyse de l'affectation des opportunités" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -884,7 +913,7 @@ msgstr "Opportunité" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Opportunity -" -msgstr "" +msgstr "Opportunité - " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner @@ -895,12 +924,12 @@ msgstr "Nos partenaires" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:104 #, python-format msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Activités en retard" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_expected msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "Échéance dépassée" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__partner_assigned_id @@ -913,13 +942,13 @@ msgstr "Partenaire" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Activation" -msgstr "" +msgstr "Activation de partenaire" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_act #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi msgid "Partner Activations" -msgstr "" +msgstr "Activations de partenaire" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id @@ -938,54 +967,54 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_tree msgid "Partner Level" -msgstr "" +msgstr "Grade du partenaire" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__partner_location msgid "Partner Location" -msgstr "" +msgstr "Emplacement du partenaire" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Révision du partenaire" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Partner assigned Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analyse du partenaire attribué" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_declined_ids msgid "Partner not interested" -msgstr "" +msgstr "Partenaire pas intéressé" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." -msgstr "" +msgstr "Le partenaire auquel ce cas a été transmis / affecté." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Partenaires" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign msgid "Partnership Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analyse du partenariat" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_partnership msgid "Partnership Date" -msgstr "" +msgstr "Date du partenariat" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree msgid "Partnerships" -msgstr "" +msgstr "Partenariats" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -996,7 +1025,7 @@ msgstr "Téléphone" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__planned_revenue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Planned Revenue" -msgstr "" +msgstr "Revenu planifié" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__priority @@ -1006,7 +1035,7 @@ msgstr "Priorité" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Priority:" -msgstr "" +msgstr "Priorité:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:113 @@ -1018,7 +1047,7 @@ msgstr "Probabilité" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probable_revenue msgid "Probable Revenue" -msgstr "" +msgstr "Revenu probable" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1066,7 +1095,7 @@ msgstr "Références" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout #: model:website.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_resellers msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Revendeurs" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__team_id @@ -1075,7 +1104,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Équipe commerciale" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1103,7 +1132,7 @@ msgstr "Envoyer un courriel" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "Envoyer le courriel" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__grade_sequence @@ -1117,13 +1146,13 @@ msgstr "Séquence" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:72 #, python-format msgid "Set an email address for the partner %s" -msgstr "" +msgstr "Définir une adresse courriel pour le partenaire %s" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:70 #, python-format msgid "Set an email address for the partner(s): %s" -msgstr "" +msgstr "Définir une adresse courriel pour le(s) partenaire(s) : %s" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam @@ -1140,7 +1169,7 @@ msgstr "Étape" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "States..." -msgstr "" +msgstr "États…" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1162,7 +1191,7 @@ msgstr "Étiquettes" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:60 #, python-format msgid "The Forward Email Template is not in the database" -msgstr "" +msgstr "Le modèle de courriel transféré n'est pas dans la base de données" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url @@ -1172,23 +1201,23 @@ msgstr "L'URL complète afin d'accéder au document à travers le site web." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads msgid "There are no leads." -msgstr "" +msgstr "Il n'y a pas de pistes. " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "There are no opportunities." -msgstr "" +msgstr "Il n'y a pas d'opportunités. " #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:102 #, python-format msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "Activités de cette Semaine" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "This lead is a spam" -msgstr "" +msgstr "Cette piste est un spam" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1240,12 +1269,12 @@ msgstr "Adresse du site" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" -msgstr "" +msgstr "Quelle est la prochaine action ? Quand ? Quel est le revenu attendu ?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "Pourquoi n'êtes-vous pas intéressé par cette piste ?" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:105 @@ -1256,12 +1285,12 @@ msgstr "Gagné" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Carte du monde" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "AAAA-MM-JJ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1271,7 +1300,7 @@ msgstr "Code postal" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "a single partner: manual selection of partner" -msgstr "" +msgstr "un seul partenaire : sélection manuelle du partenaire" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1282,17 +1311,17 @@ msgstr "à" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation msgid "crm.lead.assignation" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.assignation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "crm.lead.forward.to.partner" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.forward.to.partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form msgid "e.g. Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "par ex : Partenaire Or" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -1312,7 +1341,7 @@ msgstr "ou" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "reference(s)" -msgstr "" +msgstr "référence(s))" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_activation @@ -1322,7 +1351,7 @@ msgstr "res.partner.activation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade msgid "res.partner.grade" -msgstr "" +msgstr "res.partner.grade" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 @@ -1330,3 +1359,5 @@ msgid "" "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's" " grades" msgstr "" +"plusieurs partenaires : attribution automatique, utilisation des coordonnées" +" GPS et des notes des partenaires" diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/mn.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/mn.po index f920ad54e12..4c9827d8b07 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/mn.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" +"Last-Translator: Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Хэргийн #" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__nbr_opportunities msgid "# of Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Боломжийн #" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -39,18 +40,18 @@ msgstr "&times;" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> I'm interested" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> Сонирхсон" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> I'm not interested" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> Сонирхоогүй" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:191 #, python-format msgid "<p>I am interested by this lead.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Би энэ сэжмийг сонирхож байна.</p>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -59,6 +60,8 @@ msgid "" "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','<=',0)]}\">N </span>\n" " <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','>=',0)]}\">S </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','<=',0)]}\">Х </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','>=',0)]}\">У </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -68,6 +71,9 @@ msgid "" " <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','>=',0)]}\">W </span>\n" " <span class=\"oe_grey\">) </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','<=',0)]}\">З </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','>=',0)]}\">Б </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\">) </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -76,6 +82,9 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-danger error_partner_assign_desinterested\" " +"style=\"display:none;\">Та сэжмийг зөвшөөрхөөс өмнө дараагийн үйлдлийг " +"бөглөөд захиалагчтай холбогдох ёстой</span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -84,11 +93,14 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-danger error_partner_assign_interested\" " +"style=\"display:none;\">Та сэжмийг зөвшөөрхөөс өмнө дараагийн үйлдлийг " +"бөглөөд захиалагчтай холбогдох ёстой</span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "<span>at </span>" -msgstr "" +msgstr "<span>энд </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -205,7 +217,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_res_partner_filter_assign msgid "Activation" -msgstr "" +msgstr "Идэвхжүүлэх" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:100 @@ -229,13 +241,13 @@ msgstr "Хаяг" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:245 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Бүх Ангилалууд" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:262 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Бүх улсууд" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:263 @@ -247,12 +259,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__date_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Assign Date" -msgstr "" +msgstr "Оноосон Огноо" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:website_crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner msgid "Assign salesman of assigned partner" -msgstr "" +msgstr "Оноогдсон түншийн борлуулалтын ажилтанг оноох" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id @@ -263,33 +275,33 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Assigned Partner" -msgstr "" +msgstr "Оноогдсон Харилцагч" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Automatic Assignation" -msgstr "" +msgstr "Автомат оноолт" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "Автомат янзлагдсан HTML агуулга" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probability msgid "Avg Probability" -msgstr "" +msgstr "Дундаж Магадлал" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign msgid "CRM Lead Report" -msgstr "" +msgstr "CRM Судалгааны Тайлан" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign msgid "CRM Partner Report" -msgstr "" +msgstr "CRM Харилцагчийн Тайлан" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -352,7 +364,7 @@ msgstr "Холбогчийн Нэр" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Contact a reseller" -msgstr "" +msgstr "Reseller-тэй холбогдох" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -367,7 +379,7 @@ msgstr "Агуулга" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Countries..." -msgstr "" +msgstr "Улсууд..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__country_id @@ -428,12 +440,12 @@ msgstr "Огноо" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Partnership" -msgstr "" +msgstr "Түншлэлийн огноо" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Review" -msgstr "" +msgstr "Хянасан Огноо" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "Тодорхойлолт" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Details Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Дараагийн ажилбарын дэлгэрэнгүй" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__display_name @@ -473,17 +485,17 @@ msgstr "Дэлгэцийн Нэр" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Do you have contacted the customer?" -msgstr "" +msgstr "Та захиалагчтай холбогдсон уу?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Contact" -msgstr "" +msgstr "Харилцах хаягийг засварлах" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Боломжийг Засварлах" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -508,7 +520,7 @@ msgstr "Таамагласан хаах огноо" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Expected Closing:" -msgstr "" +msgstr "Таамагласан хаах огноо:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:112 @@ -524,33 +536,33 @@ msgstr "Өргөтгөсөн Шүүлтүүр..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Country" -msgstr "" +msgstr "Улсаар шүүх" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Level" -msgstr "" +msgstr "Үеэр шүүх" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__partner_id msgid "Forward Leads To" -msgstr "" +msgstr "Сэжмүүдийг Forward хийх" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__forward_type msgid "Forward selected leads to" -msgstr "" +msgstr "Сонгосон сэжмүүдийг Forward хийх" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act msgid "Forward to Partner" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчид шилжүүлэх" #. module: website_crm_partner_assign #: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" -msgstr "" +msgstr "Fwd: Сэжим: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_latitude @@ -575,13 +587,13 @@ msgstr "Газарзүйн байршил" msgid "" "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " "assignation.)" -msgstr "" +msgstr "Энэ харилцагчид сэжимийг оноох магадлалыг өгнө. (0 нь оноохгүй)" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__grade_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id msgid "Grade" -msgstr "" +msgstr "Зэрэглэл" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -598,13 +610,13 @@ msgstr "Өндөр" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:201 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "Би энэ сэжмийг сонирхоогүй. Би энэ сэжимтэй холбогдсон." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:203 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "Би энэ сэжмийг сонирхоогүй. Би энэ сэжимтэй холбогдоогүй." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__id @@ -620,7 +632,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Хэрэгжүүлэлтийн Сурвалж" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_count @@ -632,12 +644,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__assigned_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "Хэрэгжүүлсэн" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date msgid "Invoice Account Date" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэлийн Дансны Огноо" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__is_published @@ -673,14 +685,14 @@ msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" -msgstr "" +msgstr "Энэ хэрэгийг харилцагчид шилжүүлсэн/оноосон хамгийн сүүлийн огноо" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review msgid "Latest Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Хамгийн Сүүлийн Харилцагчийн Хяналт" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -691,23 +703,23 @@ msgstr "Удирдах" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead -" -msgstr "" +msgstr "Сэжим -" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_pivot msgid "Lead Assign" -msgstr "" +msgstr "Сэжим Оноох" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead Feedback" -msgstr "" +msgstr "Сэжмийн санал хүсэлт" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_location msgid "Lead Location" -msgstr "" +msgstr "Сэжимийн Байршил" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -729,14 +741,14 @@ msgstr "Түвшин" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__name msgid "Level Name" -msgstr "" +msgstr "Түвшиний Нэр" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "Түвшиний Жин" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_link @@ -746,7 +758,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "" +msgstr "Ойрхон Дэлгүүр хайж байна уу?" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:106 @@ -762,7 +774,7 @@ msgstr "Нам" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probability_max msgid "Max Probability" -msgstr "" +msgstr "Хамгийн Их Магадлал" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -779,7 +791,7 @@ msgstr "Гар утас" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "" +msgstr "Миний Оноогдсон Харилцагчид" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead @@ -820,38 +832,38 @@ msgstr "Хамгийн шинэ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Дараагийн ажилбар" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity Date" -msgstr "" +msgstr "Дараагийн Ажилбарын Огноо" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review_next #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review_next msgid "Next Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Дараагийн харилцагчийг шалгах" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable msgid "No more partner available" -msgstr "" +msgstr "Өөр түнш алга" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "Илэрц олдсонгүй" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "Хэрэгийг хаах хоногийн тоо" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_open msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "" +msgstr "Хэрэгийг нээх хүртэлх хоногийн тоо" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__opening_date @@ -866,12 +878,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign msgid "Opp. Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Боломж.Оноолтын Шинжилгээ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph msgid "Opportunities Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Боломжийн Оноолтын Шинжилгээ" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -881,7 +893,7 @@ msgstr "Боломж" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Opportunity -" -msgstr "" +msgstr "Боломж -" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner @@ -892,12 +904,12 @@ msgstr "Манай Харилцагчид" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:104 #, python-format msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Хугацаа нь хэтэрсэн ажилбарууд" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_expected msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "Товлосон Хугацаа хэтэрсэн" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__partner_assigned_id @@ -910,13 +922,13 @@ msgstr "Харилцагч" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Activation" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчийг Идэвхжүүлэх" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_act #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi msgid "Partner Activations" -msgstr "" +msgstr "Хамтрагч идэвхжүүлэлт" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id @@ -935,54 +947,54 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_tree msgid "Partner Level" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчийн Түвшин" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__partner_location msgid "Partner Location" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчийн байршил" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчийн хяналт" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Partner assigned Analysis" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчийн оноолтын Шинжилгээ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_declined_ids msgid "Partner not interested" -msgstr "" +msgstr "Сонирхоогүй Харилцагч" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." -msgstr "" +msgstr "Энэ хэрэгийг шилжүүлсэн/оноосон харилцагч." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Харилцагч" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign msgid "Partnership Analysis" -msgstr "" +msgstr "Түншлэлийн Шинжилгээ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_partnership msgid "Partnership Date" -msgstr "" +msgstr "Түншлэлийн Огноо" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree msgid "Partnerships" -msgstr "" +msgstr "Түншлэлүүд" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -993,7 +1005,7 @@ msgstr "Утас" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__planned_revenue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Planned Revenue" -msgstr "" +msgstr "Төлөвлөсөн орлого" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__priority @@ -1003,7 +1015,7 @@ msgstr "Урьтамж" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Priority:" -msgstr "" +msgstr "Урьтамж:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:113 @@ -1015,7 +1027,7 @@ msgstr "Магадлал" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probable_revenue msgid "Probable Revenue" -msgstr "" +msgstr "Магадлалт орлого" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1063,7 +1075,7 @@ msgstr "Сурвалж" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout #: model:website.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_resellers msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Дахин борлуулагч" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__team_id @@ -1072,7 +1084,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын баг" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1100,7 +1112,7 @@ msgstr "Эмэйл илгээх" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "Имэйл илгээх" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__grade_sequence @@ -1114,13 +1126,13 @@ msgstr "Дараалал" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:72 #, python-format msgid "Set an email address for the partner %s" -msgstr "" +msgstr "%s харилцагчид имэйл хаяг тохируулна уу" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:70 #, python-format msgid "Set an email address for the partner(s): %s" -msgstr "" +msgstr "%s харилцагчид(ад) имэйл хаяг тохируулна уу" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam @@ -1137,7 +1149,7 @@ msgstr "Үе шат" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "States..." -msgstr "" +msgstr "Төлвүүд..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1159,7 +1171,7 @@ msgstr "Пайзууд" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:60 #, python-format msgid "The Forward Email Template is not in the database" -msgstr "" +msgstr "Дамжуулах Мэйлийн Загвар өгөгдлийн санд алга" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url @@ -1169,23 +1181,23 @@ msgstr "Вебсайтаар дамжин баримт руу хандах бү #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads msgid "There are no leads." -msgstr "" +msgstr "Сэжим алга." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "There are no opportunities." -msgstr "" +msgstr "Боломжууд алга." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:102 #, python-format msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "Энэ долоо хоногийн ажилбарууд" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "This lead is a spam" -msgstr "" +msgstr "Энэ сэжим бол спам" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1237,12 +1249,12 @@ msgstr "Вебсайт URL" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" -msgstr "" +msgstr "Дараагийн үйлдэл юу вэ? Хэзээ? Горилж буй орлого хэд вэ?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "Та яагаад энэ сэжимийг сонирхохгүй байгаа юм бэ?" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:105 @@ -1253,12 +1265,12 @@ msgstr "Ялсан" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Дэлхийн Газрын зураг" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "ЖЖЖЖ-СС-ӨӨ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1268,7 +1280,7 @@ msgstr "ЗИП" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "a single partner: manual selection of partner" -msgstr "" +msgstr "нэг харилцагч: харилцагчийг гараар сонгох" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1279,17 +1291,17 @@ msgstr "at" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation msgid "crm.lead.assignation" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.assignation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "crm.lead.forward.to.partner" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.forward.to.partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form msgid "e.g. Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "ж.нь. Алтан Түнш" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -1309,7 +1321,7 @@ msgstr "эсвэл" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "reference(s)" -msgstr "" +msgstr "сурвалж(ууд)" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_activation @@ -1319,7 +1331,7 @@ msgstr "res.partner.activation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade msgid "res.partner.grade" -msgstr "" +msgstr "res.partner.grade" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 @@ -1327,3 +1339,5 @@ msgid "" "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's" " grades" msgstr "" +"хэд хэдэн харилцагч: GPS координатууд болон харилцагчийн зэрэглэлээр " +"автоматаар оноогдоно" diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nb.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nb.po index 844dd4db6e5..d66be044764 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nb.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nb.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "# saker" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__nbr_opportunities msgid "# of Opportunity" -msgstr "" +msgstr "# salgsmuligheter" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -39,18 +39,18 @@ msgstr "&times;" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> I'm interested" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> Jeg er interessert" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> I'm not interested" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> Jeg er ikke interessert" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:191 #, python-format msgid "<p>I am interested by this lead.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Jeg er interessert i denne leaden.</p>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -59,6 +59,8 @@ msgid "" "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','<=',0)]}\">N </span>\n" " <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','>=',0)]}\">S </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','<=',0)]}\">N </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','>=',0)]}\">S </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -68,6 +70,9 @@ msgid "" " <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','>=',0)]}\">W </span>\n" " <span class=\"oe_grey\">) </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','<=',0)]}\">E </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','>=',0)]}\">W </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\">) </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -76,6 +81,9 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-danger error_partner_assign_desinterested\" " +"style=\"display:none;\">Du må oppfylle neste tiltak og kontakte kunden før " +"du godtar lead</span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -84,11 +92,14 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-danger error_partner_assign_interested\" " +"style=\"display:none;\">Du må fylle ut neste tiltak og kontakte kunden før " +"du godtar lead</span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "<span>at </span>" -msgstr "" +msgstr "<span>ved </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -205,7 +216,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_res_partner_filter_assign msgid "Activation" -msgstr "" +msgstr "Aktivering" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:100 @@ -229,13 +240,13 @@ msgstr "Adresse" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:245 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Alle kategorier" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:262 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Alle land" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:263 @@ -247,12 +258,12 @@ msgstr "Alle felt er påkrevde!" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__date_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Assign Date" -msgstr "" +msgstr "Tildelingsdato" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:website_crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner msgid "Assign salesman of assigned partner" -msgstr "" +msgstr "Tildelt selger hos tildelt partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id @@ -263,33 +274,33 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Assigned Partner" -msgstr "" +msgstr "Tildelt partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Automatic Assignation" -msgstr "" +msgstr "Automatisk tildeling" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "Automatisk rengjort HTML-innhold" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probability msgid "Avg Probability" -msgstr "" +msgstr "Gjennomsnittlig sannsynlighet" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign msgid "CRM Lead Report" -msgstr "" +msgstr "CRM lead-rapport" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign msgid "CRM Partner Report" -msgstr "" +msgstr "CRM partnerrapport" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -352,12 +363,12 @@ msgstr "Kontaktnavn" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Contact a reseller" -msgstr "" +msgstr "Kontakt en videreforhandler" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Contact name" -msgstr "" +msgstr "Kontaktnavn" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body @@ -367,7 +378,7 @@ msgstr "Innhold" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Countries..." -msgstr "" +msgstr "Land..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__country_id @@ -392,7 +403,7 @@ msgstr "Opprettet av" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp msgid "Created by Partner" -msgstr "" +msgstr "Opprettet av partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__create_date @@ -428,12 +439,12 @@ msgstr "Dato" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Partnership" -msgstr "" +msgstr "Dato Partnerskap." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Review" -msgstr "" +msgstr "Vurderingsdato" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -458,7 +469,7 @@ msgstr "Beskrivelse" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Details Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Detaljer neste aktivitet" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__display_name @@ -473,17 +484,17 @@ msgstr "Visningsnavn" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Do you have contacted the customer?" -msgstr "" +msgstr "Har du kontaktet kunden?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Contact" -msgstr "" +msgstr "Rediger kontakt" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Rediger salgsmulighet" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -524,33 +535,33 @@ msgstr "Utvidede filtre..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Country" -msgstr "" +msgstr "Filtrer på land" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Level" -msgstr "" +msgstr "Filtrer på nivå" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__partner_id msgid "Forward Leads To" -msgstr "" +msgstr "Videresend leads til" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__forward_type msgid "Forward selected leads to" -msgstr "" +msgstr "Videresend utvalgte leads til" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act msgid "Forward to Partner" -msgstr "" +msgstr "Videresend til partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" -msgstr "" +msgstr "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_latitude @@ -576,12 +587,14 @@ msgid "" "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " "assignation.)" msgstr "" +"Gir sannsynligheten for å tildele en lead til denne partneren (0 betyr ingen" +" tildeling)." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__grade_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id msgid "Grade" -msgstr "" +msgstr "Gradering" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -598,13 +611,14 @@ msgstr "Høy" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:201 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "Jeg er ikke interessert i denne leaden, som jeg har tatt kontakt med." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:203 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead." msgstr "" +"Jeg er ikke interessert i denne leaden, som jeg ikke har tatt kontakt med." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__id @@ -620,24 +634,24 @@ msgstr "IDID" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Implementasjonsreferanser" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_count msgid "Implemented Count" -msgstr "" +msgstr "Antall implementert" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__assigned_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "Implementert av" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date msgid "Invoice Account Date" -msgstr "" +msgstr "Fakturakontodato" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__is_published @@ -673,14 +687,14 @@ msgstr "Sist oppdatert" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" -msgstr "" +msgstr "Forrige dato denne saken ble videresendt/tildelt til en partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review msgid "Latest Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Siste partnervurdering" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -691,7 +705,7 @@ msgstr "Lead" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead -" -msgstr "" +msgstr "Lead -" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph @@ -702,12 +716,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead Feedback" -msgstr "" +msgstr "Lead-tilbakemeldinger" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_location msgid "Lead Location" -msgstr "" +msgstr "Lead-sted" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -729,14 +743,14 @@ msgstr "Nivå" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__name msgid "Level Name" -msgstr "" +msgstr "Nivånavn" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "Nivåvekt" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_link @@ -746,7 +760,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "" +msgstr "Ser du etter et lokalt utsalg?" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:106 @@ -762,7 +776,7 @@ msgstr "Lav" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probability_max msgid "Max Probability" -msgstr "" +msgstr "Maksimal sannsynlighet" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -779,7 +793,7 @@ msgstr "Mobil" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "" +msgstr "Mine tildelte partnere" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead @@ -820,38 +834,38 @@ msgstr "Nyeste" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Neste aktivitet" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity Date" -msgstr "" +msgstr "Dato for neste aktivitet" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review_next #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review_next msgid "Next Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Neste partnervurdering" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable msgid "No more partner available" -msgstr "" +msgstr "Ingen flere partnere tilgjengelig" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "Ingen treff" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "Antall dager til sak lukkes." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_open msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "" +msgstr "Antall dager til åpningen av saken." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__opening_date @@ -861,7 +875,7 @@ msgstr "Åpningsdato" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree msgid "Opp. Assignment" -msgstr "" +msgstr "Tildeling av salgsmuligheter" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign @@ -871,7 +885,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph msgid "Opportunities Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Tilordnet muligheter analyse." #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -881,7 +895,7 @@ msgstr "Salgsmulighet" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Opportunity -" -msgstr "" +msgstr "Salgsmulighet -" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner @@ -892,12 +906,12 @@ msgstr "Partnerne våre" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:104 #, python-format msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Forsinkede aktiviteter" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_expected msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "Passert frist" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__partner_assigned_id @@ -910,13 +924,13 @@ msgstr "Partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Activation" -msgstr "" +msgstr "Partneraktivering" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_act #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi msgid "Partner Activations" -msgstr "" +msgstr "Partneraktiveringer" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id @@ -935,54 +949,54 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_tree msgid "Partner Level" -msgstr "" +msgstr "Partnernivå" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__partner_location msgid "Partner Location" -msgstr "" +msgstr "Partnersted" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Partnervurdering" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Partner assigned Analysis" -msgstr "" +msgstr "Partner tilordnet analyse." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_declined_ids msgid "Partner not interested" -msgstr "" +msgstr "Partner ikke interessert" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." -msgstr "" +msgstr "Partner denne saken har blitt videresendt/tildelt til" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Partnere" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign msgid "Partnership Analysis" -msgstr "" +msgstr "Partnerskapsanalyse" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_partnership msgid "Partnership Date" -msgstr "" +msgstr "Partnerskapsdato" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree msgid "Partnerships" -msgstr "" +msgstr "Partnerskap" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -993,7 +1007,7 @@ msgstr "Telefon" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__planned_revenue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Planned Revenue" -msgstr "" +msgstr "Planlagt omsetning" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__priority @@ -1003,7 +1017,7 @@ msgstr "Prioritet" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Priority:" -msgstr "" +msgstr "Prioritet:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:113 @@ -1015,7 +1029,7 @@ msgstr "Sannsynlighet" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probable_revenue msgid "Probable Revenue" -msgstr "" +msgstr "Sannsynlig omsetning" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1063,7 +1077,7 @@ msgstr "Referanser" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout #: model:website.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_resellers msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Videreforhandlere" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__team_id @@ -1072,7 +1086,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Salgsteam" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1100,7 +1114,7 @@ msgstr "Send epost" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "Send epost" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__grade_sequence @@ -1114,13 +1128,13 @@ msgstr "Sekvens" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:72 #, python-format msgid "Set an email address for the partner %s" -msgstr "" +msgstr "Sett epostadresse for partner %s" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:70 #, python-format msgid "Set an email address for the partner(s): %s" -msgstr "" +msgstr "Sett epostadresse for partner(e): %s" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam @@ -1159,7 +1173,7 @@ msgstr "Tagger" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:60 #, python-format msgid "The Forward Email Template is not in the database" -msgstr "" +msgstr "Mal for videresending av epost er ikke i databasen" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url @@ -1169,23 +1183,23 @@ msgstr "Fullstendig URL for å nå dokumentet via nettstedet." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads msgid "There are no leads." -msgstr "" +msgstr "Det er ingen leads." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "There are no opportunities." -msgstr "" +msgstr "Det er ingen salgsmuligheter." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:102 #, python-format msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "Denne ukens aktiviteter" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "This lead is a spam" -msgstr "" +msgstr "Denne leaden er søppelpost" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1237,12 +1251,12 @@ msgstr "Nettsted-URL" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" -msgstr "" +msgstr "Hva er neste tiltak? Når? Hva er forventet omsetning?