diff options
Diffstat (limited to 'addons')
222 files changed, 2049 insertions, 813 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index 33098cd59bf..9f30a9a5dc3 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -5385,7 +5385,7 @@ msgstr "Føderale stater" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Fill in the details of the line." -msgstr "" +msgstr "Udfyld linjens detaljer." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line__general_account_id @@ -12154,6 +12154,9 @@ msgid "" "%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this " "account's type should be reconcilable." msgstr "" +"Denne konto er konfigureret i %(journal_names)s journal(erne) (ID " +"%(journal_ids)s) som betalings debet eller kredit konto. Dette betyder at " +"denne kontos type bør kunne afstemmes." #. module: account #: code:addons/account/models/account_account.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 3697ebd5545..edbfc0410f8 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Marco Gantenbein <gantemar@gmail.com>, 2020 # Max-Milan Stoyanov, 2020 # Philipp Fürstos <pfu@odoo.com>, 2020 -# JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020 +# Jérôme JEK <jek@odoo.com>, 2020 # Jürgen Bereuter <jub@matchcut.at>, 2020 # UteHaus, 2020 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020 @@ -36,6 +36,7 @@ # Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2021 # Andreas Schmidt <schmigo@gmail.com>, 2021 # Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021 +# Cornelius Kraus <odoo@clk-it.de>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021\n" +"Last-Translator: Cornelius Kraus <odoo@clk-it.de>, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1216,7 +1217,7 @@ msgstr "Buchungssatz stornieren" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__name msgid "Account Name" -msgstr "" +msgstr "Kontoname" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__bank_acc_number diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index 42c034904e7..91bde11e356 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -19,6 +19,7 @@ # George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020 # Alexandros Kapetanios <alexandros@gnugr.org>, 2021 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2021 +# Bill Gen <bg.bgeni@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Bill Gen <bg.bgeni@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,6 +49,15 @@ msgid "" " e.g 200 * (1 - 10%) = 180 (price included)\n" " " msgstr "" +"\n" +"-Φορολογικές Ομάδες: Ο φόρος είναι ένα σύνολο υπό-φόρων.\n" +"-Διορθώθηκε: Το ποσό του φόρου παραμένει το ίδιο ανεξάρτητα από την τιμή\n" +"- Ποσοστό της Τιμής: Το ποσό φόρου ορίζεται επί τοις % της τιμής:\n" +"π.χ. 100 * (1 + 10%) = 110 (δεν περιλαμβάνεται η τιμή)\n" +"π.χ. 110 / (1 + 10%) = 100 (περιλαμβάνεται η τιμή)\n" +"- Ποσοστό που συμπεριλαμβάνεται στη τιμή του φόρου: Το ποσό φόρου είναι μια διαίρεση της τιμής: \n" +"π.χ. 180 / (1 - 10%) = 200 (δεν περιλαμβάνεται η τιμή)\n" +"π.χ. 200 * (1 - 10%) = 180 (περιλαμβάνεται η τιμή" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_bills_count diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index 03cc56d1df7..081a6a2e3a5 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -22,6 +22,7 @@ # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021 +# Aveli Kannel <aveli@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Aveli Kannel <aveli@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -13054,13 +13055,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "" "This move is configured to be posted automatically at the accounting date:" -msgstr "" +msgstr "See kanne on loodud ja kinnitatakse automaatselt kuupäeval:" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "This move will be posted at the accounting date: %(date)s" -msgstr "" +msgstr "See kanne kinnitatakse kuupäeval: %(date)s" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete @@ -13707,7 +13708,7 @@ msgstr "Kinnita konto liikumine" msgid "" "Validate the statement line automatically (reconciliation based on your " "rule)." -msgstr "" +msgstr "Kinnita väljavõtte rida automaatselt (sobitamine vastavalt reeglile)" #. module: account #. openerp-web @@ -14481,6 +14482,8 @@ msgid "" "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." msgstr "" +"Peate seadistama `Valuutakursi Kasumi ja Kahjumi andmiku` seadete all, et " +"automaatselt kajastada valuutakursi muutusi" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -14490,6 +14493,8 @@ msgid "" "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." msgstr "" +"Peate seadistama `Valuutakursi Kasumi konto` seadete all, et automaatselt " +"kajastada valuutakursi muutusi" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:0 @@ -14499,6 +14504,8 @@ msgid "" "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." msgstr "" +"Peate seadistama `Valuutakursi Kahjumi konto` seadete all, et automaatselt " +"kajastada valuutakursi muutusi" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 25808a95879..064222e6261 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -5379,7 +5379,7 @@ msgstr "Stati federali" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Fill in the details of the line." -msgstr "" +msgstr "Compila i dettagli della riga." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line__general_account_id @@ -6024,7 +6024,7 @@ msgstr "Icona" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__message_needaction @@ -8649,7 +8649,7 @@ msgstr "Fatture fornitore originali" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree_grouped msgid "Original Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta di origine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__payment_id @@ -11816,7 +11816,7 @@ msgid "" "Technical field used to exclude some lines from the invoice_line_ids tab in " "the form view." msgstr "" -"Campo tecnico usato per escludere, nella vista modulo, alcune righe dalla " +"Campo tecnico usato per escludere, nella vista scheda, alcune righe dalla " "scheda invoice_line_ids." #. module: account @@ -11835,7 +11835,7 @@ msgid "" " view." msgstr "" "Campo tecnico usato per avere un dominio dinamico su registro / imposte " -"nella vista modulo." +"nella vista scheda." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__hide_payment_method @@ -12118,6 +12118,9 @@ msgid "" "%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this " "account's type should be reconcilable." msgstr "" +"Il conto è configurato, nei registri %(journal_names)s (id %(journal_ids)s)," +" come conto dare o avere per i pagamenti. Questa tipologia comporta la " +"riconciliabilità del conto stesso." #. module: account #: code:addons/account/models/account_account.py:0 @@ -12424,6 +12427,8 @@ msgstr "" msgid "" "The following regular expression is invalid to create a partner mapping: %s" msgstr "" +"La seguente espressione regolare non è valida per la creazione di una " +"mappatura del partner: %s" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:0 @@ -13518,7 +13523,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: account #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_cash_rounding__rounding_method__up @@ -13779,7 +13784,7 @@ msgstr "Usato per ordinare i registri nella vista bacheca" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_method__sequence msgid "Used to order Methods in the form view" -msgstr "Usato per ordinare i metodi nella vista modulo" +msgstr "Usato per ordinare i metodi nella vista scheda" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__loss_account_id @@ -14891,6 +14896,9 @@ msgid "" " Sales operations should go to 'sale' journals, and purchase operations to " "'purchase' ones." msgstr "" +"La tipologia del registro scelto non è compatibile con quella della fattura." +" Le operazioni di vendita devono andare nei registri \"vendite\", quelle di " +"acquisto in nei registri \"acquisti\"." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 5ff68db3ae6..d83f8e7bd7e 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -5394,7 +5394,7 @@ msgstr "Februari" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__state_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template__state_ids msgid "Federal States" -msgstr "Federale staten" +msgstr "Federale staten/Provincies" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 412c7b869da..795b71ec54c 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -3745,7 +3745,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_form msgid "Create a new tax" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowy podatek" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_in_invoice_type @@ -13576,7 +13576,7 @@ msgstr "Ostrzeżenia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_warning_account msgid "Warnings in Invoices" -msgstr "" +msgstr "Ostrzeżenia w fakturach" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:0 diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 7a0a9675df1..4846f4cc0c2 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Manel Tinoco <maneltinoco@gmail.com>, 2020 # Ramiro Pereira de Magalhães <ramiro.p.magalhaes@gmail.com>, 2020 -# rogeriojlle <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2020 +# Rogerio Scholz Machado <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2020 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020 # Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2020 # Eduardo Aparicio <eduardo.caparica@gmail.com>, 2020 @@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "Ativo" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Active Account" -msgstr "Ativar Conta" +msgstr "Conta Ativa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__active_domain diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 2ddb12723f3..1f81b910d60 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -26,12 +26,11 @@ # Manga Tsang <mts@odoo.com>, 2020 # as co02 <asco02@163.com>, 2020 # 226408 台北 <226408@so8d.com>, 2020 -# mao luo <dooms21day@163.com>, 2020 +# GritLuo <dooms21day@163.com>, 2020 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2020 # zilin wu <binggue@qq.com>, 2020 # ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2020 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020 -# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2020 # shan wang <wangshan0901@gmail.com>, 2020 # 晋 宋 <56457576@qq.com>, 2020 # Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2021 @@ -43,6 +42,7 @@ # keecome <7017511@qq.com>, 2021 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021 # JZH-Odoo <jzh@odoo.com>, 2021 +# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n" -"Last-Translator: JZH-Odoo <jzh@odoo.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "联邦政府" #: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0 #, python-format msgid "Fill in the details of the line." -msgstr "" +msgstr "填写该行的详细信息。" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line__general_account_id diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/el.po b/addons/account_tax_python/i18n/el.po index c048200d082..2e21d577cf5 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/el.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/el.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020 +# Bill Gen <bg.bgeni@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Bill Gen <bg.bgeni@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,6 +35,15 @@ msgid "" " e.g 200 * (1 - 10%) = 180 (price included)\n" " " msgstr "" +"\n" +"-Φορολογικές Ομάδες: Ο φόρος είναι ένα σύνολο υπό-φόρων.\n" +"-Διορθώθηκε: Το ποσό του φόρου παραμένει το ίδιο ανεξάρτητα από την τιμή\n" +"- Ποσοστό της Τιμής: Το ποσό φόρου ορίζεται επί τοις % της τιμής:\n" +"π.χ. 100 * (1 + 10%) = 110 (δεν περιλαμβάνεται η τιμή)\n" +"π.χ. 110 / (1 + 10%) = 100 (περιλαμβάνεται η τιμή)\n" +"- Ποσοστό που συμπεριλαμβάνεται στη τιμή του φόρου: Το ποσό φόρου είναι μια διαίρεση της τιμής: \n" +"π.χ. 180 / (1 - 10%) = 200 (δεν περιλαμβάνεται η τιμή)\n" +"π.χ. 200 * (1 - 10%) = 180 (περιλαμβάνεται η τιμή" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_applicable diff --git a/addons/adyen_platforms/i18n/et.po b/addons/adyen_platforms/i18n/et.po index 64ef2db5ebb..02add2c2142 100644 --- a/addons/adyen_platforms/i18n/et.po +++ b/addons/adyen_platforms/i18n/et.po @@ -15,6 +15,7 @@ # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021 # Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021 +# Aveli Kannel <aveli@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-16 13:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n" +"Last-Translator: Aveli Kannel <aveli@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_payout__code msgid "Account Code" -msgstr "" +msgstr "Konto kood" #. module: adyen_platforms #: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__account_holder_code diff --git a/addons/base_address_city/i18n/uk.po b/addons/base_address_city/i18n/uk.po index 166eb6f8802..15bf16180e0 100644 --- a/addons/base_address_city/i18n/uk.po +++ b/addons/base_address_city/i18n/uk.po @@ -4,8 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2020 -# Bohdan Lisnenko, 2020 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,7 +129,7 @@ msgstr "Пошук міста" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__state_id msgid "State" -msgstr "Статус" +msgstr "Область" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__zipcode diff --git a/addons/base_automation/i18n/it.po b/addons/base_automation/i18n/it.po index 30f85ad16e3..2f26ff1cc5a 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/it.po +++ b/addons/base_automation/i18n/it.po @@ -540,9 +540,9 @@ msgid "" " 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose " "on the record." msgstr "" -"Usa \"Utente specifico\" per assegnare sempre lo stesso utente alle " -"attività. Usa \"Utente generico dal record\" per specificare il nome del " -"campo che consente di selezionare l'utente del record." +"Usare \"Utente specifico\" per assegnare sempre lo stesso utente " +"all'attività successiva. Usare \"Utente generico dal record\" per " +"specificare il nome campo per scegliere l'utente nel record." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/et.po b/addons/base_geolocalize/i18n/et.po index b0985d2dbc3..14fc63e974d 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/et.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/et.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * base_geolocalize # # Translators: -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 +# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Geograafilise asukoha kuupäev" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_config_settings__geoloc_provider_googlemap_key msgid "Google Map API Key" -msgstr "" +msgstr "Google Map API Key" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__id diff --git a/addons/crm/i18n/cs.po b/addons/crm/i18n/cs.po index fa59704a304..b8e8bf0c980 100644 --- a/addons/crm/i18n/cs.po +++ b/addons/crm/i18n/cs.po @@ -1827,6 +1827,8 @@ msgid "" "Looks like nothing is planned. :(<br><br><i>Tip : Schedule activities to " "keep track of everything you have to do!</i>" msgstr "" +"Vypadá to, že nic není naplánováno :(<br><br><i>Tip: Naplánujte si aktivity," +" abyste měli přehled o všem, co musíte udělat!</i>" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 @@ -1923,6 +1925,7 @@ msgstr "Médium" #, python-format msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hours" msgstr "" +"Schůzka naplánovaná na '%s'<br> Předmět: %s <br> Doba trvání: %s hodin" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new @@ -2132,7 +2135,7 @@ msgstr "Poznámky" #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "Now, <b>add your Opportunity</b> to your Pipeline." -msgstr "" +msgstr "Nyní <b>přidejte svou příležitost</b> do vaší Pipeline." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_needaction_counter @@ -3257,6 +3260,8 @@ msgid "" "Use the top left <i>Create</i> button, or send an email to %s to test the " "email gateway." msgstr "" +"Chcete-li otestovat e-mailovou bránu, použijte tlačítko <i>Vytvořit</i> " +"vlevo nahoře nebo odešlete e-mail %s." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po index 5e3a37e05cf..59f9a86921d 100644 --- a/addons/crm/i18n/es.po +++ b/addons/crm/i18n/es.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Jorge Luis Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021 # José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021 +# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" -"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "% endif" #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0 msgid "% if record and record.alias_domain" -msgstr "" +msgstr "% if record and record.alias_domain" #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0 @@ -82,6 +83,8 @@ msgid "" "% set record = object.env['crm.team'].search([('alias_name', '!=', " "'False')], limit=1)" msgstr "" +"% set record = object.env['crm.team'].search([('alias_name', '!=', " +"'False')], limit=1)" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 @@ -94,7 +97,7 @@ msgstr "Oportunidad de %s" #: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 #, python-format msgid "<b>Create your first opportunity.</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Crear su primera oportunidad.</b>" #. module: crm #. openerp-web @@ -118,6 +121,7 @@ msgstr "<b>Puntuación de Iniciativas Pronosticadas</b>" #, python-format msgid "<b>Write a few letters</b> to look for a company, or create a new one." msgstr "" +"<b>Escriba algunas palabras</b> para buscar una empresa o crear una nueva." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_partner_kanban_view @@ -181,7 +185,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Oportunidades</span>" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form @@ -2803,7 +2807,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__state_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form msgid "State" -msgstr "Provincia" +msgstr "Estado" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__activity_state diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index bfb7d73408e..632352e08d9 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Icona" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__force_assignment @@ -3242,7 +3242,7 @@ msgstr "La tipologia è usata per separare i contatti e le opportunità" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_utm_campaign diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po index 17235767f5a..cfcd9c37681 100644 --- a/addons/crm/i18n/pl.po +++ b/addons/crm/i18n/pl.po @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Utwórz nowego klienta" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity #, python-format msgid "Create a new lead" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nową szansę" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 @@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "Lead or Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Sygnał czy szansa" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead @@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "Sygnały/Szanse" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_utm_campaign__crm_lead_count msgid "Leads/Opportunities count" -msgstr "" +msgstr "Ilość sygnałów/szans" #. module: crm #. openerp-web @@ -2009,7 +2009,7 @@ msgstr "Nowa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_lead_created msgid "New Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Nowe sygnały/szanse" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_team.py:0 diff --git a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/pl.po b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/pl.po index 7ad1ce7c924..47391e3e7c1 100644 --- a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/pl.po +++ b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/pl.po @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_lead__reveal_rule_id #: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_view__reveal_rule_id msgid "Lead Generation Rule" -msgstr "" +msgstr "Reguła tworzenia szans" #. module: crm_iap_lead_website #: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead_website.crm_reveal_view_action diff --git a/addons/event/i18n/cs.po b/addons/event/i18n/cs.po index a3a12e4f409..f27513a66ba 100644 --- a/addons/event/i18n/cs.po +++ b/addons/event/i18n/cs.po @@ -3399,7 +3399,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__is_ongoing msgid "Whether event has begun" -msgstr "" +msgstr "Zda byla událost zahájena" #. module: event #: model:event.event.ticket,description:event.event_0_ticket_2 diff --git a/addons/event/i18n/it.po b/addons/event/i18n/it.po index 72d918cdb18..36466032ad5 100644 --- a/addons/event/i18n/it.po +++ b/addons/event/i18n/it.po @@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Icona" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction @@ -3063,7 +3063,7 @@ msgstr "Tipologia" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: event #: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft @@ -3116,7 +3116,7 @@ msgstr "Prossimi eventi da oggi" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Upcoming/Running" -msgstr "In arrivo/In corso" +msgstr "Prossimi/In corso" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/event_crm/i18n/es.po b/addons/event_crm/i18n/es.po index d5cfe05c3c6..ee16851d254 100644 --- a/addons/event_crm/i18n/es.po +++ b/addons/event_crm/i18n/es.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021 +# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_registration_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_view_form msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Oportunidades</span>" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__active diff --git a/addons/event_crm/i18n/pl.po b/addons/event_crm/i18n/pl.po index f225dbddc74..82b7bf5f08c 100644 --- a/addons/event_crm/i18n/pl.po +++ b/addons/event_crm/i18n/pl.po @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_ids msgid "Created Leads" -msgstr "" +msgstr "Utworzone szansy" #. module: event_crm #: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__create_uid @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form msgid "Lead Default Values" -msgstr "" +msgstr "Domyślne wartości szans" #. module: event_crm #: model:ir.ui.menu,name:event_crm.event_lead_rule_menu @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Generacja potencjalnych szans" #: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.event_lead_rule_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form msgid "Lead Generation Rule" -msgstr "" +msgstr "Reguła tworzenia szans" #. module: event_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_tree @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.crm_lead_action_from_event #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.crm_lead_action_from_registration msgid "No leads found" -msgstr "" +msgstr "Nie odnaleziono szans" #. module: event_crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_registration_action_from_lead diff --git a/addons/fleet/i18n/it.po b/addons/fleet/i18n/it.po index 6448f2ab8bc..163d3cb42d3 100644 --- a/addons/fleet/i18n/it.po +++ b/addons/fleet/i18n/it.po @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Raggruppa per" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_overdue msgid "Has Contracts Overdue" -msgstr "Ha contratti scaduti" +msgstr "Ha contratti in ritardo" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_due_soon @@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Icona" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction @@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "Sostituzione rotore" #. module: fleet #: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__running msgid "Running" -msgstr "In esecuzione" +msgstr "In corso" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats @@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr "Tipologia" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn @@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "Data avviso" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban msgid "Warning: renewal due soon" -msgstr "Avviso: da rinnovare presto" +msgstr "Avviso: rinnovo fissato a breve" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 diff --git a/addons/gamification/i18n/it.po b/addons/gamification/i18n/it.po index 87e155309d7..c4feec256d7 100644 --- a/addons/gamification/i18n/it.po +++ b/addons/gamification/i18n/it.po @@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "Premi per sfide" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "Running" -msgstr "In esecuzione" +msgstr "In corso" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view diff --git a/addons/gamification/i18n/pl.po b/addons/gamification/i18n/pl.po index c010d85543f..a9570d35aab 100644 --- a/addons/gamification/i18n/pl.po +++ b/addons/gamification/i18n/pl.po @@ -814,12 +814,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action msgid "Create a new challenge" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowe wyzwanie" #. module: gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action msgid "Create a new goal" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowy cel" #. module: gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action diff --git a/addons/google_recaptcha/i18n/it.po b/addons/google_recaptcha/i18n/it.po index 551487a8cf4..6db828414fc 100644 --- a/addons/google_recaptcha/i18n/it.po +++ b/addons/google_recaptcha/i18n/it.po @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Punteggio minimo" #: code:addons/google_recaptcha/static/src/js/recaptcha.js:0 #, python-format msgid "No recaptcha site key set." -msgstr "" +msgstr "Nessuna chiave reCAPTCHA del sito impostata." #. module: google_recaptcha #. openerp-web @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Il token reCAPTCHA non è valido." #: code:addons/google_recaptcha/static/src/js/recaptcha.js:0 #, python-format msgid "The recaptcha site key is invalid." -msgstr "" +msgstr "La chiave reCAPTCHA del sito non è valida." #. module: google_recaptcha #: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0 diff --git a/addons/hr/i18n/it.po b/addons/hr/i18n/it.po index 8ef64337b14..65f7e00fe72 100644 --- a/addons/hr/i18n/it.po +++ b/addons/hr/i18n/it.po @@ -7,7 +7,6 @@ # Loris Balsamo <et94@live.it>, 2020 # Maurizio Delmonte <maurizio.delmonte@gmail.com>, 2020 # Paolo Valier, 2020 -# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020 # maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 # Federico Zanuttini <fza@odoo.com>, 2020 @@ -532,7 +531,7 @@ msgstr "Annulla" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__certificate #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__certificate msgid "Certificate Level" -msgstr "Livello certificato" +msgstr "Grado diploma" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.res_users_action_my @@ -853,7 +852,7 @@ msgstr "Divorziato/a" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__doctor msgid "Doctor" -msgstr "Dottore" +msgstr "Dottorato" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1025,7 +1024,7 @@ msgstr "Dipendenti" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree msgid "Employees Structure" -msgstr "Organizzazione dei dipendenti" +msgstr "Organigramma dipendenti" #. module: hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list @@ -1044,8 +1043,8 @@ msgid "" "Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " "company." msgstr "" -"Inserisci l'indirizzo privato del dipendente, non quello collegato alla tua " -"azienda." +"Inserire l'indirizzo privato del dipendente, non quello collegato alla " +"propria azienda." #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1171,7 +1170,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__certificate__graduate msgid "Graduate" -msgstr "Diploma" +msgstr "Scuola superiore" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1293,7 +1292,7 @@ msgstr "Icona" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__identification_id @@ -1515,7 +1514,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__cohabitant msgid "Legal Cohabitant" -msgstr "Coabitante legale" +msgstr "Convivente legale" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -1694,7 +1693,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr/models/hr_plan.py:0 #, python-format msgid "No specific user given on activity %s." -msgstr "" +msgstr "Non è stato fornito alcun utente specifico per l'attività %s." #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1761,8 +1760,8 @@ msgstr "Numero di errori" msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." msgstr "" -"Numero di impiegati assunti per la posizione lavorativa durante la fase di " -"selezione." +"Numero di dipendenti assunti, per la posizione lavorativa, durante la fase " +"di selezione." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_needaction_counter @@ -1781,7 +1780,7 @@ msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Numero di dipendenti che si intende assumere." +msgstr "Numero atteso di nuovi dipendenti da assumere." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_department__message_unread_counter @@ -1797,6 +1796,9 @@ msgid "" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " leaves, recruitments, etc." msgstr "" +"La struttura a uffici di Odoo è utilizzata per gestire tutti i documenti\n" +" relativi ai dipendenti: spese, fogli ore, permessi,\n" +" assunzioni, ecc." #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.hr_department_kanban_action @@ -1805,6 +1807,9 @@ msgid "" " related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" " time off, recruitments, etc." msgstr "" +"La struttura a uffici di Odoo è utilizzata per gestire tutti i documenti\n" +" relativi ai dipendenti: spese, fogli ore, ferie,\n" +" assunzioni, ecc." #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_user @@ -1837,7 +1842,7 @@ msgstr "Altro" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Our Product" -msgstr "" +msgstr "I nostri prodotti" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__pin @@ -1895,7 +1900,7 @@ msgstr "N. passaporto" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Perfect written English" -msgstr "" +msgstr "Ottimo inglese scritto" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1935,17 +1940,17 @@ msgstr "Luogo di nascita" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_plan_wizard__plan_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_plan_view_search msgid "Plan" -msgstr "Pianifica" +msgstr "Piano" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_wizard msgid "Plan Wizard" -msgstr "" +msgstr "Procedura di pianificazione" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan_activity_type msgid "Plan activity type" -msgstr "Pianifica tipo di attività" +msgstr "Tipo di attività pianificazione" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_plan_action @@ -2472,7 +2477,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined @@ -2594,7 +2599,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__widower msgid "Widower" -msgstr "Vedovo" +msgstr "Vedovo/a" #. module: hr #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department @@ -2725,7 +2730,7 @@ msgstr "es. Responsabile vendite" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_plan msgid "plan" -msgstr "" +msgstr "Piano" #. module: hr #: code:addons/hr/models/models.py:0 diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pl.po b/addons/hr_attendance/i18n/pl.po index 38fe896d606..9e37558070b 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/pl.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/pl.po @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Konfiguracja" #. module: hr_attendance #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban msgid "Create a new employee" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowego pracownika" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__create_uid diff --git a/addons/hr_contract/i18n/it.po b/addons/hr_contract/i18n/it.po index e06df934474..b260b66dc08 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/it.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/it.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * hr_contract # # Translators: -# Martin Trigaux, 2020 # Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020 # Leonardo Donelli <learts92@gmail.com>, 2020 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020 @@ -469,7 +468,7 @@ msgstr "Icona" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction @@ -625,7 +624,7 @@ msgstr "Utente responsabile" #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract.selection__hr_contract__state__open #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Running" -msgstr "In esecuzione" +msgstr "In corso" #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form @@ -710,7 +709,7 @@ msgstr "Attività odierne" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fr.po b/addons/hr_expense/i18n/fr.po index ed7303b2aaa..6356ff38008 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/fr.po @@ -22,6 +22,7 @@ # Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020 # Geoffrey_GMF <gmf@odoo.com>, 2021 # Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021 +# Yann Papouin <y.papouin@dec-industrie.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Yann Papouin <y.papouin@dec-industrie.com>, 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1661,17 +1662,17 @@ msgstr "À approuver" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_view_search msgid "To Pay" -msgstr "A payer" +msgstr "À payer" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_view_search msgid "To Post" -msgstr "A entrer en Comptabilité" +msgstr "À entrer en Comptabilité" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_search msgid "To Report" -msgstr "A rapporter" +msgstr "À rapporter" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_expense.selection__hr_expense__state__draft diff --git a/addons/hr_expense/i18n/it.po b/addons/hr_expense/i18n/it.po index c428fb8024a..bbf80e13154 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/it.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/it.po @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Icona" #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_needaction @@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "Importo totale" #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__unit_amount diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/pl.po b/addons/hr_gamification/i18n/pl.po index abb5108eb4b..2af802faeaa 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/pl.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/pl.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020 # Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020 +# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,12 +94,12 @@ msgstr "Wyzwania" #. module: hr_gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 msgid "Create a new challenge" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowe wyzwanie" #. module: hr_gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 msgid "Create a new goal" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowy cel" #. module: hr_gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po index 871c6198451..fbcec58d4c1 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po @@ -28,6 +28,7 @@ # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020 # Emilia Pittet <emilia@dootix.com>, 2021 # Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021 +# Yann Papouin <y.papouin@dec-industrie.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Yann Papouin <y.papouin@dec-industrie.com>, 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,13 +57,13 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0 #, python-format msgid " days" -msgstr "jours" +msgstr " jours" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0 #, python-format msgid " hours" -msgstr "heures" +msgstr " heures" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -148,13 +149,13 @@ msgstr "%s : %.2f heures" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "%s on Time Off : %.2f day(s)" -msgstr "%s sur les jours de congé : %.2f jour(s)" +msgstr "%s en congé : %.2f jour(s)" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0 #, python-format msgid "%s on Time Off : %.2f hour(s)" -msgstr "%s sur les heures de congés : %.2fheure(s)" +msgstr "%s en congé : %.2fheure(s)" #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/it.po b/addons/hr_holidays/i18n/it.po index c0db67e08d2..2949f114cbe 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/it.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/it.po @@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "Icona" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days_display @@ -3174,7 +3174,7 @@ msgstr "Tipo" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po index e4cb7c6a118..ad9ed363144 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po @@ -2904,7 +2904,7 @@ msgstr "Verlof goedkeurder" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report_calendar msgid "Time Off Calendar" -msgstr "Vakantiekalender" +msgstr "Verlofkalender" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__private_name @@ -3306,7 +3306,7 @@ msgstr "Tarwe" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type msgid "" "Whether this should be computed as a holiday or as work time (eg: formation)" -msgstr "Of dit berekend moet worden als vakantie of als werktijd" +msgstr "Of dit berekend moet worden als verlof of als werktijd" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__years diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po index 5c6ffb6d8af..3cd5b15c693 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Annulla" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "Casi per fasi e stime" +msgstr "Casi per fase e stime" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category @@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Icona" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_needaction @@ -2351,12 +2351,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0 msgid "Try sending an email" -msgstr "Prova a inviare una e-mail" +msgstr "Prova a inviare un'e-mail" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search @@ -2434,7 +2434,7 @@ msgid "" "You can define here the labels that will be displayed for the kanban state instead\n" " of the default labels." msgstr "" -"Qui possono essere indicate le etichette da visualizzare come stato kanban al posto\n" +"Qui è possibile indicare le etichette da visualizzare come stato kanban al posto\n" " di quelle predefinite." #. module: hr_recruitment diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/it.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/it.po index 80649b83957..0354fdb05dd 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/it.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Paolo Valier, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Importante" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__survey_id msgid "Interview Form" -msgstr "Modulo colloquio" +msgstr "Scheda colloquio" #. module: hr_recruitment_survey #: code:addons/hr_recruitment_survey/models/hr_job.py:0 diff --git a/addons/hr_skills_survey/i18n/it.po b/addons/hr_skills_survey/i18n/it.po index a73d811848b..6af52a8f220 100644 --- a/addons/hr_skills_survey/i18n/it.po +++ b/addons/hr_skills_survey/i18n/it.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * hr_skills_survey # # Translators: -# Petra <bop@odoo.com>, 2020 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" @@ -57,4 +56,4 @@ msgstr "Riga curriculum di un dipendente" #. module: hr_skills_survey #: model:ir.model,name:hr_skills_survey.model_survey_user_input msgid "Survey User Input" -msgstr "Input degli utenti del sondaggio" +msgstr "Inserimento utente nel sondaggio" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/et.po b/addons/hr_timesheet/i18n/et.po index 4cc082663dd..655a4cc512b 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/et.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/et.po @@ -10,9 +10,9 @@ # Ants Peetsalu <ants@avalah.ee>, 2020 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020 -# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021 +# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n" +"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Kuupäev" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Days Spent" -msgstr "" +msgstr "Kulutatud päevad" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line__department_id @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Ülesanne" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_create_timesheet__task_id msgid "Task for which we are creating a sales order" -msgstr "" +msgstr "Ülesanne, mille jaoks koostame müügitellimust" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_task diff --git a/addons/link_tracker/i18n/uk.po b/addons/link_tracker/i18n/uk.po index 6b3d73372c0..af882ba1c11 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/uk.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/uk.po @@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__absolute_url msgid "Absolute URL" -msgstr "" +msgstr "Абсолютна URL-адреса" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__label msgid "Button label" -msgstr "" +msgstr "Мітка кнопки" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__campaign_id @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Кліки на посилання" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_mail_render_mixin msgid "Mail Render Mixin" -msgstr "" +msgstr "Mixin рендера пошти" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__medium_id diff --git a/addons/lunch/i18n/it.po b/addons/lunch/i18n/it.po index 0191127fffa..866f5bf1f33 100644 --- a/addons/lunch/i18n/it.po +++ b/addons/lunch/i18n/it.po @@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Icona" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__message_needaction @@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_unread diff --git a/addons/lunch/i18n/pl.po b/addons/lunch/i18n/pl.po index 3da5b556f63..891cc334887 100644 --- a/addons/lunch/i18n/pl.po +++ b/addons/lunch/i18n/pl.po @@ -19,6 +19,7 @@ # Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2020 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020 # Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020 +# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -580,12 +581,12 @@ msgstr "Kraj" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_report_action_control_accounts msgid "Create a new payment" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nową płatność" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action msgid "Create a new product category" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nową kategorię produktu" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po index 687bc475666..ba0e12ec488 100644 --- a/addons/mail/i18n/et.po +++ b/addons/mail/i18n/et.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021 +# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n" +"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5067,7 +5068,7 @@ msgstr "Seotud partner" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__relation_field msgid "Relation field" -msgstr "" +msgstr "Seose väli" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index fe20cdc6f69..5e4fe629363 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * mail # # Translators: -# Romica Paun <roa@odoo.com>, 2020 # Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020 # SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2020 # Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2020 @@ -117,14 +116,14 @@ msgstr "%s creato" #: code:addons/mail/static/src/models/messaging_notification_handler/messaging_notification_handler.js:0 #, python-format msgid "%s from %s" -msgstr "" +msgstr "%s da %s" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/components/notification_request/notification_request.js:0 #, python-format msgid "%s has a request" -msgstr "" +msgstr "%s ha una richiesta" #. module: mail #. openerp-web @@ -229,7 +228,7 @@ msgid "" "<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" " "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>" msgstr "" -"<div class=\"o_mail_notification\">creata <a href=\"#\" " +"<div class=\"o_mail_notification\">creato <a href=\"#\" " "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>" #. module: mail @@ -340,16 +339,17 @@ msgid "" " </span>" msgstr "" "<span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">\n" -" Per inviarlo per tutti i record che corrispondono al criterio di ricerca, selezionare questa casella: \n" +" Selezionare la casella per inviarlo a tutti i record che corrispondono al criterio di ricerca: \n" " </span>\n" " <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">\n" -" Per usare soltanto i record selezionati, deselezionare questa casella:\n" +" Per utilizzare solo i record selezionati, deselezionare la casella:\n" " </span>" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form msgid "<span class=\"col-md-5 col-lg-4 col-sm-12 pl-0\">Force a language: </span>" msgstr "" +"<span class=\"col-md-5 col-lg-4 col-sm-12 pl-0\">Forza una lingua: </span>" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form @@ -394,11 +394,11 @@ msgid "" " Confirming this wizard will probably take a few minutes blocking your browser." msgstr "" "<strong>\n" -" Tutti i record che corrispondono al tuo attuale filtro di ricerca saranno inviati per Email,\n" -" non solo gli ID selezionati sono visuallizzati nell'elenco.\n" +" Vengono inviati messaggi non solo agli ID selezionati nella vista elenco,\n" +" ma anche a tutti i record che corrispondono all'attuale filtro di ricerca.\n" " </strong><br/>\n" -" Il messaggio email sarà inviato per tutti i record selezionati nell'elenco.<br/>\n" -" La conferma di questa procedura guidata richiederà probabilmente alcuni minuti e bloccherà il tuo browser." +" L'e-mail verrà inviata a tutti i record selezionati nell'elenco.<br/>\n" +" È probabile che la conferma della procedura richieda alcuni minuti causando il blocco del browser." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Aggiungi canali" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form msgid "Add Email Blacklist" -msgstr "Aggiungere l'email alla lista nera" +msgstr "Aggiunta e-mail a lista nera" #. module: mail #. openerp-web @@ -669,7 +669,8 @@ msgstr "Aggiungi firma" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0 #, python-format msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s" -msgstr "Aggiungere un nuovo %(document)s o inviare una email a %(email_link)s" +msgstr "" +"Aggiungere un nuovo %(document)s o inviare una e-mail a %(email_link)s" #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action @@ -730,7 +731,7 @@ msgstr "Contatti aggiuntivi" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Advanced" -msgstr "Avanzato" +msgstr "Avanzate" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1077,7 +1078,7 @@ msgstr "Cordiali saluti," #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_blacklisted #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form msgid "Blacklist" -msgstr "Lista nera" +msgstr "Metti in lista nera" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree @@ -1323,7 +1324,7 @@ msgstr "Messaggi figlio" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form msgid "Choose an example" -msgstr "Scegli un esempio" +msgstr "Scegli un record" #. module: mail #. openerp-web @@ -1750,7 +1751,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action msgid "Define a new chat shortcode" -msgstr "Definire un nuovo codice breve per la chat" +msgstr "Definisci un nuovo codice breve per la chat" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_label @@ -1934,13 +1935,13 @@ msgid "" "Display an option on related documents to open a composition wizard with " "this template" msgstr "" -"Mostra la possibilità sui documenti collegati di aprire la procedura guidata" -" di composizione di email" +"Visualizza un'opzione per aprire, nei documenti correlati, una procedura di " +"composizione con il modello" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__res_name msgid "Display name of the related document." -msgstr "Visualizza il nome del relativo documento." +msgstr "Nome visualizzato del documento correlato." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message @@ -2226,7 +2227,7 @@ msgstr "Indirizzo e-mail respinto dalla destinazione" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Email address to redirect replies..." -msgstr "Indirizzo email a cui reindirizzare le risposte..." +msgstr "Indirizzo email per reindirizzare le risposte..." #. module: mail #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action @@ -2318,7 +2319,8 @@ msgstr "Messaggio di errore" #: code:addons/mail/models/update.py:0 #, python-format msgid "Error during communication with the publisher warranty server." -msgstr "Errore nella comunicazione con il server di garanzia dell'editore." +msgstr "" +"Errore durante la comunicazione con il server per la garanzia dell'editore." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0 @@ -2327,6 +2329,8 @@ msgid "" "Error without exception. Probably due do concurrent access update of " "notification records. Please see with an administrator." msgstr "" +"Errore senza eccezione. È dovuto probabilmente all'aggiornamento di accesso " +"simultaneo ai record di notifica. Contattare un amministratore." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:0 @@ -2484,9 +2488,9 @@ msgid "" "automatic subscription on a related document. The field is used to compute " "getattr(related_document.relation_field)." msgstr "" -"Campo usato per collegare il relativo modello al modello sotto-tipo quando " -"viene usata l'iscrizione automatica su un documento collegato. Il campo è " -"usato per calcolare getattr(related_document.relation_field)." +"Campo utilizzato per collegare il modello correlato al modello sottotipo " +"quando viene usata l'iscrizione automatica su un documento correlato. Il " +"campo viene usato per calcolare getattr(related_document.relation_field)." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model_fields @@ -2500,15 +2504,15 @@ msgid "" "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " "field." msgstr "" -"Espressione per il segnaposto finale, da copiare/incollare nel campo del " -"modello desiderato." +"Espressione finale del segnaposto, da copincollare nel campo del modello " +"desiderato." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/components/discuss_sidebar/discuss_sidebar.js:0 #, python-format msgid "Find or create a channel..." -msgstr "" +msgstr "Trova o crea un canale..." #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__folded @@ -2751,7 +2755,7 @@ msgstr "Nascosto" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__hidden msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "Nascondi il sottotipo nelle azioni del Follower" +msgstr "Nasconde il sottotipo nelle opzioni di chi sta seguendo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__is_internal @@ -2842,7 +2846,7 @@ msgstr "Icona" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__res_id @@ -2909,8 +2913,8 @@ msgid "" "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " "the email will be send as soon as possible." msgstr "" -"Se questa opzione è definita, il Odoo manderà l'email dopo la data. Se " -"questa opzione non è definita, l'email sarà inviata non appena possibile. " +"Se impostato, l'e-mail viene inviata dal gestore della coda dopo tale data. " +"Se non impostato, viene inviata prima possibile." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__scheduled_date @@ -2918,9 +2922,9 @@ msgid "" "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " "the email will be send as soon as possible. Jinja2 placeholders may be used." msgstr "" -"Se questa opzione è definita, Odoo manderà l'email dopo la data. Se questa " -"opzione non è definita, l'email sarà inviata non appena possibile. Variabili" -" Jinja2 placeholders possono essere usate. " +"Se impostato, l'e-mail viene inviata dal gestore della coda dopo tale data. " +"Se non impostato, viene inviata prima possibile. Possono essere usati " +"segnaposto Jinja2." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_bounced_content @@ -2956,8 +2960,8 @@ msgid "" "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, " "enter the domain name here." msgstr "" -"Se un dominio catch-all è stato configurato per essere reindirizzato su " -"Odoo, inserire qui il dominio." +"Se è stato impostato un dominio e-mail catchall reindirizzato al server " +"Odoo, inserirlo qui." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form @@ -3061,8 +3065,8 @@ msgid "" "Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. " "\"{'field': 'value'}\"" msgstr "" -"Espressione non valida, deve essere un dizionario python, es: " -"\"{'field':'value'}\"" +"Espressione non valida, deve essere definita come dizionario Python " +"letterale, es. \"{'field': 'value'}\"" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread_blacklist.py:0 @@ -3112,7 +3116,7 @@ msgstr "Invita persone" #: code:addons/mail/static/src/widgets/discuss_invite_partner_dialog/discuss_invite_partner_dialog.js:0 #, python-format msgid "Invite people to #%s" -msgstr "Invito personale per #%s" +msgstr "Invita persone in #%s" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite @@ -3122,7 +3126,7 @@ msgstr "Procedura di invito" #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel__public__private msgid "Invited people only" -msgstr "Solo persone invitate" +msgstr "Solo persone con invito" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__is_active @@ -3751,7 +3755,8 @@ msgstr "Destinatari messaggio (e-mail)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__references msgid "Message references, such as identifiers of previous messages" -msgstr "Riferimenti messaggio, come l'identificatore dei messaggi precedenti" +msgstr "" +"Riferimenti al messaggio, come gli identificatori dei messaggi precedenti" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0 @@ -3910,12 +3915,12 @@ msgstr "Modelli" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation msgid "Moderate Messages" -msgstr "Moderare messaggi" +msgstr "Modera messaggi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation msgid "Moderate this channel" -msgstr "Moderare questo canale" +msgstr "Moderare il canale" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderator_id @@ -4002,8 +4007,8 @@ msgid "" "Modifying the model can have an impact on existing activities using this " "activity type, be careful." msgstr "" -"Avviso, la modifica del modello può avere un impatto sulle attività " -"esistenti che usano questo tipo di attività." +"La modifica del modello può avere un impatto sulle attività esistenti che " +"utilizzano questo tipo di attività, fare attenzione." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall @@ -4261,7 +4266,7 @@ msgstr "Nessun messaggio disponibile" #: code:addons/mail/wizard/mail_resend_message.py:0 #, python-format msgid "No message_id found in context" -msgstr "Nessun id_messaggio trovato nel contesto" +msgstr "Nessun message_id trovato nel contesto" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:0 @@ -4325,7 +4330,7 @@ msgstr "Messaggio di notifica" #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_delete_notification #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_delete_notification msgid "Notification: Delete Notifications older than 6 Month" -msgstr "Notifiche: cancella le notifiche con più di 6 mesi" +msgstr "Notifica: elimina notifiche con più di 6 mesi" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_notification_action @@ -4513,6 +4518,7 @@ msgstr "In linea" #, python-format msgid "Only administrators are allowed to export mail message" msgstr "" +"L'esportazione dei messaggi di posta è consentita solo agli amministratori" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0 @@ -4541,6 +4547,7 @@ msgstr "Possono essere modificati solo i modelli personalizzati." #, python-format msgid "Only dialog linked to a record is currently supported!" msgstr "" +"Attualmente sono supportate solo finestre di dialogo collegate a un record." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0 @@ -4551,7 +4558,7 @@ msgstr "Possono essere moderate solo le mailing list." #. module: mail #: model:ir.model.fields.selection,name:mail.selection__mail_channel_partner__fold_state__open msgid "Open" -msgstr "Apri" +msgstr "Aperto" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form @@ -4626,10 +4633,10 @@ msgid "" "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. " "${object.partner_id.lang}." msgstr "" -"Lingua di traduzione opzionale (codice ISO) da selezionare quando si inviano" -" le email. Se non impostata, sarà usata la versione inglese. Questo campo " -"dovrebbe essere solitamente una espressione segnaposto che restituisce la " -"lingua appropriata, per es. ${object.partner_id.lang}." +"Lingua di traduzione opzionale (codice ISO) da selezionare quando viene " +"inviata una e-mail. Se non impostata, viene usata la versione inglese. " +"Normalmente dovrebbe essere un'espressione segnaposto che fornisce la lingua" +" appropriata, es. ${object.partner_id.lang}." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_render_mixin__null_value @@ -5027,7 +5034,7 @@ msgstr "Contratto di garanzia per l'editore" #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_module_update_notification #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_module_update_notification msgid "Publisher: Update Notification" -msgstr "Editore: Notifica di Aggiornamento" +msgstr "Editore: aggiorna notifica" #. module: mail #. openerp-web @@ -5149,7 +5156,7 @@ msgstr "Record:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__references msgid "References" -msgstr "Referenze" +msgstr "Riferimenti" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall @@ -5286,8 +5293,8 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" -"Rispondi all'indirizzo email. Impostando reply_to viene elusa la creazione " -"automatica del thread." +"Indirizzo e-mail per la risposta. Impostando reply_to viene aggirata la " +"creazione automatica della discussione." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__reply_to @@ -5316,7 +5323,7 @@ msgstr "Reinvia e-mail" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form msgid "Resend to selected" -msgstr "Reinviare ai selezionati" +msgstr "Reinvia ai selezionati" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend_wizard_id @@ -5774,8 +5781,8 @@ msgid "" "Specify a model if the activity should be specific to a model and not " "available when managing activities for other models." msgstr "" -"Assegna un modello se l'attività deve essere relativa ad esso e non deve " -"essere disponibile nella gestione delle attività degli altri modelli. " +"Indicare un modello se si tratta di una attività specifica per il modello " +"stesso e non disponibile nella gestione attività degli altri modelli." #. module: mail #. openerp-web @@ -5949,7 +5956,7 @@ msgstr "Anteprima modello" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_preview__lang msgid "Template Preview Language" -msgstr "Lingua anteprima modello" +msgstr "Lingua di anteprima del modello" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0 @@ -6092,7 +6099,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__source msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages" -msgstr "La scorciatoia che deve essere sostituita nei messaggi della chat " +msgstr "Scorciatoia che deve essere rimpiazzata nei messaggi della chat" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_id @@ -6165,7 +6172,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:0 #, python-format msgid "This record has an exception activity." -msgstr "" +msgstr "Il record ha un'attività eccezione." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -6262,9 +6269,9 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" -"I valori monitorati sono registrati in un modello distinto. Questo campo " -"permette di ricostruire il monitoraggio e di generare statistiche sul " -"modello" +"I valori monitorati sono memorizzati in un modello separato. Il campo " +"consente di ricostruire il monitoraggio e di generare statistiche sul " +"modello." #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_message_view_form @@ -6340,7 +6347,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__uuid @@ -6371,7 +6378,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form msgid "Unblacklist" -msgstr "" +msgstr "Rimuovi da lista nera" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:0 @@ -6530,9 +6537,9 @@ msgid "" " 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose " "on the record." msgstr "" -"Usa \"Utente specifico\" per assegnare sempre lo stesso utente alle " -"attività. Usa \"Utente generico dal record\" per specificare il nome del " -"campo che consente di selezionare l'utente del record." +"Usare \"Utente specifico\" per assegnare sempre lo stesso utente " +"all'attività successiva. Usare \"Utente generico dal record\" per " +"specificare il nome campo per scegliere l'utente nel record." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__use_active_domain @@ -6654,6 +6661,8 @@ msgid "" "View \"mail.mail_channel_send_guidelines\" was not found. No email has been " "sent. Please contact an administrator to fix this issue." msgstr "" +"Vista \"mail.mail_channel_send_guidelines\" non trovata, non è stata inviata" +" alcuna e-mail. Per risolvere il problema contattare un amministratore." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0 @@ -6906,8 +6915,8 @@ msgid "" "You do not have the rights to modify fields related to moderation on one of " "the channels you are modifying." msgstr "" -"Non hai i diritti per modificare i campi relativi alla moderazione su uno " -"dei canali che stai modificando." +"Diritti non sufficienti per modificare i campi relativi alla moderazione in " +"uno dei canali in corso di modifica." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0 @@ -6946,8 +6955,8 @@ msgid "" "You may attach files to this template, to be added to all emails created " "from this template" msgstr "" -"Dovresti allegare file al template, così che vengano allegati a tutte le " -"email create con questo template" +"Al modello possono essere allegati file, vengono aggiunti a tutte le e-mail " +"create dal modello stesso" #. module: mail #. openerp-web @@ -7093,7 +7102,7 @@ msgstr "documento" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done msgid "done" -msgstr "fatto" +msgstr "completato/a" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup @@ -7169,7 +7178,7 @@ msgstr "lamiaazienda.odoo.com" #: code:addons/mail/static/src/js/utils.js:0 #, python-format msgid "now" -msgstr "adesso" +msgstr "ora" #. module: mail #. openerp-web @@ -7218,7 +7227,7 @@ msgstr "leggi di più" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_template_preview_view_form msgid "record:" -msgstr "record:" +msgstr "di esempio:" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0 @@ -7314,7 +7323,7 @@ msgstr "settimana/e" #: code:addons/mail/static/src/models/follower/follower.js:0 #, python-format msgid "The subscription preferences were successfully applied." -msgstr "" +msgstr "Preferenze di iscrizione applicate con successo." #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/pl.po b/addons/mail/i18n/pl.po index 8eee5f896eb..1d1174fcc26 100644 --- a/addons/mail/i18n/pl.po +++ b/addons/mail/i18n/pl.po @@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "Utwórz Uid" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0 #, python-format msgid "Create new %(document)s" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowy %(document)s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0 diff --git a/addons/mail/i18n/uk.po b/addons/mail/i18n/uk.po index 5e4a743404c..c3adfad2921 100644 --- a/addons/mail/i18n/uk.po +++ b/addons/mail/i18n/uk.po @@ -3493,7 +3493,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_render_mixin msgid "Mail Render Mixin" -msgstr "" +msgstr "Mixin рендера пошти" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_thread diff --git a/addons/mail_bot/i18n/it.po b/addons/mail_bot/i18n/it.po index 6bec82874c4..29acbc76b57 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/it.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/it.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: mail_bot #: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__disabled msgid "Disabled" -msgstr "Disattivo" +msgstr "Disattivato" #. module: mail_bot #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_channel diff --git a/addons/mail_client_extension/i18n/cs.po b/addons/mail_client_extension/i18n/cs.po index c153f751f54..b7107b86e84 100644 --- a/addons/mail_client_extension/i18n/cs.po +++ b/addons/mail_client_extension/i18n/cs.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020 -# Jiří Podhorecký, 2020 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# trendspotter, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2021\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: mail_client_extension #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_client_extension.app_auth msgid "Allow" -msgstr "" +msgstr "Povolit" #. module: mail_client_extension #: model:ir.model,name:mail_client_extension.model_res_partner @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Kontakt" #. module: mail_client_extension #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_client_extension.app_auth msgid "Deny" -msgstr "" +msgstr "Odmítnout" #. module: mail_client_extension #: model:ir.model.fields,field_description:mail_client_extension.field_crm_lead__display_name @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail_client_extension.field_res_partner__iap_enrich_info #: model:ir.model.fields,help:mail_client_extension.field_res_users__iap_enrich_info msgid "Stores additional info retrieved from IAP in JSON" -msgstr "" +msgstr "Ukládá dodatečné informace získané z IAP ve formátu JSON." #. module: mail_client_extension #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_client_extension.app_auth diff --git a/addons/maintenance/i18n/it.po b/addons/maintenance/i18n/it.po index 0596144a117..bc1e6cd4874 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/it.po +++ b/addons/maintenance/i18n/it.po @@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Icona" #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction @@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/et.po b/addons/mass_mailing/i18n/et.po index 8efd5f70f5a..ba09ce80133 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/et.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/et.po @@ -13,9 +13,9 @@ # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021 -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 +# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n" +"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Loo" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout msgid "Create a" -msgstr "" +msgstr "Loo" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.open_create_mass_mailing_list diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/it.po b/addons/mass_mailing/i18n/it.po index bf47f4d687d..f52e8374b1e 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/it.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/it.po @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Icona" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_mailing__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_contact__message_needaction @@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "Corpo e-mail" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace__mail_mail_id_int msgid "Mail ID (tech)" -msgstr "ID messaggio (tecnico)" +msgstr "ID e-mail (tecnico)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_render_mixin @@ -2685,7 +2685,7 @@ msgstr "Tipologia" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_mailing__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_utm_campaign @@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:0 #, python-format msgid "Upgrade theme" -msgstr "Aggiornare tema" +msgstr "Aggiorna tema" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr "Non sei autorizzato a fare questo!" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." -msgstr "Non sei iscritto ad alcuna mailing list." +msgstr "Non sei iscritto a nessuna delle nostre mailing list." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pl.po b/addons/mass_mailing/i18n/pl.po index a6addcdac52..0e905e82c01 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/pl.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/pl.po @@ -138,6 +138,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" role=\"img\" aria-label=\"Warning\" " "title=\"Warning\"/>" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Ostrzeżenie\" title=\"Ostrzeżenie\"/>" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_view_kanban @@ -778,7 +780,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists msgid "Create a new mailing list" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nową listę mailingową" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__create_uid @@ -834,7 +836,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_trace__exception msgid "Date of technical error leading to the email not being sent" -msgstr "" +msgstr "Data błędu technicznego powodującego niewysłanie wiadomości e-mail" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_trace__clicked @@ -1753,7 +1755,7 @@ msgstr "Moja firma" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "My Mailings" -msgstr "" +msgstr "Moje wiadomości" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_contact__name diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/uk.po b/addons/mass_mailing/i18n/uk.po index 4fbdedb5ac8..d328a632635 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/uk.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/uk.po @@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "ID пошти (техн.)" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_render_mixin msgid "Mail Render Mixin" -msgstr "" +msgstr "Mixin рендера пошти" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_mailing__mail_server_id diff --git a/addons/mass_mailing_crm/i18n/pl.po b/addons/mass_mailing_crm/i18n/pl.po index 5d1af33efd4..e5f05de2967 100644 --- a/addons/mass_mailing_crm/i18n/pl.po +++ b/addons/mass_mailing_crm/i18n/pl.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020 # Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020 +# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020\n" +"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0 #, python-format msgid "LEADS" -msgstr "" +msgstr "SYGNAŁY" #. module: mass_mailing_crm #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing____last_update @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_crm #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__crm_lead_count msgid "Leads/Opportunities Count" -msgstr "" +msgstr "Ilość sygnałów/szans" #. module: mass_mailing_crm #: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mailing_mailing diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/pl.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/pl.po index 3da619a9680..75eefc3e5be 100644 --- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/pl.po +++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/pl.po @@ -206,12 +206,12 @@ msgstr "Utwórz nowy marketing SMSowy" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_contact_action_sms msgid "Create a new contact" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowy kontakt" #. module: mass_mailing_sms #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing_sms.mailing_list_action_sms msgid "Create a new contacts list" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nową listę kontaktów" #. module: mass_mailing_sms #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_sms_test__create_uid diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/cs.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/cs.po index 50660135522..850a0cd8b54 100644 --- a/addons/microsoft_calendar/i18n/cs.po +++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/cs.