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "Hvorfor er du ikke interessert i denne leaden?" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:105 @@ -1253,12 +1267,12 @@ msgstr "Vunnet" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Verdenskart" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "YYYY-MM-DD" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1268,7 +1282,7 @@ msgstr "Postnummer" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "a single partner: manual selection of partner" -msgstr "" +msgstr "en enkelt partner: Manuelt valg av partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1279,17 +1293,17 @@ msgstr "ved" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation msgid "crm.lead.assignation" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.assignation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "crm.lead.forward.to.partner" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.forward.to.partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form msgid "e.g. Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "for eksempel Gullpartner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -1309,7 +1323,7 @@ msgstr "eller" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "reference(s)" -msgstr "" +msgstr "referanse(r)" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_activation @@ -1319,7 +1333,7 @@ msgstr "res.partner.activation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade msgid "res.partner.grade" -msgstr "" +msgstr "res.partner.grade" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 @@ -1327,3 +1341,5 @@ msgid "" "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's" " grades" msgstr "" +"flere partnere: Automatisk tildeling basert på GPS-koordinater og " +"partnergradering" diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po index 60cc80470d8..703291e7cdd 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 +# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2018 +# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018\n" +"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +30,7 @@ msgstr "# Cases" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__nbr_opportunities msgid "# of Opportunity" -msgstr "" +msgstr "# van prospect" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -40,18 +42,18 @@ msgstr "&times;" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> I'm interested" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> Ik ben geïnteresseerd. " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> I'm not interested" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> Ik ben niet geïnteresseerd " #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:191 #, python-format msgid "<p>I am interested by this lead.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Ik ben geïnteresseerd in deze lead.</p>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -60,6 +62,8 @@ msgid "" "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','<=',0)]}\">N </span>\n" " <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','>=',0)]}\">S </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','<=',0)]}\">N </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','>=',0)]}\">Z </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -69,6 +73,9 @@ msgid "" " <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','>=',0)]}\">W </span>\n" " <span class=\"oe_grey\">) </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','<=',0)]}\">O </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','>=',0)]}\">W </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\">) </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -77,6 +84,9 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-danger error_partner_assign_desinterested\" " +"style=\"display:none;\">U moet de volgende actie opvullen en de klant " +"contacteren voordat u de lead accepteert</span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -85,11 +95,14 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-danger error_partner_assign_interested\" " +"style=\"display:none;\">U moet de volgende actie opvullen en de klant " +"contacteren voordat u de lead accepteert</span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "<span>at </span>" -msgstr "" +msgstr "<span>bij </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -206,7 +219,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_res_partner_filter_assign msgid "Activation" -msgstr "" +msgstr "Activatie" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:100 @@ -230,13 +243,13 @@ msgstr "Adres" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:245 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Alle categorieën" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:262 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Alle landen" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:263 @@ -248,12 +261,12 @@ msgstr "Alle velden zijn verplicht!" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__date_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Assign Date" -msgstr "" +msgstr "Wijs datum toe" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:website_crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner msgid "Assign salesman of assigned partner" -msgstr "" +msgstr "Wijs een verkoper toe aan de toegewezen partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id @@ -264,33 +277,33 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Assigned Partner" -msgstr "" +msgstr "Toegewezen relatie" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Automatic Assignation" -msgstr "" +msgstr "Automatische toewijzing" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "Automatisch opgeschoonde HTML-inhoud" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probability msgid "Avg Probability" -msgstr "" +msgstr "Gem Waarschijnlijkheid" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign msgid "CRM Lead Report" -msgstr "" +msgstr "CRM Lead overzicht" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign msgid "CRM Partner Report" -msgstr "" +msgstr "CRM relatierapport" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -353,12 +366,12 @@ msgstr "Naam contactpersoon" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Contact a reseller" -msgstr "" +msgstr "Neem contact op met een reseller" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Contact name" -msgstr "" +msgstr "Naam contactpersoon" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body @@ -368,7 +381,7 @@ msgstr "Inhoud" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Countries..." -msgstr "" +msgstr "Landen..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__country_id @@ -393,7 +406,7 @@ msgstr "Aangemaakt door" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp msgid "Created by Partner" -msgstr "" +msgstr "Aangemaakt door relatie" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__create_date @@ -406,7 +419,7 @@ msgstr "Aangemaakt op" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Current stage of the opportunity" -msgstr "" +msgstr "Huidige fase van de prospect" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__partner_id @@ -429,12 +442,12 @@ msgstr "Datum" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Partnership" -msgstr "" +msgstr "Datum partnerovereenkomst" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Review" -msgstr "" +msgstr "Datum herziening" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -459,7 +472,7 @@ msgstr "Omschrijving" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Details Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Details volgende actie" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__display_name @@ -474,17 +487,17 @@ msgstr "Weergave naam" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Do you have contacted the customer?" -msgstr "" +msgstr "Heeft u contact opgenomen met de klant?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Contact" -msgstr "" +msgstr "Contract bewerken" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Prospect bewerken" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -509,7 +522,7 @@ msgstr "Verwachte sluiting" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Expected Closing:" -msgstr "" +msgstr "Verwachte sluiting:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:112 @@ -525,33 +538,33 @@ msgstr "Uitgebreide filters..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Country" -msgstr "" +msgstr "Filter op land" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Level" -msgstr "" +msgstr "Filter op niveau" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__partner_id msgid "Forward Leads To" -msgstr "" +msgstr "Leads doorsturen naar" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__forward_type msgid "Forward selected leads to" -msgstr "" +msgstr "Geselecteerde leads doorsturen naar" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act msgid "Forward to Partner" -msgstr "" +msgstr "Doorsturen aan relatie" #. module: website_crm_partner_assign #: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" -msgstr "" +msgstr "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_latitude @@ -577,12 +590,14 @@ msgid "" "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " "assignation.)" msgstr "" +"Geeft de waarschijnlijkheid om de lead aan deze relatie toe te kennen (0 " +"betekent geen toekenning)." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__grade_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id msgid "Grade" -msgstr "" +msgstr "Klasse" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -599,13 +614,13 @@ msgstr "Hoog" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:201 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "Ik heb contact opgenomen met de lead, maar heb er geen interesse in." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:203 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "Ik heb de lead niet benaderd, en heb er geen interesse in." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__id @@ -621,24 +636,24 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Implementatie referenties" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_count msgid "Implemented Count" -msgstr "" +msgstr "Geïmplementeerd teller" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__assigned_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "Geïmplementeerd door" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date msgid "Invoice Account Date" -msgstr "" +msgstr "Factuurdatum" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__is_published @@ -675,13 +690,14 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt op" #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" msgstr "" +"Laatste datum dat dit dossier was doorgestuurd/toegewezen aan een relatie" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review msgid "Latest Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Laatste relatiebeoordeling" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -692,23 +708,23 @@ msgstr "Lead" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead -" -msgstr "" +msgstr "Lead -" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_pivot msgid "Lead Assign" -msgstr "" +msgstr "Lead toewijzen" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead Feedback" -msgstr "" +msgstr "Feedback over de lead" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_location msgid "Lead Location" -msgstr "" +msgstr "Plaats van de lead" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -730,24 +746,24 @@ msgstr "Niveau" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__name msgid "Level Name" -msgstr "" +msgstr "Naam niveau" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "Gewicht van het niveau" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_link msgid "Link to Lead" -msgstr "" +msgstr "Link naar lead" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "" +msgstr "Op zoek naar een lokale winkel?" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:106 @@ -763,7 +779,7 @@ msgstr "Laag" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probability_max msgid "Max Probability" -msgstr "" +msgstr "Max waarschijnlijkheid" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -780,7 +796,7 @@ msgstr "Mobiel" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "" +msgstr "Mijn toegewezen relaties" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead @@ -821,38 +837,38 @@ msgstr "Nieuwste" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Volgende activiteit" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity Date" -msgstr "" +msgstr "Volgende activiteit datum" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review_next #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review_next msgid "Next Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Volgende relatiebeoordeling" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable msgid "No more partner available" -msgstr "" +msgstr "Geen relatie meer beschikbaar" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "Geen resultaat gevonden" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "Aantal dagen om dossier af te sluiten" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_open msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "" +msgstr "Aantal dagen tot openen dossier" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__opening_date @@ -862,17 +878,17 @@ msgstr "Openingsdatum" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree msgid "Opp. Assignment" -msgstr "" +msgstr "Prospect toekenning" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign msgid "Opp. Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Prospect toekenning analyse" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph msgid "Opportunities Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Prospect toekenning analyse" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -882,7 +898,7 @@ msgstr "Prospect" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Opportunity -" -msgstr "" +msgstr "Prospect -" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner @@ -893,12 +909,12 @@ msgstr "Onze partners" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:104 #, python-format msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Activiteiten te laat" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_expected msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "Overschreden einddatum" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__partner_assigned_id @@ -911,13 +927,13 @@ msgstr "Relatie" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Activation" -msgstr "" +msgstr "Relatie activatie" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_act #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi msgid "Partner Activations" -msgstr "" +msgstr "Partner activaties" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id @@ -936,54 +952,54 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_tree msgid "Partner Level" -msgstr "" +msgstr "Relatie niveau" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__partner_location msgid "Partner Location" -msgstr "" +msgstr "Relatie locatie" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Relatiebeoordeling" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Partner assigned Analysis" -msgstr "" +msgstr "Relatie toewijzinganalyses" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_declined_ids msgid "Partner not interested" -msgstr "" +msgstr "Relatie is niet geïnteresseerd" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." -msgstr "" +msgstr "Relatie waaraan dit dossier is toegewezen." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Relaties" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign msgid "Partnership Analysis" -msgstr "" +msgstr "Relatieanalyses" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_partnership msgid "Partnership Date" -msgstr "" +msgstr "Datum partnerovereenkomst" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree msgid "Partnerships" -msgstr "" +msgstr "Partnerovereenkomsten" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -994,7 +1010,7 @@ msgstr "Telefoon" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__planned_revenue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Planned Revenue" -msgstr "" +msgstr "Geplande omzet" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__priority @@ -1004,7 +1020,7 @@ msgstr "Prioriteit" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Priority:" -msgstr "" +msgstr "Prioriteit:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:113 @@ -1016,7 +1032,7 @@ msgstr "Kans" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probable_revenue msgid "Probable Revenue" -msgstr "" +msgstr "Verwachte omzet" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1064,7 +1080,7 @@ msgstr "Referenties" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout #: model:website.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_resellers msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Detailhandelaars" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__team_id @@ -1073,7 +1089,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Verkoopteam" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1101,7 +1117,7 @@ msgstr "Verzend e-mail" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "Verstuur bericht" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__grade_sequence @@ -1115,13 +1131,13 @@ msgstr "Volgorde" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:72 #, python-format msgid "Set an email address for the partner %s" -msgstr "" +msgstr "Geef een e-mailadres op voor relatie %s" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:70 #, python-format msgid "Set an email address for the partner(s): %s" -msgstr "" +msgstr "Geef een e-mailadres op voor de relatie(s): %s" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam @@ -1138,7 +1154,7 @@ msgstr "Fase" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "States..." -msgstr "" +msgstr "Provincies/Staten..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1160,7 +1176,7 @@ msgstr "Labels" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:60 #, python-format msgid "The Forward Email Template is not in the database" -msgstr "" +msgstr "Het voorbeeld van de doorverwijzingsmail is niet in de database." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url @@ -1171,23 +1187,23 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads msgid "There are no leads." -msgstr "" +msgstr "Er zijn geen leads." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "There are no opportunities." -msgstr "" +msgstr "Er zijn geen prospects." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:102 #, python-format msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "Activiteiten van deze week" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "This lead is a spam" -msgstr "" +msgstr "Deze lead is spam" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1239,12 +1255,12 @@ msgstr "Website URL" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" -msgstr "" +msgstr "Wat is de volgende actie? Wanneer? Wat is de verwachte opbrengst?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "Waarom hebt u geen interesse in deze lead?" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:105 @@ -1255,12 +1271,12 @@ msgstr "Gewonnen" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Wereldkaart" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "JJJJ-MM-DD" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1270,7 +1286,7 @@ msgstr "Postcode" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "a single partner: manual selection of partner" -msgstr "" +msgstr "één enkele relatie: handmatige selectie van de relatie" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1281,17 +1297,17 @@ msgstr "op" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation msgid "crm.lead.assignation" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.assignation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "crm.lead.forward.to.partner" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.forward.to.partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form msgid "e.g. Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "bijv. Gold Partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -1311,7 +1327,7 @@ msgstr "of" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "reference(s)" -msgstr "" +msgstr "Referentie(s)" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_activation @@ -1321,7 +1337,7 @@ msgstr "res.partner.activation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade msgid "res.partner.grade" -msgstr "" +msgstr "res.partner.grade" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 @@ -1329,3 +1345,5 @@ msgid "" "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's" " grades" msgstr "" +"meerdere relaties: automatische toewijzing gebaseerd op de GPS-coördinaten " +"en het niveau van de relatie" diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po index e043d671b3e..300a1f9c57e 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "# de Cazuri" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__nbr_opportunities msgid "# of Opportunity" -msgstr "" +msgstr "# Oportunitate" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -39,12 +40,12 @@ msgstr "&times;" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> I'm interested" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/>Sunt interesat" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> I'm not interested" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> Nu sunt interesat" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:191 @@ -68,6 +69,9 @@ msgid "" " <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','>=',0)]}\">W </span>\n" " <span class=\"oe_grey\">) </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','<=',0)]}\">E </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','>=',0)]}\">V </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\">) </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -205,7 +209,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_res_partner_filter_assign msgid "Activation" -msgstr "" +msgstr "Activare" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:100 @@ -229,13 +233,13 @@ msgstr "Adresa" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:245 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Toate categoriile" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:262 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Toate țările" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:263 @@ -247,7 +251,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__date_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Assign Date" -msgstr "" +msgstr "Data atribuirii" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:website_crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner @@ -263,7 +267,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Assigned Partner" -msgstr "" +msgstr "Partenerul Alocat" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -274,22 +278,22 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "Conținuturi HTML cenzurate automat" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probability msgid "Avg Probability" -msgstr "" +msgstr "Probabilitatea medie" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign msgid "CRM Lead Report" -msgstr "" +msgstr "Raport pista MRC" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign msgid "CRM Partner Report" -msgstr "" +msgstr "Raport Partener MRC" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -428,12 +432,12 @@ msgstr "Dată" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Partnership" -msgstr "" +msgstr "Data Parteneriatului" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Review" -msgstr "" +msgstr "Verificarea Datei" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -545,7 +549,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act msgid "Forward to Partner" -msgstr "" +msgstr "Redirectioneaza catre partener" #. module: website_crm_partner_assign #: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail @@ -576,12 +580,14 @@ msgid "" "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " "assignation.)" msgstr "" +"Da probabilitatea alocarii unei piste acestui partener. (0 inseamna nici o " +"alocare.)" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__grade_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id msgid "Grade" -msgstr "" +msgstr "Grad" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -620,7 +626,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Referințe implementare" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_count @@ -674,13 +680,14 @@ msgstr "Ultima actualizare pe" #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" msgstr "" +"Ultima data cand acest caz a fost redirectionat/atribuit unui partener" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review msgid "Latest Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Verificarea cea mai Recenta a Partenerului" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -697,7 +704,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_pivot msgid "Lead Assign" -msgstr "" +msgstr "Alocare pista" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -762,7 +769,7 @@ msgstr "Scăzut" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probability_max msgid "Max Probability" -msgstr "" +msgstr "Probabilitate maxima" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -779,7 +786,7 @@ msgstr "Mobil" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "" +msgstr "Partenerii alocați mie" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead @@ -820,18 +827,18 @@ msgstr "Cele mai noi" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Următoarea activitate" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity Date" -msgstr "" +msgstr "Data activității urmatoare" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review_next #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review_next msgid "Next Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Urmatoarea Verificare a Partenerului" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable @@ -846,12 +853,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "Numărul de zile până la închiderea cazului" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_open msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "" +msgstr "Numărul de zile până la deschiderea cazului" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__opening_date @@ -866,12 +873,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign msgid "Opp. Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza Alocarii Oportunitatilor" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph msgid "Opportunities Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza Atribuirii Oportunitatilor" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -897,7 +904,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_expected msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "Termen limita depasit" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__partner_assigned_id @@ -910,13 +917,13 @@ msgstr "Partener" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Activation" -msgstr "" +msgstr "Activare Partener" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_act #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi msgid "Partner Activations" -msgstr "" +msgstr "Activari Partener" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id @@ -935,7 +942,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_tree msgid "Partner Level" -msgstr "" +msgstr "Nivel Partener" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__partner_location @@ -945,12 +952,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Verificare Partener" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Partner assigned Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza Partener alocat" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_declined_ids @@ -960,24 +967,24 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." -msgstr "" +msgstr "Partenerul caruia i-a fost redirectionat/atribuit cazul." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Parteneri" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign msgid "Partnership Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza Parteneriatului" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_partnership msgid "Partnership Date" -msgstr "" +msgstr "Data Parteneriatului" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree @@ -993,7 +1000,7 @@ msgstr "Telefon" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__planned_revenue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Planned Revenue" -msgstr "" +msgstr "Venitul planificat" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__priority @@ -1015,7 +1022,7 @@ msgstr "Probabilitate" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probable_revenue msgid "Probable Revenue" -msgstr "" +msgstr "Venituri probabile" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1063,7 +1070,7 @@ msgstr "Referințe" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout #: model:website.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_resellers msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Revânzători" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__team_id @@ -1072,7 +1079,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Echipa de vânzări" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1100,7 +1107,7 @@ msgstr "Trimite email" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "Trimite email" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__grade_sequence @@ -1180,7 +1187,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:102 #, python-format msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "Activități în săpt. curentă" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1253,7 +1260,7 @@ msgstr "Câștigat(ă)" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Harta lumii" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1319,7 +1326,7 @@ msgstr "res.activare.partener" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade msgid "res.partner.grade" -msgstr "" +msgstr "res.grad.partener" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ru.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ru.po index 5f3e428e273..04ad50792fd 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ru.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,18 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2018 +# Collex100, 2018 +# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2018 +# artur kov <arturlevinkov@gmail.com>, 2018 +# sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +31,7 @@ msgstr "кол-во вопросов" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__nbr_opportunities msgid "# of Opportunity" -msgstr "" +msgstr "# предложений" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -38,18 +43,18 @@ msgstr "&раз;" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> I'm interested" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/>Мне интересно" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> I'm not interested" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> Мне не интересно" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:191 #, python-format msgid "<p>I am interested by this lead.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Мне интересна инициатива.</p>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -58,6 +63,8 @@ msgid "" "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','<=',0)]}\">N </span>\n" " <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','>=',0)]}\">S </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','<=',0)]}\">N </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','>=',0)]}\">S </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -67,6 +74,9 @@ msgid "" " <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','>=',0)]}\">W </span>\n" " <span class=\"oe_grey\">) </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','<=',0)]}\">E </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','>=',0)]}\">W </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\">) </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -75,6 +85,9 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-danger error_partner_assign_desinterested\" " +"style=\"display:none;\">Вам необходимо закончить следующее действие и " +"связаться с заказчиком перед подтверждением инициативы</span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -83,11 +96,14 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-danger error_partner_assign_interested\" " +"style=\"display:none;\">Вам необходимо закончить следующее действие и " +"связаться с заказчиком перед подтверждением инициативы</span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "<span>at </span>" -msgstr "" +msgstr "<span>в </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -204,7 +220,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_res_partner_filter_assign msgid "Activation" -msgstr "" +msgstr "Активация" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:100 @@ -228,13 +244,13 @@ msgstr "Адрес" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:245 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Все категории" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:262 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Все страны" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:263 @@ -246,12 +262,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__date_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Assign Date" -msgstr "" +msgstr "Дата назначения" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:website_crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner msgid "Assign salesman of assigned partner" -msgstr "" +msgstr "Назначить продавца назначенного партнера" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id @@ -262,33 +278,33 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Assigned Partner" -msgstr "" +msgstr "Назначенный партнер" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Automatic Assignation" -msgstr "" +msgstr "Автоматическое назначение" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "Автоматически обработанное HTML содержимое" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probability msgid "Avg Probability" -msgstr "" +msgstr "Средн. вероятность" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign msgid "CRM Lead Report" -msgstr "" +msgstr "Отчёт CRM по инициативам" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign msgid "CRM Partner Report" -msgstr "" +msgstr "CRM - отчет по партнерам" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -351,7 +367,7 @@ msgstr "Имя контакта" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Contact a reseller" -msgstr "" +msgstr "Связаться с посредником" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -366,7 +382,7 @@ msgstr "Содержание" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Countries..." -msgstr "" +msgstr "Страны..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__country_id @@ -427,12 +443,12 @@ msgstr "Дата" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Partnership" -msgstr "" +msgstr "Дата сотрудничества" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Review" -msgstr "" +msgstr "Дата обзора" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -457,7 +473,7 @@ msgstr "Описание" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Details Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Детали следующего мероприятия" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__display_name @@ -472,17 +488,17 @@ msgstr "Отображаемое Имя" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Do you have contacted the customer?" -msgstr "" +msgstr "Вы связались с клиентом?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Contact" -msgstr "" +msgstr "Изменить контакт" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Редактировать возможность" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -507,7 +523,7 @@ msgstr "Ожидаемое закрытие" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Expected Closing:" -msgstr "" +msgstr "Ожидаемое закрытие:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:112 @@ -523,33 +539,33 @@ msgstr "Расширенные фильтры..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Country" -msgstr "" +msgstr "Отфильтровать по стране" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Level" -msgstr "" +msgstr "Фильтр по уровню" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__partner_id msgid "Forward Leads To" -msgstr "" +msgstr "Перенаправить инициативы к" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__forward_type msgid "Forward selected leads to" -msgstr "" +msgstr "Перенаправить выбранные инициативы к" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act msgid "Forward to Partner" -msgstr "" +msgstr "Переслать партнёру" #. module: website_crm_partner_assign #: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" -msgstr "" +msgstr "Fwd: Инициатива: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_latitude @@ -575,12 +591,13 @@ msgid "" "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " "assignation.)" msgstr "" +"Дает вероятность назначения инициативы этому партнёру. (0 — нет назначения.)" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__grade_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id msgid "Grade" -msgstr "" +msgstr "Класс" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -597,13 +614,13 @@ msgstr "Высокий" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:201 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "Мне не интересен этот лид. Я связался с лидом." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:203 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "Мне не интересен этот лид. Я не связался с лидом." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__id @@ -619,7 +636,7 @@ msgstr "Номер" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Рекомендации по реализации" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_count @@ -631,12 +648,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__assigned_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "Реализовано" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date msgid "Invoice Account Date" -msgstr "" +msgstr "Дата счета" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__is_published @@ -672,14 +689,14 @@ msgstr "Последнее обновление" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" -msgstr "" +msgstr "Последняя дата, когда этот вопрос был назначен партнёру" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review msgid "Latest Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Последний обзор контрагента" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -690,23 +707,23 @@ msgstr "Инициатива" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead -" -msgstr "" +msgstr "Инициатива" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_pivot msgid "Lead Assign" -msgstr "" +msgstr "Инициатива назначена" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead Feedback" -msgstr "" +msgstr "Отзыв инициативы" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_location msgid "Lead Location" -msgstr "" +msgstr "Местоположение инициативы" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -728,14 +745,14 @@ msgstr "Уровень" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__name msgid "Level Name" -msgstr "" +msgstr "Имя Уровня" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "Уровень веса" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_link @@ -745,7 +762,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "" +msgstr "Ищете локальный магазин?" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:106 @@ -761,7 +778,7 @@ msgstr "Низкий" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probability_max msgid "Max Probability" -msgstr "" +msgstr "Макс. вероятность" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -778,7 +795,7 @@ msgstr "Мобильный" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "" +msgstr "Мои назначенные партнеры" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead @@ -819,18 +836,18 @@ msgstr "Свежайшее" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Следующее мероприятие" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity Date" -msgstr "" +msgstr "Дата следующего мероприятия" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review_next #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review_next msgid "Next Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Обзор следующего контрагента" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable @@ -840,17 +857,17 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "Результатов не найдено" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "Количество дней для закрытия вопроса" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_open msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "" +msgstr "Количество дней на открытие вопроса" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__opening_date @@ -865,12 +882,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign msgid "Opp. Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ назначений предложений" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph msgid "Opportunities Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ назначений предложений" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -880,7 +897,7 @@ msgstr "Возможность" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Opportunity -" -msgstr "" +msgstr "Возможности -" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner @@ -891,12 +908,12 @@ msgstr "Наши партнеры" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:104 #, python-format msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Просроченные мероприятия" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_expected msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "Просроченный дедлайн" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__partner_assigned_id @@ -909,13 +926,13 @@ msgstr "Партнёр" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Activation" -msgstr "" +msgstr "Активация контрагента" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_act #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi msgid "Partner Activations" -msgstr "" +msgstr "Активации партнера" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id @@ -934,54 +951,54 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_tree msgid "Partner Level" -msgstr "" +msgstr "Уровень контрагента" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__partner_location msgid "Partner Location" -msgstr "" +msgstr "Месторасположение партнера" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Обзор контрагента" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Partner assigned Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ назначений партнеру" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_declined_ids msgid "Partner not interested" -msgstr "" +msgstr "Партнер не заинтересован" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." -msgstr "" +msgstr "Партнер которому был назначен этот вопрос." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Партнёры" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign msgid "Partnership Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ сотрудничества" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_partnership msgid "Partnership Date" -msgstr "" +msgstr "Дата сотрудничества" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree msgid "Partnerships" -msgstr "" +msgstr "Партнерство" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -992,7 +1009,7 @@ msgstr "Телефон" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__planned_revenue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Planned Revenue" -msgstr "" +msgstr "Планируемая выручка" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__priority @@ -1002,7 +1019,7 @@ msgstr "Приоритет" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Priority:" -msgstr "" +msgstr "Приоритет:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:113 @@ -1014,7 +1031,7 @@ msgstr "Вероятность" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probable_revenue msgid "Probable Revenue" -msgstr "" +msgstr "Вероятная выручка" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1062,7 +1079,7 @@ msgstr "Ссылки" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout #: model:website.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_resellers msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Посредники" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__team_id @@ -1071,7 +1088,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Команда продаж" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1099,7 +1116,7 @@ msgstr "Отправить эл. письмо" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "Отправить письмо" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__grade_sequence @@ -1113,13 +1130,13 @@ msgstr "Нумерация" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:72 #, python-format msgid "Set an email address for the partner %s" -msgstr "" +msgstr "Задайте адрес электронной почты для партнера %s" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:70 #, python-format msgid "Set an email address for the partner(s): %s" -msgstr "" +msgstr "Задайте адрес электронной почты для партнер(ов): %s" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam @@ -1136,7 +1153,7 @@ msgstr "Этап" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "States..." -msgstr "" +msgstr "Состояния..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1158,7 +1175,7 @@ msgstr "Теги" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:60 #, python-format msgid "The Forward Email Template is not in the database" -msgstr "" +msgstr "Шаблон направленой электронной почты отсутствует в базе данных" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url @@ -1168,23 +1185,23 @@ msgstr "Полный URL, чтобы получить доступ к докум #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads msgid "There are no leads." -msgstr "" +msgstr "Нет инициатив." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "There are no opportunities." -msgstr "" +msgstr "Нет возможностей." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:102 #, python-format msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "Мероприятия этой недели" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "This lead is a spam" -msgstr "" +msgstr "Этот лид является спамом" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1236,12 +1253,12 @@ msgstr "URL Веб-сайта" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" -msgstr "" +msgstr "Что такое действия? Когда? Каков ожидаемый доход?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "Почему вы не заинтересованы этой инициативой?" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:105 @@ -1252,12 +1269,12 @@ msgstr "Выиграна" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Карта мира" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "ГГГГ-ММ-ДД" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1267,7 +1284,7 @@ msgstr "Индекс" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "a single partner: manual selection of partner" -msgstr "" +msgstr "один партнер: ручной выбор партнера" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1278,17 +1295,17 @@ msgstr "в" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation msgid "crm.lead.assignation" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.assignation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "crm.lead.forward.to.partner" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.forward.to.partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form msgid "e.g. Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "Нап., Золотой партнер" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -1308,7 +1325,7 @@ msgstr "или" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "reference(s)" -msgstr "" +msgstr "ссылка(и)" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_activation @@ -1318,7 +1335,7 @@ msgstr "res.partner.activation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade msgid "res.partner.grade" -msgstr "" +msgstr "res.partner.grade" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 @@ -1326,3 +1343,5 @@ msgid "" "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's" " grades" msgstr "" +"несколько партнеров: автоматическое распределение, используя координаты GPS " +"и оценки партнеров" diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po index 6a81860b59f..2d58bb6a57c 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "# випадків" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__nbr_opportunities msgid "# of Opportunity" -msgstr "" +msgstr "# нагоди" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -41,18 +41,18 @@ msgstr "&times;" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> I'm interested" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> Я зацікавлений" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> I'm not interested" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> Я не зацікавлений" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:191 #, python-format msgid "<p>I am interested by this lead.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Я зацікавлений цим лідом.</p>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -61,6 +61,8 @@ msgid "" "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','<=',0)]}\">N </span>\n" " <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','>=',0)]}\">S </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','<=',0)]}\">N </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','>=',0)]}\">S </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -70,6 +72,9 @@ msgid "" " <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','>=',0)]}\">W </span>\n" " <span class=\"oe_grey\">) </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','<=',0)]}\">E </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','>=',0)]}\">W </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\">) </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -78,6 +83,9 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-danger error_partner_assign_desinterested\" " +"style=\"display:none;\">Потрібно заповнити наступну дію та зв'язатися з " +"клієнтом, перш ніж прийняти лід</span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -86,11 +94,14 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-danger error_partner_assign_interested\" " +"style=\"display:none;\">Потрібно заповнити наступну дію та зв'язатися з " +"клієнтом, перш ніж прийняти лід</span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "<span>at </span>" -msgstr "" +msgstr "<span>біля </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -207,7 +218,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_res_partner_filter_assign msgid "Activation" -msgstr "" +msgstr "Активація" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:100 @@ -231,13 +242,13 @@ msgstr "Адреса" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:245 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Всі категорії" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:262 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Всі країни" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:263 @@ -249,12 +260,12 @@ msgstr "Усі поля є обов'язковими!" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__date_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Assign Date" -msgstr "" +msgstr "Призначити дату" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:website_crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner msgid "Assign salesman of assigned partner" -msgstr "" +msgstr "Призначити продавця призначеному партнеру" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id @@ -265,33 +276,33 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Assigned Partner" -msgstr "" +msgstr "Призначений партнер" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Automatic Assignation" -msgstr "" +msgstr "Автоматичне призначення" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "Автоматичне очищення вмісту HTML" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probability msgid "Avg Probability" -msgstr "" +msgstr "Ім. Ймовірність" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign msgid "CRM Lead Report" -msgstr "" +msgstr "Звіт ліду CRM" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign msgid "CRM Partner Report" -msgstr "" +msgstr "Звіт партнера CRM " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -354,12 +365,12 @@ msgstr "Назва контакту" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Contact a reseller" -msgstr "" +msgstr "Зв'затися з дилером" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Contact name" -msgstr "" +msgstr "Контактне ім'я" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body @@ -369,7 +380,7 @@ msgstr "Містить" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Countries..." -msgstr "" +msgstr "Країни..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__country_id @@ -394,7 +405,7 @@ msgstr "Створив" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp msgid "Created by Partner" -msgstr "" +msgstr "Створено партнером" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__create_date @@ -430,12 +441,12 @@ msgstr "Дата" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Partnership" -msgstr "" +msgstr "Дата партнерства" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Review" -msgstr "" +msgstr "Огляд дати" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -460,7 +471,7 @@ msgstr "Опис" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Details Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Деталі наступної дії" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__display_name @@ -475,17 +486,17 @@ msgstr "Назва для відображення" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Do you have contacted the customer?" -msgstr "" +msgstr "Ви зв'язалися з клієнтом?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Contact" -msgstr "" +msgstr "Редагувати контакт" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Редагувати нагоду" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -510,7 +521,7 @@ msgstr "Очікуване закриття" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Expected Closing:" -msgstr "" +msgstr "Очікуване закриття:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:112 @@ -526,33 +537,33 @@ msgstr "Розширені фільтри..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Country" -msgstr "" +msgstr "Відбір за країною" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Level" -msgstr "" +msgstr "Відбір за рівнем" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__partner_id msgid "Forward Leads To" -msgstr "" +msgstr "Перемістити ліди до" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__forward_type msgid "Forward selected leads to" -msgstr "" +msgstr "Перемістити обрані ліди до" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act msgid "Forward to Partner" -msgstr "" +msgstr "Перемістити партнеру" #. module: website_crm_partner_assign #: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" -msgstr "" +msgstr "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_latitude @@ -578,12 +589,14 @@ msgid "" "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " "assignation.)" msgstr "" +"Дає ймовірність привласнити лід цьому партнеру. (0 означає відсутність " +"присвоєння.)" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__grade_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id msgid "Grade" -msgstr "" +msgstr "Оцінка" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -600,13 +613,13 @@ msgstr "Високий" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:201 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "Я не зацікавлений цим лідом. Я зв'язався з лідом." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:203 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "Я не зацікавлений у цьому ліді. Я не зв'язувався з лідом." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__id @@ -622,24 +635,24 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "Посилання на впроавдження" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_count msgid "Implemented Count" -msgstr "" +msgstr "Реалізований підрахунок" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__assigned_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "Впроваджено" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date msgid "Invoice Account Date" -msgstr "" +msgstr "Дата виставлення рахунку" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__is_published @@ -675,14 +688,14 @@ msgstr "Останнє оновлення" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" -msgstr "" +msgstr "Остання дата цієї справи була переслана/призначена партнеру" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review msgid "Latest Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Останній огляд партнера" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -693,23 +706,23 @@ msgstr "Лід" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead -" -msgstr "" +msgstr "Лід -" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_pivot msgid "Lead Assign" -msgstr "" +msgstr "Призначення ліду" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead Feedback" -msgstr "" +msgstr "Зворотній зв'язок ліду" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_location msgid "Lead Location" -msgstr "" +msgstr "Місцезнаходження ліду" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -731,14 +744,14 @@ msgstr "Рівень" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__name msgid "Level Name" -msgstr "" +msgstr "Назва рівня" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "Рівень ваги" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_link @@ -748,7 +761,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "" +msgstr "Шукаєте місцевий магазин?" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:106 @@ -764,7 +777,7 @@ msgstr "Низький" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probability_max msgid "Max Probability" -msgstr "" +msgstr "Максимальна ймовірність" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -781,7 +794,7 @@ msgstr "Мобільний" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "" +msgstr "Мої призначені партнери" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead @@ -822,38 +835,38 @@ msgstr "Найновіші" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Наступна дія" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity Date" -msgstr "" +msgstr "Дата наступної дії" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review_next #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review_next msgid "Next Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Наступний огляд партнера" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable msgid "No more partner available" -msgstr "" +msgstr "Більше немає доступних партнерів" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "Немає результатів" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "Кількість днів для закриття справи" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_open msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "" +msgstr "Кількість днів для відкриття справи" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__opening_date @@ -863,17 +876,17 @@ msgstr "Дата відкриття" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree msgid "Opp. Assignment" -msgstr "" +msgstr "Opp. призначено" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign msgid "Opp. Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Аналіз залежності нагод" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph msgid "Opportunities Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Аналіз залежності нагод" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -883,7 +896,7 @@ msgstr "Нагода" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Opportunity -" -msgstr "" +msgstr "Нагода -" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner @@ -894,12 +907,12 @@ msgstr "Наші партнери" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:104 #, python-format msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Протерміновані дії" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_expected msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "Пройдено граничний термін" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__partner_assigned_id @@ -912,13 +925,13 @@ msgstr "Партнер" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Activation" -msgstr "" +msgstr "Активація партнера" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_act #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi msgid "Partner Activations" -msgstr "" +msgstr "Активації партнера" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id @@ -937,54 +950,54 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_tree msgid "Partner Level" -msgstr "" +msgstr "Рівень партнера" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__partner_location msgid "Partner Location" -msgstr "" +msgstr "Місцезнаходження партнера" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Review" -msgstr "" +msgstr "Огляд партнера" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Partner assigned Analysis" -msgstr "" +msgstr "Призначений аналіз партнера" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_declined_ids msgid "Partner not interested" -msgstr "" +msgstr "Партнер не зацікавлений" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." -msgstr "" +msgstr "Партнер цієї справи був переадресований/призначений." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Партнери" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign msgid "Partnership Analysis" -msgstr "" +msgstr "Аналіз партнерства" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_partnership msgid "Partnership Date" -msgstr "" +msgstr "Дата партнерства" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree msgid "Partnerships" -msgstr "" +msgstr "Партнерства" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -995,7 +1008,7 @@ msgstr "Телефон" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__planned_revenue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Planned Revenue" -msgstr "" +msgstr "Запланований дохід" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__priority @@ -1005,7 +1018,7 @@ msgstr "Пріоритет" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Priority:" -msgstr "" +msgstr "Пріоритет:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:113 @@ -1017,7 +1030,7 @@ msgstr "Ймовірність" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probable_revenue msgid "Probable Revenue" -msgstr "" +msgstr "Очікуваний дохід" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1065,7 +1078,7 @@ msgstr "Посилання" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout #: model:website.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_resellers msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Дилери" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__team_id @@ -1074,7 +1087,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Команда продажу" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1102,7 +1115,7 @@ msgstr "Надіслати ел. листа" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "Надіслати листа" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__grade_sequence @@ -1116,13 +1129,13 @@ msgstr "Послідовність" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:72 #, python-format msgid "Set an email address for the partner %s" -msgstr "" +msgstr "Встановіть електронну адресу для партнера %s" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:70 #, python-format msgid "Set an email address for the partner(s): %s" -msgstr "" +msgstr "Встановіть електронну адресу для партнера(ів): %s" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam @@ -1139,7 +1152,7 @@ msgstr "Стадія" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "States..." -msgstr "" +msgstr "Регіони..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1161,7 +1174,7 @@ msgstr "Мітки" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:60 #, python-format msgid "The Forward Email Template is not in the database" -msgstr "" +msgstr "Шаблону для переадресації електронної пошти немає в базі даних" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url @@ -1171,23 +1184,23 @@ msgstr "URL-адреса повністю, для доступу до докум #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads msgid "There are no leads." -msgstr "" +msgstr "Немає лідів." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "There are no opportunities." -msgstr "" +msgstr "Немає нагод." #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:102 #, python-format msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "Дії цього тижня" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "This lead is a spam" -msgstr "" +msgstr "Цей лід - спам" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1239,12 +1252,12 @@ msgstr "URL сайту" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" -msgstr "" +msgstr "Яка наступна дія? Коли? Який очікуваний дохід?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "Чому ви не зацікавлені цим лідом?" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:105 @@ -1255,12 +1268,12 @@ msgstr "Впіймано" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Мапа світу" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "Рік-місяць-дата" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1270,7 +1283,7 @@ msgstr "Індекс" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "a single partner: manual selection of partner" -msgstr "" +msgstr "єдиний партнер: ручний вибір партнера" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1281,17 +1294,17 @@ msgstr "за" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation msgid "crm.lead.assignation" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.assignation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "crm.lead.forward.to.partner" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.forward.to.partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form msgid "e.g. Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "наприклад, золотий партнер" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -1311,7 +1324,7 @@ msgstr "або" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "reference(s)" -msgstr "" +msgstr "посилання" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_activation @@ -1321,7 +1334,7 @@ msgstr "res.partner.activation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade msgid "res.partner.grade" -msgstr "" +msgstr "res.partner.grade" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 @@ -1329,3 +1342,5 @@ msgid "" "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's" " grades" msgstr "" +"кілька партнерів: автоматичне присвоєння, використання координат GPS та " +"оцінок партнерів" diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po index 648637136d8..b8480066635 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,22 @@ # e2f <projects@e2f.com>, 2018 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018 # e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018 +# Michael Chong <michaelchong2005@gmail.com>, 2018 +# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2018 +# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018 +# Talway <9010446@qq.com>, 2018 +# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2018 +# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2018 +# zpq001 <zpq001@live.com>, 2018 +# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2018 +# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n" +"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +38,7 @@ msgstr "#案件" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__nbr_opportunities msgid "# of Opportunity" -msgstr "" +msgstr "#商机" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -41,18 +50,18 @@ msgstr "&次数;" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> I'm interested" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> 我感兴趣" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> I'm not interested" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> 我不感兴趣" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:191 #, python-format msgid "<p>I am interested by this lead.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>我对此线索感兴趣。</p>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -61,6 +70,8 @@ msgid "" "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','<=',0)]}\">N </span>\n" " <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','>=',0)]}\">S </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','<=',0)]}\">N </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','>=',0)]}\">S </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -70,6 +81,9 @@ msgid "" " <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','>=',0)]}\">W </span>\n" " <span class=\"oe_grey\">) </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','<=',0)]}\">E </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','>=',0)]}\">W </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\">) </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -78,6 +92,8 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-danger error_partner_assign_desinterested\" " +"style=\"display:none;\">您需要先填写下一步操作表单并联系客户，然后再接受线索</span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -86,11 +102,13 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-danger error_partner_assign_interested\" " +"style=\"display:none;\">您需要先完成下一操作并联系客户，然后再接受线索</span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "<span>at </span>" -msgstr "" +msgstr "<span>在</span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -207,7 +225,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_res_partner_filter_assign msgid "Activation" -msgstr "" +msgstr "激活" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:100 @@ -231,13 +249,13 @@ msgstr "地址" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:245 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "所有类别" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:262 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "所有国家" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:263 @@ -249,12 +267,12 @@ msgstr "必须填写所有字段！" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__date_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Assign Date" -msgstr "" +msgstr "指派日期" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:website_crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner msgid "Assign salesman of assigned partner" -msgstr "" +msgstr "分派指定合作伙伴的销售员" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id @@ -265,33 +283,33 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Assigned Partner" -msgstr "" +msgstr "指定的合作伙伴" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Automatic Assignation" -msgstr "" +msgstr "自动分派" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "自动整理HTML内容" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probability msgid "Avg Probability" -msgstr "" +msgstr "平均概率" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign msgid "CRM Lead Report" -msgstr "" +msgstr "客户关系管理线索报表" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign msgid "CRM Partner Report" -msgstr "" +msgstr "CRM合作伙伴报表" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -354,12 +372,12 @@ msgstr "联系人姓名" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Contact a reseller" -msgstr "" +msgstr "联系经销商" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Contact name" -msgstr "" +msgstr "联系人" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body @@ -369,7 +387,7 @@ msgstr "内容" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Countries..." -msgstr "" +msgstr "国家..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__country_id @@ -394,7 +412,7 @@ msgstr "创建人" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp msgid "Created by Partner" -msgstr "" +msgstr "由合作伙伴创建" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__create_date @@ -430,12 +448,12 @@ msgstr "日期" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Partnership" -msgstr "" +msgstr "合作关系日期" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Review" -msgstr "" +msgstr "审查日期" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -460,7 +478,7 @@ msgstr "说明" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Details Next Activity" -msgstr "" +msgstr "详细的下一活动" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__display_name @@ -475,17 +493,17 @@ msgstr "显示名称" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Do you have contacted the customer?" -msgstr "" +msgstr "你是否与客户已联系？" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Contact" -msgstr "" +msgstr "编辑联系人" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Opportunity" -msgstr "" +msgstr "编辑商机" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -510,7 +528,7 @@ msgstr "预期结束" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Expected Closing:" -msgstr "" +msgstr "预期结束：" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:112 @@ -526,33 +544,33 @@ msgstr "扩展筛选..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Country" -msgstr "" +msgstr "按国家筛选" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Level" -msgstr "" +msgstr "按等级筛选" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__partner_id msgid "Forward Leads To" -msgstr "" +msgstr "转交线索给" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__forward_type msgid "Forward selected leads to" -msgstr "" +msgstr "转交选中的线索给" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act msgid "Forward to Partner" -msgstr "" +msgstr "转移到合作伙伴" #. module: website_crm_partner_assign #: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" -msgstr "" +msgstr "转发 线索: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_latitude @@ -577,13 +595,13 @@ msgstr "地理位置" msgid "" "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " "assignation.)" -msgstr "" +msgstr "线索指定给此合作伙伴的概率。(0表示没有分派。)" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__grade_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id msgid "Grade" -msgstr "" +msgstr "级别" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -600,13 +618,13 @@ msgstr "高" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:201 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "我对此线索不感兴趣。我已联系此线索。" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:203 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "对此线索不感兴趣。我尚未联系此线索。" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__id @@ -622,24 +640,24 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "执行参考" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_count msgid "Implemented Count" -msgstr "" +msgstr "已实施数量" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__assigned_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "实施人" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date msgid "Invoice Account Date" -msgstr "" +msgstr "发票会计日期" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__is_published @@ -675,14 +693,14 @@ msgstr "最后更新时间" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" -msgstr "" +msgstr "此案件转移/指定给合作伙伴的最近日期" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review msgid "Latest Partner Review" -msgstr "" +msgstr "最近合作伙伴审查" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -693,23 +711,23 @@ msgstr "线索" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead -" -msgstr "" +msgstr "线索－" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_pivot msgid "Lead Assign" -msgstr "" +msgstr "线索指定" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead Feedback" -msgstr "" +msgstr "线索反馈" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_location msgid "Lead Location" -msgstr "" +msgstr "线索位置" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -731,14 +749,14 @@ msgstr "层级" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__name msgid "Level Name" -msgstr "" +msgstr "级别名称" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "级别权重" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_link @@ -748,7 +766,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "" +msgstr "搜寻本地商店？" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:106 @@ -764,7 +782,7 @@ msgstr "低" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probability_max msgid "Max Probability" -msgstr "" +msgstr "最大可能" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -781,7 +799,7 @@ msgstr "手机" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "" +msgstr "我的指定合作伙伴" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead @@ -822,38 +840,38 @@ msgstr "最新" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity" -msgstr "" +msgstr "下一个活动" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity Date" -msgstr "" +msgstr "下一个活动日期" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review_next #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review_next msgid "Next Partner Review" -msgstr "" +msgstr "下一次合作伙伴审查" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable msgid "No more partner available" -msgstr "" +msgstr "无可用合作伙伴" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "找不到结果" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "案件到期天数" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_open msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "" +msgstr "案件开启的天数" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__opening_date @@ -863,17 +881,17 @@ msgstr "开张日期" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree msgid "Opp. Assignment" -msgstr "" +msgstr "商机分配" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign msgid "Opp. Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "商机分配分析" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph msgid "Opportunities Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "商机分配分析" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -883,7 +901,7 @@ msgstr "商机" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Opportunity -" -msgstr "" +msgstr "商机 -" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner @@ -894,12 +912,12 @@ msgstr "我们的合作伙伴" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:104 #, python-format msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "逾期活动" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_expected msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "忽略的截止日期" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__partner_assigned_id @@ -912,13 +930,13 @@ msgstr "业务伙伴" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Activation" -msgstr "" +msgstr "激活合作伙伴" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_act #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi msgid "Partner Activations" -msgstr "" +msgstr "合作伙伴激活" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id @@ -937,54 +955,54 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_tree msgid "Partner Level" -msgstr "" +msgstr "合作伙伴级别" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__partner_location msgid "Partner Location" -msgstr "" +msgstr "合作伙伴位置" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Review" -msgstr "" +msgstr "合作伙伴审查" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Partner assigned Analysis" -msgstr "" +msgstr "合作伙伴指定分析" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_declined_ids msgid "Partner not interested" -msgstr "" +msgstr "合作伙伴不感兴趣" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." -msgstr "" +msgstr "此案件的合作伙伴已转移/指定给。" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "合作伙伴" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign msgid "Partnership Analysis" -msgstr "" +msgstr "合作关系分析" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_partnership msgid "Partnership Date" -msgstr "" +msgstr "合作关系日期" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree msgid "Partnerships" -msgstr "" +msgstr "合作关系" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -995,7 +1013,7 @@ msgstr "电话" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__planned_revenue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Planned Revenue" -msgstr "" +msgstr "已计划的收入" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__priority @@ -1005,7 +1023,7 @@ msgstr "优先级" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Priority:" -msgstr "" +msgstr "优先级：" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:113 @@ -1017,7 +1035,7 @@ msgstr "概率" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probable_revenue msgid "Probable Revenue" -msgstr "" +msgstr "可能收入" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1065,7 +1083,7 @@ msgstr "参考" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout #: model:website.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_resellers msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "经销商" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__team_id @@ -1074,7 +1092,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "销售团队" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1102,7 +1120,7 @@ msgstr "发送电子邮件" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "发送邮件" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__grade_sequence @@ -1116,13 +1134,13 @@ msgstr "序号" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:72 #, python-format msgid "Set an email address for the partner %s" -msgstr "" +msgstr "给合作伙伴%s设置电邮地址" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:70 #, python-format msgid "Set an email address for the partner(s): %s" -msgstr "" +msgstr "给合作伙伴%s设置电邮地址：" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam @@ -1139,7 +1157,7 @@ msgstr "阶段" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "States..." -msgstr "" +msgstr "状态..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1161,7 +1179,7 @@ msgstr "标签" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:60 #, python-format msgid "The Forward Email Template is not in the database" -msgstr "" +msgstr "转发邮件模板在数据库中不存在" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url @@ -1171,23 +1189,23 @@ msgstr "通过网站访问单据的完整URL。" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads msgid "There are no leads." -msgstr "" +msgstr "这儿没有线索。" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "There are no opportunities." -msgstr "" +msgstr "这儿没有商机。" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:102 #, python-format msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "这一周的活动" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "This lead is a spam" -msgstr "" +msgstr "此线索为垃圾邮件" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1239,12 +1257,12 @@ msgstr "网站网址" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" -msgstr "" +msgstr "接下来的行动是什么？什么时候？预期收益是多少？" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "你为何对此线索不感兴趣？" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:105 @@ -1255,12 +1273,12 @@ msgstr "赢得" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "地界地图" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "年－月－日" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1270,7 +1288,7 @@ msgstr "ZIP" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "a single partner: manual selection of partner" -msgstr "" +msgstr "单一合作伙伴：手动选择合作伙伴" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1281,17 +1299,17 @@ msgstr "在" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation msgid "crm.lead.assignation" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.assignation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "crm.lead.forward.to.partner" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.forward.to.partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form msgid "e.g. Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "例如，金牌合作伙伴" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -1311,7 +1329,7 @@ msgstr "或" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "reference(s)" -msgstr "" +msgstr "参考" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_activation @@ -1321,11 +1339,11 @@ msgstr "res.partner.activation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade msgid "res.partner.grade" -msgstr "" +msgstr "res.partner.grade" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "" "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's" " grades" -msgstr "" +msgstr "几个合作伙伴：自动分配，根据GPS坐标和合作伙伴的等级" diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_TW.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_TW.po index 35e470347e3..16fe1ae2fe2 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_TW.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 +# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" +"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "#案件" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__nbr_opportunities msgid "# of Opportunity" -msgstr "" +msgstr "#商機" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -39,18 +40,18 @@ msgstr "&times;" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> I'm interested" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> 我感興趣" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> I'm not interested" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> 我不感興趣" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:191 #, python-format msgid "<p>I am interested by this lead.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>我對此線索感興趣。</p>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -59,6 +60,8 @@ msgid "" "<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','<=',0)]}\">N </span>\n" " <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','>=',0)]}\">S </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','<=',0)]}\">N </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_latitude','>=',0)]}\">S </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -68,6 +71,9 @@ msgid "" " <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','>=',0)]}\">W </span>\n" " <span class=\"oe_grey\">) </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','<=',0)]}\">E </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\" attrs=\"{'invisible':[('partner_longitude','>=',0)]}\">W </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\">) </span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -76,6 +82,8 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-danger error_partner_assign_desinterested\" " +"style=\"display:none;\">您需要先填寫下一步操作字段並聯繫客戶，然後再接受線索</span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -84,11 +92,13 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-danger error_partner_assign_interested\" " +"style=\"display:none;\">您需要先完成下一操作並聯繫客戶，然後再接受線索</span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "<span>at </span>" -msgstr "" +msgstr "<span>在</span>" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -205,7 +215,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_res_partner_filter_assign msgid "Activation" -msgstr "" +msgstr "激活" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:100 @@ -229,13 +239,13 @@ msgstr "地址" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:245 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "所有類別" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:262 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "所有國家" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:263 @@ -247,12 +257,12 @@ msgstr "必須填寫所有字段！" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__date_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Assign Date" -msgstr "" +msgstr "指派日期" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:website_crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner msgid "Assign salesman of assigned partner" -msgstr "" +msgstr "分派指定合作夥伴的銷售員" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id @@ -263,33 +273,33 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Assigned Partner" -msgstr "" +msgstr "指定的合作夥伴" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Automatic Assignation" -msgstr "" +msgstr "自動分派" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "自動整理HTML內容" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probability msgid "Avg Probability" -msgstr "" +msgstr "平均概率" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign msgid "CRM Lead Report" -msgstr "" +msgstr "客戶關係管理線索報表" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign msgid "CRM Partner Report" -msgstr "" +msgstr "CRM合作夥伴報表" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -352,12 +362,12 @@ msgstr "聯絡人姓名" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Contact a reseller" -msgstr "" +msgstr "聯繫經銷商" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Contact name" -msgstr "" +msgstr "聯繫人" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body @@ -367,7 +377,7 @@ msgstr "內容" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Countries..." -msgstr "" +msgstr "國家..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__country_id @@ -392,7 +402,7 @@ msgstr "創建者" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp msgid "Created by Partner" -msgstr "" +msgstr "由合作夥伴創建" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__create_date @@ -428,12 +438,12 @@ msgstr "日期 " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Partnership" -msgstr "" +msgstr "合作關係日期" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Review" -msgstr "" +msgstr "審查日期" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -458,7 +468,7 @@ msgstr "描述" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Details Next Activity" -msgstr "" +msgstr "詳細的下一活動" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__display_name @@ -473,17 +483,17 @@ msgstr "顯示名稱" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Do you have contacted the customer?" -msgstr "" +msgstr "您是否與客戶已聯繫？" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Contact" -msgstr "" +msgstr "編輯聯繫人" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Opportunity" -msgstr "" +msgstr "編輯商機" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -508,7 +518,7 @@ msgstr "預期結束" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Expected Closing:" -msgstr "" +msgstr "預期結束：" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:112 @@ -524,33 +534,33 @@ msgstr "擴展篩選..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Country" -msgstr "" +msgstr "按國家篩選" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Level" -msgstr "" +msgstr "按等級篩選" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__partner_id msgid "Forward Leads To" -msgstr "" +msgstr "轉交線索給" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__forward_type msgid "Forward selected leads to" -msgstr "" +msgstr "轉交選中的線索給" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act msgid "Forward to Partner" -msgstr "" +msgstr "轉移到合作夥伴" #. module: website_crm_partner_assign #: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" -msgstr "" +msgstr "轉發 線索: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_latitude @@ -575,13 +585,13 @@ msgstr "地理位置" msgid "" "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " "assignation.)" -msgstr "" +msgstr "線索指定給此合作夥伴的概率。(0表示沒有分派。)" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__grade_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id msgid "Grade" -msgstr "" +msgstr "級別" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -598,13 +608,13 @@ msgstr "高" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:201 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "我對此線索不感興趣。我已聯繫此線索。" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:203 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "對此線索不感興趣。我尚未聯繫此線索。" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__id @@ -620,24 +630,24 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "" +msgstr "執行參考" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_count msgid "Implemented Count" -msgstr "" +msgstr "已實施數量" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__assigned_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "" +msgstr "實施人" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date msgid "Invoice Account Date" -msgstr "" +msgstr "發票會計日期" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__is_published @@ -673,14 +683,14 @@ msgstr "最後更新時間" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" -msgstr "" +msgstr "此案件轉移/指定給合作夥伴的最近日期" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review msgid "Latest Partner Review" -msgstr "" +msgstr "最近合作夥伴審查" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -691,23 +701,23 @@ msgstr "線索" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead -" -msgstr "" +msgstr "線索－" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_pivot msgid "Lead Assign" -msgstr "" +msgstr "線索指定" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead Feedback" -msgstr "" +msgstr "線索回饋" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_location msgid "Lead Location" -msgstr "" +msgstr "線索位置" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -729,14 +739,14 @@ msgstr "層級" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__name msgid "Level Name" -msgstr "" +msgstr "級別名稱" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "" +msgstr "級別權重" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_link @@ -746,7 +756,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "" +msgstr "搜尋本地商店？" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:106 @@ -762,7 +772,7 @@ msgstr "低" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probability_max msgid "Max Probability" -msgstr "" +msgstr "最大可能" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -779,7 +789,7 @@ msgstr "移動" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "" +msgstr "我的指定合作夥伴" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead @@ -820,38 +830,38 @@ msgstr "最新" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity" -msgstr "" +msgstr "下一個活動" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity Date" -msgstr "" +msgstr "下一個活動日期" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review_next #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review_next msgid "Next Partner Review" -msgstr "" +msgstr "下一次合作夥伴審查" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable msgid "No more partner available" -msgstr "" +msgstr "無可用合作夥伴" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "找不到結果" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" +msgstr "案件到期天數" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_open msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "" +msgstr "案件開啟的天數" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__opening_date @@ -861,17 +871,17 @@ msgstr "開業日期" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree msgid "Opp. Assignment" -msgstr "" +msgstr "商機分配" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign msgid "Opp. Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "商機分配分析" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph msgid "Opportunities Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "商機分配分析" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -881,7 +891,7 @@ msgstr "商機" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Opportunity -" -msgstr "" +msgstr "商機 -" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner @@ -892,12 +902,12 @@ msgstr "我們的合作夥伴" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:104 #, python-format msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "逾期活動" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__delay_expected msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "被忽略的截止日期" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__partner_assigned_id @@ -910,13 +920,13 @@ msgstr "業務夥伴" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Activation" -msgstr "" +msgstr "激活合作夥伴" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_act #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi msgid "Partner Activations" -msgstr "" +msgstr "合作夥伴激活" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id @@ -935,54 +945,54 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_tree msgid "Partner Level" -msgstr "" +msgstr "合作夥伴級別" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__partner_location msgid "Partner Location" -msgstr "" +msgstr "合作夥伴位置" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Review" -msgstr "" +msgstr "合作夥伴審查" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Partner assigned Analysis" -msgstr "" +msgstr "合作夥伴指定分析" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_declined_ids msgid "Partner not interested" -msgstr "" +msgstr "合作夥伴不感興趣" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." -msgstr "" +msgstr "此案件的合作夥伴已轉移/指定給。" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "合作夥伴" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign msgid "Partnership Analysis" -msgstr "" +msgstr "合作關係分析" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_partnership msgid "Partnership Date" -msgstr "" +msgstr "合作關係日期" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree msgid "Partnerships" -msgstr "" +msgstr "合作關係" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -993,7 +1003,7 @@ msgstr "電話" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__planned_revenue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Planned Revenue" -msgstr "" +msgstr "已計劃的收入" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__priority @@ -1003,7 +1013,7 @@ msgstr "優先級" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Priority:" -msgstr "" +msgstr "優先級：" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:113 @@ -1015,7 +1025,7 @@ msgstr "概率" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__probable_revenue msgid "Probable Revenue" -msgstr "" +msgstr "可能收入" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1063,7 +1073,7 @@ msgstr "參照" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout #: model:website.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_resellers msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "經銷商" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign__team_id @@ -1072,7 +1082,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "銷售團隊" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1100,7 +1110,7 @@ msgstr "發送電子信件" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "發送信件" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__grade_sequence @@ -1114,13 +1124,13 @@ msgstr "序列" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:72 #, python-format msgid "Set an email address for the partner %s" -msgstr "" +msgstr "給合作夥伴%s設定電郵地址" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:70 #, python-format msgid "Set an email address for the partner(s): %s" -msgstr "" +msgstr "給合作夥伴%s設定電郵地址：" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam @@ -1137,7 +1147,7 @@ msgstr "階段" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "States..." -msgstr "" +msgstr "狀態..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1159,7 +1169,7 @@ msgstr "摘要" #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:60 #, python-format msgid "The Forward Email Template is not in the database" -msgstr "" +msgstr "轉發信件模板在資料庫中不存在" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url @@ -1169,23 +1179,23 @@ msgstr "通過網站訪問單據的完整網址。" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads msgid "There are no leads." -msgstr "" +msgstr "這兒沒有線索。" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "There are no opportunities." -msgstr "" +msgstr "這兒沒有商機。" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:102 #, python-format msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "這一周的活動" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "This lead is a spam" -msgstr "" +msgstr "此線索為垃圾信件" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1237,12 +1247,12 @@ msgstr "網站網址" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" -msgstr "" +msgstr "接下來的行動是什麼？什麼時候？預期收益是多少？" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "您為何對此線索不感興趣？" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:105 @@ -1253,12 +1263,12 @@ msgstr "贏得" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "地界地圖" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "年－月－日" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1268,7 +1278,7 @@ msgstr "郵編" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "a single partner: manual selection of partner" -msgstr "" +msgstr "單一合作夥伴：手動選擇合作夥伴" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1279,17 +1289,17 @@ msgstr "在" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation msgid "crm.lead.assignation" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.assignation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "crm.lead.forward.to.partner" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.forward.to.partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form msgid "e.g. Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "例如，金牌合作夥伴" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -1309,7 +1319,7 @@ msgstr "或" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "reference(s)" -msgstr "" +msgstr "參考" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_activation @@ -1319,11 +1329,11 @@ msgstr "res.partner.activation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade msgid "res.partner.grade" -msgstr "" +msgstr "res.partner.grade" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 msgid "" "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's" " grades" -msgstr "" +msgstr "幾個合作夥伴：自動分配，根據GPS坐標和合作夥伴的等級" diff --git a/addons/website_event/i18n/de.po b/addons/website_event/i18n/de.po index c2e3c7f0a62..8e161f5a961 100644 --- a/addons/website_event/i18n/de.po +++ b/addons/website_event/i18n/de.po @@ -4,13 +4,20 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# Wolfgang Taferner, 2018 +# Mathias Neef <mn@copado.de>, 2018 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2018 +# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2018 +# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018 +# David Vidal <david.vidal@trespinos.es>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: David Vidal <david.vidal@trespinos.es>, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "(Free)" -msgstr "" +msgstr "(Frei)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion @@ -33,27 +40,27 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>End of Registration</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Anmeldefrist</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>Price</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Preis</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>Quantity</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Anzahl</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>Ticket Type</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Tickettyp</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "<b>Upcoming Events</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Anstehende Events</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -61,6 +68,8 @@ msgid "" "<br/>\n" " <i class=\"fa fa-clock-o\"/> To" msgstr "" +"<br/>\n" +" <i class=\"fa fa-clock-o\"/> Bis " #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -72,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> From" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> Von" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event @@ -100,12 +109,12 @@ msgstr "<i>bis</i>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes msgid "<small>Author</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>Autor</small>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Local Events</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Lokale Veranstaltungen</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket @@ -114,11 +123,14 @@ msgid "" " Sold Out\n" " </span>" msgstr "" +"<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\">\n" +" Ausverkauft\n" +" </span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<span itemprop=\"name\">Event Registration</span>" -msgstr "" +msgstr "<span itemprop=\"name\">Veranstaltungsanmeldung</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -127,21 +139,24 @@ msgid "" " Free\n" " </span>" msgstr "" +"<span itemprop=\"price\" content=\"0\">\n" +" Eintritt frei\n" +" </span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "<span>Online Events</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Online Events</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<span>Unlimited</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Unbegrenzt</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "<strong>Attendees</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Teilnehmer</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -156,49 +171,49 @@ msgstr "<strong>Name</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<strong>Participate on Twitter</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Verfolge uns auf Twitter</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "<strong>Phone</strong> <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Telefon</strong> <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "<strong>Ticket Type:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Tickettyp:</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<strong>Use this tag:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Benutze den Tag</strong>" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:101 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Alle Kategorien" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:108 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Alle Länder" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout msgid "All Events" -msgstr "" +msgstr "Alle Veranstaltungen" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form msgid "Ask questions to attendees when registering online" -msgstr "" +msgstr "Teilnehmern bei der Online-Anmeldung Fragen stellen" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendee #%s" -msgstr "" +msgstr "Teilnehmer #%s" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -211,34 +226,36 @@ msgid "" "Check this option to have menus for your event on the\n" " website: registrations, schedule, map, ..." msgstr "" +"Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie für Ihr Event auf der Website Menüs " +"wünschen: Anmeldungen, Zeitplan, Karte, …" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:24 #, python-format msgid "Click <em>Continue</em> to create the event." -msgstr "" +msgstr "Klicken Sie auf <em>Weiter</em> zur Erstellung einer Veranstaltung." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15 #, python-format msgid "Click here to create a new event." -msgstr "" +msgstr "Klicken Sie hier zur Erstellung einer neuen Veranstaltung." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:43 #, python-format msgid "Click here to customize your event further." -msgstr "" +msgstr "Klicken Sie hier zur weiteren Gestaltung der Veranstaltung." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:38 #, python-format msgid "Click to publish your event." -msgstr "" +msgstr "Klicken Sie zur Veröffentlichung der Veranstaltung." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -258,6 +275,8 @@ msgid "" "Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: " "Technical Training" msgstr "" +"Erstellen Sie eine Bezeichung für die Veranstaltung und klicken Sie " +"<em>Weiter</em>. Z.B. Technisches Training" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu @@ -265,23 +284,25 @@ msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." msgstr "" +"Erstellt auf der Event-Seite der Website die Menüs Einführung, Standort und " +"Anmelden." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu msgid "Dedicated Menu" -msgstr "" +msgstr "Dediziertes Menü" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu msgid "Display a dedicated menu on Website" -msgstr "" +msgstr "Ein spezielles Menü auf der Website anzeigen" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28 #, python-format msgid "Drag this block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Verschieben Sie diesen Block in Ihre Seite." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -291,12 +312,12 @@ msgstr "E-Mail" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Edit Badges" -msgstr "" +msgstr "Ausweise bearbeiten" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "End of Registration" -msgstr "" +msgstr "Anmeldefrist" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event @@ -311,49 +332,49 @@ msgstr "Veranstaltungskategorien" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Event Details" -msgstr "" +msgstr "Details zur Veranstaltung" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro msgid "Event Introduction" -msgstr "" +msgstr "Kurzbeschreibung der Veranstaltung" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltungsort" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id msgid "Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltungsmenü" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Event not found!" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltung wurde nicht gefunden!" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published msgid "Event published" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltung veröffentlicht" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration is closed." -msgstr "" +msgstr "Veranstaltungsanmeldung ist geschlossen." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." -msgstr "" +msgstr "Veranstaltungsanmeldung hat noch nicht begonnen." #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished msgid "Event unpublished" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltung nicht veröffentlicht" #. module: website_event #: model:website.menu,name:website_event.menu_events @@ -363,12 +384,12 @@ msgstr "Events" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Events in visitor's country" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltungen im Land des Besuchers" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Events:" -msgstr "" +msgstr "Veranstaltungen:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -376,22 +397,24 @@ msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." msgstr "" +"Finden Sie heraus, was andere über diese Veranstaltung\n" +" berichten und verfolgen Sie die Konversation." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google Maps" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:70 #, python-format msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Überblick" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating msgid "Is Participating" -msgstr "" +msgstr "Nimmt teil" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published @@ -421,25 +444,25 @@ msgstr "Name" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event #, python-format msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "Neue Veranstaltung" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:39 #, python-format msgid "Next Events" -msgstr "" +msgstr "Weitere Veranstaltungen" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:48 #, python-format msgid "Next Week" -msgstr "" +msgstr "Nächste Woche" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:56 #, python-format msgid "Next month" -msgstr "" +msgstr "Nächster Monat" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:150 @@ -450,7 +473,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "No event found" -msgstr "" +msgstr "Keine Veranstaltung gefunden" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion @@ -462,7 +485,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 #, python-format msgid "Once you click on save, your event is updated." -msgstr "" +msgstr "Sobald Sie Speichern wird Ihre Veranstaltung aktualisiert." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -472,7 +495,7 @@ msgstr "Online" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Organized by:" -msgstr "" +msgstr "Organisiert durch:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -482,18 +505,18 @@ msgstr "Termine und Notizen" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Our Events" -msgstr "" +msgstr "Unsere Veranstaltungen" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Our Trainings" -msgstr "" +msgstr "Unsere Trainings" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Participating" -msgstr "" +msgstr "Teilnehmer" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:60 @@ -509,7 +532,7 @@ msgstr "Telefon" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Photos of Past Events" -msgstr "" +msgstr "Fotos der vorherigen Veranstaltungen" #. module: website_event #. openerp-web @@ -552,12 +575,12 @@ msgstr "Anmelden" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "Anmelden" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Registration for this event is now closed" -msgstr "" +msgstr "Die Anmeldung für dieses Event ist geschlossen." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id @@ -567,27 +590,28 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Return to the event list." -msgstr "" +msgstr "Gehe zurück zur Veranstaltungsseite" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all events from" -msgstr "" +msgstr "Entdecke alle Veranstaltungen von" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all upcoming events" -msgstr "" +msgstr "Entdecke alle zukünftigen Veranstaltungen" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "News aus Sozialen Netzwerken" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." msgstr "" +"Entschuldigung, für diese Veranstaltung sind keine Anmeldungen mehr möglich." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url @@ -605,12 +629,12 @@ msgstr "Diese Woche" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:52 #, python-format msgid "This month" -msgstr "" +msgstr "Dieser Monat" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Ticket Type #" -msgstr "" +msgstr "Tickettyp #" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:40 @@ -621,7 +645,7 @@ msgstr "Heute" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Use the top menu <i>'Content'</i> to create your first event." -msgstr "" +msgstr "Erstellen Sie über das Menü <i>„Inhalt“</i> oben Ihr erstes Event." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published @@ -631,12 +655,13 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Visualize on Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Auf Google Maps anzeigen" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "We are glad to confirm your registration to our event" msgstr "" +"Wir freuen uns, Ihre Anmeldung bei unserem Event bestätigen zu können." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id @@ -646,12 +671,12 @@ msgstr "Website" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website msgid "Website Home" -msgstr "" +msgstr "Website Homepage" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Website Menu" -msgstr "" +msgstr "Website Menü" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url @@ -681,12 +706,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "When" -msgstr "" +msgstr "Wann" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Where" -msgstr "" +msgstr "Wo" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes @@ -695,16 +720,19 @@ msgid "" " It gives confidence in your\n" " events." msgstr "" +"Zitieren Sie hier eine Aussage eines Ihrer Besucher.\n" +"Das schafft Vertrauen in Ihre\n" +"Veranstaltungen." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Your registration" -msgstr "" +msgstr "Ihre Anmeldung" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion msgid "open source website builder" -msgstr "" +msgstr "open source Webseiten-Baukasten" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details @@ -714,4 +742,4 @@ msgstr "bis" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "unveröffentlicht" diff --git a/addons/website_event/i18n/es.po b/addons/website_event/i18n/es.po index fa5c64b78ec..924a1d20a4f 100644 --- a/addons/website_event/i18n/es.po +++ b/addons/website_event/i18n/es.po @@ -4,13 +4,26 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# ES R2 <e2fds74f5ds412@outlook.com>, 2018 +# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2018 +# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018 +# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2018 +# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2018 +# Antonio Trueba, 2018 +# Jairo Llopis <yajo.sk8@gmail.com>, 2018 +# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018 +# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2018 +# Gustavo Orozco H. <gustavo.orozco.h@app-247.com>, 2018 +# David Vidal <david.vidal@trespinos.es>, 2018 +# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +34,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "(Free)" -msgstr "" +msgstr "(Gratis)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion @@ -33,27 +46,27 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>End of Registration</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Fin de registros</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>Price</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Precio</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>Quantity</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Cantidad</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>Ticket Type</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Tipo de billete</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "<b>Upcoming Events</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Próximos eventos</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -61,6 +74,8 @@ msgid "" "<br/>\n" " <i class=\"fa fa-clock-o\"/> To" msgstr "" +"<br/>\n" +" <i class=\"fa fa-clock-o\"/> A" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -72,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> From" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> De" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event @@ -100,12 +115,12 @@ msgstr "<i>a</i>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes msgid "<small>Author</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>Autor</small>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Local Events</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Eventos locales</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket @@ -114,11 +129,14 @@ msgid "" " Sold Out\n" " </span>" msgstr "" +"<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\">\n" +" Agotado\n" +" </span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<span itemprop=\"name\">Event Registration</span>" -msgstr "" +msgstr "<span itemprop=\"name\">Registro de eventos</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -127,21 +145,24 @@ msgid "" " Free\n" " </span>" msgstr "" +"<span itemprop=\"price\" content=\"0\">\n" +" Gratis\n" +" </span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "<span>Online Events</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Eventos en línea</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<span>Unlimited</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Ilimitado</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "<strong>Attendees</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Asistentes</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -156,49 +177,49 @@ msgstr "<strong>Nombre</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<strong>Participate on Twitter</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Participar en Twitter</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "<strong>Phone</strong> <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Teléfono</strong> <span class=\"text-muted\">(Opcional)</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "<strong>Ticket Type:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Tipo de billete:</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<strong>Use this tag:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Utilizar esta etiqueta:</strong>" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:101 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Todas las categorías" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:108 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Todos los países" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout msgid "All Events" -msgstr "" +msgstr "Todos los eventos" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form msgid "Ask questions to attendees when registering online" -msgstr "" +msgstr "Consulte a los usuarios cuando se registren online" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendee #%s" -msgstr "" +msgstr "Asistente #%s" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -211,34 +232,36 @@ msgid "" "Check this option to have menus for your event on the\n" " website: registrations, schedule, map, ..." msgstr "" +"Marque esta opción para disponer de menús para su evento\n" +" en el sitio web: registros, programa, mapa..." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:24 #, python-format msgid "Click <em>Continue</em> to create the event." -msgstr "" +msgstr "Pulse en <em>continuar</em> para crear el evento." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15 #, python-format msgid "Click here to create a new event." -msgstr "" +msgstr "Pulse aquí para crear un nuevo evento." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:43 #, python-format msgid "Click here to customize your event further." -msgstr "" +msgstr "Pulse aquí para personalizar más su evento." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:38 #, python-format msgid "Click to publish your event." -msgstr "" +msgstr "Pulse para publicar su evento." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -258,6 +281,8 @@ msgid "" "Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: " "Technical Training" msgstr "" +"Cree un nombre para su evento y haga clic en <em>\"Continuar\"</em>. ej.: " +"Curso Técnico" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu @@ -265,23 +290,25 @@ msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." msgstr "" +"Crea menús de Introducción, Ubicación y Registro en la página del evento en " +"la página web." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu msgid "Dedicated Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú dedicado" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu msgid "Display a dedicated menu on Website" -msgstr "" +msgstr "Mostrar un menú dedicado en el sitio web" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28 #, python-format msgid "Drag this block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Arrastre este bloque y suéltelo en su página." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -291,12 +318,12 @@ msgstr "Email" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Edit Badges" -msgstr "" +msgstr "Editar Insignia" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "End of Registration" -msgstr "" +msgstr "Fin de registros" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event @@ -311,49 +338,49 @@ msgstr "Categoría de evento" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Event Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de evento" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro msgid "Event Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introducción del evento" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Localización del evento" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id msgid "Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú del evento" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Event not found!" -msgstr "" +msgstr "Evento no encontrado" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published msgid "Event published" -msgstr "" +msgstr "Evento publicado" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration is closed." -msgstr "" +msgstr "Los registros al evento están cerrados." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." -msgstr "" +msgstr "Todavía no han comenzado los registros para el evento." #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished msgid "Event unpublished" -msgstr "" +msgstr "Publicación de evento cancelada" #. module: website_event #: model:website.menu,name:website_event.menu_events @@ -363,12 +390,12 @@ msgstr "Eventos" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Events in visitor's country" -msgstr "" +msgstr "Eventos en el país del visitante" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Events:" -msgstr "" +msgstr "Eventos:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -376,22 +403,24 @@ msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." msgstr "" +"Encontrar qué gente ve y habla sobre este evento, y unirse a la " +"conversación." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google Maps" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:70 #, python-format msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introducción" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating msgid "Is Participating" -msgstr "" +msgstr "Está participando" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published @@ -421,25 +450,25 @@ msgstr "Nombre" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event #, python-format msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "Nuevo evento" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:39 #, python-format msgid "Next Events" -msgstr "" +msgstr "Próximos eventos" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:48 #, python-format msgid "Next Week" -msgstr "" +msgstr "Próxima semana" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:56 #, python-format msgid "Next month" -msgstr "" +msgstr "Próximo mes" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:150 @@ -450,7 +479,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "No event found" -msgstr "" +msgstr "No se encontró ningún evento" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion @@ -462,7 +491,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 #, python-format msgid "Once you click on save, your event is updated." -msgstr "" +msgstr "Una vez que pulse en guardar, su evento será actualizado." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -472,7 +501,7 @@ msgstr "En línea" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Organized by:" -msgstr "" +msgstr "Organizado por:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -482,18 +511,18 @@ msgstr "Organizador" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Our Events" -msgstr "" +msgstr "Nuestros eventos" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Our Trainings" -msgstr "" +msgstr "Nuestras formaciones" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Participating" -msgstr "" +msgstr "Participando" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:60 @@ -509,7 +538,7 @@ msgstr "Teléfono" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Photos of Past Events" -msgstr "" +msgstr "Fotos de eventos pasados" #. module: website_event #. openerp-web @@ -552,12 +581,12 @@ msgstr "Registro" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "Registrar Ahora" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Registration for this event is now closed" -msgstr "" +msgstr "El registro a este evento está ahora cerrado" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id @@ -567,27 +596,27 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Return to the event list." -msgstr "" +msgstr "Regresar a la lista de eventos" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all events from" -msgstr "" +msgstr "Ver todos los eventos de" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all upcoming events" -msgstr "" +msgstr "Ver todos los eventos próximos" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "Flujo social" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Disculpe, el evento solicitado no está ya disponible." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url @@ -604,12 +633,12 @@ msgstr "Esta semana" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:52 #, python-format msgid "This month" -msgstr "" +msgstr "Este mes" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Ticket Type #" -msgstr "" +msgstr "Nº de tipo de ticket" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:40 @@ -620,7 +649,7 @@ msgstr "Hoy" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Use the top menu <i>'Content'</i> to create your first event." -msgstr "" +msgstr "Usa el menú superior <i>\"Contenido\"</i> para crear su primer evento." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published @@ -630,12 +659,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Visualize on Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Ver en Google Maps" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "We are glad to confirm your registration to our event" -msgstr "" +msgstr "Nos complace confirmar su suscripción a nuestro evento" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id @@ -645,12 +674,12 @@ msgstr "Sitio web" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website msgid "Website Home" -msgstr "" +msgstr "Página de inicio del sitio web" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Website Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú del sitio web" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url @@ -680,12 +709,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "When" -msgstr "" +msgstr "Cuándo" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Where" -msgstr "" +msgstr "Dónde" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes @@ -694,16 +723,18 @@ msgid "" " It gives confidence in your\n" " events." msgstr "" +"Escriba aquí una cita de uno de los asistentes. Dará credibilidad a sus " +"eventos." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Your registration" -msgstr "" +msgstr "Su registro" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion msgid "open source website builder" -msgstr "" +msgstr "constructor de webs open source" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details @@ -713,4 +744,4 @@ msgstr "a" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "no publicado" diff --git a/addons/website_event/i18n/fr.po b/addons/website_event/i18n/fr.po index 79ecfb34487..0ed0f428207 100644 --- a/addons/website_event/i18n/fr.po +++ b/addons/website_event/i18n/fr.po @@ -4,13 +4,22 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2018 +# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018 +# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2018 +# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2018 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2018 +# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2018 +# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2018 +# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "(Free)" -msgstr "" +msgstr "(Gratuit)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion @@ -33,27 +42,27 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>End of Registration</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Fin d'inscription</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>Price</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Prix</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>Quantity</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Quantité</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>Ticket Type</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Type de billet</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "<b>Upcoming Events</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Événements à venir</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -61,6 +70,8 @@ msgid "" "<br/>\n" " <i class=\"fa fa-clock-o\"/> To" msgstr "" +"<br/>\n" +"<i class=\"fa fa-clock-o\"/> à" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -72,7 +83,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> From" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> De" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event @@ -100,12 +111,12 @@ msgstr "<i>à</i>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes msgid "<small>Author</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>Auteur</small>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Local Events</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Événements locaux</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket @@ -114,11 +125,14 @@ msgid "" " Sold Out\n" " </span>" msgstr "" +"<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\">\n" +" En rupture de stock\n" +" </span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<span itemprop=\"name\">Event Registration</span>" -msgstr "" +msgstr "<span itemprop=\"name\">Inscription à l'événement</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -127,21 +141,24 @@ msgid "" " Free\n" " </span>" msgstr "" +"<span itemprop=\"price\" content=\"0\">\n" +" Gratuit\n" +" </span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "<span>Online Events</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Événements en ligne</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<span>Unlimited</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Illimité</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "<strong>Attendees</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Participants</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -156,49 +173,49 @@ msgstr "<strong>Nom</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<strong>Participate on Twitter</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Participez sur Twitter</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "<strong>Phone</strong> <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Téléphone</strong> <span class=\"text-muted\">(Optionnel)</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "<strong>Ticket Type:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Type de billet :</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<strong>Use this tag:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Utiliser cette étiquette:</strong>" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:101 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Toutes les catégories" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:108 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Tous les pays" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout msgid "All Events" -msgstr "" +msgstr "Tous les événements" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form msgid "Ask questions to attendees when registering online" -msgstr "" +msgstr "Posez des questions aux participants lorsqu'il s'enregistre en ligne" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendee #%s" -msgstr "" +msgstr "Participants #%s" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -211,34 +228,36 @@ msgid "" "Check this option to have menus for your event on the\n" " website: registrations, schedule, map, ..." msgstr "" +"Activez cette option pour placer des menus pour votre événement sur le\n" +" site Web : inscriptions, calendrier, carte, …" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:24 #, python-format msgid "Click <em>Continue</em> to create the event." -msgstr "" +msgstr "Cliquer sur <em>Continuer</em> pour créer l'événement." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15 #, python-format msgid "Click here to create a new event." -msgstr "" +msgstr "Cliquez ici pour créer un nouvel événement" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:43 #, python-format msgid "Click here to customize your event further." -msgstr "" +msgstr "Cliquez ici pour personnaliser davantage votre événement." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:38 #, python-format msgid "Click to publish your event." -msgstr "" +msgstr "Cliquez pour publier votre événement." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -258,6 +277,8 @@ msgid "" "Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: " "Technical Training" msgstr "" +"Créez un nom pour votre nouvel événement et cliquer <em>'Continuer'</em>. " +"ex: Formation Technique" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu @@ -265,23 +286,25 @@ msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." msgstr "" +"Crée les menus Introduction, Localisation et Enregistrement sur la page de " +"l'événement sur le site web." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu msgid "Dedicated Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu dédié" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu msgid "Display a dedicated menu on Website" -msgstr "" +msgstr "Afficher un menu dédié sur le site Web" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28 #, python-format msgid "Drag this block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Déplacez ce bloc et déposez le sur votre page." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -291,12 +314,12 @@ msgstr "Courriel" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Edit Badges" -msgstr "" +msgstr "Modifier les badges" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "End of Registration" -msgstr "" +msgstr "Fin d'inscription" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event @@ -311,49 +334,49 @@ msgstr "Catégorie d'évènement" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Event Details" -msgstr "" +msgstr "Détails de l'évènement" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro msgid "Event Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introduction de l'événement" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Emplacement de l'événement" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id msgid "Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu de l'événement" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Event not found!" -msgstr "" +msgstr "Événement introuvable !" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published msgid "Event published" -msgstr "" +msgstr "Événement publié" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration is closed." -msgstr "" +msgstr "les inscriptions à l'évènement sont terminées" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." -msgstr "" +msgstr "L'inscription à l'événement n'a pas encore démarré." #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished msgid "Event unpublished" -msgstr "" +msgstr "Événement non publié" #. module: website_event #: model:website.menu,name:website_event.menu_events @@ -363,12 +386,12 @@ msgstr "Évènements" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Events in visitor's country" -msgstr "" +msgstr "Événements dans le pays du visiteur" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Events:" -msgstr "" +msgstr "Événements :" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -376,22 +399,24 @@ msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." msgstr "" +"Découvrez ce que les gens pensent et disent à propos de cet événement,\n" +"et rejoignez la conversation." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google Maps" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:70 #, python-format msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introduction" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating msgid "Is Participating" -msgstr "" +msgstr "Participe" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published @@ -421,25 +446,25 @@ msgstr "Nom" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event #, python-format msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "Nouvel événement" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:39 #, python-format msgid "Next Events" -msgstr "" +msgstr "Prochains événements" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:48 #, python-format msgid "Next Week" -msgstr "" +msgstr "Semaine suivante" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:56 #, python-format msgid "Next month" -msgstr "" +msgstr "Mois suivant" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:150 @@ -450,7 +475,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "No event found" -msgstr "" +msgstr "Aucun événement trouvé" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion @@ -462,7 +487,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 #, python-format msgid "Once you click on save, your event is updated." -msgstr "" +msgstr "Lorsque vous cliquez sur \"Sauver\", votre événement est mis à jour." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -472,7 +497,7 @@ msgstr "En ligne" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Organized by:" -msgstr "" +msgstr "Organisé par" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -482,18 +507,18 @@ msgstr "Agenda" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Our Events" -msgstr "" +msgstr "Nos événements" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Our Trainings" -msgstr "" +msgstr "Nos formations" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Participating" -msgstr "" +msgstr "Participer" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:60 @@ -509,7 +534,7 @@ msgstr "Téléphone" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Photos of Past Events" -msgstr "" +msgstr "Images d'événements passés" #. module: website_event #. openerp-web @@ -552,12 +577,12 @@ msgstr "S'inscrire" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "S'inscrire maintenant" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Registration for this event is now closed" -msgstr "" +msgstr "Les inscriptions à cet événement sont maintenant fermées" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id @@ -567,27 +592,27 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Return to the event list." -msgstr "" +msgstr "Retournez à la liste d'événements." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all events from" -msgstr "" +msgstr "Voir tous les événements de" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all upcoming events" -msgstr "" +msgstr "Voir tous les événements à venir" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "Flux social" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Désolé, l'événement demandé n'est plus disponible." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url @@ -604,12 +629,12 @@ msgstr "Cette semaine" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:52 #, python-format msgid "This month" -msgstr "" +msgstr "Ce mois" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Ticket Type #" -msgstr "" +msgstr "Type de billet #" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:40 @@ -621,6 +646,8 @@ msgstr "Aujourd'hui" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Use the top menu <i>'Content'</i> to create your first event." msgstr "" +"Utiliser le menu supérieur <i>'Contenu'</i> afin de créer votre premier " +"événement." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published @@ -630,12 +657,13 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Visualize on Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Visualiser sur Google Maps" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "We are glad to confirm your registration to our event" msgstr "" +"Nous sommes ravis de vous confirmer votre inscription à notre événement" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id @@ -645,12 +673,12 @@ msgstr "Site Web" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website msgid "Website Home" -msgstr "" +msgstr "Page d'acceuil du site web" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Website Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu du site web" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url @@ -680,12 +708,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "When" -msgstr "" +msgstr "Quand" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Where" -msgstr "" +msgstr "Où" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes @@ -694,11 +722,14 @@ msgid "" " It gives confidence in your\n" " events." msgstr "" +"Ecrivez ici la citation de l'un de vos participants.\n" +"Cela donne confiance dans vos\n" +"événements." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Your registration" -msgstr "" +msgstr "Votre inscription" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion @@ -713,4 +744,4 @@ msgstr "au" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "Non publié" diff --git a/addons/website_event/i18n/mn.po b/addons/website_event/i18n/mn.po index 9de0c3e4546..66626525b8e 100644 --- a/addons/website_event/i18n/mn.po +++ b/addons/website_event/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 +# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "(Free)" -msgstr "" +msgstr "(Үнэгүй)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion @@ -53,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "<b>Upcoming Events</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Удахгүй болох арга хэмжээнүүд</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -61,6 +63,8 @@ msgid "" "<br/>\n" " <i class=\"fa fa-clock-o\"/> To" msgstr "" +"<br/>\n" +" <i class=\"fa fa-clock-o\"/> Дуусах:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -72,7 +76,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> From" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> Эхлэх: " #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event @@ -100,12 +104,12 @@ msgstr "<i>-</i>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes msgid "<small>Author</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>Зохиогч</small>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Local Events</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Дотоод арга хэмжээнүүд</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket @@ -131,17 +135,17 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "<span>Online Events</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Онлайн арга хэмжээнүүд</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<span>Unlimited</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Хязгааргүй</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "<strong>Attendees</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Оролцогчид</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -156,12 +160,12 @@ msgstr "<strong>Нэр</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<strong>Participate on Twitter</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Twitter дээр оролцох</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "<strong>Phone</strong> <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Утас</strong> <span class=\"text-muted\">(Нэмэлт)</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket @@ -171,24 +175,24 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<strong>Use this tag:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Энэ шошгыг ашиглаарай:</strong>" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:101 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Бүх Ангилалууд" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:108 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Бүх улсууд" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout msgid "All Events" -msgstr "" +msgstr "Бүх арга хэмжээнүүд" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form @@ -198,7 +202,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendee #%s" -msgstr "" +msgstr "Оролцогч #%s" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -217,28 +221,28 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:24 #, python-format msgid "Click <em>Continue</em> to create the event." -msgstr "" +msgstr "Арга хэмжээг үүсгэхийн тулд <em>Үргэлжлүүлэх</em> дээр дарна уу." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15 #, python-format msgid "Click here to create a new event." -msgstr "" +msgstr "Шинэ арга хэмжээ үүсгэх бол энд дарна уу." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:43 #, python-format msgid "Click here to customize your event further." -msgstr "" +msgstr "Арга хэмжээг үргэлжлүүлж тохируулах бол энд дарна уу." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:38 #, python-format msgid "Click to publish your event." -msgstr "" +msgstr "Арга хэмжээг нийтлэх бол дарна уу." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -258,6 +262,8 @@ msgid "" "Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: " "Technical Training" msgstr "" +"Шинэ арга хэмжээнд нэр өгөөд <em>\"Үргэлжлүүлэх\"</em> дээр дарна уу. ж.нь: " +"Техник Сургалт" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu @@ -265,11 +271,13 @@ msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." msgstr "" +"Вэбсайт дээрх арга хэмжээний хуудас дээр Танилцуулга, Байршил, Бүртгүүлэх " +"цэсүүдийг үүсгэнэ." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu msgid "Dedicated Menu" -msgstr "" +msgstr "Зориулагдсан Цэс" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu @@ -281,7 +289,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28 #, python-format msgid "Drag this block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Энэ блокыг чирээд хуудас дээр тавина уу." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -291,12 +299,12 @@ msgstr "Э-мэйл" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Edit Badges" -msgstr "" +msgstr "Медалиудыг Засах" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "End of Registration" -msgstr "" +msgstr "Бүртгэлийн эцсийн хугацаа" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event @@ -311,49 +319,49 @@ msgstr "Арга хэмжээний ангилал" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Event Details" -msgstr "" +msgstr "Арга хэмжээний дэлгэрэнгүй" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro msgid "Event Introduction" -msgstr "" +msgstr "Арга хэмжээний Танилцуулга" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Арга хэмжээний Байршил" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id msgid "Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Арга хэмжээний Цэс" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Event not found!" -msgstr "" +msgstr "Арга хэмжээ олдсонгүй!" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published msgid "Event published" -msgstr "" +msgstr "Арга хэмжээ нийтлэгдсэн" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration is closed." -msgstr "" +msgstr "Арга хэмжээний бүртгэл хаагдсан." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." -msgstr "" +msgstr "Арга хэмжээний бүртгэл хараахан эхлээгүй байна." #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished msgid "Event unpublished" -msgstr "" +msgstr "Арга хэмжээ нийтлэгдээгүй" #. module: website_event #: model:website.menu,name:website_event.menu_events @@ -363,12 +371,12 @@ msgstr "Арга хэмжээ" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Events in visitor's country" -msgstr "" +msgstr "Зочны улс дахь арга хэмжээнүүд" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Events:" -msgstr "" +msgstr "Арга хэмжээнүүд:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -376,22 +384,24 @@ msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." msgstr "" +"Энэ арга хэмжээний талаар хүмүүс юу харж, юу гэж \n" +"ярьж байгааг олж мэдээд ярианд оролцоорой." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google Maps" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:70 #, python-format msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Танилцуулга" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating msgid "Is Participating" -msgstr "" +msgstr "Оролцож байгаа" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published @@ -421,25 +431,25 @@ msgstr "Нэр" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event #, python-format msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "Шинэ Арга хэмжээ" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:39 #, python-format msgid "Next Events" -msgstr "" +msgstr "Дараагийн арга хэмжээнүүд" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:48 #, python-format msgid "Next Week" -msgstr "" +msgstr "Дараагийн долоо хоног" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:56 #, python-format msgid "Next month" -msgstr "" +msgstr "Дараагийн сар" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:150 @@ -450,7 +460,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "No event found" -msgstr "" +msgstr "Арга хэмжээ олдсонгүй" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion @@ -462,7 +472,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 #, python-format msgid "Once you click on save, your event is updated." -msgstr "" +msgstr "Хадгалах дээр дармагц арга хэмжээ шинэчлэгдэх болно." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -472,7 +482,7 @@ msgstr "Онлайн" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Organized by:" -msgstr "" +msgstr "Зохион байгуулагч:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -482,18 +492,18 @@ msgstr "Зохион байгуулагч" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Our Events" -msgstr "" +msgstr "Манай арга хэмжээнүүд" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Our Trainings" -msgstr "" +msgstr "Манай Сургалтууд" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Participating" -msgstr "" +msgstr "Оролцож буй" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:60 @@ -509,7 +519,7 @@ msgstr "Утас" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Photos of Past Events" -msgstr "" +msgstr "Өнгөрсөн Арга хэмжээний Зургууд" #. module: website_event #. openerp-web @@ -552,12 +562,12 @@ msgstr "Бүртгэх" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "Одоо Бүртгүүлэх" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Registration for this event is now closed" -msgstr "" +msgstr "Бүртгэл дууссан" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id @@ -567,27 +577,27 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Return to the event list." -msgstr "" +msgstr "Арга хэмжээний жагсаалт руу буцах." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all events from" -msgstr "" +msgstr "Бүх арга хэмжээг дараахаас харна уу" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all upcoming events" -msgstr "" +msgstr "Бүх удахгүй болох арга хэмжээг харах" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "Нийтийн Урсгал" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Уучлаарай, хүссэн арга хэмжээ боломжгүй болсон." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url @@ -604,12 +614,12 @@ msgstr "Энэ долооног" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:52 #, python-format msgid "This month" -msgstr "" +msgstr "Энэ сар" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Ticket Type #" -msgstr "" +msgstr "Тасалбарын Төрлийн #" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:40 @@ -620,7 +630,7 @@ msgstr "Өнөөдөр" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Use the top menu <i>'Content'</i> to create your first event." -msgstr "" +msgstr "Арга хэмжээ үүсгэхийн тулд дээрх <i>'+Шинэ'</i> цэсийг ашиглана уу." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published @@ -630,12 +640,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Visualize on Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google Maps дээр дүрслэх" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "We are glad to confirm your registration to our event" -msgstr "" +msgstr "Таны бүртгэлийг баталгаажуулахад бидэнд таатай байна" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id @@ -645,12 +655,12 @@ msgstr "Вэбсайт" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website msgid "Website Home" -msgstr "" +msgstr "Вэбсайт Нүүр" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Website Menu" -msgstr "" +msgstr "Вебсайтын цэс" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url @@ -680,12 +690,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "When" -msgstr "" +msgstr "Хэзээ" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Where" -msgstr "" +msgstr "Хаана" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes @@ -694,11 +704,14 @@ msgid "" " It gives confidence in your\n" " events." msgstr "" +"Энд оролцогчдоос ирсэн ишлэлийг бичнэ үү.\n" +"Ингэснээр арга хэмжээнүүдэд итгэлийг \n" +"бий болгодог." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Your registration" -msgstr "" +msgstr "Таны бүртгэл" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion @@ -713,4 +726,4 @@ msgstr "-" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "нийтлэгдээгүй" diff --git a/addons/website_event/i18n/nb.po b/addons/website_event/i18n/nb.po index 86c10179cd2..2ed2f9ca4c1 100644 --- a/addons/website_event/i18n/nb.po +++ b/addons/website_event/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "(Free)" -msgstr "" +msgstr "(Gratis)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion @@ -33,27 +34,27 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>End of Registration</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Registrering avsluttes</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>Price</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Pris</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>Quantity</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Antall</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>Ticket Type</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Billettype</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "<b>Upcoming Events</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Kommende arrangementer</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -61,6 +62,8 @@ msgid "" "<br/>\n" " <i class=\"fa fa-clock-o\"/> To" msgstr "" +"<br/>\n" +" <i class=\"fa fa-clock-o\"/> Til" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -72,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> From" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> Fra" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event @@ -100,12 +103,12 @@ msgstr "<i>til</i>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes msgid "<small>Author</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>Forfatter</small>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Local Events</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Lokale arrangementer</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket @@ -114,11 +117,14 @@ msgid "" " Sold Out\n" " </span>" msgstr "" +"<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\">\n" +" Utsolgt\n" +" </span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<span itemprop=\"name\">Event Registration</span>" -msgstr "" +msgstr "<span itemprop=\"name\">Registrering til arrangement</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -127,21 +133,24 @@ msgid "" " Free\n" " </span>" msgstr "" +"<span itemprop=\"price\" content=\"0\">\n" +" Gratis\n" +" </span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "<span>Online Events</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Arrangementer på nett</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<span>Unlimited</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Ubegrenset</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "<strong>Attendees</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Deltakere</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -156,49 +165,49 @@ msgstr "<strong>Navn</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<strong>Participate on Twitter</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Delta på Twitter</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "<strong>Phone</strong> <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Telefon</strong> <span class=\"text-muted\">(Valgfritt)</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "<strong>Ticket Type:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Billettype:</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<strong>Use this tag:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Bruk denne taggen:</strong>" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:101 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Alle kategorier" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:108 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Alle land" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout msgid "All Events" -msgstr "" +msgstr "Alle arrangementer" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form msgid "Ask questions to attendees when registering online" -msgstr "" +msgstr "Still spørsmål til deltakerne når de registrerer seg på nettet" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendee #%s" -msgstr "" +msgstr "Deltaker #%s" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -211,34 +220,36 @@ msgid "" "Check this option to have menus for your event on the\n" " website: registrations, schedule, map, ..." msgstr "" +"Kryss av for dette valget for å ha menyer for arrangementet på nettstedet:\n" +"registrering, program, kart ..." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:24 #, python-format msgid "Click <em>Continue</em> to create the event." -msgstr "" +msgstr "Klikk <em>Fortsett</em> for å opprette arrangementet." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15 #, python-format msgid "Click here to create a new event." -msgstr "" +msgstr "Klikk her for å opprette et nytt arrangement." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:43 #, python-format msgid "Click here to customize your event further." -msgstr "" +msgstr "Klikk her for å tilpasse arrangementet ditt videre." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:38 #, python-format msgid "Click to publish your event." -msgstr "" +msgstr "Klikk for å publisere arrangementet." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -258,6 +269,8 @@ msgid "" "Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: " "Technical Training" msgstr "" +"Legg inn et navn på arrangementet og klikk <em>'Fortsett'</em>. For " +"eksempel: Teknisk opplæring" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu @@ -265,23 +278,25 @@ msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." msgstr "" +"Oppretter menyene Introduksjon, Sted og Registrering på arrangementssiden på" +" nettstedet." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu msgid "Dedicated Menu" -msgstr "" +msgstr "Egen meny" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu msgid "Display a dedicated menu on Website" -msgstr "" +msgstr "Vis en egen meny på nettstedet" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28 #, python-format msgid "Drag this block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Dra denne blokken og slipp den på siden." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -291,12 +306,12 @@ msgstr "Epost" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Edit Badges" -msgstr "" +msgstr "Rediger navneskilt" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "End of Registration" -msgstr "" +msgstr "Slutt på registrering" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event @@ -311,49 +326,49 @@ msgstr "Arrangementskategori" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Event Details" -msgstr "" +msgstr "Arrangementsdetaljer" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro msgid "Event Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introduksjon til arrangementet" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Arrangementssted" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id msgid "Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Arrangementsmeny" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Event not found!" -msgstr "" +msgstr "Arrangement ikke funnet!" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published msgid "Event published" -msgstr "" +msgstr "Arrangement publisert" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration is closed." -msgstr "" +msgstr "Registreringen til arrangementet er avsluttet." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." -msgstr "" +msgstr "Registreringen til arrangementet har ikke begynt." #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished msgid "Event unpublished" -msgstr "" +msgstr "Arrangementet er ikke publisert" #. module: website_event #: model:website.menu,name:website_event.menu_events @@ -363,12 +378,12 @@ msgstr "Arrangementer" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Events in visitor's country" -msgstr "" +msgstr "Arrangement i den besøkendes land" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Events:" -msgstr "" +msgstr "Arrangementer:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -376,22 +391,24 @@ msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." msgstr "" +"Finn ut hva folk ser og sier om dette arrangementet,\n" +"og bli med i samtalen." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google Maps" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:70 #, python-format msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introduksjon" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating msgid "Is Participating" -msgstr "" +msgstr "Deltar" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published @@ -421,25 +438,25 @@ msgstr "Navn" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event #, python-format msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "Nytt arrangement" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:39 #, python-format msgid "Next Events" -msgstr "" +msgstr "Neste arrangementer" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:48 #, python-format msgid "Next Week" -msgstr "" +msgstr "Neste uke" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:56 #, python-format msgid "Next month" -msgstr "" +msgstr "Neste måned" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:150 @@ -450,7 +467,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "No event found" -msgstr "" +msgstr "Ingen arrangementer funnet" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion @@ -462,7 +479,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 #, python-format msgid "Once you click on save, your event is updated." -msgstr "" +msgstr "Når du klikker Lagre, blir arrangementet oppdatert." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -472,7 +489,7 @@ msgstr "På nett" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Organized by:" -msgstr "" +msgstr "Organisert av:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -482,18 +499,18 @@ msgstr "Arrangør" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Our Events" -msgstr "" +msgstr "Våre arrangementer" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Our Trainings" -msgstr "" +msgstr "Våre kurs" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Participating" -msgstr "" +msgstr "Deltar" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:60 @@ -509,7 +526,7 @@ msgstr "Telefon" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Photos of Past Events" -msgstr "" +msgstr "Bilder fra tidligere arrangementer" #. module: website_event #. openerp-web @@ -552,12 +569,12 @@ msgstr "Registrer" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "Registrer deg nå" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Registration for this event is now closed" -msgstr "" +msgstr "Registreringen til dette arrangementet er nå avsluttet" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id @@ -567,27 +584,27 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Return to the event list." -msgstr "" +msgstr "Gå tilbake til arrangementslisten." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all events from" -msgstr "" +msgstr "Se alle arrangementer fra" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all upcoming events" -msgstr "" +msgstr "Se alle kommende arrangementer" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "Sosiale medier" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Beklager, det etterspurte arrangementet er ikke lenger tilgjengelig." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url @@ -604,12 +621,12 @@ msgstr "Denne uka" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:52 #, python-format msgid "This month" -msgstr "" +msgstr "Denne måneden" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Ticket Type #" -msgstr "" +msgstr "Billettype #" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:40 @@ -621,6 +638,7 @@ msgstr "I dag" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Use the top menu <i>'Content'</i> to create your first event." msgstr "" +"Bruk toppmenyen <i>'Innhold'</i> for å opprette ditt første arrangement." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published @@ -630,12 +648,14 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Visualize on Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Vis på Google Maps" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "We are glad to confirm your registration to our event" msgstr "" +"Vi er glade for å kunne bekrefte at du er registrert som deltaker på vårt " +"arrangement" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id @@ -645,12 +665,12 @@ msgstr "Nettsted" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website msgid "Website Home" -msgstr "" +msgstr "Hjem på nettsted" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Website Menu" -msgstr "" +msgstr "Nettsted-meny" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url @@ -680,12 +700,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "When" -msgstr "" +msgstr "Når" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Where" -msgstr "" +msgstr "Hvor" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes @@ -694,11 +714,14 @@ msgid "" " It gives confidence in your\n" " events." msgstr "" +"Et utvalgt sitat fra en av deltakerne.\n" +"Dette inngir tillit til arrangementene\n" +"dine." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Your registration" -msgstr "" +msgstr "Registreringen din" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion @@ -713,4 +736,4 @@ msgstr "til" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "upublisert" diff --git a/addons/website_event/i18n/nl.po b/addons/website_event/i18n/nl.po index 190c9ce1104..a0bb71bc5a3 100644 --- a/addons/website_event/i18n/nl.po +++ b/addons/website_event/i18n/nl.po @@ -5,13 +5,16 @@ # Translators: # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 +# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018 +# Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,31 +33,33 @@ msgid "" ".\n" " Try the" msgstr "" +".\n" +" Probeer de" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>End of Registration</b>" -msgstr "" +msgstr "<b> Einde van registratie </b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>Price</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Prijs</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>Quantity</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Hoeveelheid</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>Ticket Type</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Soort ticket</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "<b>Upcoming Events</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Aankomende evenementen</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -62,6 +67,8 @@ msgid "" "<br/>\n" " <i class=\"fa fa-clock-o\"/> To" msgstr "" +"<br/>\n" +"<i class=\"fa fa-clock-o\"/> Tot" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -73,7 +80,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> From" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> Van" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event @@ -101,12 +108,12 @@ msgstr "<i>tot</i>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes msgid "<small>Author</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>Auteur</small>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Local Events</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Lokale evenementen</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket @@ -115,11 +122,14 @@ msgid "" " Sold Out\n" " </span>" msgstr "" +"<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\">\n" +" Uitverkocht\n" +" </span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<span itemprop=\"name\">Event Registration</span>" -msgstr "" +msgstr "<span itemprop=\"name\">Evenement registratie</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -128,21 +138,24 @@ msgid "" " Free\n" " </span>" msgstr "" +"<span itemprop=\"price\" content=\"0\">\n" +" Gratis\n" +" </span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "<span>Online Events</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Online evenementen</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<span>Unlimited</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Onbeperkt</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "<strong>Attendees</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Deelnemers</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -157,49 +170,49 @@ msgstr "<strong>Naam</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<strong>Participate on Twitter</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Neem deel op Twitter</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "<strong>Phone</strong> <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Telefoon</strong> <span class=\"text-muted\">(Optioneel)</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "<strong>Ticket Type:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Ticket soort:</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<strong>Use this tag:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Gebruik dit label:</strong>" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:101 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Alle categorieën" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:108 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Alle landen" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout msgid "All Events" -msgstr "" +msgstr "Alle evenementen" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form msgid "Ask questions to attendees when registering online" -msgstr "" +msgstr "Stel vragen aan deelnemers wanneer u zich online registreert" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendee #%s" -msgstr "" +msgstr "Deelnemer #%s" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -212,34 +225,36 @@ msgid "" "Check this option to have menus for your event on the\n" " website: registrations, schedule, map, ..." msgstr "" +"Vink deze optie aan om menu's te hebben voor uw evenement op de\n" +"website: registraties, planning, kaart, ..." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:24 #, python-format msgid "Click <em>Continue</em> to create the event." -msgstr "" +msgstr "Klik op <em>Vervolg</em> om een evenement aan te maken." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15 #, python-format msgid "Click here to create a new event." -msgstr "" +msgstr "Klik hier om een nieuw evenement aan te maken." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:43 #, python-format msgid "Click here to customize your event further." -msgstr "" +msgstr "Klik hier om uw evenement verder te personaliseren." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:38 #, python-format msgid "Click to publish your event." -msgstr "" +msgstr "Klik om uw evenement te publiceren." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -259,6 +274,8 @@ msgid "" "Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: " "Technical Training" msgstr "" +"Maak een naam voor uw evenment aan en klik op <em>'Doorgaan'</em>. Bijv.: " +"Technische training" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu @@ -266,23 +283,25 @@ msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." msgstr "" +"Maakt de menu's Introductie, Locatie en Registreer op de pagina van de " +"evenement registratie." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu msgid "Dedicated Menu" -msgstr "" +msgstr "Speciaal menu" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu msgid "Display a dedicated menu on Website" -msgstr "" +msgstr "Toon toegewijd menu op website" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28 #, python-format msgid "Drag this block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Sleep dit blok en laat het los op uw pagina." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -292,12 +311,12 @@ msgstr "E-mail" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Edit Badges" -msgstr "" +msgstr "Wijzig badges" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "End of Registration" -msgstr "" +msgstr "Einde van registratie" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event @@ -312,49 +331,49 @@ msgstr "Evenement categorie" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Event Details" -msgstr "" +msgstr "Evenement details" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro msgid "Event Introduction" -msgstr "" +msgstr "Evenement introductie" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Evenement locatie" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id msgid "Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Evenement menu" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Event not found!" -msgstr "" +msgstr "Evenement niet gevonden!" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published msgid "Event published" -msgstr "" +msgstr "Evenement gepubliceerd" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration is closed." -msgstr "" +msgstr "Evenement registratie is gesloten." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." -msgstr "" +msgstr "Evenement inschrijving is nog niet gestart" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished msgid "Event unpublished" -msgstr "" +msgstr "Evenement niet gepubliceerd" #. module: website_event #: model:website.menu,name:website_event.menu_events @@ -364,12 +383,12 @@ msgstr "Evenementen" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Events in visitor's country" -msgstr "" +msgstr "Evenementen in bezoekers land" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Events:" -msgstr "" +msgstr "Evenementen:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -377,22 +396,24 @@ msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." msgstr "" +"Zoek uit wat mensen zien en zeggen over dit evenement, \n" +" en neem deel aan het het gesprek." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google Maps" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:70 #, python-format msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introductie" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating msgid "Is Participating" -msgstr "" +msgstr "Is deelnemer" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published @@ -422,25 +443,25 @@ msgstr "Naam" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event #, python-format msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "Nieuw evenement" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:39 #, python-format msgid "Next Events" -msgstr "" +msgstr "Volgende evenementen" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:48 #, python-format msgid "Next Week" -msgstr "" +msgstr "Volgende week" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:56 #, python-format msgid "Next month" -msgstr "" +msgstr "Volgende maand" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:150 @@ -451,7 +472,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "No event found" -msgstr "" +msgstr "Geen evenement gevonden" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion @@ -463,7 +484,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 #, python-format msgid "Once you click on save, your event is updated." -msgstr "" +msgstr "Als u klikt op opslaan is uw evenement bijgewerkt." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -473,7 +494,7 @@ msgstr "Online" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Organized by:" -msgstr "" +msgstr "Georganiseerd door:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -483,18 +504,18 @@ msgstr "Organisator" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Our Events" -msgstr "" +msgstr "Onze evenementen" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Our Trainings" -msgstr "" +msgstr "Onze trainingen" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Participating" -msgstr "" +msgstr "Deelnemende" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:60 @@ -510,14 +531,14 @@ msgstr "Telefoon" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Photos of Past Events" -msgstr "" +msgstr "Foto's van vorige evenementen" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.js:55 #, python-format msgid "Please select at least one ticket." -msgstr "" +msgstr "Gelieve minimaal één ticket te selecteren." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion @@ -553,42 +574,42 @@ msgstr "Registreer" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "Registreer nu" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Registration for this event is now closed" -msgstr "" +msgstr "Registratie voor dit evenement is gesloten." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "Publiceren op deze website beperken." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Return to the event list." -msgstr "" +msgstr "Ga terug naar de evenementenlijst." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all events from" -msgstr "" +msgstr "Zie alle evenementen van" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all upcoming events" -msgstr "" +msgstr "Zie alle aankomende evenementen" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "Sociale stream" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Sorry, het gevraagde evenement is niet meer beschikbaar." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url @@ -606,12 +627,12 @@ msgstr "Deze week" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:52 #, python-format msgid "This month" -msgstr "" +msgstr "Deze maand" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Ticket Type #" -msgstr "" +msgstr "Soort tickets #" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:40 @@ -623,6 +644,7 @@ msgstr "Vandaag" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Use the top menu <i>'Content'</i> to create your first event." msgstr "" +"Gebruik het boven menu <i>'Inhoud'</i> om het eerste evenement aan te maken." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published @@ -632,12 +654,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Visualize on Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Visualiseer in Google Maps" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "We are glad to confirm your registration to our event" -msgstr "" +msgstr "Wij zijn blij uw inschrijving voor ons evenement te bevestigen" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id @@ -647,12 +669,12 @@ msgstr "Website" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website msgid "Website Home" -msgstr "" +msgstr "Website Home" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Website Menu" -msgstr "" +msgstr "Website menu" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url @@ -677,17 +699,17 @@ msgstr "Website meta titel" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "Website opengraph afbeelding" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "When" -msgstr "" +msgstr "Wanneer" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Where" -msgstr "" +msgstr "Waar" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes @@ -696,16 +718,19 @@ msgid "" " It gives confidence in your\n" " events." msgstr "" +"Schrijf hier een citaat van een van uw deelnemers. \n" +" Het geeft vertrouwen in uw \n" +" evenementen." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Your registration" -msgstr "" +msgstr "Uw inschrijving" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion msgid "open source website builder" -msgstr "" +msgstr "open source website bouwer" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details @@ -715,4 +740,4 @@ msgstr "tot" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "Niet gepubliceerd" diff --git a/addons/website_event/i18n/ro.po b/addons/website_event/i18n/ro.po index 122a0faa3e5..463bdff3902 100644 --- a/addons/website_event/i18n/ro.po +++ b/addons/website_event/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "(Free)" -msgstr "" +msgstr "(Liber)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion @@ -38,12 +39,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>Price</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Preț</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>Quantity</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Cantitate</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "<b>Upcoming Events</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Evenimente viitoare</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -61,6 +62,8 @@ msgid "" "<br/>\n" " <i class=\"fa fa-clock-o\"/> To" msgstr "" +"<br/>\n" +" <i class=\"fa fa-clock-o\"/> La" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -72,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> From" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Din" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event @@ -100,7 +103,7 @@ msgstr "<i>la</i>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes msgid "<small>Author</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>Autor</small>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events @@ -136,7 +139,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<span>Unlimited</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Nelimitat</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -161,7 +164,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "<strong>Phone</strong> <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Telefon</strong> <span class=\"text-muted\">(Opțional)</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket @@ -177,18 +180,18 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:101 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Toate categoriile" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:108 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Toate țările" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout msgid "All Events" -msgstr "" +msgstr "Toate evenimentele" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form @@ -217,14 +220,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:24 #, python-format msgid "Click <em>Continue</em> to create the event." -msgstr "" +msgstr "Clic <em>Continuare</em> pentru a crea evenimentul." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15 #, python-format msgid "Click here to create a new event." -msgstr "" +msgstr "Clic aici pentru a crea un nou eveniment." #. module: website_event #. openerp-web @@ -238,7 +241,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:38 #, python-format msgid "Click to publish your event." -msgstr "" +msgstr "Clic pentru a publica evenimentul." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -269,7 +272,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu msgid "Dedicated Menu" -msgstr "" +msgstr "Mediu dedicat" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu @@ -311,7 +314,7 @@ msgstr "Categoria Evenimentului" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Event Details" -msgstr "" +msgstr "Detalii eveniment" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro @@ -321,12 +324,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Locație eveniment" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id msgid "Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Meniu eveniment" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 @@ -353,7 +356,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished msgid "Event unpublished" -msgstr "" +msgstr "Eveniment nepublicat" #. module: website_event #: model:website.menu,name:website_event.menu_events @@ -368,7 +371,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Events:" -msgstr "" +msgstr "Evenimente:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -380,13 +383,13 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google Maps" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:70 #, python-format msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introducere" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating @@ -421,25 +424,25 @@ msgstr "Nume" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event #, python-format msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "Eveniment nou" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:39 #, python-format msgid "Next Events" -msgstr "" +msgstr "Evenimentele urmatoare" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:48 #, python-format msgid "Next Week" -msgstr "" +msgstr "Săptămâna următoare" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:56 #, python-format msgid "Next month" -msgstr "" +msgstr "Luna următoare" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:150 @@ -450,7 +453,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "No event found" -msgstr "" +msgstr "Niciun eveniment nu a fost găsit" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion @@ -472,7 +475,7 @@ msgstr "Activ" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Organized by:" -msgstr "" +msgstr "Organizat de:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -493,7 +496,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Participating" -msgstr "" +msgstr "participanți" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:60 @@ -552,7 +555,7 @@ msgstr "Înregistrați" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "Înregistrare" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -604,7 +607,7 @@ msgstr "Săpt. curentă" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:52 #, python-format msgid "This month" -msgstr "" +msgstr "Luna aceasta" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -650,7 +653,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Website Menu" -msgstr "" +msgstr "Meniu website" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url @@ -680,12 +683,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "When" -msgstr "" +msgstr "Când" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Where" -msgstr "" +msgstr "Unde" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes @@ -713,4 +716,4 @@ msgstr "la" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "nepublicat" diff --git a/addons/website_event/i18n/ru.po b/addons/website_event/i18n/ru.po index 7f7d2e74663..b02eafaca53 100644 --- a/addons/website_event/i18n/ru.po +++ b/addons/website_event/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,18 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2018 +# Collex100, 2018 +# Алексей <noosvet@gmail.com>, 2018 +# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2018 +# Alex Puchkov <ap@alteco.co>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Alex Puchkov <ap@alteco.co>, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "(Free)" -msgstr "" +msgstr "(Свободно)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion @@ -53,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "<b>Upcoming Events</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Предстоящие события</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -61,6 +66,8 @@ msgid "" "<br/>\n" " <i class=\"fa fa-clock-o\"/> To" msgstr "" +"<br/>\n" +" <i class=\"fa fa-clock-o\"/> Кому" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -72,7 +79,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> From" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> От" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event @@ -100,12 +107,12 @@ msgstr "<i>до</i>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes msgid "<small>Author</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>Автор</small>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Local Events</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Локальные события</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket @@ -131,17 +138,17 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "<span>Online Events</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Онлайн-события</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<span>Unlimited</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Неограниченно</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "<strong>Attendees</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Участники</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -156,12 +163,13 @@ msgstr "<strong>Имя</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<strong>Participate on Twitter</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Участие на Twitter</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "<strong>Phone</strong> <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>" msgstr "" +"<strong>Телефон</strong> <span class=\"text-muted\">(Необязательно)</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket @@ -171,24 +179,24 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<strong>Use this tag:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Используйте этот тег:</strong>" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:101 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Все категории" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:108 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Все страны" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout msgid "All Events" -msgstr "" +msgstr "Все события" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form @@ -198,7 +206,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendee #%s" -msgstr "" +msgstr "Участника #%s" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -217,28 +225,28 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:24 #, python-format msgid "Click <em>Continue</em> to create the event." -msgstr "" +msgstr "Нажмите <em>Продолжить</em>, чтобы создать событие." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15 #, python-format msgid "Click here to create a new event." -msgstr "" +msgstr "Нажмите здесь, чтобы создать новое событие." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:43 #, python-format msgid "Click here to customize your event further." -msgstr "" +msgstr "Нажмите здесь, чтобы персонализировать ваше событие дальше." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:38 #, python-format msgid "Click to publish your event." -msgstr "" +msgstr "Нажмите, чтобы опубликовать ваше событие." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -258,6 +266,8 @@ msgid "" "Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: " "Technical Training" msgstr "" +"Создайте имя для вашего нового события и нажмите кнопку " +"<em>\"Продолжить\"</em>. нап.: Техническое обучение" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu @@ -265,11 +275,13 @@ msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." msgstr "" +"Создает меню Введение, Местоположение и Зарегистрироваться на странице " +"мероприятия на веб-сайте." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu msgid "Dedicated Menu" -msgstr "" +msgstr "Выделенное меню" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu @@ -281,7 +293,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28 #, python-format msgid "Drag this block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Перетащите этот блок и отпустите его на вашей странице." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -291,12 +303,12 @@ msgstr "E-mail" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Edit Badges" -msgstr "" +msgstr "Редактировать бейджи" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "End of Registration" -msgstr "" +msgstr "Окончание регистрации" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event @@ -311,49 +323,49 @@ msgstr "Категория события" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Event Details" -msgstr "" +msgstr "Детали события" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro msgid "Event Introduction" -msgstr "" +msgstr "Введение события" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Место проведения события" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id msgid "Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Меню события" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Event not found!" -msgstr "" +msgstr "Событие не найдено!" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published msgid "Event published" -msgstr "" +msgstr "Событие опубликовано" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration is closed." -msgstr "" +msgstr "Регистрация на событие закончена." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." -msgstr "" +msgstr "Регистрация на событие не начиналась." #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished msgid "Event unpublished" -msgstr "" +msgstr "Событие неопубликовано" #. module: website_event #: model:website.menu,name:website_event.menu_events @@ -363,12 +375,12 @@ msgstr "События" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Events in visitor's country" -msgstr "" +msgstr "События в стране посетителя" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Events:" -msgstr "" +msgstr "События:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -376,22 +388,24 @@ msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." msgstr "" +"Узнайте, что люди видели и говорят о событии,\n" +"присоединитесь к обсуждению." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google Картa" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:70 #, python-format msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Введение" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating msgid "Is Participating" -msgstr "" +msgstr "Участник?" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published @@ -421,25 +435,25 @@ msgstr "Название" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event #, python-format msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "Новое событие" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:39 #, python-format msgid "Next Events" -msgstr "" +msgstr "Следующие события" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:48 #, python-format msgid "Next Week" -msgstr "" +msgstr "Следующая неделя" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:56 #, python-format msgid "Next month" -msgstr "" +msgstr "Следующий месяц" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:150 @@ -450,7 +464,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "No event found" -msgstr "" +msgstr "Не найдено событий" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion @@ -462,7 +476,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 #, python-format msgid "Once you click on save, your event is updated." -msgstr "" +msgstr "Только кликнув «Сохранить», событие обновится." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -472,7 +486,7 @@ msgstr "Онлайн" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Organized by:" -msgstr "" +msgstr "Организовано:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -482,18 +496,18 @@ msgstr "Организатор" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Our Events" -msgstr "" +msgstr "Наши события" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Our Trainings" -msgstr "" +msgstr "Наши тренинги" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Participating" -msgstr "" +msgstr "Участие" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:60 @@ -509,7 +523,7 @@ msgstr "Телефон" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Photos of Past Events" -msgstr "" +msgstr "Фото прошлых событий" #. module: website_event #. openerp-web @@ -552,7 +566,7 @@ msgstr "Регистрация" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "Зарегистрируйтесь сейчас" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -567,27 +581,27 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Return to the event list." -msgstr "" +msgstr "Вернуться к списку событий." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all events from" -msgstr "" +msgstr "Смотреть все события от" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all upcoming events" -msgstr "" +msgstr "Смотреть все предстоящие события" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "Социальный поток" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Извините, запрашиваемое событие больше не доступно." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url @@ -604,12 +618,12 @@ msgstr "Эта неделя" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:52 #, python-format msgid "This month" -msgstr "" +msgstr "В этом месяце" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Ticket Type #" -msgstr "" +msgstr "Тип запроса #" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:40 @@ -621,6 +635,7 @@ msgstr "Сегодня" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Use the top menu <i>'Content'</i> to create your first event." msgstr "" +"Используйте меню <i>'Содержание'</i> для создания вашего первого события." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published @@ -630,12 +645,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Visualize on Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Визуализация на картах Google" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "We are glad to confirm your registration to our event" -msgstr "" +msgstr "Мы рады подтвердить вашу регистрацию на наши мероприятия" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id @@ -645,12 +660,12 @@ msgstr "Вебсайт" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website msgid "Website Home" -msgstr "" +msgstr "Главная страница сайта" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Website Menu" -msgstr "" +msgstr "Меню сайта" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url @@ -680,12 +695,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "When" -msgstr "" +msgstr "Когда" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Where" -msgstr "" +msgstr "Где" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes @@ -694,16 +709,19 @@ msgid "" " It gives confidence in your\n" " events." msgstr "" +"Напишите здесь цитату от одного из ваших участников.\n" +" Это дает уверенность в ваших\n" +" событиях." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Your registration" -msgstr "" +msgstr "Ваша регистрация" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion msgid "open source website builder" -msgstr "" +msgstr "CMS с открытым исходным кодом" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details @@ -713,4 +731,4 @@ msgstr "для" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "неопубликовано" diff --git a/addons/website_event/i18n/uk.po b/addons/website_event/i18n/uk.po index baa0935a631..a07f606b8ba 100644 --- a/addons/website_event/i18n/uk.po +++ b/addons/website_event/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,17 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 +# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "(Free)" -msgstr "" +msgstr "(Безкоштовно)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion @@ -33,27 +37,27 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>End of Registration</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Кінець реєстрації</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>Price</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Ціна</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>Quantity</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Кількість</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>Ticket Type</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Тип квитка</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "<b>Upcoming Events</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Найближчі події</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -61,6 +65,8 @@ msgid "" "<br/>\n" " <i class=\"fa fa-clock-o\"/> To" msgstr "" +"<br/>\n" +"<i class=\"fa fa-clock-o\"/> До" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -72,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> From" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> Від" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event @@ -100,12 +106,12 @@ msgstr " <i>до</i>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes msgid "<small>Author</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>Автор</small>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Local Events</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Локальні події</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket @@ -114,11 +120,14 @@ msgid "" " Sold Out\n" " </span>" msgstr "" +"<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\">\n" +" Продано\n" +" </span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<span itemprop=\"name\">Event Registration</span>" -msgstr "" +msgstr "<span itemprop=\"name\">Реєстрація події</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -127,21 +136,24 @@ msgid "" " Free\n" " </span>" msgstr "" +"<span itemprop=\"price\" content=\"0\">\n" +" Вільно\n" +" </span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "<span>Online Events</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Онлайн-події</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<span>Unlimited</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Необмежений</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "<strong>Attendees</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Учасники</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -156,49 +168,50 @@ msgstr "<strong>Ім'я</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<strong>Participate on Twitter</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Взяти участь у Twitter</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "<strong>Phone</strong> <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>" msgstr "" +"<strong>Телефон</strong> <span class=\"text-muted\">(Необов'язково)</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "<strong>Ticket Type:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Тип квитка:</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<strong>Use this tag:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Використовуйте цей тег:</strong>" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:101 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Всі категорії" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:108 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Всі країни" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout msgid "All Events" -msgstr "" +msgstr "Всі події" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form msgid "Ask questions to attendees when registering online" -msgstr "" +msgstr "Поставте запитання учасникам при реєстрації в Інтернеті" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendee #%s" -msgstr "" +msgstr "Учасник №%s" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -211,34 +224,36 @@ msgid "" "Check this option to have menus for your event on the\n" " website: registrations, schedule, map, ..." msgstr "" +"Позначте цей параметр, щоб мати меню для вашої події на\n" +" сайті: реєстрації, розклад, карта, ..." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:24 #, python-format msgid "Click <em>Continue</em> to create the event." -msgstr "" +msgstr "Натисніть<em>Продовжити</em> щоб створити подію." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15 #, python-format msgid "Click here to create a new event." -msgstr "" +msgstr "Натисніть тут, щоб створити нову подію." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:43 #, python-format msgid "Click here to customize your event further." -msgstr "" +msgstr "Натисніть тут, щоб налаштувати подію потім." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:38 #, python-format msgid "Click to publish your event." -msgstr "" +msgstr "Натисніть, щоб опублікувати вашу подію." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -258,6 +273,8 @@ msgid "" "Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: " "Technical Training" msgstr "" +"Створіть назву вашої нової події та натисніть <em>\"Продовжити\"</em>. " +"Наприклад: Технічний тренінг" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu @@ -265,23 +282,25 @@ msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." msgstr "" +"Створює меню Передмова, Розташування та Реєстрація на сторінці події на " +"сайті." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu msgid "Dedicated Menu" -msgstr "" +msgstr "Спеціальне меню" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu msgid "Display a dedicated menu on Website" -msgstr "" +msgstr "Відображати спеціальне меню на веб-сайті" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28 #, python-format msgid "Drag this block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Перетягніть цей блок і залиште його на вашій сторінці." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -291,12 +310,12 @@ msgstr "E-mail" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Edit Badges" -msgstr "" +msgstr "Редагувати бейдж" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "End of Registration" -msgstr "" +msgstr "Кінець реєстрації" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event @@ -311,49 +330,49 @@ msgstr "Категорія зустрічі" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Event Details" -msgstr "" +msgstr "Деталі події" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro msgid "Event Introduction" -msgstr "" +msgstr "Передмова до події" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Розташування події" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id msgid "Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Меню події" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Event not found!" -msgstr "" +msgstr "Подію не знайдено!" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published msgid "Event published" -msgstr "" +msgstr "Подію опубліковано" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration is closed." -msgstr "" +msgstr "Реєстрація події закрита." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." -msgstr "" +msgstr "Реєстрація учасників події ще не почалася." #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished msgid "Event unpublished" -msgstr "" +msgstr "Подію не опубліковано" #. module: website_event #: model:website.menu,name:website_event.menu_events @@ -363,12 +382,12 @@ msgstr "Події" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Events in visitor's country" -msgstr "" +msgstr "Події у країні відвідувача" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Events:" -msgstr "" +msgstr "Події:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -376,22 +395,24 @@ msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." msgstr "" +"Довідайтесь, що люди думають про цю подію,\n" +"та долучіться до обговорення." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google Maps" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:70 #, python-format msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Загальний огляд" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating msgid "Is Participating" -msgstr "" +msgstr "Участь" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published @@ -421,25 +442,25 @@ msgstr "Назва" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event #, python-format msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "Нова подія" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:39 #, python-format msgid "Next Events" -msgstr "" +msgstr "Наступні події" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:48 #, python-format msgid "Next Week" -msgstr "" +msgstr "Наступного тижня" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:56 #, python-format msgid "Next month" -msgstr "" +msgstr "Наступного місяця" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:150 @@ -450,7 +471,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "No event found" -msgstr "" +msgstr "Не знайдено жодної події" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion @@ -462,7 +483,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 #, python-format msgid "Once you click on save, your event is updated." -msgstr "" +msgstr "При натисканні на 'Зберегти', подію буде оновлено." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -472,7 +493,7 @@ msgstr "Онлайн" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Organized by:" -msgstr "" +msgstr "Організовано:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -482,18 +503,18 @@ msgstr "Організатор" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Our Events" -msgstr "" +msgstr "Наші події" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Our Trainings" -msgstr "" +msgstr "Наші тренінги" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Participating" -msgstr "" +msgstr "Участь" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:60 @@ -509,7 +530,7 @@ msgstr "Телефон" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Photos of Past Events" -msgstr "" +msgstr "Фото з попередніх подій" #. module: website_event #. openerp-web @@ -552,12 +573,12 @@ msgstr "Зареєструватися" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "Зареєструватися зараз" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Registration for this event is now closed" -msgstr "" +msgstr "Реєстрація на цю подію зараз закрита" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id @@ -567,27 +588,27 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Return to the event list." -msgstr "" +msgstr "Повернутися до списку подій." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all events from" -msgstr "" +msgstr "Переглянути всі події від" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all upcoming events" -msgstr "" +msgstr "Переглянути всі найближчі події" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "Соціальний потік" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Вибачте, подія за цим запитом більше не доступна." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url @@ -604,12 +625,12 @@ msgstr "На тижні" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:52 #, python-format msgid "This month" -msgstr "" +msgstr "Цього місяця" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Ticket Type #" -msgstr "" +msgstr "Тип квитка #" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:40 @@ -621,6 +642,7 @@ msgstr "Сьогодні" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Use the top menu <i>'Content'</i> to create your first event." msgstr "" +"Виберіть <i>'Контент'</i> у верхньому меню щоб створити свою першу подію." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published @@ -630,12 +652,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Visualize on Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Відобразити на Google картах" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "We are glad to confirm your registration to our event" -msgstr "" +msgstr "Ми раді підтвердити вашу реєстрацію на нашу подію" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id @@ -645,12 +667,12 @@ msgstr "Веб-сайт" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website msgid "Website Home" -msgstr "" +msgstr "Головна сторінка" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Website Menu" -msgstr "" +msgstr "Меню сайту" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url @@ -680,12 +702,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "When" -msgstr "" +msgstr "Коли" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Where" -msgstr "" +msgstr "Де" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes @@ -694,11 +716,14 @@ msgid "" " It gives confidence in your\n" " events." msgstr "" +"Напишіть тут відгук одного з учасників.\n" +"Це покаже довіру до Ваших \n" +"подій." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Your registration" -msgstr "" +msgstr "Ваша реєстрація" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion @@ -713,4 +738,4 @@ msgstr "по" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "неопубліковано" diff --git a/addons/website_event/i18n/zh_CN.po b/addons/website_event/i18n/zh_CN.po index 4e1810e8d8b..b559bc9064d 100644 --- a/addons/website_event/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_event/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,26 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# Maie <m@maie.name>, 2018 +# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018 +# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018 +# Talway <9010446@qq.com>, 2018 +# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2018 +# SHOM <shanmuxin@yeah.net>, 2018 +# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2018 +# fausthuang, 2018 +# Ma XiaoXiao <junmaing@gmail.com>, 2018 +# Eddie Lim <bhweelim@yahoo.com>, 2018 +# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 +# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +34,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "(Free)" -msgstr "" +msgstr "(免费)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion @@ -33,34 +46,34 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>End of Registration</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>登记截止</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>Price</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>价格</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>Quantity</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>数量</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>Ticket Type</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>入场券类型</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "<b>Upcoming Events</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>活动预告</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "" "<br/>\n" " <i class=\"fa fa-clock-o\"/> To" -msgstr "" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-clock-o\"/> 前往" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -72,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> From" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> 来自" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event @@ -100,12 +113,12 @@ msgstr "<i>到</i>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes msgid "<small>Author</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>作者</small>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Local Events</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">本地活动</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket @@ -114,11 +127,14 @@ msgid "" " Sold Out\n" " </span>" msgstr "" +"<span content=\"http://schema.org/SoldOut\" itemprop=\"availability\">\n" +" 已售完 \n" +"</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<span itemprop=\"name\">Event Registration</span>" -msgstr "" +msgstr "<span itemprop=\"name\">活动登记</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -127,21 +143,24 @@ msgid "" " Free\n" " </span>" msgstr "" +"<span content=\"0\" itemprop=\"price\">\n" +" 免费 \n" +"</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "<span>Online Events</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>在线活动</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<span>Unlimited</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>不限</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "<strong>Attendees</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>参与者</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -156,49 +175,49 @@ msgstr "<strong>名称</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<strong>Participate on Twitter</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>以Twitter参与</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "<strong>Phone</strong> <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>" -msgstr "" +msgstr "<strong>电话</strong> <span class=\"text-muted\">(可选)</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "<strong>Ticket Type:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>入场券类型：</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<strong>Use this tag:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>使用此标签:</strong>" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:101 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "所有类别" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:108 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "所有国家" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout msgid "All Events" -msgstr "" +msgstr "所有活动" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form msgid "Ask questions to attendees when registering online" -msgstr "" +msgstr "在线注册时向参加者提问" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendee #%s" -msgstr "" +msgstr "出席者 #%s" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -211,34 +230,36 @@ msgid "" "Check this option to have menus for your event on the\n" " website: registrations, schedule, map, ..." msgstr "" +"选中此选项可在网站上为您的活动提供 \n" +" 菜单：注册、日程表、地图..." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:24 #, python-format msgid "Click <em>Continue</em> to create the event." -msgstr "" +msgstr "点击 <em>继续</em> 创建活动。" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15 #, python-format msgid "Click here to create a new event." -msgstr "" +msgstr "点击此处添加一个新的事件。" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:43 #, python-format msgid "Click here to customize your event further." -msgstr "" +msgstr "点击这里以进一步定制你的事件。" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:38 #, python-format msgid "Click to publish your event." -msgstr "" +msgstr "点击发布你的活动。" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -257,31 +278,31 @@ msgstr "继续" msgid "" "Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: " "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "为您的新活动创建一个名称，然后单击<em>“继续”。</em>例如：技术培训" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." -msgstr "" +msgstr "在网站上的事件页面上创建菜单介绍，地理位置和注册。" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu msgid "Dedicated Menu" -msgstr "" +msgstr "专用菜单" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu msgid "Display a dedicated menu on Website" -msgstr "" +msgstr "在网站上显示专用菜单" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28 #, python-format msgid "Drag this block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "拖动此区块并放在你的页面中。" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -291,12 +312,12 @@ msgstr "电子邮件" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Edit Badges" -msgstr "" +msgstr "编辑徽章" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "End of Registration" -msgstr "" +msgstr "登记截止" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event @@ -311,49 +332,49 @@ msgstr "活动类别" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Event Details" -msgstr "" +msgstr "活动细节" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro msgid "Event Introduction" -msgstr "" +msgstr "活动说明" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "活动地点" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id msgid "Event Menu" -msgstr "" +msgstr "活动菜单" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Event not found!" -msgstr "" +msgstr "找不到活动！" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published msgid "Event published" -msgstr "" +msgstr "发布的活动" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration is closed." -msgstr "" +msgstr "活动注册已关闭。" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." -msgstr "" +msgstr "事件注册还未开始。" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished msgid "Event unpublished" -msgstr "" +msgstr "未发布的活动" #. module: website_event #: model:website.menu,name:website_event.menu_events @@ -363,12 +384,12 @@ msgstr "活动" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Events in visitor's country" -msgstr "" +msgstr "访问者所在国家的活动" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Events:" -msgstr "" +msgstr "事件:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -376,22 +397,24 @@ msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." msgstr "" +"弄清楚关于此次活动人们看见了什么和讨论了什么，\n" +"并且加入他们的谈话。" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google 地图" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:70 #, python-format msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "介绍" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating msgid "Is Participating" -msgstr "" +msgstr "正在参加" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published @@ -421,25 +444,25 @@ msgstr "名称" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event #, python-format msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "新活动" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:39 #, python-format msgid "Next Events" -msgstr "" +msgstr "下一个活动" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:48 #, python-format msgid "Next Week" -msgstr "" +msgstr "下周" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:56 #, python-format msgid "Next month" -msgstr "" +msgstr "次月" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:150 @@ -450,7 +473,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "No event found" -msgstr "" +msgstr "没有找到活动" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion @@ -462,7 +485,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 #, python-format msgid "Once you click on save, your event is updated." -msgstr "" +msgstr "当你点击保存,你的产品信息将被更新。" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -472,7 +495,7 @@ msgstr "在线" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Organized by:" -msgstr "" +msgstr "组织者：" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -482,18 +505,18 @@ msgstr "组织者" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Our Events" -msgstr "" +msgstr "我们的活动" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Our Trainings" -msgstr "" +msgstr "我们的培训" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Participating" -msgstr "" +msgstr "参与" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:60 @@ -509,7 +532,7 @@ msgstr "电话" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Photos of Past Events" -msgstr "" +msgstr "历史活动照片" #. module: website_event #. openerp-web @@ -552,12 +575,12 @@ msgstr "注册" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "现在注册" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Registration for this event is now closed" -msgstr "" +msgstr "此活动的注册现已关闭" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id @@ -567,27 +590,27 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Return to the event list." -msgstr "" +msgstr "返回到事件列表。" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all events from" -msgstr "" +msgstr "查看所有活动来自" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all upcoming events" -msgstr "" +msgstr "今天将开始的活动" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "社交圈" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "对不起，请求的活动已经失效。" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url @@ -604,12 +627,12 @@ msgstr "本周" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:52 #, python-format msgid "This month" -msgstr "" +msgstr "本月" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Ticket Type #" -msgstr "" +msgstr "门票类型#" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:40 @@ -620,7 +643,7 @@ msgstr "今日" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Use the top menu <i>'Content'</i> to create your first event." -msgstr "" +msgstr "使用顶部菜单<I>“内容”</I>创建你的第一个事件。" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published @@ -630,12 +653,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Visualize on Google Maps" -msgstr "" +msgstr "在谷歌地图上可见" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "We are glad to confirm your registration to our event" -msgstr "" +msgstr "我们很高兴确认您注册我们的活动" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id @@ -645,12 +668,12 @@ msgstr "网站" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website msgid "Website Home" -msgstr "" +msgstr "网站首页" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Website Menu" -msgstr "" +msgstr "网站菜单" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url @@ -680,12 +703,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "When" -msgstr "" +msgstr "时间" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Where" -msgstr "" +msgstr "地点" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes @@ -694,16 +717,18 @@ msgid "" " It gives confidence in your\n" " events." msgstr "" +"在这里引用一段来自活动参与者的话。\n" +" 它会给你的活动增加信心。" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Your registration" -msgstr "" +msgstr "你的登记" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion msgid "open source website builder" -msgstr "" +msgstr "开源的建站系统" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details @@ -713,4 +738,4 @@ msgstr "到" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "未发布" diff --git a/addons/website_event/i18n/zh_TW.po b/addons/website_event/i18n/zh_TW.po index 1d6c6b9001f..986642c78ff 100644 --- a/addons/website_event/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_event/i18n/zh_TW.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "(Free)" -msgstr "" +msgstr "(免費)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion @@ -33,34 +34,34 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>End of Registration</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>登記截止</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>Price</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>價格</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>Quantity</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>數量</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<b>Ticket Type</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>入場券類型</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "<b>Upcoming Events</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>活動預告</b>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "" "<br/>\n" " <i class=\"fa fa-clock-o\"/> To" -msgstr "" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-clock-o\"/> 前往" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> From" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> 來自" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event @@ -100,12 +101,12 @@ msgstr "<i>到</i>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes msgid "<small>Author</small>" -msgstr "" +msgstr "<small>作者</small>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Local Events</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">本地活動</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket @@ -114,11 +115,14 @@ msgid "" " Sold Out\n" " </span>" msgstr "" +"<span content=\"http://schema.org/SoldOut\" itemprop=\"availability\">\n" +" 已售完 \n" +"</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<span itemprop=\"name\">Event Registration</span>" -msgstr "" +msgstr "<span itemprop=\"name\">活動登記</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -127,21 +131,24 @@ msgid "" " Free\n" " </span>" msgstr "" +"<span content=\"0\" itemprop=\"price\">\n" +" 免費 \n" +"</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "<span>Online Events</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>線上活動</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "<span>Unlimited</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>不限</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "<strong>Attendees</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>參與者</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -156,49 +163,49 @@ msgstr "<strong>姓名</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<strong>Participate on Twitter</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>以Twitter參與</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "<strong>Phone</strong> <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>" -msgstr "" +msgstr "<strong>電話</strong> <span class=\"text-muted\">(可選)</span>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "<strong>Ticket Type:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>入場券類型：</strong>" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<strong>Use this tag:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>使用此標籤:</strong>" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:101 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "所有類別" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:108 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "所有國家" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout msgid "All Events" -msgstr "" +msgstr "所有活動" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form msgid "Ask questions to attendees when registering online" -msgstr "" +msgstr "線上註冊時向參加者提問" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendee #%s" -msgstr "" +msgstr "出席者 #%s" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -211,34 +218,36 @@ msgid "" "Check this option to have menus for your event on the\n" " website: registrations, schedule, map, ..." msgstr "" +"選中此選項可在網站上為您的活動提供 \n" +" 選單：註冊、日程表、地圖..." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:24 #, python-format msgid "Click <em>Continue</em> to create the event." -msgstr "" +msgstr "點選 <em>繼續</em> 創建活動。" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15 #, python-format msgid "Click here to create a new event." -msgstr "" +msgstr "點選此處添加一個新的事件。" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:43 #, python-format msgid "Click here to customize your event further." -msgstr "" +msgstr "點選這裡以進一步定制您的事件。" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:38 #, python-format msgid "Click to publish your event." -msgstr "" +msgstr "點選發佈您的活動。" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -257,31 +266,31 @@ msgstr "繼續" msgid "" "Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: " "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "為您的新活動創建一個名稱，然後點選<em>「繼續」。</em>例如：技術培訓" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." -msgstr "" +msgstr "在網站上的事件頁面上創建選單介紹，地理位置和註冊。" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu msgid "Dedicated Menu" -msgstr "" +msgstr "專用選單" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu msgid "Display a dedicated menu on Website" -msgstr "" +msgstr "在網站上顯示專用選單" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28 #, python-format msgid "Drag this block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "拖動此區塊並放在您的頁面中。" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -291,12 +300,12 @@ msgstr "電子信件" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Edit Badges" -msgstr "" +msgstr "編輯徽章" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "End of Registration" -msgstr "" +msgstr "登記截止" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event @@ -311,49 +320,49 @@ msgstr "活動類別" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Event Details" -msgstr "" +msgstr "活動細節" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro msgid "Event Introduction" -msgstr "" +msgstr "活動說明" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "活動地點" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id msgid "Event Menu" -msgstr "" +msgstr "活動選單" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Event not found!" -msgstr "" +msgstr "找不到活動！" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published msgid "Event published" -msgstr "" +msgstr "發佈的活動" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration is closed." -msgstr "" +msgstr "活動註冊已關閉。" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." -msgstr "" +msgstr "事件註冊還未開始。" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished msgid "Event unpublished" -msgstr "" +msgstr "未發佈的活動" #. module: website_event #: model:website.menu,name:website_event.menu_events @@ -363,12 +372,12 @@ msgstr "活動" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Events in visitor's country" -msgstr "" +msgstr "訪問者所在國家的活動" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Events:" -msgstr "" +msgstr "事件:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -376,22 +385,24 @@ msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." msgstr "" +"弄清楚關於此次活動人們看見了什麼和討論了什麼，\n" +"並且加入他們的談話。" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google 地圖" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:70 #, python-format msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "介紹" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating msgid "Is Participating" -msgstr "" +msgstr "正在參加" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published @@ -421,25 +432,25 @@ msgstr "名稱" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event #, python-format msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "新活動" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:39 #, python-format msgid "Next Events" -msgstr "" +msgstr "下一個活動" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:48 #, python-format msgid "Next Week" -msgstr "" +msgstr "下周" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:56 #, python-format msgid "Next month" -msgstr "" +msgstr "次月" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:150 @@ -450,7 +461,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "No event found" -msgstr "" +msgstr "沒有找到活動" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion @@ -462,7 +473,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 #, python-format msgid "Once you click on save, your event is updated." -msgstr "" +msgstr "當您點選保存,您的產品信息將被更新。" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -472,7 +483,7 @@ msgstr "線上" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Organized by:" -msgstr "" +msgstr "組織者：" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -482,18 +493,18 @@ msgstr "組織者" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Our Events" -msgstr "" +msgstr "我們的活動" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Our Trainings" -msgstr "" +msgstr "我們的培訓" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Participating" -msgstr "" +msgstr "參與" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:60 @@ -509,7 +520,7 @@ msgstr "電話" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Photos of Past Events" -msgstr "" +msgstr "歷史活動照片" #. module: website_event #. openerp-web @@ -552,12 +563,12 @@ msgstr "註冊" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "現在註冊" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Registration for this event is now closed" -msgstr "" +msgstr "此活動的註冊現已關閉" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id @@ -567,27 +578,27 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Return to the event list." -msgstr "" +msgstr "返回到事件列表。" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all events from" -msgstr "" +msgstr "查看所有活動來自" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all upcoming events" -msgstr "" +msgstr "今天將開始的活動" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "社交圈" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "對不起，請求的活動已經失效。" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_url @@ -604,12 +615,12 @@ msgstr "本周" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:52 #, python-format msgid "This month" -msgstr "" +msgstr "本月" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Ticket Type #" -msgstr "" +msgstr "門票類型#" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:40 @@ -620,7 +631,7 @@ msgstr "今日" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Use the top menu <i>'Content'</i> to create your first event." -msgstr "" +msgstr "使用頂部選單<I>「內容」</I>創建您的第一個事件。" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published @@ -630,12 +641,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Visualize on Google Maps" -msgstr "" +msgstr "在Google地圖上可見" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "We are glad to confirm your registration to our event" -msgstr "" +msgstr "我們很高興確認您註冊我們的活動" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_id @@ -645,12 +656,12 @@ msgstr "網站" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website msgid "Website Home" -msgstr "" +msgstr "網站首頁" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Website Menu" -msgstr "" +msgstr "網站選單" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url @@ -680,12 +691,12 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "When" -msgstr "" +msgstr "時間" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Where" -msgstr "" +msgstr "地點" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes @@ -694,11 +705,13 @@ msgid "" " It gives confidence in your\n" " events." msgstr "" +"在這裡引用一段來自活動參與者的話。\n" +" 它會給您的活動增加信心。" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Your registration" -msgstr "" +msgstr "您的登記" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion @@ -713,4 +726,4 @@ msgstr "到" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "未發佈" diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/de.po b/addons/website_event_questions/i18n/de.po index dc7cf68edda..1e459b8e687 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/de.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/de.po @@ -4,13 +4,17 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2018 +# Wolfgang Taferner, 2018 +# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.registration_attendee_details_questions msgid "<strong>Questions</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Fragen</strong>" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer__name @@ -40,7 +44,7 @@ msgstr "Antworten" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__is_individual msgid "Ask each attendee" -msgstr "" +msgstr "Fragen Sie jeden Teilnehmer" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration @@ -80,7 +84,7 @@ msgstr "Event" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__event_answer_id msgid "Event Answer" -msgstr "" +msgstr "Event-Antwort" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_type @@ -100,7 +104,7 @@ msgstr "Veranstaltungstyp" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__general_question_ids msgid "General Questions" -msgstr "" +msgstr "Allgemeine Frage" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search @@ -121,6 +125,9 @@ msgid "" "If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If" " not it will be asked only once and its value propagated to every attendees." msgstr "" +"Falls „Wahr“, wird diese Frage allen Teilnehmern einer Reservierung " +"gestellt. Wenn nicht, wird sie nur einmal gefragt und ihr Wert allen " +"Teilnehmern zugewiesen." #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer____last_update @@ -173,12 +180,12 @@ msgstr "Fragestellungen" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Questions Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analyse der Fragen" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type__use_questions msgid "Questions to Attendees" -msgstr "" +msgstr "Fragen an Teilnehmer" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report__attendee_id @@ -195,7 +202,7 @@ msgstr "Nummernfolge" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__specific_question_ids msgid "Specific Questions" -msgstr "" +msgstr "Spezifische Fragen" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__title @@ -205,19 +212,19 @@ msgstr "Titel" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer msgid "event.answer" -msgstr "" +msgstr "event.answer" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question msgid "event.question" -msgstr "" +msgstr "event.question" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question_report msgid "event.question.report" -msgstr "" +msgstr "event.question.report" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration_answer msgid "event.registration.answer" -msgstr "" +msgstr "event.registration.answer" diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/es.po b/addons/website_event_questions/i18n/es.po index a54f1d0cda8..5a44bbf2beb 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/es.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/es.po @@ -4,13 +4,18 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2018 +# Gustavo Valverde, 2018 +# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2018 +# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.registration_attendee_details_questions msgid "<strong>Questions</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Preguntas</strong>" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer__name @@ -40,7 +45,7 @@ msgstr "Respuestas" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__is_individual msgid "Ask each attendee" -msgstr "" +msgstr "Preguntar a cada participante" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration @@ -80,7 +85,7 @@ msgstr "Evento" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__event_answer_id msgid "Event Answer" -msgstr "" +msgstr "Respuesta del evento" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_type @@ -100,7 +105,7 @@ msgstr "Tipo de evento" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__general_question_ids msgid "General Questions" -msgstr "" +msgstr "Preguntas generales" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search @@ -121,6 +126,9 @@ msgid "" "If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If" " not it will be asked only once and its value propagated to every attendees." msgstr "" +"Si es Verdadero, esta pregunta se le pedirá a cada participante de una " +"reserva. Si no, se le preguntará sólo una vez y su valor se propagará a " +"todos los asistentes." #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer____last_update @@ -173,12 +181,12 @@ msgstr "Cuestionario" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Questions Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis del cuestionario" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type__use_questions msgid "Questions to Attendees" -msgstr "" +msgstr "Preguntas a asistentes" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report__attendee_id @@ -195,7 +203,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__specific_question_ids msgid "Specific Questions" -msgstr "" +msgstr "Preguntas específicas" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__title @@ -205,19 +213,19 @@ msgstr "Título" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer msgid "event.answer" -msgstr "" +msgstr "event.answer" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question msgid "event.question" -msgstr "" +msgstr "event.question" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question_report msgid "event.question.report" -msgstr "" +msgstr "event.question.report" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration_answer msgid "event.registration.answer" -msgstr "" +msgstr "event.registration.answer" diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/fr.po b/addons/website_event_questions/i18n/fr.po index d267ac41d46..17fe9b018c7 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/fr.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/fr.po @@ -4,13 +4,16 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2018 +# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.registration_attendee_details_questions msgid "<strong>Questions</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Questions</strong>" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer__name @@ -40,7 +43,7 @@ msgstr "Réponses" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__is_individual msgid "Ask each attendee" -msgstr "" +msgstr "Demander à chaque participant" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration @@ -80,7 +83,7 @@ msgstr "Évènement" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__event_answer_id msgid "Event Answer" -msgstr "" +msgstr "Réponse à l'évènement" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_type @@ -100,7 +103,7 @@ msgstr "Type d'évènement" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__general_question_ids msgid "General Questions" -msgstr "" +msgstr "Questions générales" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search @@ -121,6 +124,9 @@ msgid "" "If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If" " not it will be asked only once and its value propagated to every attendees." msgstr "" +"Si valide, cette question sera posée à chaque participant d'une réservation." +" Sinon elle sera posée une seule fois et la réponse sera portée pour tous " +"les participants." #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer____last_update @@ -173,12 +179,12 @@ msgstr "Questions" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Questions Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analyse des questions" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type__use_questions msgid "Questions to Attendees" -msgstr "" +msgstr "Questions aux participants" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report__attendee_id @@ -195,7 +201,7 @@ msgstr "Séquence" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__specific_question_ids msgid "Specific Questions" -msgstr "" +msgstr "Questions spécifiques" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__title @@ -205,19 +211,19 @@ msgstr "Titre" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer msgid "event.answer" -msgstr "" +msgstr "event.answer" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question msgid "event.question" -msgstr "" +msgstr "event.question" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question_report msgid "event.question.report" -msgstr "" +msgstr "event.question.report" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration_answer msgid "event.registration.answer" -msgstr "" +msgstr "event.registration.answer" diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/mn.po b/addons/website_event_questions/i18n/mn.po index 2d8b890e4af..515867dbd1f 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/mn.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Хариултууд" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__is_individual msgid "Ask each attendee" -msgstr "" +msgstr "Оролцогч бүрээс асуух" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Арга хэмжээний төрөл" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__general_question_ids msgid "General Questions" -msgstr "" +msgstr "Ерөнхий асуултууд" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search @@ -121,6 +122,8 @@ msgid "" "If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If" " not it will be asked only once and its value propagated to every attendees." msgstr "" +"Хэрэв Үнэн бол энэ асуултыг захиалгын оролцогч бүрт тавина. Үгүй бол нэг л " +"удаа асууж, түүний утгыг оролцогч бүрт тараах болно." #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer____last_update @@ -173,7 +176,7 @@ msgstr "Асуултууд" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Questions Analysis" -msgstr "" +msgstr "Асуултуудын шинжилгээ" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type__use_questions @@ -195,7 +198,7 @@ msgstr "Дараалал" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__specific_question_ids msgid "Specific Questions" -msgstr "" +msgstr "Тодорхой асуултууд" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__title @@ -205,19 +208,19 @@ msgstr "Гарчиг" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer msgid "event.answer" -msgstr "" +msgstr "event.answer" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question msgid "event.question" -msgstr "" +msgstr "event.question" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question_report msgid "event.question.report" -msgstr "" +msgstr "event.question.report" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration_answer msgid "event.registration.answer" -msgstr "" +msgstr "event.registration.answer" diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/nb.po b/addons/website_event_questions/i18n/nb.po index 30019c42aaa..a6d1e4c1066 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/nb.