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020 -# trendspotter, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021 +# trendspotter, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2021\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "%(reminder_type)s - %(duration)s Minut" #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "%s - At time of event" -msgstr "" +msgstr "%s - V době události" #. module: microsoft_calendar #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0 @@ -68,6 +68,8 @@ msgid "" "An administrator needs to configure Outlook Synchronization before you can " "use it!" msgstr "" +"Synchronizaci aplikace Outlook musí před jejím použitím nakonfigurovat " +"správce!" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_calendar_event @@ -130,7 +132,7 @@ msgstr "Smazat z obou" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__delete_policy__delete_microsoft msgid "Delete from the current Microsoft Calendar account" -msgstr "" +msgstr "Smazat z aktuálního účtu Kalendáře Microsoft" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__display_name @@ -225,12 +227,12 @@ msgstr "" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_config_settings__cal_microsoft_client_id msgid "Microsoft Client_id" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Client_id" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_config_settings__cal_microsoft_client_secret msgid "Microsoft Client_key" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Client_key" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_users__microsoft_calendar_sync_token @@ -246,7 +248,7 @@ msgstr "" #: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0 #, python-format msgid "Modified occurrence is crossing or overlapping adjacent occurrence." -msgstr "" +msgstr "Modifikovaný výskyt se kříží nebo překrývá se sousedním výskytem." #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__need_sync_m @@ -276,7 +278,7 @@ msgstr "Outlook kalendář" #: model:ir.cron,cron_name:microsoft_calendar.ir_cron_sync_all_cals #: model:ir.cron,name:microsoft_calendar.ir_cron_sync_all_cals msgid "Outlook: synchronization" -msgstr "" +msgstr "Outlook: synchronizace" #. module: microsoft_calendar #. openerp-web @@ -293,7 +295,7 @@ msgstr "Obnovit účet" #. module: microsoft_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_calendar.microsoft_calendar_reset_account_view_form msgid "Reset Outlook Calendar Account" -msgstr "" +msgstr "Obnovení účtu kalendáře aplikace Outlook" #. module: microsoft_calendar #: code:addons/microsoft_calendar/models/res_users.py:0 @@ -310,19 +312,19 @@ msgstr "" #: code:addons/microsoft_calendar/static/src/js/microsoft_calendar.js:0 #, python-format msgid "Sync with <b>Outlook</b>" -msgstr "" +msgstr "Synchronizovat s <b>Outlookem</b>" #. module: microsoft_calendar #. openerp-web #: code:addons/microsoft_calendar/static/src/js/microsoft_calendar.js:0 #, python-format msgid "Synched with Outlook" -msgstr "" +msgstr "Synchronizace s aplikací Outlook" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_microsoft_calendar_sync msgid "Synchronize a record with Microsoft Calendar" -msgstr "" +msgstr "Synchronizace záznamu s Kalendářem společnosti Microsoft" #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields.selection,name:microsoft_calendar.selection__microsoft_calendar_account_reset__sync_policy__all @@ -342,12 +344,14 @@ msgid "" "The Outlook Synchronization needs to be configured before you can use it, do" " you want to do it now?" msgstr "" +"Synchronizace aplikace Outlook musí být nakonfigurována, než ji budete moci " +"používat, chcete to udělat nyní?" #. module: microsoft_calendar #: code:addons/microsoft_calendar/models/res_users.py:0 #, python-format msgid "The account for the Outlook Calendar service is not configured." -msgstr "" +msgstr "Účet pro službu Kalendář aplikace Outlook není nakonfigurován." #. module: microsoft_calendar #: model:ir.model.fields,help:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__delete_policy @@ -384,3 +388,5 @@ msgstr "" msgid "" "You will be redirected to Outlook to authorize the access to your calendar." msgstr "" +"Budete přesměrováni do aplikace Outlook, abyste autorizovali přístup ke " +"svému kalendáři." diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po index 836d44726cc..b81bbf2090c 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ar.po +++ b/addons/mrp/i18n/ar.po @@ -5140,6 +5140,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/bg.po b/addons/mrp/i18n/bg.po index cc7b86d1300..e558782ca6b 100644 --- a/addons/mrp/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp/i18n/bg.po @@ -5165,6 +5165,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/bn.po b/addons/mrp/i18n/bn.po index e20f1d364e9..fecf72e5617 100644 --- a/addons/mrp/i18n/bn.po +++ b/addons/mrp/i18n/bn.po @@ -5070,6 +5070,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/ca.po b/addons/mrp/i18n/ca.po index 905e60db2ea..3b118343085 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ca.po +++ b/addons/mrp/i18n/ca.po @@ -5131,6 +5131,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/ckb.po b/addons/mrp/i18n/ckb.po index ec325253d94..44bfb1ecd4f 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ckb.po +++ b/addons/mrp/i18n/ckb.po @@ -5068,6 +5068,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po index 58a1cbb718b..7a6d2d4ee92 100644 --- a/addons/mrp/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp/i18n/cs.po @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "<span class=\"o_stat_text\">Backorders</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Zpětné objednávky</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "<span class=\"text-bf\">To Produce</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-bf\">K výrobě</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "<span>Nový</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "<span>Orders</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Objednávky</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section msgid "<span>Products not associated with a kit</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Produkty které nejsou spojeny se sadou</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -394,6 +394,8 @@ msgstr "Výrobní objednávka je již hotová nebo zrušena." msgid "" "A product with a kit-type bill of materials can not have a reordering rule." msgstr "" +"Výrobek s kusovníkem typu stavebnice nemůže mít pravidlo pro změnu " +"objednávky." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:0 @@ -461,6 +463,9 @@ msgid "" "finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With " "the option: A + B = C + D." msgstr "" +"Přidání vedlejších produktů do kusovníků. Toho lze využít i k získání " +"několika hotových výrobků. Bez této možnosti můžete pouze: A + B = C. S " +"touto možností: A + B = C + D." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -472,6 +477,8 @@ msgstr "Přidat ke svým pracovním objednávkám kontroly kvality" #, python-format msgid "Add some materials to consume before marking this MO as to do." msgstr "" +"Před označením této Výrobní objednávky k výrobě přidejte některé materiály " +"ke spotřebě." #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager @@ -496,13 +503,16 @@ msgid "" "Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n" "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !" msgstr "" +"Všechna množství produktů musí být větší nebo rovna 0.\n" +"Řádky s množstvím 0 lze použít jako volitelné řádky. \n" +"Pokud chcete spravovat další produkty na kusovníku, měli byste si nainstalovat modul mrp_byproduct !" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__use_create_components_lots #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__use_create_components_lots #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_picking_type__use_create_components_lots msgid "Allow to create new lot/serial numbers for the components" -msgstr "" +msgstr "Umožnit vytvoření nových šarží/sériových čísel pro součástky" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__flexible @@ -514,7 +524,7 @@ msgstr "Povoleno" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__allowed_mo_ids msgid "Allowed Mo" -msgstr "" +msgstr "Povolena výrobní objednávka" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_byproduct__allowed_operation_ids @@ -531,12 +541,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__reserve_visible msgid "Allowed to Reserve Production" -msgstr "" +msgstr "Povoleno rezervovat výrobu" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible msgid "Allowed to Unreserve Production" -msgstr "" +msgstr "Povoleno zrušit rezervaci výroby" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__consumption__warning @@ -685,12 +695,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_backorder_line msgid "Backorder Confirmation Line" -msgstr "" +msgstr "Řádek pro potvrzení zpětné objednávky" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_backorder__mrp_production_backorder_line_ids msgid "Backorder Confirmation Lines" -msgstr "" +msgstr "Řádky pro potvrzení zpětné objednávky" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -1038,7 +1048,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__components_availability msgid "Component Availability" -msgstr "" +msgstr "Dostupnost komponent" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1071,7 +1081,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__priority msgid "" "Components will be reserved first for the MO with the highest priorities." -msgstr "" +msgstr "Komponenty budou nejprve rezervovány pro MO s nejvyššími prioritami." #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_routing_workcenter__time_mode__auto @@ -1345,6 +1355,8 @@ msgid "" "Define the components and finished products you wish to use in\n" " bill of materials and manufacturing orders." msgstr "" +"Definujte komponenty a hotové výrobky, které chcete použít v kusovníku a " +"výrobních objednávkách." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id @@ -1469,7 +1481,7 @@ msgstr "Zobrazované jméno" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids msgid "Display the serial number shortcut on the moves" -msgstr "" +msgstr "Zobrazení zkratky sériového čísla na pohybech" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_warn_insufficient_qty_unbuild_form_view @@ -1669,7 +1681,7 @@ msgstr "Dokončeno" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids msgid "Finished Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Dokončené výrobní číslo / seriálové číslo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_finished_ids @@ -1763,6 +1775,8 @@ msgstr "Obecná informace" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time msgid "Get statistics about the work orders duration related to this routing." msgstr "" +"Získání statistik o délce trvání pracovních příkazů souvisejících s tímto " +"směrováním." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority @@ -1974,17 +1988,17 @@ msgstr "Obrázek je odkaz" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production_line__immediate_production_id msgid "Immediate Production" -msgstr "" +msgstr "Okamžitá výroba" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_immediate_production_line msgid "Immediate Production Line" -msgstr "" +msgstr "Okamžitá výrobní linka" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__immediate_production_line_ids msgid "Immediate Production Lines" -msgstr "" +msgstr "Okamžité výrobní linky" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 @@ -2685,7 +2699,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action msgid "No bill of materials found. Let's create one!" -msgstr "" +msgstr "Nebyl nalezen žádný soupis materiálů. Pojďme ho vytvořit!" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom @@ -2702,7 +2716,7 @@ msgstr "Zatím žádná data!" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action msgid "No manufacturing order found. Let's create one." -msgstr "" +msgstr "Nebyla nalezena žádná výrobní zakázka. Pojďme ji vytvořit." #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.product_template_action @@ -2717,7 +2731,7 @@ msgstr "U tohoto zařízení nedochází ke ztrátě produktivity" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild msgid "No unbuild order found" -msgstr "" +msgstr "Nebyla nalezena žádná objednávka na rozebrání" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -2747,7 +2761,7 @@ msgstr "Normální" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 #, python-format msgid "Not Available" -msgstr "" +msgstr "Není k dispozici" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id @@ -3144,6 +3158,8 @@ msgid "" "Prevent manufacturing users from modifying quantities to consume, unless a " "manager has unlocked the document" msgstr "" +"Zabránit výrobním uživatelům upravovat množství ke spotřebě, pokud manažer " +"dokument neodemkl." #. module: mrp #. openerp-web @@ -3772,7 +3788,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__show_productions msgid "Show Productions" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit výrobu" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -4226,6 +4242,10 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"Toto pole se používá k výpočtu očekávané doby trvání pracovního příkazu v " +"tomto pracovním středisku. Pokud například pracovní příkaz trvá jednu hodinu" +" a faktor efektivity je 100 %, pak očekávaná doba trvání bude jedna hodina. " +"Pokud je však faktor efektivity 200 %, bude očekávaná doba trvání 30 minut." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line @@ -4312,6 +4332,8 @@ msgid "" "Time in minutes:- In manual mode, time used- In automatic mode, supposed " "first time when there aren't any work orders yet" msgstr "" +"Čas v minutách:- v manuálním režimu, využitý čas- v automatickém režimu, " +"předpokládaný první čas, když ještě nejsou žádné pracovní příkazy" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz @@ -4698,6 +4720,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Waiting the previous work order, planned from %(start)s to %(end)s" msgstr "" +"Čekání na předchozí pracovní příkaz, plánovaný od %(start)s do %(end)s" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse @@ -4940,6 +4963,9 @@ msgid "" "Work orders are operations to do as part of a manufacturing order.\n" " Operations are defined in the bill of materials or added in the manufacturing order directly." msgstr "" +"Pracovní příkazy jsou operace, které je třeba provést v rámci výrobní " +"zakázky. Operace se definují v kusovníku nebo se přidávají přímo do " +"výrobního příkazu." #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -5146,6 +5172,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" @@ -5189,7 +5223,7 @@ msgstr "Musíte poskytnout produktové číslo pro hotový produkt." #: code:addons/mrp/wizard/mrp_immediate_production.py:0 #, python-format msgid "You need to supply Lot/Serial Number for products:" -msgstr "" +msgstr "U výrobků je třeba uvést výrobní číslo / sériové číslo:" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_backorder diff --git a/addons/mrp/i18n/da.po b/addons/mrp/i18n/da.po index 74144317cec..9fc8da04db1 100644 --- a/addons/mrp/i18n/da.po +++ b/addons/mrp/i18n/da.po @@ -5280,6 +5280,16 @@ msgstr "" "komponenter." #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" +"Du skal angive et antal forbrugt der er forskellig fra nul, for mindst én af" +" dine komponenter" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po index 43e1c9460ff..289a774900a 100644 --- a/addons/mrp/i18n/de.po +++ b/addons/mrp/i18n/de.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2020 # Andi, 2020 -# JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020 +# Jérôme JEK <jek@odoo.com>, 2020 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020 # Bettina Pfeifer <betzilla@web.de>, 2020 # Florian Pose <fp@igh.de>, 2020 @@ -22,6 +22,7 @@ # Udo Hennig <info@udohennig.de>, 2021 # Martin Trigaux, 2021 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021 +# Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021\n" +"Last-Translator: Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -291,7 +292,7 @@ msgstr " <span>Aufträge</span> " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "<span>PLAN ORDERS</span>" -msgstr "<span>BESTELLUNGEN PLANEN</span>" +msgstr "<span>AUFTRÄGE PLANEN</span>" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_report_delivery_no_kit_section @@ -575,7 +576,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_consumption_warning__consumption__warning #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_production__consumption__warning msgid "Allowed with warning" -msgstr "" +msgstr "Erlaubt mit Warnung" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__alternative_workcenter_ids @@ -1762,7 +1763,7 @@ msgstr "Flexibel" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__consumption msgid "Flexible Consumption" -msgstr "" +msgstr "Flexibler Verbrauch" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids @@ -2993,12 +2994,12 @@ msgstr "Gesamteffektivitätsziel in Prozent" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report msgid "Overall Equipment Effectiveness" -msgstr "Gesamtanlageneffiktivität" +msgstr "Gesamtanlageneffektivität" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" -msgstr "Gesamtanlageneffiktivität, basierend auf letztem Monat" +msgstr "Gesamtanlageneffektivität, basierend auf letztem Monat" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report @@ -3214,6 +3215,8 @@ msgid "" "Prevent manufacturing users from modifying quantities to consume, unless a " "manager has unlocked the document" msgstr "" +"Verhindern Sie, dass die verbrauchte Menge geändert werden kann, außer dies " +"wird durch einen Manager freigegeben" #. module: mrp #. openerp-web @@ -3238,7 +3241,7 @@ msgstr "Priorität" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Process operations at specific work centers" -msgstr "" +msgstr "Verwalten Sie Arbeitsaufträge an Arbeitsplätzen" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids @@ -3541,7 +3544,7 @@ msgstr "Bereit" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration msgid "Real Duration" -msgstr "Echte Dauer" +msgstr "Tatsächliche Dauer" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 @@ -4861,7 +4864,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__ready_to_produce__asap msgid "When components for 1st operation are available" -msgstr "Wenn Komponenten für den 1. Betrieb verfügbar sind" +msgstr "Wenn Komponenten für den 1. Vorgang verfügbar sind" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply @@ -5243,6 +5246,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/el.po b/addons/mrp/i18n/el.po index b28b10e510b..16e82049b71 100644 --- a/addons/mrp/i18n/el.po +++ b/addons/mrp/i18n/el.po @@ -5086,6 +5086,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po index a1af6590b4f..8c9d3612c9b 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es.po +++ b/addons/mrp/i18n/es.po @@ -5226,6 +5226,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po index f2a81b50482..c2a72e6c00e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/et.po +++ b/addons/mrp/i18n/et.po @@ -5259,6 +5259,14 @@ msgstr "" "toodab Odoo kõik valmistooted ja tarbib komponendid." #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/eu.po b/addons/mrp/i18n/eu.po index c84da18df32..23a2560485f 100644 --- a/addons/mrp/i18n/eu.po +++ b/addons/mrp/i18n/eu.po @@ -5090,6 +5090,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/fa.po b/addons/mrp/i18n/fa.po index 44d14f9a9fd..368cd88efb8 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fa.po +++ b/addons/mrp/i18n/fa.po @@ -5091,6 +5091,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/fi.po b/addons/mrp/i18n/fi.po index 5aaa85dd886..ec3c5efeb2e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fi.po +++ b/addons/mrp/i18n/fi.po @@ -5116,6 +5116,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po index 70f875fe123..ba8601cd150 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp/i18n/fr.po @@ -5290,6 +5290,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/he.po b/addons/mrp/i18n/he.po index 81091f569e0..11daa8b7e93 100644 --- a/addons/mrp/i18n/he.po +++ b/addons/mrp/i18n/he.po @@ -5133,6 +5133,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/hi.po b/addons/mrp/i18n/hi.po index c6d6462ec2e..85bab840053 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hi.po +++ b/addons/mrp/i18n/hi.po @@ -5065,6 +5065,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/hr.po b/addons/mrp/i18n/hr.po index 3d85eda6390..01823793c41 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hr.po +++ b/addons/mrp/i18n/hr.po @@ -5124,6 +5124,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po index 95b96033517..69903810630 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp/i18n/hu.po @@ -5124,6 +5124,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/id.po b/addons/mrp/i18n/id.po index a9f92c8d153..4da2e900bb4 100644 --- a/addons/mrp/i18n/id.po +++ b/addons/mrp/i18n/id.po @@ -19,7 +19,7 @@ # dimas indra <dprahastra@gmail.com>, 2020 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020 # Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@falinwa.com>, 2020 -# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2021 +# whenwesober <gulmugurzu@yevme.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n" -"Last-Translator: whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2021\n" +"Last-Translator: whenwesober <gulmugurzu@yevme.com>, 2021\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5128,6 +5128,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po index 6e315b9051f..ed3a404a22c 100644 --- a/addons/mrp/i18n/it.po +++ b/addons/mrp/i18n/it.po @@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "Icona" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id @@ -4514,7 +4514,7 @@ msgstr "Quantità totale" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count msgid "Total Running Orders" -msgstr "Totale ordini in corso" +msgstr "Ordini in corso totali" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_operations_raw @@ -4568,7 +4568,7 @@ msgstr "Tipo di operazione" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view @@ -5183,7 +5183,7 @@ msgid "" "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" "Please close or cancel it first." msgstr "" -"Impossibile eliminare una distinta base con ordini di produzione in esecuzione.\n" +"Impossibile eliminare una distinta base con ordini di produzione in corso.\n" "È necessario prima chiuderli o annullarli." #. module: mrp @@ -5284,6 +5284,14 @@ msgstr "" " tutti i componenti." #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/ja.po b/addons/mrp/i18n/ja.po index 8efcfdc8684..0a3a3446a7a 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ja.po +++ b/addons/mrp/i18n/ja.po @@ -5095,6 +5095,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/ka.po b/addons/mrp/i18n/ka.po index 042f641e593..820150fab93 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ka.po +++ b/addons/mrp/i18n/ka.po @@ -5067,6 +5067,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/km.po b/addons/mrp/i18n/km.po index 5353486e2f8..97623d9ffd2 100644 --- a/addons/mrp/i18n/km.po +++ b/addons/mrp/i18n/km.po @@ -5093,6 +5093,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/ko.po b/addons/mrp/i18n/ko.po index 04cab8bd7a5..fefeea84845 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp/i18n/ko.po @@ -5109,6 +5109,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/lv.po b/addons/mrp/i18n/lv.po index 1a8b7685f16..c34660e5b51 100644 --- a/addons/mrp/i18n/lv.po +++ b/addons/mrp/i18n/lv.po @@ -5080,6 +5080,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/mn.po b/addons/mrp/i18n/mn.po index a4bb8cad039..3dbd5e99397 100644 --- a/addons/mrp/i18n/mn.po +++ b/addons/mrp/i18n/mn.po @@ -5137,6 +5137,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/nb.po b/addons/mrp/i18n/nb.po index e4ad1d71ac9..b18f1fd63e7 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nb.po +++ b/addons/mrp/i18n/nb.po @@ -5088,6 +5088,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index 1a747fdecc7..b9bfa841a6b 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -5305,6 +5305,14 @@ msgstr "" "componenten verbruiken." #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/pl.po b/addons/mrp/i18n/pl.po index 106cfd35075..021f30acbcd 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pl.po +++ b/addons/mrp/i18n/pl.po @@ -5120,6 +5120,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/pt.po b/addons/mrp/i18n/pt.po index b7f2b15f52c..178774ad4cc 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt.po @@ -5104,6 +5104,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po index feafa39e7f3..868e76cda8a 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2020 -# rogeriojlle <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2020 +# Rogerio Scholz Machado <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2020 # Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2020 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020 # PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 @@ -5320,6 +5320,14 @@ msgstr "" "todos os componentes." #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po index e772a6b9dfd..bdfede6d2f3 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp/i18n/ro.po @@ -5179,6 +5179,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/ru.po b/addons/mrp/i18n/ru.po index 545667f6135..c89a06d7951 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ru.po +++ b/addons/mrp/i18n/ru.po @@ -5154,6 +5154,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/si.po b/addons/mrp/i18n/si.po index 8e5baa7ba3e..24e24979a83 100644 --- a/addons/mrp/i18n/si.po +++ b/addons/mrp/i18n/si.po @@ -5061,6 +5061,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/sk.po b/addons/mrp/i18n/sk.po index 8943481b179..f1535ebd236 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sk.po +++ b/addons/mrp/i18n/sk.po @@ -5136,6 +5136,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/sl.po b/addons/mrp/i18n/sl.po index 871ca460b95..0b8904a9cba 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sl.po +++ b/addons/mrp/i18n/sl.po @@ -5098,6 +5098,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/sv.po b/addons/mrp/i18n/sv.po index 4c3262e42ce..3d03599290a 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sv.po +++ b/addons/mrp/i18n/sv.po @@ -5084,6 +5084,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/th.po b/addons/mrp/i18n/th.po index cbf8844e328..c1a47ffb122 100644 --- a/addons/mrp/i18n/th.po +++ b/addons/mrp/i18n/th.po @@ -5083,6 +5083,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/tr.po b/addons/mrp/i18n/tr.po index 2ea35667585..f8511b0d537 100644 --- a/addons/mrp/i18n/tr.po +++ b/addons/mrp/i18n/tr.po @@ -5256,6 +5256,14 @@ msgstr "" "components." #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po index 7324991ff79..fe58d330bab 100644 --- a/addons/mrp/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp/i18n/uk.po @@ -5206,6 +5206,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po index 7432fef041e..233144f8674 100644 --- a/addons/mrp/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp/i18n/vi.po @@ -5259,6 +5259,14 @@ msgstr "" "components." #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po index ed37d896eff..8d692ff3b22 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po @@ -21,7 +21,7 @@ # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020 # Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2020 # Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020 -# mao luo <dooms21day@163.com>, 2020 +# GritLuo <dooms21day@163.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2020 # bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2020 @@ -5159,6 +5159,14 @@ msgid "" msgstr "您尚未记录<i>生产量</i>，通过单击<i>应用</i>Odoo将生产所有成品并消耗所有组件。" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po index 9a2add7ca12..4cb643fe9c2 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_TW.po @@ -5096,6 +5096,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your " +"components" +msgstr "" + +#. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:0 #, python-format msgid "" diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/cs.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/cs.po index bb4f9bcb154..e9f0fc237d7 100644 --- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020 -# Jiří Podhorecký, 2020 +# trendspotter, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2020\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2021\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Pokračovat" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids msgid "Detail Component" -msgstr "" +msgstr "Detail součástky" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_subcontracting #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view msgid "Total Consumed" -msgstr "" +msgstr "Spotřebováno celkem" #. module: mrp_subcontracting #: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_picking diff --git a/addons/note/i18n/it.po b/addons/note/i18n/it.po index 01b7dd2456a..90b0a3ecc46 100644 --- a/addons/note/i18n/it.po +++ b/addons/note/i18n/it.po @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Icona" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Da fare" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread diff --git a/addons/payment/i18n/it.po b/addons/payment/i18n/it.po index c321389fe57..86cc7119d5e 100644 --- a/addons/payment/i18n/it.po +++ b/addons/payment/i18n/it.po @@ -118,6 +118,8 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/> Elimina" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid "<small class=\"text-muted\">(Some fees may apply)</small>" msgstr "" +"<small class=\"text-muted\">(potrebbero essere applicate " +"commissioni)</small>" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban @@ -271,7 +273,7 @@ msgstr "Attivo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_active msgid "Add Extra Fees" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi commissioni supplementari" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_address @@ -629,7 +631,7 @@ msgstr "Carta di credito (supportata da Ingenico)" #. module: payment #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_odoo_by_adyen msgid "Credit Card (powered by Odoo Payments)" -msgstr "" +msgstr "Carta di credito (supportata da pagamenti Odoo)" #. module: payment #: model:payment.acquirer,display_as:payment.payment_acquirer_payulatam @@ -783,7 +785,7 @@ msgstr "Errore: " #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid "Fee" -msgstr "" +msgstr "Commissione" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__fees @@ -794,12 +796,12 @@ msgstr "Commissioni" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_implemented msgid "Fees Computation Supported" -msgstr "" +msgstr "Calcolo commissioni supportato" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__fees msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer" -msgstr "" +msgstr "Importo commissioni; impostato in base al sistema di pagamento" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__state_message @@ -826,7 +828,7 @@ msgstr "Modulo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__view_template_id msgid "Form Button Template" -msgstr "Modello per pulsante modulo" +msgstr "Modello pulsante scheda" #. module: payment #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__form_save @@ -1073,7 +1075,7 @@ msgstr "Gestione metodi di pagamento" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link msgid "Manage payment methods" -msgstr "Gestisci metodi di pagamento" +msgstr "Gestione metodi di pagamento" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list @@ -1427,7 +1429,7 @@ msgstr "Transazioni di pagamento" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer_onboarding_wizard msgid "Payment acquire onboarding wizard" -msgstr "Procedura di attivazione del sistema di pagamento" +msgstr "Procedura di attivazione sistema di pagamento" #. module: payment #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_acquirer__payment_flow__s2s @@ -1597,7 +1599,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id msgid "S2S Form Template" -msgstr "" +msgstr "Modello scheda S2S" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sepa_direct_debit @@ -1607,7 +1609,7 @@ msgstr "Addebito diretto SEPA" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__save_token msgid "Save Cards" -msgstr "Salvare carte" +msgstr "Salvataggio carte" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list @@ -1856,6 +1858,8 @@ msgid "" "This partner has no email, which may cause issues with some payment " "acquirers. Setting an email for this partner is advised." msgstr "" +"Il partner non ha un'e-mail, potrebbero esserci dei problemi con alcuni " +"sistemi di pagamento. È consigliato impostare un'e-mail per il partner." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids @@ -1920,7 +1924,7 @@ msgstr "Impossibile contattare il server Odoo." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban msgid "Upgrade" -msgstr "Aggiorna" +msgstr "Avanza" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date @@ -1930,17 +1934,17 @@ msgstr "Data di convalida" #. module: payment #: model:ir.model.fields.selection,name:payment.selection__payment_transaction__type__validation msgid "Validation of the bank card" -msgstr "Verifica della carta bancaria" +msgstr "Convalida della carta bancaria" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_dom_var msgid "Variable domestic fees (in percents)" -msgstr "Tariffe variabili nazionali (in percentuale)" +msgstr "Commissioni variabili nazionali (in percentuale)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_int_var msgid "Variable international fees (in percents)" -msgstr "Tariffe variabili internazionali (in percentuale)" +msgstr "Commissioni variabili internazionali (in percentuale)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__verified @@ -1950,7 +1954,7 @@ msgstr "Verificato" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__check_validity msgid "Verify Card Validity" -msgstr "" +msgstr "Verificare validità carta" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment @@ -1999,7 +2003,7 @@ msgstr "Impossibile, al momento, eliminare il metodo di pagamento." #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0 #, python-format msgid "We are not able to find your payment, but don't worry." -msgstr "" +msgstr "Impossibile trovare il pagamento, ma non c'è da preoccuparsi." #. module: payment #. openerp-web @@ -2053,7 +2057,7 @@ msgstr "È necessario impostare un registro per il sistema di pagamento %s." #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0 #, python-format msgid "You should receive an email confirming your payment in a few minutes." -msgstr "" +msgstr "Tra pochi minuti arriverà una conferma di pagamento via e-mail." #. module: payment #. openerp-web @@ -2067,7 +2071,7 @@ msgstr "Dopo la conferma di pagamento verrà inviata una notifica." #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:0 #, python-format msgid "You will be notified when the payment is fully confirmed." -msgstr "Dopo la conferma finale di pagamento verrà inviata una notifica." +msgstr "Dopo la conferma completa di pagamento, verrà inviata una notifica." #. module: payment #. openerp-web @@ -2188,7 +2192,7 @@ msgstr "CAP" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list msgid "and more" -msgstr "" +msgstr "e altro ancora" #. module: payment #. openerp-web diff --git a/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/cs.po b/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/cs.po index 5e660bc8273..2ce1258c403 100644 --- a/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/cs.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Martin Trigaux, 2021 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2021 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2021 -# trendspotter, 2021 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021 +# trendspotter, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-08 12:30+0000\n" -"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2021\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: payment_odoo_by_adyen #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_odoo_by_adyen.acquirer_form_odoo_by_adyen msgid "Create an account in 1 minute" -msgstr "" +msgstr "Vytvoření účtu během 1 minuty" #. module: payment_odoo_by_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_odoo_by_adyen.field_payment_acquirer__display_name @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Naposled změněno" #: code:addons/payment_odoo_by_adyen/models/payment.py:0 #, python-format msgid "Odoo Payment by Adyen: feedback error" -msgstr "" +msgstr "Odoo platby přes Adyen: chyba zpětné vazby" #. module: payment_odoo_by_adyen #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_odoo_by_adyen.selection__payment_acquirer__provider__odoo_adyen @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Odoo platby adyenem" #: code:addons/payment_odoo_by_adyen/models/payment.py:0 #, python-format msgid "Odoo Payments by Adyen is not available in test mode." -msgstr "" +msgstr "Odoo Platby od Adyen není k dispozici v testovacím režimu." #. module: payment_odoo_by_adyen #: code:addons/payment_odoo_by_adyen/models/payment.py:0 @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Platební transakce" #. module: payment_odoo_by_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_odoo_by_adyen.field_payment_token__odoo_adyen_payment_method_type msgid "PaymentMethod Type" -msgstr "" +msgstr "Typ platební metody" #. module: payment_odoo_by_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_odoo_by_adyen.field_payment_acquirer__provider diff --git a/addons/payment_sips/i18n/cs.po b/addons/payment_sips/i18n/cs.po index 4149e86dac9..2e16657d76c 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/cs.po @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Tajný klíč" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_key_version msgid "Secret Key Version" -msgstr "" +msgstr "Verze tajného klíče" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields.selection,name:payment_sips.selection__payment_acquirer__provider__sips diff --git a/addons/phone_validation/i18n/it.po b/addons/phone_validation/i18n/it.po index a25f68a8243..e29fc7762bd 100644 --- a/addons/phone_validation/i18n/it.po +++ b/addons/phone_validation/i18n/it.po @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Impossibile analizzare %(phone)s: %(error)s" #. module: phone_validation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:phone_validation.phone_blacklist_view_form msgid "Unblacklist" -msgstr "" +msgstr "Rimuovi da lista nera" #. module: phone_validation #: code:addons/phone_validation/models/phone_blacklist.py:0 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po index 005995e9b70..e663f37f0a6 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Přijaté faktury & Příjmy" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/DebugWidget.xml:0 #, python-format msgid "Buffer:" -msgstr "" +msgstr "Vyrovnávací paměť:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_via_proxy @@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__is_change msgid "Is this payment change?" -msgstr "" +msgstr "Jedná se o změnu platby?" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/account_tax.py:0 @@ -2498,7 +2498,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__name msgid "Line No" -msgstr "" +msgstr "Řádek č." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:0 @@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr "Chyba načítání obrázku" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__login_number msgid "Login Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Pořadové číslo přihlášení" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2716,7 +2716,7 @@ msgstr "Seznam dalších objednávek" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 #, python-format msgid "No Taxes" -msgstr "" +msgstr "Žádné daně" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 @@ -2865,7 +2865,7 @@ msgstr "Zaokrouhlení použijte pouze v hotovosti" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Only on cash methods" -msgstr "" +msgstr "Pouze u hotovostních metod" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__restrict_price_control @@ -2882,6 +2882,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported." msgstr "" +"Podporovány jsou pouze formáty obrázků kompatibilní s webem, například .png " +"nebo .jpeg." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3044,7 +3046,7 @@ msgstr "Pořadové číslo objednávky" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/OrderManagementScreen/OrderDetails.xml:0 #, python-format msgid "Order is empty" -msgstr "" +msgstr "Objednávka je prázdná" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -3309,7 +3311,7 @@ msgstr "Telefon" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Pick which product categories are available" -msgstr "" +msgstr "Vyberte, které kategorie produktů jsou k dispozici" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__picking_ids @@ -3669,7 +3671,7 @@ msgstr "Schváleno" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/OrderManagementScreen/OrderManagementControlPanel.xml:0 #, python-format msgid "Previous Order List" -msgstr "" +msgstr "Předchozí seznam objednávek" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3784,6 +3786,9 @@ msgid "" "protocol is available. It is possible to print your tickets by making use of" " an IoT Box." msgstr "" +"Tisk není v některých prohlížečích podporován, protože není k dispozici " +"žádný výchozí tiskový protokol. Vstupenky je možné vytisknout pomocí IoT " +"Boxu." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_procurement_group @@ -4057,7 +4062,7 @@ msgstr "Omezte úpravy cen pro manažery" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__limit_categories msgid "Restrict Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Omezit kategorie produktů" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -4102,7 +4107,7 @@ msgstr "Zvrátit" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Reverse Payment" -msgstr "" +msgstr "Reverzní platba" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4210,7 +4215,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ProductsWidgetControlPanel.xml:0 #, python-format msgid "Search Products..." -msgstr "" +msgstr "Hledat produkty..." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -4243,12 +4248,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/OrderManagementScreen/OrderDetails.xml:0 #, python-format msgid "Select an order" -msgstr "" +msgstr "Vyberte objednávku" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Select product attributes" -msgstr "" +msgstr "Výběr atributů produktu" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4359,7 +4364,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/OrderManagementScreen/ControlButtons/InvoiceButton.js:0 #, python-format msgid "Session is closed" -msgstr "" +msgstr "Relace je uzavřena" #. module: point_of_sale #: model:mail.activity.type,name:point_of_sale.mail_activity_old_session @@ -4446,7 +4451,7 @@ msgstr "Nákupní košík" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__show_allow_invoicing_alert msgid "Show Allow Invoicing Alert" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit Upozornění na povolení fakturace" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_customer_facing_display @@ -4537,7 +4542,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__start_category msgid "Start Category" -msgstr "" +msgstr "Počáteční kategorie" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__start_date @@ -4769,6 +4774,8 @@ msgid "" "The Point of Sale only supports the \"add a rounding line\" rounding " "strategy." msgstr "" +"Místo Prodeje podporuje pouze strategii zaokrouhlování \"přidat " +"zaokrouhlovací řádek\"." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -4842,6 +4849,7 @@ msgstr "" msgid "" "The payment method selected is not allowed in the config of the POS session." msgstr "" +"Vybraný způsob platby není v konfiguraci relace Místa Prodeje povolen." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -5124,7 +5132,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/OrderWidget.xml:0 #, python-format msgid "This order is empty" -msgstr "" +msgstr "Tato objednávka je prázdná" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__tip_product_id @@ -5155,7 +5163,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 #, python-format msgid "This session is already closed." -msgstr "" +msgstr "Tato relace je již uzavřena." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form @@ -5180,7 +5188,7 @@ msgstr "Tip" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__tip_amount msgid "Tip Amount" -msgstr "" +msgstr "Výše spropitného" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__tip_product_id @@ -5352,21 +5360,21 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/OrderManagementScreen/ControlButtons/InvoiceButton.js:0 #, python-format msgid "Unable to download invoice." -msgstr "" +msgstr "Nelze stáhnout fakturu." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/OrderManagementScreen/OrderFetcher.js:0 #, python-format msgid "Unable to fetch orders if offline." -msgstr "" +msgstr "Nelze načíst objednávky, pokud jsou v režimu offline." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/OrderManagementScreen/ControlButtons/InvoiceButton.js:0 #, python-format msgid "Unable to invoice order." -msgstr "" +msgstr "Nelze fakturovat objednávku." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 @@ -5486,7 +5494,7 @@ msgstr "Použijte ceník." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Use barcodes to scan products, customer cards, etc." -msgstr "" +msgstr "Pomocí čárových kódů můžete skenovat produkty, zákaznické karty atd." #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -5663,7 +5671,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete a bank statement linked to Point of Sale session." -msgstr "" +msgstr "Bankovní výpis spojený s relací Místa prodeje nelze vymazat." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_category.py:0 @@ -5696,7 +5704,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Chrome.js:0 #, python-format msgid "You do not have any products" -msgstr "" +msgstr "Nemáte žádné produkty" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:0 @@ -5761,6 +5769,8 @@ msgstr "" msgid "" "You must have at least one payment method configured to launch a session." msgstr "" +"Pro spuštění relace musíte mít nakonfigurovanou alespoň jednu platební " +"metodu." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po index 90dd09d2eb5..a1759d66952 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po @@ -2133,7 +2133,7 @@ msgstr "Icona" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__message_needaction @@ -5380,7 +5380,7 @@ msgstr "Tipo di carta utilizzata" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0 diff --git a/addons/portal/i18n/es.po b/addons/portal/i18n/es.po index af5d2934b50..16ec3509fad 100644 --- a/addons/portal/i18n/es.po +++ b/addons/portal/i18n/es.