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.registration_attendee_details_questions msgid "<strong>Questions</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Spørsmål</strong>" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer__name @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Svar" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__is_individual msgid "Ask each attendee" -msgstr "" +msgstr "Spør hver deltaker" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Arrangement" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__event_answer_id msgid "Event Answer" -msgstr "" +msgstr "Arrangementssvar" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_type @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Arrangementstype" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__general_question_ids msgid "General Questions" -msgstr "" +msgstr "Generelle spørsmål" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search @@ -121,6 +122,9 @@ msgid "" "If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If" " not it will be asked only once and its value propagated to every attendees." msgstr "" +"Hvis Sant, vil dette spørsmålet stilles til alle deltakere i en reservasjon." +" Hvis ikke, vil det bare spørres én gang og verdien settes for alle " +"deltakere." #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer____last_update @@ -173,12 +177,12 @@ msgstr "Spørsmål" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Questions Analysis" -msgstr "" +msgstr "Spørsmålsanalyse" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type__use_questions msgid "Questions to Attendees" -msgstr "" +msgstr "Spørsmål til deltakere" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report__attendee_id @@ -195,7 +199,7 @@ msgstr "Sekvens" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__specific_question_ids msgid "Specific Questions" -msgstr "" +msgstr "Spesifikke spørsmål" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__title @@ -205,19 +209,19 @@ msgstr "Tittel" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer msgid "event.answer" -msgstr "" +msgstr "event.answer" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question msgid "event.question" -msgstr "" +msgstr "event.question" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question_report msgid "event.question.report" -msgstr "" +msgstr "event.question.report" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration_answer msgid "event.registration.answer" -msgstr "" +msgstr "event.registration.answer" diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/nl.po b/addons/website_event_questions/i18n/nl.po index 382064e8daa..e7697717214 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/nl.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/nl.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Antwoorden" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__is_individual msgid "Ask each attendee" -msgstr "" +msgstr "Vraag elke deelnemer" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Afspraak" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__event_answer_id msgid "Event Answer" -msgstr "" +msgstr "Evenement antwoord" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_type @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Soort evenement" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__general_question_ids msgid "General Questions" -msgstr "" +msgstr "Algemene vragen" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search @@ -122,6 +123,9 @@ msgid "" "If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If" " not it will be asked only once and its value propagated to every attendees." msgstr "" +"Indien waar, zal deze vraag aan elke deelnemer welke gereserveerd heeft " +"worden gesteld. Indien niet, dan zal ze slechts eenmaal gesteld worden en " +"aan alle deelnemers worden doorgegeven." #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer____last_update @@ -174,12 +178,12 @@ msgstr "Vragen" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Questions Analysis" -msgstr "" +msgstr "Vragen analyse" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type__use_questions msgid "Questions to Attendees" -msgstr "" +msgstr "Vragen aan deelnemers" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report__attendee_id @@ -196,7 +200,7 @@ msgstr "Volgorde" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__specific_question_ids msgid "Specific Questions" -msgstr "" +msgstr "Specifieke vragen" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__title @@ -206,19 +210,19 @@ msgstr "Titel" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer msgid "event.answer" -msgstr "" +msgstr "event.answer" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question msgid "event.question" -msgstr "" +msgstr "event.question" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question_report msgid "event.question.report" -msgstr "" +msgstr "event.question.report" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration_answer msgid "event.registration.answer" -msgstr "" +msgstr "event.registration.answer" diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/ro.po b/addons/website_event_questions/i18n/ro.po index a1f2c7221b7..73413651201 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/ro.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.registration_attendee_details_questions msgid "<strong>Questions</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Întrebări</strong>" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer__name diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/ru.po b/addons/website_event_questions/i18n/ru.po index f4cdf3a58bf..a77ba703b79 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/ru.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2018 +# Collex100, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Collex100, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +42,7 @@ msgstr "Ответы" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__is_individual msgid "Ask each attendee" -msgstr "" +msgstr "Спросите каждого участника" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration @@ -100,7 +102,7 @@ msgstr "Тип события" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__general_question_ids msgid "General Questions" -msgstr "" +msgstr "Общие вопросы" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search @@ -121,6 +123,9 @@ msgid "" "If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If" " not it will be asked only once and its value propagated to every attendees." msgstr "" +"Если Истина, этот вопрос будет задан для каждого участника оговорки. Если " +"нет, он будет задан только один раз, и его значение будет передано каждому " +"посетителю." #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer____last_update @@ -173,7 +178,7 @@ msgstr "Вопросы" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Questions Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ ответов" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type__use_questions @@ -195,7 +200,7 @@ msgstr "Нумерация" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__specific_question_ids msgid "Specific Questions" -msgstr "" +msgstr "Конкретные вопросы" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__title @@ -205,19 +210,19 @@ msgstr "Заголовок" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer msgid "event.answer" -msgstr "" +msgstr "event.answer" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question msgid "event.question" -msgstr "" +msgstr "event.question" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question_report msgid "event.question.report" -msgstr "" +msgstr "event.question.report" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration_answer msgid "event.registration.answer" -msgstr "" +msgstr "event.registration.answer" diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/uk.po b/addons/website_event_questions/i18n/uk.po index d65650ca7d1..beede0cf018 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/uk.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.registration_attendee_details_questions msgid "<strong>Questions</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Запитання</strong>" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer__name @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Відповіді" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__is_individual msgid "Ask each attendee" -msgstr "" +msgstr "Запитайте кожного учасника" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Подія" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__event_answer_id msgid "Event Answer" -msgstr "" +msgstr "Відповідь заходу" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_type @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Тип події" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__general_question_ids msgid "General Questions" -msgstr "" +msgstr "Загальні запитання" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search @@ -121,6 +122,9 @@ msgid "" "If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If" " not it will be asked only once and its value propagated to every attendees." msgstr "" +"Якщо це правильно, це питання буде запропоноване кожному учаснику " +"бронювання. Якщо ні, це буде запитано лише один раз, і його значення " +"поширюється кожному відвідувачеві." #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer____last_update @@ -173,12 +177,12 @@ msgstr "Запитання" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Questions Analysis" -msgstr "" +msgstr "Аналіз запитань" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type__use_questions msgid "Questions to Attendees" -msgstr "" +msgstr "Запитання для учасників" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report__attendee_id @@ -195,7 +199,7 @@ msgstr "Послідовність" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__specific_question_ids msgid "Specific Questions" -msgstr "" +msgstr "Спеціальні запитання" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__title @@ -205,19 +209,19 @@ msgstr "Заголовок" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer msgid "event.answer" -msgstr "" +msgstr "event.answer" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question msgid "event.question" -msgstr "" +msgstr "event.question" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question_report msgid "event.question.report" -msgstr "" +msgstr "event.question.report" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration_answer msgid "event.registration.answer" -msgstr "" +msgstr "event.registration.answer" diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/zh_CN.po b/addons/website_event_questions/i18n/zh_CN.po index 5243d54244b..2e340d7bf85 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,18 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# e2f <projects@e2f.com>, 2018 +# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018 +# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018 +# fausthuang, 2018 +# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.registration_attendee_details_questions msgid "<strong>Questions</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>问题</strong>" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer__name @@ -40,7 +45,7 @@ msgstr "答案" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__is_individual msgid "Ask each attendee" -msgstr "" +msgstr "要求每个参加者" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration @@ -80,7 +85,7 @@ msgstr "活动" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__event_answer_id msgid "Event Answer" -msgstr "" +msgstr "活动回答" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_type @@ -100,7 +105,7 @@ msgstr "活动类型" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__general_question_ids msgid "General Questions" -msgstr "" +msgstr "一般性问题" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search @@ -120,7 +125,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If" " not it will be asked only once and its value propagated to every attendees." -msgstr "" +msgstr "如果是真的，这个问题将向每一位预订的与会者问起。如果不是，将只询问一次，它的价值传播到每一个与会者。" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer____last_update @@ -173,12 +178,12 @@ msgstr "问题" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Questions Analysis" -msgstr "" +msgstr "问题分析" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type__use_questions msgid "Questions to Attendees" -msgstr "" +msgstr "针对参与者的问题" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report__attendee_id @@ -195,7 +200,7 @@ msgstr "序号" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__specific_question_ids msgid "Specific Questions" -msgstr "" +msgstr "特定问题" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__title @@ -205,19 +210,19 @@ msgstr "称谓" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer msgid "event.answer" -msgstr "" +msgstr "event.answer" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question msgid "event.question" -msgstr "" +msgstr "event.question" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question_report msgid "event.question.report" -msgstr "" +msgstr "event.question.report" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration_answer msgid "event.registration.answer" -msgstr "" +msgstr "event.registration.answer" diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/zh_TW.po b/addons/website_event_questions/i18n/zh_TW.po index ca1f758260a..cc1d123b055 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/zh_TW.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.registration_attendee_details_questions msgid "<strong>Questions</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>問題</strong>" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer__name @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "答案" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__is_individual msgid "Ask each attendee" -msgstr "" +msgstr "要求每個參加者" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "活動" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__event_answer_id msgid "Event Answer" -msgstr "" +msgstr "活動回答" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_type @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "活動類型" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__general_question_ids msgid "General Questions" -msgstr "" +msgstr "一般性問題" #. module: website_event_questions #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If" " not it will be asked only once and its value propagated to every attendees." -msgstr "" +msgstr "如果是真的，這個問題將向每一位預訂的與會者問起。如果不是，將只詢問一次，它的價值傳播到每一個與會者。" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer____last_update @@ -173,12 +174,12 @@ msgstr "問題" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Questions Analysis" -msgstr "" +msgstr "問題分析" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type__use_questions msgid "Questions to Attendees" -msgstr "" +msgstr "針對參與者的問題" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report__attendee_id @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "序列" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__specific_question_ids msgid "Specific Questions" -msgstr "" +msgstr "特定問題" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__title @@ -205,19 +206,19 @@ msgstr "稱謂" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer msgid "event.answer" -msgstr "" +msgstr "event.answer" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question msgid "event.question" -msgstr "" +msgstr "event.question" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question_report msgid "event.question.report" -msgstr "" +msgstr "event.question.report" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration_answer msgid "event.registration.answer" -msgstr "" +msgstr "event.registration.answer" diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/de.po b/addons/website_event_sale/i18n/de.po index 455bcbddb94..d9173872160 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/de.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/de.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2018 +# Renzo Meister, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Renzo Meister, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,17 +23,17 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>Free</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Eintritt frei</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>Unlimited</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Unbegrenzt</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>left</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>übrig</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids @@ -46,7 +48,7 @@ msgstr "Nicht verfügbar" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Only" -msgstr "" +msgstr "Nur" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product @@ -67,7 +69,7 @@ msgstr "Anmeldung" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Verbleibend" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order_line @@ -77,13 +79,15 @@ msgstr "Auftragsposition" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Ausverkauft" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:71 #, python-format msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out." msgstr "" +"Entschuldigung, die %(ticket)s Tickets für den %(event)s Anlass sind " +"ausverkauft." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:77 @@ -92,12 +96,14 @@ msgid "" "Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s" " ticket for the %(event)s event." msgstr "" +"Entschuldigung, es sind nur noch %(remaining_seats)d freie Plätze von den " +"%(ticket)s Tickets für den %(event)s Anlass verfügbar." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:39 #, python-format msgid "The ticket doesn't match with this product." -msgstr "" +msgstr "Das Ticket passt nicht zu diesem Produkt." #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_complete_inherit_website_event_sale diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/es.po b/addons/website_event_sale/i18n/es.po index 8f2b5346759..45b1975a5cb 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/es.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/es.po @@ -4,13 +4,18 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2018 +# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018 +# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2018 +# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2018 +# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,17 +26,17 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>Free</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Gratis</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>Unlimited</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Ilimitado</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>left</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>izquierda</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids @@ -46,7 +51,7 @@ msgstr "N/A" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Only" -msgstr "" +msgstr "Solo" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product @@ -67,7 +72,7 @@ msgstr "Registro" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Restante" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order_line @@ -77,13 +82,14 @@ msgstr "Línea de pedido de venta" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Agotado" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:71 #, python-format msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out." msgstr "" +"Disculpe, Los %(ticket)s tickets para el %(event)s evento están agotados." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:77 @@ -92,12 +98,14 @@ msgid "" "Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s" " ticket for the %(event)s event." msgstr "" +"Disculpe, solo quedan%(remaining_seats)d asientos disponibles para el " +"ticket%(ticket)s al evento %(event)s ." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:39 #, python-format msgid "The ticket doesn't match with this product." -msgstr "" +msgstr "El ticket no coincide con este producto." #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_complete_inherit_website_event_sale diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/fr.po b/addons/website_event_sale/i18n/fr.po index 8593e39637d..bec668205f8 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/fr.po @@ -4,13 +4,18 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018 +# Natys <support@natys.fr>, 2018 +# Clo <clo@odoo.com>, 2018 +# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2018 +# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,17 +26,17 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>Free</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Gratuit</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>Unlimited</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Illimité</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>left</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>restant</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids @@ -46,7 +51,7 @@ msgstr "N/D" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Only" -msgstr "" +msgstr "Uniquement" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product @@ -67,7 +72,7 @@ msgstr "Inscription" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Restant" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order_line @@ -77,13 +82,14 @@ msgstr "Ligne de bons de commande" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Complet" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:71 #, python-format msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out." msgstr "" +"Désolé, les billets %(ticket)s pour l'évènement %(event)s sont tous vendus." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:77 @@ -92,12 +98,14 @@ msgid "" "Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s" " ticket for the %(event)s event." msgstr "" +"Désolé, seulement %(remaining_seats)d places sont encore disponibles pour le" +" billet %(ticket)s pour l'évènement %(event)s." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:39 #, python-format msgid "The ticket doesn't match with this product." -msgstr "" +msgstr "Le billet ne correspond pas avec ce produit." #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_complete_inherit_website_event_sale diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/mn.po b/addons/website_event_sale/i18n/mn.po index 6fb224e0bca..41f96099804 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/mn.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 +# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,17 +23,17 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>Free</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Үнэгүй</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>Unlimited</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Хязгааргүй</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>left</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>үлдсэн</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids @@ -46,7 +48,7 @@ msgstr "Алга" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Only" -msgstr "" +msgstr "Зөвхөн" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product @@ -67,7 +69,7 @@ msgstr "Бүртгэл" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Үлдэгдэл" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order_line @@ -77,13 +79,15 @@ msgstr "Борлуулалтын Захиалгын Мөр" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Зарагдаж Дууссан" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:71 #, python-format msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out." msgstr "" +"Уучлаарай, %(event)s арга хэмжээний %(ticket)s тасалбарууд зарагдаж дууссан " +"байна." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:77 @@ -92,12 +96,14 @@ msgid "" "Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s" " ticket for the %(event)s event." msgstr "" +"Уучлаарай, %(event)s арга хэмжээний %(ticket)s тасалбаруудаас " +"%(remaining_seats)d л суудал үлдсэн байна." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:39 #, python-format msgid "The ticket doesn't match with this product." -msgstr "" +msgstr "Тасалбар нь энэ бараатай тохирохгүй байна." #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_complete_inherit_website_event_sale diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/nb.po b/addons/website_event_sale/i18n/nb.po index e8e52931d9a..2d592b95566 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/nb.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/nb.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,17 +22,17 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>Free</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Gratis</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>Unlimited</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Ubegrenset</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>left</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>igjen</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "N/A" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Only" -msgstr "" +msgstr "Bare" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Registrering" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Gjenstående" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order_line @@ -77,13 +78,13 @@ msgstr "Salgsordrelinje" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Utsolgt" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:71 #, python-format msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out." -msgstr "" +msgstr "Beklager, de %(ticket)s billettene til %(event)s er utsolgt." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:77 @@ -92,12 +93,14 @@ msgid "" "Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s" " ticket for the %(event)s event." msgstr "" +"Beklager, bare %(remaining_seats)d plasser er fortsatt tilgjengelige for " +"%(ticket)s-billetten til arrangementet %(event)s." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:39 #, python-format msgid "The ticket doesn't match with this product." -msgstr "" +msgstr "Billetten stemmer ikke med produktet." #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_complete_inherit_website_event_sale diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/nl.po b/addons/website_event_sale/i18n/nl.po index 4c3f78b4e33..b289467f4bf 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/nl.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,12 +28,12 @@ msgstr "<span>Gratis</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>Unlimited</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Onbeperkt</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>left</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>links</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "N/A" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Only" -msgstr "" +msgstr "Alleen" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Registratie" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Resterend" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order_line @@ -78,13 +79,14 @@ msgstr "Verkooporderregel" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Uitverkocht" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:71 #, python-format msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out." msgstr "" +"Sorry, Het %(ticket)s ticket voor het %(event)s evenement zijn uitverkocht." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:77 @@ -93,12 +95,14 @@ msgid "" "Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s" " ticket for the %(event)s event." msgstr "" +"Sorry, alleen %(remaining_seats)d plaatsen zijn nog beschikbaar voor de " +"%(ticket)s voor het %(event)s evenement." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:39 #, python-format msgid "The ticket doesn't match with this product." -msgstr "" +msgstr "Het ticket komt niet overeen met dit product." #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_complete_inherit_website_event_sale diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/ro.po b/addons/website_event_sale/i18n/ro.po index 96c93249350..db8f0c017f6 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,17 +22,17 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>Free</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Free</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>Unlimited</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Nelimitat</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>left</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>left</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "N/A" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Only" -msgstr "" +msgstr "Doar" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Înregistrare" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Rămas" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order_line @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Linie comandă vânzare" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Epuizat" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:71 diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/ru.po b/addons/website_event_sale/i18n/ru.po index e7326309ac8..7b7a7d0fcb0 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/ru.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/ru.po @@ -4,13 +4,16 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2018 +# Collex100, 2018 +# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,17 +24,17 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>Free</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Бесплатно</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>Unlimited</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Неограниченно</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>left</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>осталось</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids @@ -46,7 +49,7 @@ msgstr "N/A" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Only" -msgstr "" +msgstr "Только" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product @@ -67,7 +70,7 @@ msgstr "Регистрация" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Оставшиеся" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order_line @@ -77,13 +80,13 @@ msgstr "Строка заказа на продажу" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Распродано" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:71 #, python-format msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out." -msgstr "" +msgstr "Извините, но билеты %(ticket)s на событие %(event)s проданы." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:77 @@ -92,12 +95,14 @@ msgid "" "Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s" " ticket for the %(event)s event." msgstr "" +"Извините, доступны только места %(remaining_seats)d для %(ticket)s билетов " +"на событие %(event)s." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:39 #, python-format msgid "The ticket doesn't match with this product." -msgstr "" +msgstr "Билет не подходит к этому товаром." #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_complete_inherit_website_event_sale diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/uk.po b/addons/website_event_sale/i18n/uk.po index 5c23bc1b198..6cf1a251d6c 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/uk.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 +# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,17 +23,17 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>Free</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Вільно</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>Unlimited</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Необмежений</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>left</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>залишилось</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids @@ -46,7 +48,7 @@ msgstr "Дані відсутні" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Only" -msgstr "" +msgstr "Тільки" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product @@ -67,7 +69,7 @@ msgstr "Реєстрація" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Залишилось" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order_line @@ -77,13 +79,13 @@ msgstr "Рядок замовлення" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Розпродано" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:71 #, python-format msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out." -msgstr "" +msgstr "Вибачте, квитки %(ticket)s на подію %(event)s вже розпродано." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:77 @@ -92,12 +94,14 @@ msgid "" "Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s" " ticket for the %(event)s event." msgstr "" +"Вибачте, тільки %(remaining_seats)d місць залишилось для %(ticket)s квитків " +"на %(event)s подію." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:39 #, python-format msgid "The ticket doesn't match with this product." -msgstr "" +msgstr "Квиток не співпадає з цим товаром." #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_complete_inherit_website_event_sale diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/website_event_sale/i18n/zh_CN.po index e499c1fd5f1..7b8f24c0efd 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,18 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018 +# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018 +# Talway <9010446@qq.com>, 2018 +# SHOM <shanmuxin@yeah.net>, 2018 +# fausthuang, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: fausthuang, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,17 +26,17 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>Free</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>免费</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>Unlimited</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>不限</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>left</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>离开</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids @@ -46,7 +51,7 @@ msgstr "无" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Only" -msgstr "" +msgstr "仅" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product @@ -67,7 +72,7 @@ msgstr "登记" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "剩余" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order_line @@ -77,13 +82,13 @@ msgstr "销售订单行" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "已售完" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:71 #, python-format msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out." -msgstr "" +msgstr "很抱歉，%(ticket)s门票%(event)s事件都卖完了。" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:77 @@ -91,13 +96,13 @@ msgstr "" msgid "" "Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s" " ticket for the %(event)s event." -msgstr "" +msgstr "对不起，只有%(remaining_seats)d席位仍然可用于%(ticket)s的门票为%(event)s事件。" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:39 #, python-format msgid "The ticket doesn't match with this product." -msgstr "" +msgstr "这张票不符合这个产品。" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_complete_inherit_website_event_sale diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/zh_TW.po b/addons/website_event_sale/i18n/zh_TW.po index 7082906458e..7a971e87b63 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/zh_TW.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,17 +22,17 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>Free</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>免費</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>Unlimited</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>不限</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "<span>left</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>離開</span>" #. module: website_event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "不適用" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Only" -msgstr "" +msgstr "僅" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "登記" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "剩餘" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order_line @@ -77,13 +78,13 @@ msgstr "銷售訂單行" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "已售完" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:71 #, python-format msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out." -msgstr "" +msgstr "很抱歉，%(ticket)s門票%(event)s活動都賣完了。" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:77 @@ -91,13 +92,13 @@ msgstr "" msgid "" "Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s" " ticket for the %(event)s event." -msgstr "" +msgstr "對不起，只有%(remaining_seats)d席位仍然可用於%(ticket)s的門票為%(event)s活動。" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:39 #, python-format msgid "The ticket doesn't match with this product." -msgstr "" +msgstr "這張門票不符合這個產品。" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_complete_inherit_website_event_sale diff --git a/addons/website_event_track/i18n/nl.po b/addons/website_event_track/i18n/nl.po index b21d7bde353..a50be636a24 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/nl.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/nl.po @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Website meta titel" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "Website opengraph afbeelding" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_forum/i18n/nl.po b/addons/website_forum/i18n/nl.po index c76bd3984b2..b9bb660657e 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/nl.po +++ b/addons/website_forum/i18n/nl.po @@ -2535,7 +2535,7 @@ msgstr "Reageer op uw vraag" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_id #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "Publiceren op deze website beperken." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 @@ -3196,7 +3196,7 @@ msgstr "Website meta titel" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "Website opengraph afbeelding" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/models/forum.py:437 #, python-format msgid "You cannot create recursive forum posts." -msgstr "" +msgstr "U kan geen recursieve forum posts aanmaken." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer @@ -3276,7 +3276,7 @@ msgstr "Je kunt geen leeg antwoord ingeven" #: code:addons/website_forum/models/forum.py:953 #, python-format msgid "You don't have enough karma to create a new Tag." -msgstr "" +msgstr "U heeft niet genoeg karma om een nieuw label aan te maken." #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/nl.po b/addons/website_forum_doc/i18n/nl.po index 9c17309cda2..e97eba00780 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/nl.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/nl.po @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Website meta titel" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "Website opengraph afbeelding" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question diff --git a/addons/website_hr/i18n/nl.po b/addons/website_hr/i18n/nl.po index c42a6ab6446..208f5432ad3 100644 --- a/addons/website_hr/i18n/nl.po +++ b/addons/website_hr/i18n/nl.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Openbare informatie" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,help:website_hr.field_hr_employee__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "Publiceren op deze website beperken." #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,help:website_hr.field_hr_employee__website_url diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/nl.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/nl.po index 4f328ab2381..0cb716490cb 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/nl.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/nl.po @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Winstgevend" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "Publiceren op deze website beperken." #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Website meta titel" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "Website opengraph afbeelding" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description diff --git a/addons/website_partner/i18n/nl.po b/addons/website_partner/i18n/nl.po index 70ae9077fe9..f1546e816d2 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/nl.po +++ b/addons/website_partner/i18n/nl.po @@ -89,4 +89,4 @@ msgstr "Website meta titel" #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "Website opengraph afbeelding" diff --git a/addons/website_sale/i18n/nl.po b/addons/website_sale/i18n/nl.po index 26df072a1dd..2714c392716 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/website_sale/i18n/nl.po @@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr "Rapportages" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category__website_id #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "Publiceren op deze website beperken." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 @@ -2471,7 +2471,7 @@ msgstr "Website meta titel" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "Website opengraph afbeelding" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_price diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/nl.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/nl.po index 0b7324b29c4..5b3c871665b 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/nl.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/nl.po @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Offerte" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "Publiceren op deze website beperken." #. module: website_sale_delivery #: code:addons/website_sale_delivery/controllers/main.py:43 diff --git a/addons/website_slides/i18n/nl.po b/addons/website_slides/i18n/nl.po index 027253138e0..522aa349188 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/nl.po +++ b/addons/website_slides/i18n/nl.po @@ -39,11 +39,6 @@ msgid "# of Website Views" msgstr "# weergaven op website" #. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide -msgid "#{slide.name}" -msgstr "" - -#. module: website_slides #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared msgid "${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!" msgstr "${user.name} deelde een ${object.slide_type} met u!" @@ -1093,7 +1088,7 @@ msgstr "Gerelateerd" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_id #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "Publiceren op deze website beperken." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -1519,7 +1514,7 @@ msgstr "Website meta titel" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "Website opengraph afbeelding" #. module: website_slides #. openerp-web |