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021 # José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021 +# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n" -"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "Alerta de acceso" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout msgid "Account Security" -msgstr "" +msgstr "Seguridad de la cuenta" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard diff --git a/addons/portal/i18n/pl.po b/addons/portal/i18n/pl.po index 269ee7906a3..2c04aa225e5 100644 --- a/addons/portal/i18n/pl.po +++ b/addons/portal/i18n/pl.po @@ -462,12 +462,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "Grant Portal Access" -msgstr "" +msgstr "Przyznaj dostęp do portalu" #. module: portal #: model:ir.actions.act_window,name:portal.partner_wizard_action msgid "Grant portal access" -msgstr "" +msgstr "Przyznaj dostęp do portalu" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_ir_http diff --git a/addons/pos_adyen/i18n/cs.po b/addons/pos_adyen/i18n/cs.po index e8e4754ace5..394d16797b6 100644 --- a/addons/pos_adyen/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_adyen/i18n/cs.po @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_terminal_id msgid "Adyen Terminal" -msgstr "" +msgstr "Adyen Terminal" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_terminal_identifier @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Kód země" #. module: pos_adyen #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_adyen.res_config_settings_view_form msgid "Create an account in 1 minute" -msgstr "" +msgstr "Vytvoření účtu během 1 minuty" #. module: pos_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__create_uid diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po b/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po index 8e36d5a6cd9..e54d51e9c23 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Přidat novou tiskárnu pro objednávky v restauraci" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "Add a tip" -msgstr "" +msgstr "Přidat spropitné" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Přidat tlačítko" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Add notes on order lines" -msgstr "" +msgstr "Přidat poznámky k řádkům objednávky" #. module: pos_restaurant #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Zavřít" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.xml:0 #, python-format msgid "Close Tab" -msgstr "" +msgstr "Zavřít záložku" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_club @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Lokály" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__is_table_management msgid "Floors & Tables" -msgstr "" +msgstr "Podlahy a stoly" #. module: pos_restaurant #: model:pos.category,name:pos_restaurant.food @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Jídlo" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0 #, python-format msgid "For convenience, we are providing the following gratuity calculations:" -msgstr "" +msgstr "Pro usnadnění uvádíme následující výpočty spropitného:" #. module: pos_restaurant #: model:product.product,name:pos_restaurant.pos_food_funghi @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "POZNÁMKA" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "No Tip" -msgstr "" +msgstr "Žádné spropitné" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -909,6 +909,9 @@ msgid "" "protocol is available. It is possible to print your tickets by making use of" " an IoT Box." msgstr "" +"Tisk není v některých prohlížečích podporován, protože není k dispozici " +"žádný výchozí tiskový protokol. Vstupenky je možné vytisknout pomocí IoT " +"Boxu." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip @@ -960,7 +963,7 @@ msgstr "Přejmenovat" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TipScreen.xml:0 #, python-format msgid "Reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "Opakovaný tisk účtenek" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor @@ -1002,7 +1005,7 @@ msgstr "Zvrátit" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0 #, python-format msgid "Reverse Payment" -msgstr "" +msgstr "Reverzní platba" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_restaurant.selection__restaurant_table__shape__round @@ -1047,7 +1050,7 @@ msgstr "Obsluhováno od" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__set_tip_after_payment msgid "Set Tip After Payment" -msgstr "" +msgstr "Nastavení spropitného po zaplacení" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -1419,14 +1422,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "________________________" -msgstr "" +msgstr "________________________" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/TipReceipt.xml:0 #, python-format msgid "______________________________________________" -msgstr "" +msgstr "______________________________________________" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_sale/i18n/it.po b/addons/pos_sale/i18n/it.po index f747eab36f4..f4b6e98a4d2 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/it.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/it.po @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Le vendite vengono riportate ai seguenti team" #. module: pos_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale msgid "Session Running" -msgstr "Sessione in esecuzione" +msgstr "Sessione in corso" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_order_amount_total @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Importo vendite sessione" #. module: pos_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale msgid "Sessions Running" -msgstr "Sessioni in esecuzione" +msgstr "Sessioni in corso" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__state diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po index b917a6aac6e..ca1a698ec95 100644 --- a/addons/product/i18n/it.po +++ b/addons/product/i18n/it.po @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Icona" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction @@ -2387,7 +2387,7 @@ msgid "" msgstr "" "Il numero di varianti da generare è troppo elevato. Evitare la generazione " "di varianti per ogni combinazione oppure effettuarla su richiesta " -"dall'ordine di vendita. A tal fine, aprire la vista modulo degli attributi e" +"dall'ordine di vendita. A tal fine, aprire la vista scheda degli attributi e" " modificare la *Modalità di creazione varianti*." #. module: product @@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "Attività odierne" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view @@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot change the value of the value %s set on product %s." msgstr "" -"Impossibile cambiare il valore per il valore %s impostato sul prodotto %s." +"Impossibile cambiare il valore del valore %s impostato sul prodotto %s." #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:0 diff --git a/addons/product/i18n/pl.po b/addons/product/i18n/pl.po index bc930ccc46f..eb1371811a7 100644 --- a/addons/product/i18n/pl.po +++ b/addons/product/i18n/pl.po @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Grupy krajów" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 msgid "Create a new pricelist" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowy cennik" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action diff --git a/addons/product_expiry/i18n/nl.po b/addons/product_expiry/i18n/nl.po index b995e896e01..49406cbefe8 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/nl.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/nl.po @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Waarschuwingstijd" #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time msgid "Best Before Time" -msgstr "Tenminste Houdbaar Tot" +msgstr "Ten minste houdbaar tot tijd" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__use_date @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Vervaldatum" #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time msgid "Expiration Time" -msgstr "Te Gebruiken Tot" +msgstr "Vervaltijd" #. module: product_expiry #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock @@ -244,9 +244,9 @@ msgid "" "stock after production) after which the goods may become dangerous and must " "not be consumed. It will be computed on the lot/serial number." msgstr "" -"Aantal dagen na ontvangst van de producten (van de verkoper of in voorraad " -"na productie) waarna de goederen gevaarlijk kunnen worden en niet meer " -"geconsumeerd mogen worden. Het wordt berekend op basis van het " +"Aantal dagen na ontvangst van de producten (van de leverancier of in " +"voorraad na productie) waarna de goederen gevaarlijk kunnen worden en niet " +"meer geconsumeerd mogen worden. Het wordt berekend op basis van het " "partij-/serienummer." #. module: product_expiry diff --git a/addons/project/i18n/et.po b/addons/project/i18n/et.po index 14f5f13d62d..aacfba2c6b9 100644 --- a/addons/project/i18n/et.po +++ b/addons/project/i18n/et.po @@ -14,8 +14,8 @@ # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 -# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021 +# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n" +"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr "Ülesannete nimetus:" #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_7 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1 msgid "Need functional or technical help" -msgstr "" +msgstr "Vajad funktsionaalset või tehnilist abi" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po index abd3d743978..c25618c5e0f 100644 --- a/addons/project/i18n/it.po +++ b/addons/project/i18n/it.po @@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "Icona" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: project #. openerp-web @@ -3929,7 +3929,7 @@ msgstr "Bimestrale" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po index c7401bc70f7..eb3d7e3b91a 100644 --- a/addons/project/i18n/nl.po +++ b/addons/project/i18n/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Alice Van Goethem <vga@odoo.com>, 2020 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020 # Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020 -# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -476,8 +476,8 @@ msgid "" "<span class=\"font-weight-bold oe_read_only\" attrs=\"{'invisible': [('alias_name', '=', False)]}\">to </span>\n" " <span class=\"font-weight-bold oe_edit_only\">to </span>" msgstr "" -"<span class=\"font-weight-bold oe_read_only\" attrs=\"{'invisible': [('alias_name', '=', False)]}\">t/m </span>\n" -" <span class=\"font-weight-bold oe_edit_only\">t/m </span>" +"<span class=\"font-weight-bold oe_read_only\" attrs=\"{'invisible': [('alias_name', '=', False)]}\">naar </span>\n" +" <span class=\"font-weight-bold oe_edit_only\">naar </span>" #. module: project #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/nl.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/nl.po index fe5660d365d..0308f53bdd1 100644 --- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/nl.po +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/nl.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020 -# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Configuratie instellingen" #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__leave_timesheet_project_id msgid "Default project value for timesheet generated from time off type." msgstr "" -"Standaard projectwaarde voor urenstaten gegenereerd vanuit vakantie soort." +"Standaard projectwaarde voor urenstaten gegenereerd vanuit verlofsoort." #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_account_analytic_line__display_name @@ -89,8 +89,8 @@ msgid "" "If checked, when validating a time off, timesheet will be generated in the " "Vacation Project of the company." msgstr "" -"Indien aangevinkt wordt er een urenstaat gegenereerd in het vakantie project" -" van het bedrijf wanneer de verlofaanvraag bevestigd wordt." +"Indien aangevinkt wordt er een urenstaat gegenereerd in het verlofproject " +"van het bedrijf wanneer de verlofaanvraag bevestigd wordt." #. module: project_timesheet_holidays #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/res_company.py:0 @@ -180,5 +180,5 @@ msgid "" "You cannot delete timesheet lines attached to a leaves. Please cancel the " "leaves instead." msgstr "" -"U kunt geen urenstaat regels verwijderen die gekoppeld zijn aan vakantie. U " -"dient de vakantie aanvragen te annuleren." +"U kunt geen urenstaat regels verwijderen die gekoppeld zijn aan verlof. U " +"dient het verlof te annuleren." diff --git a/addons/purchase/i18n/ar.po b/addons/purchase/i18n/ar.po index 756f0b8d1c5..51abe7804ac 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ar.po +++ b/addons/purchase/i18n/ar.po @@ -73,6 +73,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} أمر (رقم ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2517,6 +2523,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "الشروط والأحكام" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/bg.po b/addons/purchase/i18n/bg.po index 6823a44e5bd..44243df244e 100644 --- a/addons/purchase/i18n/bg.po +++ b/addons/purchase/i18n/bg.po @@ -62,6 +62,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} Поръчка (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2499,6 +2505,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Срокове и условия" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/bn.po b/addons/purchase/i18n/bn.po index 381eea27894..81d29b5e014 100644 --- a/addons/purchase/i18n/bn.po +++ b/addons/purchase/i18n/bn.po @@ -47,6 +47,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2446,6 +2452,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/ca.po b/addons/purchase/i18n/ca.po index ad023f53cd9..efbaf1d9f77 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ca.po +++ b/addons/purchase/i18n/ca.po @@ -56,6 +56,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} Comanda (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2500,6 +2506,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Termes i condicions " #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/ckb.po b/addons/purchase/i18n/ckb.po index 83a1f376820..f226490c79b 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ckb.po +++ b/addons/purchase/i18n/ckb.po @@ -46,6 +46,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2448,6 +2454,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/cs.po b/addons/purchase/i18n/cs.po index 27683828f59..7c00d3a3bbe 100644 --- a/addons/purchase/i18n/cs.po +++ b/addons/purchase/i18n/cs.po @@ -36,6 +36,9 @@ msgid "" " (object.state in ('draft', 'sent') and 'Request for Quotation - %s' % (object.name) or\n" " 'Purchase Order - %s' % (object.name))" msgstr "" +"\n" +" (object.state in ('draft', 'sent') and 'Žádost o cenovou nabídku - %s' % (object.name) or\n" +" 'Nákupní objednávka - %s' % (object.name))" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__supplier_invoice_count @@ -57,6 +60,14 @@ msgstr "" "$ {object.company_id.name} Objednávka (Ref $ {object.name nebo 'n / a'})" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" +"%(name)s confirmed the receipt will take place on potvrdil, že příjem se " +"uskuteční dne %(date)s." + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -100,6 +111,26 @@ msgid "" " </p>\n" "</div>" msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n" +" Dobrý den ${object.partner_id.name}\n" +" % if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +" % endif\n" +" <br/><br/>\n" +" Zde připomínáme, že doručení objednávky <strong>${object.name}</strong>\n" +" % if object.partner_ref:\n" +" <strong>(${object.partner_ref})</strong>\n" +" % endif \n" +" se očekává na \n" +" % if object.date_planned:\n" +" <strong>${format_date(object.date_planned)}</strong>.\n" +" % else:\n" +" <strong>undefined</strong>.\n" +" % endif\n" +" Můžete prosím potvrdit tento datum doručení?\n" +" </p>\n" +"</div>" #. module: purchase #: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done @@ -126,6 +157,27 @@ msgid "" " </p>\n" "</div>" msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n" +" Dobrý den ${object.partner_id.name}\n" +" % if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +" % endif\n" +" <br/><br/>\n" +" Zde je v příloze objednávka <strong>${object.name}</strong>\n" +" % if object.partner_ref:\n" +" s referenčním číslem: ${object.partner_ref}\n" +" % endif\n" +" ve výši <strong>${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</strong>\n" +" od ${object.company_id.name}. \n" +" <br/><br/>\n" +" % if object.date_planned:\n" +" Vyúčtování se očekává <strong>${format_date(object.date_planned)}</strong>.\n" +" <br/><br/>\n" +" Můžete prosím potvrdit přijetí této objednávky?\n" +" % endif\n" +" </p>\n" +"</div>" #. module: purchase #: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase @@ -149,6 +201,24 @@ msgid "" " </p>\n" "</div>" msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n" +" Dobrý den ${object.partner_id.name}\n" +" % if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +" % endif\n" +" <br/><br/>\n" +" Zde je v příloze žádost o cenovou nabídku <strong>${object.name}</strong>\n" +" % if object.partner_ref:\n" +" s referenčním číslem: ${object.partner_ref}\n" +" % endif\n" +" od ${object.company_id.name}.\n" +" <br/><br/>\n" +" V případě jakýchkoli dotazů nás neváhejte kontaktovat.\n" +" <br/><br/>\n" +" S pozdravem,\n" +" </p>\n" +"</div>" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order @@ -2547,6 +2617,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Podmínky" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "Přijetí objednávky bylo potvrzeno od %(name)s." + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" @@ -2940,6 +3016,12 @@ msgid "" " dates and keep you informed in case of any delays. To get the vendor's " "performance statistics, click on the OTD rate." msgstr "" +"Při vytváření nákupní objednávky se podívejte na hodnocení <i>včasného " +"dodání dodavatele</i>: procento produktů dodaných včas. Pokud je příliš " +"nízká, aktivujte <i>automatické upomínky</i>. Několik dní před termínem " +"odeslání Odoo zašle dodavateli e-mail s žádostí o potvrzení termínů odeslání" +" a bude vás informovat v případě zpoždění. Chcete-li získat statistiku " +"výkonnosti dodavatele, klikněte na ukazatel OTD." #. module: purchase #: model_terms:digest.tip,tip_description:purchase.digest_tip_purchase_1 diff --git a/addons/purchase/i18n/da.po b/addons/purchase/i18n/da.po index dae323ebcb8..1e25b2347a0 100644 --- a/addons/purchase/i18n/da.po +++ b/addons/purchase/i18n/da.po @@ -18,7 +18,7 @@ # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020 # walther_b <wba@miracle.dk>, 2020 # Mads Søndergaard, 2020 -# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,6 +64,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} Ordre (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "%(name)s bekræftede at modtagelse vil finde sted den %(date)s." + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2615,6 +2621,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Salgs- og leveringsbetingelser" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "Modtagelse af ordren er blevet bekræftet af %(name)s." + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/de.po b/addons/purchase/i18n/de.po index 43c97c71db5..d5eef5a4347 100644 --- a/addons/purchase/i18n/de.po +++ b/addons/purchase/i18n/de.po @@ -63,6 +63,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} Auftrag (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2544,6 +2550,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Bedingungen und Konditionen" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/el.po b/addons/purchase/i18n/el.po index 051931d24b0..1d25e56ccc3 100644 --- a/addons/purchase/i18n/el.po +++ b/addons/purchase/i18n/el.po @@ -52,6 +52,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} Παραγγελία (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2471,6 +2477,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Όροι και Προϋποθέσεις" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/es.po b/addons/purchase/i18n/es.po index 2cef7a19500..c0e6025926b 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es.po +++ b/addons/purchase/i18n/es.po @@ -51,6 +51,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} Pedido (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2619,6 +2625,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Términos y condiciones" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/et.po b/addons/purchase/i18n/et.po index 217840b9271..8e36114788c 100644 --- a/addons/purchase/i18n/et.po +++ b/addons/purchase/i18n/et.po @@ -61,6 +61,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} tellimus (viide ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2610,6 +2616,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Tingimused" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/eu.po b/addons/purchase/i18n/eu.po index 60df5759b70..195ca036b6e 100644 --- a/addons/purchase/i18n/eu.po +++ b/addons/purchase/i18n/eu.po @@ -63,6 +63,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "" @@ -2474,6 +2480,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Termino eta baldintzak" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/fa.po b/addons/purchase/i18n/fa.po index 24588356536..3f9ea3a8b0d 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fa.po +++ b/addons/purchase/i18n/fa.po @@ -55,6 +55,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} سفارش (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2540,6 +2546,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "شرایط و ضوابط" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/fi.po b/addons/purchase/i18n/fi.po index fc4c32a8382..cd2730e5eb4 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fi.po +++ b/addons/purchase/i18n/fi.po @@ -69,6 +69,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} Tilaus (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2522,6 +2528,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Toimitusehdot" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/fr.po b/addons/purchase/i18n/fr.po index ffcbc8020a8..223afa5f46c 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fr.po +++ b/addons/purchase/i18n/fr.po @@ -81,6 +81,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} Commande (Ref ${object.name or 'n/d' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2648,6 +2654,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Conditions générales" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/he.po b/addons/purchase/i18n/he.po index 26f30457f01..befba635f37 100644 --- a/addons/purchase/i18n/he.po +++ b/addons/purchase/i18n/he.po @@ -61,6 +61,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} הזמנה (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2524,6 +2530,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "תנאים והגבלות" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/hi.po b/addons/purchase/i18n/hi.po index b46ae62d3e2..67f822118af 100644 --- a/addons/purchase/i18n/hi.po +++ b/addons/purchase/i18n/hi.po @@ -46,6 +46,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "" @@ -2445,6 +2451,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/hr.po b/addons/purchase/i18n/hr.po index a85dc0716d3..1763670d842 100644 --- a/addons/purchase/i18n/hr.po +++ b/addons/purchase/i18n/hr.po @@ -59,6 +59,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} Narudžba (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2495,6 +2501,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Odredbe i uvjeti" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/hu.po b/addons/purchase/i18n/hu.po index d94add1c0de..81534cbf559 100644 --- a/addons/purchase/i18n/hu.po +++ b/addons/purchase/i18n/hu.po @@ -54,6 +54,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} Rendelés (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2505,6 +2511,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Kikötések és feltételek" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/id.po b/addons/purchase/i18n/id.po index 02a75efed8b..f63151b4cfa 100644 --- a/addons/purchase/i18n/id.po +++ b/addons/purchase/i18n/id.po @@ -18,7 +18,7 @@ # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020 # PAS IRVANUS <ipankbiz@gmail.com>, 2020 # Muftiara Syuhada <muftiara.syuhada@falinwa.com>, 2020 -# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2021 +# whenwesober <gulmugurzu@yevme.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2021\n" +"Last-Translator: whenwesober <gulmugurzu@yevme.com>, 2021\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,6 +61,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2505,6 +2511,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Syarat dan Ketentuan" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/it.po b/addons/purchase/i18n/it.po index a9664085938..c8a06886d97 100644 --- a/addons/purchase/i18n/it.po +++ b/addons/purchase/i18n/it.po @@ -61,6 +61,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "Ordine ${object.company_id.name} (rif. ${object.name or 'n/d' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "%(name)s ha confermato che la ricezione avrà luogo il %(date)s." + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -1256,7 +1262,7 @@ msgstr "Icona" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__message_needaction @@ -2615,6 +2621,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Termini e condizioni" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" @@ -2778,7 +2790,7 @@ msgstr "Vero se l'e-mail di promemoria viene confermata dal fornitore." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/ja.po b/addons/purchase/i18n/ja.po index d2c98dbe409..fb8c17cd216 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ja.po +++ b/addons/purchase/i18n/ja.po @@ -66,6 +66,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} オーダ (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2559,6 +2565,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "諸条件" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/ka.po b/addons/purchase/i18n/ka.po index 320cd742f92..27ea3221bdf 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ka.po +++ b/addons/purchase/i18n/ka.po @@ -49,6 +49,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "" @@ -2448,6 +2454,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/km.po b/addons/purchase/i18n/km.po index 870b5b6a31f..506646b3909 100644 --- a/addons/purchase/i18n/km.po +++ b/addons/purchase/i18n/km.po @@ -49,6 +49,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2467,6 +2473,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "ល័ក្ខខ័ណ្ឌ" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/ko.po b/addons/purchase/i18n/ko.po index 69048c2d841..66dcabd5a86 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ko.po +++ b/addons/purchase/i18n/ko.po @@ -54,6 +54,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} 주문 (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2505,6 +2511,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "이용 약관" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/lv.po b/addons/purchase/i18n/lv.po index 0be174059eb..5a3e4fcc014 100644 --- a/addons/purchase/i18n/lv.po +++ b/addons/purchase/i18n/lv.po @@ -52,6 +52,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2483,6 +2489,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Noteikumi un nosacījumi" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/mn.po b/addons/purchase/i18n/mn.po index 7078370acdd..1e8b0c6e26d 100644 --- a/addons/purchase/i18n/mn.po +++ b/addons/purchase/i18n/mn.po @@ -60,6 +60,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} Захиалга (Код ${object.name or 'б/гүй' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2551,6 +2557,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Худалдааны нөхцөл, журам" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/nb.po b/addons/purchase/i18n/nb.po index 8f8de6b46ef..d39fa6607e7 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nb.po +++ b/addons/purchase/i18n/nb.po @@ -50,6 +50,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} Ordre (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2486,6 +2492,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Vilkår og betingelser." #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po index 5589e44eff6..58ac2a5ca67 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nl.po +++ b/addons/purchase/i18n/nl.po @@ -57,6 +57,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/b' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "%(name)s bevestigde dat de ontvangst zal plaatsvinden op %(date)s." + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2617,6 +2623,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Algemene voorwaarden" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "De ontvangst van de inkooporder is bevestigd door %(name)s." + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/pl.po b/addons/purchase/i18n/pl.po index 8bd4ae83aa0..6ce06d399a1 100644 --- a/addons/purchase/i18n/pl.po +++ b/addons/purchase/i18n/pl.po @@ -69,6 +69,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} Zamówienie (Odn. ${object.name or 'nd.' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -1983,7 +1989,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__group_warning_purchase msgid "Purchase Warnings" -msgstr "" +msgstr "Ostrzeżenia zamówień" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_search @@ -2493,6 +2499,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Warunki i postanowienia" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/pt.po b/addons/purchase/i18n/pt.po index c2f97dbe3af..3aee9379cb1 100644 --- a/addons/purchase/i18n/pt.po +++ b/addons/purchase/i18n/pt.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Nelson Costa <nelson.costa@isangola.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020 -# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020 +# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020 # Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020 # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2020 # Marcelo Pereira <marcelo.pereira@arxi.pt>, 2020 @@ -61,6 +61,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} Ordem (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2518,6 +2524,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Termos e condições" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/pt_BR.po b/addons/purchase/i18n/pt_BR.po index 3db6ccce052..52938dd7823 100644 --- a/addons/purchase/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/purchase/i18n/pt_BR.po @@ -76,6 +76,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} Pedido (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2635,6 +2641,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Termos e Condições" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/ro.po b/addons/purchase/i18n/ro.po index b8e82cf7e6c..4ea9f4a6ebb 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase/i18n/ro.po @@ -54,6 +54,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} Comandă (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2613,6 +2619,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Termeni și condiții" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/ru.po b/addons/purchase/i18n/ru.po index d9c13e618f5..02261394a1f 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ru.po +++ b/addons/purchase/i18n/ru.po @@ -64,6 +64,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} Заказ (Ссылка ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "и " @@ -2543,6 +2549,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Правила и условия" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/si.po b/addons/purchase/i18n/si.po index 583fb33c3a9..ba2cead957f 100644 --- a/addons/purchase/i18n/si.po +++ b/addons/purchase/i18n/si.po @@ -42,6 +42,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "" @@ -2441,6 +2447,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/sk.po b/addons/purchase/i18n/sk.po index 7cc8090c5eb..bfe7bdfccf6 100644 --- a/addons/purchase/i18n/sk.po +++ b/addons/purchase/i18n/sk.po @@ -56,6 +56,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} Objednávka (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2526,6 +2532,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Pojmy a podmienky" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/sl.po b/addons/purchase/i18n/sl.po index 0e2f03d0ae1..59d8dc02f33 100644 --- a/addons/purchase/i18n/sl.po +++ b/addons/purchase/i18n/sl.po @@ -56,6 +56,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} Naročilo (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2498,6 +2504,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Pravila in pogoji" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/sv.po b/addons/purchase/i18n/sv.po index dd6a2a9dfbd..c21ce444b22 100644 --- a/addons/purchase/i18n/sv.po +++ b/addons/purchase/i18n/sv.po @@ -63,6 +63,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2471,6 +2477,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Villkor" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/th.po b/addons/purchase/i18n/th.po index b5b8cf713e6..ab568c6b0cc 100644 --- a/addons/purchase/i18n/th.po +++ b/addons/purchase/i18n/th.po @@ -54,6 +54,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2470,6 +2476,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "เงื่อนไขและข้อกำหนด" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/tr.po b/addons/purchase/i18n/tr.po index c3ceec7e698..292e2507486 100644 --- a/addons/purchase/i18n/tr.po +++ b/addons/purchase/i18n/tr.po @@ -67,6 +67,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} Sipariş (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2622,6 +2628,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Şartlar ve Koşullar" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/uk.po b/addons/purchase/i18n/uk.po index d3a79cfc808..c55c7ae5710 100644 --- a/addons/purchase/i18n/uk.po +++ b/addons/purchase/i18n/uk.po @@ -51,6 +51,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} Замовлення (Ref ${object.name or 'немає' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2535,6 +2541,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Терміни та умови" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/vi.po b/addons/purchase/i18n/vi.po index 4ded0bde46c..cf793c904ee 100644 --- a/addons/purchase/i18n/vi.po +++ b/addons/purchase/i18n/vi.po @@ -61,6 +61,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} Đơn hàng (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2606,6 +2612,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "Điều khoản và Điều kiện" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po index 340b1cb6d57..ce0a3e93a73 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po @@ -28,7 +28,7 @@ # Jerry Pan <panjianyu@inspur.com>, 2020 # Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020 # as co02 <asco02@163.com>, 2020 -# mao luo <dooms21day@163.com>, 2020 +# GritLuo <dooms21day@163.com>, 2020 # 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020 # ljsrzc007 <ljsrzc007@gmail.com>, 2020 # Melvin Liu <betien@msn.cn>, 2020 @@ -59,9 +59,6 @@ msgid "" " (object.state in ('draft', 'sent') and 'Request for Quotation - %s' % (object.name) or\n" " 'Purchase Order - %s' % (object.name))" msgstr "" -"\n" -" (object.state in ('draft', 'sent') 与 'Request for Quotation - %s' % (object.name) 或者\n" -" 'Purchase Order - %s' % (object.name))" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__supplier_invoice_count @@ -82,6 +79,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} 订单 (编号 ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2572,6 +2575,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "条款和条件" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_TW.po b/addons/purchase/i18n/zh_TW.po index 220c559921f..a4e1bc8c37d 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_TW.po @@ -48,6 +48,12 @@ msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "${object.company_id.name} 訂單 (編碼 ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.mail_notification_confirm msgid "&nbsp;" msgstr "&nbsp;" @@ -2486,6 +2492,12 @@ msgid "Terms and Conditions" msgstr "條款和條件" #. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "The order receipt has been acknowledged by %(name)s." +msgstr "" + +#. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "" "The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/it.po b/addons/purchase_requisition/i18n/it.po index 8306fe377f2..ae9de82d097 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/it.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/it.po @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Icona" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction @@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Attività odierne" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__price_unit diff --git a/addons/repair/i18n/it.po b/addons/repair/i18n/it.po index a30771c4e11..fe0d93be8d4 100644 --- a/addons/repair/i18n/it.po +++ b/addons/repair/i18n/it.po @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Icona" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Quantità prodotto" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking msgid "Product Tracking" -msgstr "Monitoraggio prodotto" +msgstr "Tracciabilità prodotto" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Tipologia" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: repair #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__under_repair diff --git a/addons/resource/i18n/cs.po b/addons/resource/i18n/cs.po index d20642246f2..ed611cc443c 100644 --- a/addons/resource/i18n/cs.po +++ b/addons/resource/i18n/cs.po @@ -7,9 +7,9 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020 -# trendspotter, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# trendspotter, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2021\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -577,6 +577,10 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"Toto pole se používá k výpočtu očekávané doby trvání pracovního příkazu v " +"tomto pracovním středisku. Pokud například pracovní příkaz trvá jednu hodinu" +" a faktor efektivity je 100 %, pak očekávaná doba trvání bude jedna hodina. " +"Pokud je však faktor efektivity 200 %, bude očekávaná doba trvání 30 minut." #. module: resource #: model:ir.model.fields.selection,name:resource.selection__resource_calendar_attendance__dayofweek__3 diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index 13698ad5db4..cd15b6647ee 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Annullato" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Capture Transaction" -msgstr "Registra la transazione" +msgstr "Registra transazione" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_uom_category_id @@ -2051,7 +2051,7 @@ msgstr "Icona" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_needaction @@ -4374,7 +4374,7 @@ msgstr "Nome tipologia" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_ups @@ -4520,7 +4520,7 @@ msgstr "Vedi preventivo" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Void Transaction" -msgstr "Transazione annullata" +msgstr "Annulla transazione" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__volume @@ -4611,8 +4611,8 @@ msgid "" "method." msgstr "" "Qui è possibile impostare il tipo di comunicazione che comparirà negli " -"ordini di vendita. La comunicazione verrà fornita al cliente quando " -"sceglierà il metodo di pagamento." +"ordini di vendita, da fornire al cliente alla scelta del metodo di " +"pagamento." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:0 diff --git a/addons/sale/i18n/pl.po b/addons/sale/i18n/pl.po index d3a3601e82c..784afab8789 100644 --- a/addons/sale/i18n/pl.po +++ b/addons/sale/i18n/pl.po @@ -3171,7 +3171,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sale Warnings" -msgstr "" +msgstr "Ostrzeżenia sprzedaży" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_onboarding_payment_method diff --git a/addons/sale/i18n/zh_TW.po b/addons/sale/i18n/zh_TW.po index 256845a5792..74e84a1d47d 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_TW.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "&nbsp;" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content_totals_table msgid "&nbsp;<span>on</span>&nbsp;" -msgstr "&nbsp;<span>根據</span>&nbsp;" +msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.report,print_report_name:sale.action_report_pro_forma_invoice diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/cs.po b/addons/sale_coupon/i18n/cs.po index ffc63b929d7..543eb58ebf5 100644 --- a/addons/sale_coupon/i18n/cs.po +++ b/addons/sale_coupon/i18n/cs.po @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Zobrazované jméno" #. module: sale_coupon #: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action msgid "Enter Promotion or Coupon Code" -msgstr "" +msgstr "Zadejte propagační nebo kupónový kód" #. module: sale_coupon #: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/it.po b/addons/sale_coupon/i18n/it.po index 7a1e1fcac9e..cf9cffb9149 100644 --- a/addons/sale_coupon/i18n/it.po +++ b/addons/sale_coupon/i18n/it.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Applica" #. module: sale_coupon #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form msgid "Apply coupon" -msgstr "Applicare buono sconto" +msgstr "Applica buono sconto" #. module: sale_coupon #: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 @@ -339,8 +339,8 @@ msgstr "Ordine di vendita sul quale viene applicato il buono sconto" #, python-format msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." msgstr "" -"Questo buono sconto %s esiste, ma l'ordine di vendita di origine non è " -"ancora stato convalidato." +"Buono sconto %s esistente, ma l'ordine di vendita di origine non è ancora " +"stato convalidato." #. module: sale_coupon #: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 diff --git a/addons/sale_management/i18n/et.po b/addons/sale_management/i18n/et.po index 82192f32680..4f8a36ac60b 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/et.po +++ b/addons/sale_management/i18n/et.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 +# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n" +"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "Kogus:" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__module_sale_quotation_builder msgid "Quotation Builder" -msgstr "" +msgstr "Pakkumise koostaja" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days diff --git a/addons/sale_project/i18n/et.po b/addons/sale_project/i18n/et.po index d789b8569b4..cbf9b69925d 100644 --- a/addons/sale_project/i18n/et.po +++ b/addons/sale_project/i18n/et.po @@ -8,7 +8,8 @@ # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 -# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 +# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 +# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Projektid" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__project_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_template__project_template_id msgid "Project Template" -msgstr "" +msgstr "Projekti mall" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__project_id @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "" #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id msgid "Sales order to which the task is linked." -msgstr "" +msgstr "Müügitellimus, millega ülesanne on seotud." #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__project_id @@ -230,6 +231,8 @@ msgid "" "Select a billable project on which tasks can be created. This setting must " "be set for each company." msgstr "" +"Valige arveldatav projekt, mille kohta saab ülesandeid luua. See seadistus " +"tuleb määrata igale ettevõttele." #. module: sale_project #: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__project_template_id diff --git a/addons/sale_project/i18n/nl.po b/addons/sale_project/i18n/nl.po index 839e918dd58..67379ff60cc 100644 --- a/addons/sale_project/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_project/i18n/nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2020 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020 -# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -368,4 +368,4 @@ msgstr "" msgid "" "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it." msgstr "" -"U moet de taak ontkoppelen van het verkooporderitem om het te verwijderen." +"U moet de taak ontkoppelen van de verkooporderregel om deze te verwijderen." diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/et.po b/addons/sale_timesheet/i18n/et.po index e6705b578db..f6e3eb07e7f 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/et.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/et.po @@ -54,14 +54,14 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0 #, python-format msgid "%(amount)s %(label)s will be added to the new Sales Order." -msgstr "" +msgstr "%(amount)s %(label)s lisatakse uuele müügitellimusele." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0 #: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0 #, python-format msgid "%(amount)s %(label)s will be added to the selected Sales Order." -msgstr "" +msgstr "%(amount)s %(label)s lisatakse valitud müügitellimusele." #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -87,6 +87,12 @@ msgid "" "recording time on this project are not linked to any Sales Order Item. This " "means that their time will be considered as non-billable.\"/>" msgstr "" +"<i class=\"ml-2 fa fa-exclamation-triangle text-danger small\" role=\"img\" " +"title=\"Some of the employees who are recording time on this project are not" +" linked to any Sales Order Item. This means that their time will be " +"considered as non-billable.\" aria-label=\"Some of the employees who are " +"recording time on this project are not linked to any Sales Order Item. This " +"means that their time will be considered as non-billable.\"/>" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -132,6 +138,8 @@ msgid "" "A billable project should be linked to a Sales Order Item having a Service " "product." msgstr "" +"Arveldatav projekt peaks olema seotud teenustoodet sisaldava " +"müügitellimusega." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0 @@ -140,6 +148,8 @@ msgid "" "A billable project should be linked to a Sales Order Item that does not come" " from an expense or a vendor bill." msgstr "" +"Arveldatav projekt peaks olema seotud müügitellimuse üksusega, mis ei tulene" +" kuludest ega müügiarvelt." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line__qty_delivered_method @@ -163,6 +173,8 @@ msgid "" "All revenues that are not from timesheets and that are linked to the " "analytic account of the project." msgstr "" +"Kõik tulud, mis ei tulene töögraafikutest ja mis on seotud projekti " +"analüütilise kontoga." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0 @@ -171,6 +183,8 @@ msgid "" "All timesheet hours that are not yet invoiced will be assigned to the " "selected Project on save. Discard to avoid the change." msgstr "" +"Kõik tööajaarvestuse tunnid, mille kohta pole veel arvet esitatud, " +"määratakse salvestamisel valitud projektile. Loobuge, et vältida muudatusi." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0 @@ -179,6 +193,8 @@ msgid "" "All timesheet hours that are not yet invoiced will be assigned to the " "selected Sales Order Item on save. Discard to avoid the change." msgstr "" +"Kõik ajagraafiku tunnid, mille kohta pole veel arvet esitatud, määratakse " +"salvestamisel valitud müügitellimusele. Loobuge, et vältida muudatusi." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0 @@ -187,6 +203,8 @@ msgid "" "All timesheet hours that are not yet invoiced will be removed from Sales " "Order on save. Discard to avoid the change." msgstr "" +"Kõik tööajaarvestuse tunnid, mille kohta pole veel arvet esitatud, " +"eemaldatakse salvestamisel müügitellimusest. Loobuge, et vältida muudatusi." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0 @@ -195,6 +213,9 @@ msgid "" "All timesheet hours that are not yet invoiced will be removed from the " "selected Sales Order Item on save. Discard to avoid the change." msgstr "" +"Kõik ajagraafiku tunnid, mille kohta pole veel arvet esitatud, eemaldatakse " +"salvestamisel valitud müügitellimuse üksusest. Loobuge, et vältida " +"muudatusi." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0 @@ -203,11 +224,13 @@ msgid "" "All timesheet hours will be assigned to the selected Sales Order Item on " "save. Discard to avoid the change." msgstr "" +"Kõik tööajagraafiku tunnid määratakse salvestamisel valitud müügitellimuse " +"üksusele. Loobuge, et vältida muudatusi. " #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__amount_to_invoice msgid "Amount to invoice" -msgstr "" +msgstr "Arve summa" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.constraint,message:sale_timesheet.constraint_project_create_sale_order_line_unique_employee_per_wizard @@ -216,6 +239,8 @@ msgid "" "An employee cannot be selected more than once in the mapping. Please remove " "duplicate(s) and try again." msgstr "" +"Töötajat ei saa kaardistamisel valida rohkem kui üks kord. Eemaldage " +"duplikaat(id) ja proovige uuesti." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__analytic_account_id @@ -236,13 +261,13 @@ msgstr "Analüütiline rida" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Any cost linked to the Analytic Account of the Project." -msgstr "" +msgstr "Kõik projekti analüütilise kontoga seotud kulud." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0 #, python-format msgid "At least one line should be filled." -msgstr "" +msgstr "Vähemalt üks rida tuleks täita." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0 @@ -319,7 +344,7 @@ msgstr "Tühistatud" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__sale_order_id msgid "Choose the Sales Order to invoice" -msgstr "" +msgstr "Valige arveldamiseks müügitellimus" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__commercial_partner_id @@ -363,22 +388,22 @@ msgstr "Loo arve" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_create_invoice msgid "Create Invoice from project" -msgstr "" +msgstr "Loo projektist arve" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_create_sale_order_line msgid "Create SO Line from project" -msgstr "" +msgstr "Looge projektist müügitellimuse rida" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_create_sale_order msgid "Create SO from project" -msgstr "" +msgstr "Looge projektist müügitellimus" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task_create_sale_order msgid "Create SO from task" -msgstr "" +msgstr "Looge ülesandest müügitellimus" #. module: sale_timesheet #. openerp-web @@ -396,7 +421,7 @@ msgstr "Looge müügitellimus" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_invoice_view_form msgid "Create Sales Order from Project" -msgstr "" +msgstr "Looge projektist müügitellimus" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0 @@ -406,13 +431,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_task_create_sale_order_view_form #, python-format msgid "Create a Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Looge müügitellimus" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_create_sale_order__link_selection__create #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_task_create_sale_order__link_selection__create msgid "Create a new sales order" -msgstr "" +msgstr "Looge uus müügitellimus" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__create_uid @@ -452,7 +477,7 @@ msgstr "Klient" #: model:product.product,name:sale_timesheet.product_service_order_timesheet #: model:product.template,name:sale_timesheet.product_service_order_timesheet_product_template msgid "Customer Care (Prepaid Hours)" -msgstr "" +msgstr "Klienditeenindus (ettemakstud tunnid)" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__bill_type @@ -482,17 +507,17 @@ msgstr "Päevad" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Days Spent" -msgstr "" +msgstr "Kulutatud päevad" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Days recorded" -msgstr "" +msgstr "Salvestatud päevad" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form msgid "Default Sales Order Item" -msgstr "" +msgstr "Vaikimisi müügitellimuse üksus" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form @@ -508,7 +533,7 @@ msgstr "Kirjeldus" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__display_create_order #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__display_create_order msgid "Display Create Order" -msgstr "" +msgstr "Kuva Loo tellimus" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__display_name @@ -557,12 +582,12 @@ msgstr "Töötaja" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__pricing_type__employee_rate msgid "Employee rate" -msgstr "" +msgstr "Töötajate määr" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__employee_id msgid "Employee that has timesheets on the project." -msgstr "" +msgstr "Töötaja, kellel on projektis ajalogimise read." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__sale_line_employee_ids @@ -570,6 +595,8 @@ msgid "" "Employee/Sale Order Item Mapping:\n" " Defines to which sales order item an employee's timesheet entry will be linked.By extension, it defines the rate at which an employee's time on the project is billed." msgstr "" +"Töötaja / müügitellimuse üksuse kaardistamine:\n" +" Määratleb, millise müügitellimuse üksusega töötaja ajagraafiku kirje lingitakse. Sellega määratletakse töötaja projektis arveldamise määr." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__date_end_invoice_timesheet @@ -584,7 +611,7 @@ msgstr "Fikseeritud hinnaga teenused" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__pricing_type__fixed_rate msgid "Project rate" -msgstr "" +msgstr "Projekti määr" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search @@ -654,6 +681,8 @@ msgid "" "Includes the time logged from the Timesheet module that is linked to a " "project, but not to a task." msgstr "" +"Sisaldab ajalogimise moodulist logitud aega, mis on seotud projektiga, kuid " +"mitte ülesandega." #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -661,6 +690,8 @@ msgid "" "Includes the time logged into a task which is linked to a cancelled Sales " "Order." msgstr "" +"Sisaldab ülesandesse logitud aega, mis on seotud tühistatud " +"müügitellimusega." #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -668,6 +699,8 @@ msgid "" "Includes the time logged into tasks for which you invoice based on ordered " "quantities or on milestones." msgstr "" +"Sisaldab aega, mis on logitud ülesannetesse, mille eest esitate arve " +"tellitud koguste või verstapostide põhjal." #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -675,12 +708,14 @@ msgid "" "Includes the time logged into tasks for which you invoice based on " "timesheets on tasks." msgstr "" +"Sisaldab ülesannetesse logitud aega, mille eest arve koostate ülesannete " +"ajagraafikute alusel." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__info_invoice #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__info_invoice msgid "Info Invoice" -msgstr "" +msgstr "Infoarve" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__timesheet_invoice_id @@ -732,12 +767,12 @@ msgstr "Raamatupidamine" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__invoicing_timesheet_enabled msgid "Invoicing Timesheet Enabled" -msgstr "" +msgstr "Ajalogimise arveldamine lubatud" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__is_project_map_empty msgid "Is Project map empty" -msgstr "" +msgstr "Kas projekti kaart on tühi" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_move @@ -822,19 +857,19 @@ msgstr "Read" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__link_selection #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__link_selection msgid "Link Selection" -msgstr "" +msgstr "Lingi valik" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_sale_order_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_task_create_sale_order_view_form msgid "Link to Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Link müügitellimusele" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_create_sale_order__link_selection__link #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_task_create_sale_order__link_selection__link msgid "Link to an existing sales order" -msgstr "" +msgstr "Link olemasoleva müügitellimusega" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__service_type @@ -876,7 +911,7 @@ msgstr "Minu projektid" #. module: sale_timesheet #: model:project.task,legend_blocked:sale_timesheet.project_task_4 msgid "Need functional or technical help" -msgstr "" +msgstr "Vajad funktsionaalset või tehnilist abi" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0 @@ -951,7 +986,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__product_template__service_policy__ordered_timesheet msgid "Prepaid" -msgstr "" +msgstr "Ettemaks" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__expense_cost @@ -1021,7 +1056,7 @@ msgstr "Kasumlikkus" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search msgid "Profitability Analysis" -msgstr "" +msgstr "Kasumlikkuse analüüs" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0 @@ -1070,7 +1105,7 @@ msgstr "Projekti ülevaade" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_profitability_report msgid "Project Profitability Report" -msgstr "" +msgstr "Projekti tasuvuse aruanne" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_sale_line_employee_map @@ -1081,17 +1116,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product__project_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__project_template_id msgid "Project Template" -msgstr "" +msgstr "Projekti mall" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__project_id msgid "Project for which we are creating a sales order" -msgstr "" +msgstr "Projekt, mille jaoks koostame müügitellimust" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_invoice__project_id msgid "Project to make billable" -msgstr "" +msgstr "Projekt arveldamiseks" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0 @@ -1102,7 +1137,7 @@ msgstr "Projektid" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Re-invoiced costs" -msgstr "" +msgstr "Korduvarveldatavad kulud" #. module: sale_timesheet #: model:project.task,legend_done:sale_timesheet.project_task_1 @@ -1117,7 +1152,7 @@ msgstr "Saadaval" #: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0 #, python-format msgid "Recorded" -msgstr "" +msgstr "Taastellitud" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -1154,7 +1189,7 @@ msgstr "Müügitellimus" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__sale_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__sale_line_id msgid "Sale Order Item" -msgstr "" +msgstr "Müügitellimus" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__sale_line_id @@ -1164,7 +1199,7 @@ msgstr "Müügikorralduse rida" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__sale_line_employee_ids msgid "Sale line/Employee map" -msgstr "" +msgstr "Müügirida / töötaja kaart" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_advance_payment_inv @@ -1185,7 +1220,7 @@ msgstr "Müügitellimus" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__order_confirmation_date msgid "Sales Order Confirmation Date" -msgstr "" +msgstr "Müügitellimuse kinnitamise kuupäev" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__sale_line_id @@ -1206,7 +1241,7 @@ msgstr "Müügitellimused" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__sale_order_id msgid "Sales order to which the task is linked." -msgstr "" +msgstr "Müügitellimus, millega ülesanne on seotud." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__timesheet_product_id @@ -1214,6 +1249,8 @@ msgid "" "Select a Service product with which you would like to bill your time spent " "on tasks." msgstr "" +"Valige teenustoode, millega soovite arveldada oma ülesannetele kulutatud " +"aega." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__timesheet_product_id @@ -1221,6 +1258,8 @@ msgid "" "Select a Service product with which you would like to bill your time spent " "on this task." msgstr "" +"Valige teenustoode, millega soovite arveldada selle ülesande täitmiseks " +"kulutatud aja." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__project_id @@ -1229,6 +1268,8 @@ msgid "" "Select a billable project on which tasks can be created. This setting must " "be set for each company." msgstr "" +"Valige arveldatav projekt, mille kohta saab ülesandeid luua. See seadistus " +"tuleb määrata igale ettevõttele." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__project_template_id @@ -1307,7 +1348,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__task_id msgid "Task for which we are creating a sales order" -msgstr "" +msgstr "Ülesanne, mille jaoks koostame müügitellimust" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0 @@ -1359,13 +1400,13 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0 #, python-format msgid "The project has already a sale order." -msgstr "" +msgstr "Projektil on juba müügitellimus." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0 #, python-format msgid "The project is already linked to a sales order item." -msgstr "" +msgstr "Projekt on juba seotud müügitellimuse artikliga." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0 @@ -1379,19 +1420,19 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_invoice.py:0 #, python-format msgid "The selected Sales Order should contain something to invoice." -msgstr "" +msgstr "Valitud müügitellimus peaks sisaldama midagi arveldamiseks." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0 #, python-format msgid "The task has already a sale order." -msgstr "" +msgstr "Ülesandel on juba müügitellimus." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0 #, python-format msgid "The task is already linked to a sales order item." -msgstr "" +msgstr "Ülesanne on juba seotud müügitellimuse artikliga." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.constraint,message:sale_timesheet.constraint_project_project_timesheet_product_required_if_billable_and_timesheets @@ -1405,7 +1446,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "There are no timesheets for now." -msgstr "" +msgstr "Praegu pole tööajaridu." #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -1527,7 +1568,7 @@ msgstr "Ajaarvestus arveldustüüpide järgi" #. module: sale_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.sale_advance_payment_inv_timesheet_view_form msgid "Timesheets Period" -msgstr "" +msgstr "Ajalogimise ridade periood" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0 @@ -1587,7 +1628,7 @@ msgstr "Ühikhind" #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__price_unit #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__price_unit msgid "Unit price of the sales order item." -msgstr "" +msgstr "Müügitellimuse üksuse hind." #. module: sale_timesheet #: model:product.product,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual @@ -1628,7 +1669,7 @@ msgstr "Hoiatus" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__warning_employee_rate msgid "Warning Employee Rate" -msgstr "" +msgstr "Hoiatav töötaja määr" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0 diff --git a/addons/sms/i18n/it.po b/addons/sms/i18n/it.po index 20e78417521..fd916218089 100644 --- a/addons/sms/i18n/it.po +++ b/addons/sms/i18n/it.po @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Non ha credito sufficiente" #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_mail__has_sms_error #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_message__has_sms_error msgid "Has SMS error" -msgstr "" +msgstr "Contiene un errore SMS" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend__has_unregistered_account diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po index 3f9c480710f..d7b54bfdcf6 100644 --- a/addons/stock/i18n/cs.po +++ b/addons/stock/i18n/cs.po @@ -51,6 +51,9 @@ msgid "" "\n" "Blocking: %s" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Blokování: %s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 @@ -568,7 +571,7 @@ msgstr "? To může vést k nesrovnalostem v inventáři." #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0 #, python-format msgid "A done move line should never have a reserved quantity." -msgstr "" +msgstr "Řádek provedeného pohybu by nikdy neměl mít rezervované množství." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__type @@ -923,12 +926,12 @@ msgstr "Potvrzení zpětné objednávky" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation_line msgid "Backorder Confirmation Line" -msgstr "" +msgstr "Řádek pro potvrzení zpětné objednávky" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation__backorder_confirmation_line_ids msgid "Backorder Confirmation Lines" -msgstr "" +msgstr "Řádky pro potvrzení zpětné objednávky" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1075,7 +1078,7 @@ msgstr "Zrušit inventář" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__propagate_cancel msgid "Cancel Next Move" -msgstr "" +msgstr "Zrušit další krok" #. module: stock #: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_inventory__state__cancel @@ -1144,18 +1147,20 @@ msgid "" "Changing the company of this record is forbidden at this point, you should " "rather archive it and create a new one." msgstr "" +"Změna společnosti tohoto záznamu je v tuto chvíli zakázána, měli byste jej " +"raději archivovat a vytvořit nový." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:0 #, python-format msgid "Changing the operation type of this record is forbidden at this point." -msgstr "" +msgstr "Změna typu operace tohoto záznamu je v tomto okamžiku zakázána." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:0 #, python-format msgid "Changing the product is only allowed in 'Draft' state." -msgstr "" +msgstr "Změna produktu je povolena pouze ve stavu \"Návrh\"." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -1170,7 +1175,7 @@ msgstr "Zkontrolujte existenci cílových balíčků na trasách pohybu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__move_line_exist msgid "Check the existence of pack operation on the picking" -msgstr "" +msgstr "Kontrola existence operace balení při vychystávání" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__return_location @@ -2211,6 +2216,11 @@ msgid "" " inventory adjustments, batch picking, moving lots or pallets, low inventory" " checks, etc. Go to the \"Apps\" menu to activate the barcode interface." msgstr "" +"Vychutnejte si rychlý zážitek s aplikací čárových kódů Odoo. Je bleskurychlá" +" a funguje i bez stabilního připojení k internetu. Podporuje všechny toky: " +"úpravy zásob, vychystávání dávek, přesuny šarží nebo palet, kontroly nízkých" +" zásob atd. Přejděte do nabídky \"Aplikace\" a aktivujte rozhraní čárového " +"kódu." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__tracking @@ -2435,6 +2445,10 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" +"Předpokládané množství (vypočtené jako množství na skladě - rezervované množství)\n" +"V kontextu s jedním skladovým místem zahrnuje zboží uložené v tomto místě nebo v jakémkoli z jeho podřízených míst.\n" +"V kontextu s jedním skladem zahrnuje zboží uložené ve skladovém umístění tohoto skladu nebo v jakémkoli jeho podřízeném umístění.\n" +"V ostatních případech zahrnuje zboží uložené v libovolném Skladovém umístění s typem \"interní\"." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_replenishment_header @@ -2820,6 +2834,9 @@ msgid "" "operations with the corresponding products, locations and lot/serial " "numbers." msgstr "" +"If this checkbox is ticked, Odoo will automatically pre-fill the detailed " +"operations with the corresponding products, locations and lot/serial " +"numbers." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__show_operations @@ -3231,7 +3248,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__has_deadline_issue msgid "Is late or will be late depending on the deadline and scheduled date" -msgstr "" +msgstr "má nebo bude mít zpoždění v závislosti na termínu a plánovaném datu." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_quantity_done_editable @@ -3618,7 +3635,7 @@ msgstr "Produktová a seriová čísla" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Lots & Serial numbers will appear on the delivery slip" -msgstr "" +msgstr "Na dodacím listu budou uvedena čísla šarží a sériová čísla." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lots_visible @@ -3644,6 +3661,8 @@ msgid "" "Lots/Serial numbers help you tracking the path followed by your products.\n" " From their traceability report you will see the full history of their use, as well as their composition." msgstr "" +"Čísla šarží/sériová čísla vám pomohou sledovat cestu, kterou vaše produkty urazily.\n" +"Ze zprávy o jejich sledovatelnosti uvidíte celou historii jejich použití i složení." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__mto_pull_id @@ -3693,7 +3712,7 @@ msgstr "Spravuj balíky" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_adv_location msgid "Manage Push and Pull inventory flows" -msgstr "" +msgstr "Správa skladových toků Push a Pull" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -4020,7 +4039,7 @@ msgstr "Normální" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment #, python-format msgid "Not Available" -msgstr "" +msgstr "Není k dispozici" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 524fd3dfb40..dc37acef07c 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -2812,7 +2812,7 @@ msgstr "Icona" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__message_needaction @@ -5752,7 +5752,7 @@ msgstr "Regole utilizzate" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_compute #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "Run Scheduler" -msgstr "Esegui schedulatore" +msgstr "Esegui pianificatore" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_scheduler_compute @@ -7021,8 +7021,8 @@ msgid "" "This user will be responsible of the next activities related to logistic " "operations for this product." msgstr "" -"Questo utente sarà responsabile delle prossime attività relative alle " -"operazioni logistiche per questo prodotto. " +"L'utente sarà responsabile delle prossime attività relative alle operazioni " +"di logistica per il prodotto." #. module: stock #: model:digest.tip,name:stock.digest_tip_stock_0 @@ -7275,7 +7275,7 @@ msgstr "Tipo di operazione" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_ups diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po index 5a6f853daaf..46e75f309ab 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Icona" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Trasferimenti" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_unread diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/it.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/it.po index 843d7dd40c1..d10758dbc53 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/it.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/it.po @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Icona" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Trasferimenti" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread diff --git a/addons/survey/i18n/et.po b/addons/survey/i18n/et.po index 1a5eb4722f0..8bd2b69e9bf 100644 --- a/addons/survey/i18n/et.po +++ b/addons/survey/i18n/et.po @@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open msgid "Go to" -msgstr "" +msgstr "Mine" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1 diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po index 3f708234ef8..657625a746a 100644 --- a/addons/survey/i18n/it.po +++ b/addons/survey/i18n/it.po @@ -7,10 +7,10 @@ # David Minneci <david@numeko.it>, 2020 # Davide Speranza <dsp@odoo.com>, 2020 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2020 # Paolo Valier, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Martin Trigaux, 2020 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "80 €" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression msgid "% completed" -msgstr "" +msgstr "% completato" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 @@ -397,6 +397,10 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" Ci piace dire che la mela non cade mai lontano dall'albero. Quindi, ecco gli alberi.\n" +" </p>\n" +" " #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3 @@ -408,11 +412,12 @@ msgstr "<p>Una mela al giorno leva il medico di torno.</p>" msgid "" "<p>Choose your favourite subject and show how good you are. Ready ?</p>" msgstr "" +"<p>Scegli l'argomento che preferisci e mostra la tua bravura. Pronto ?</p>" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1_q4 msgid "<p>Just to categorize your answers, don't worry.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Tranquillo, serve solo per classificare le risposte.</p>" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1 @@ -420,11 +425,14 @@ msgid "" "<p>Some general information about you. It will be used internally for " "statistics only.</p>" msgstr "" +"<p>Alcune informazioni generali che ti riguardano. Verranno usate " +"internamente a soli fini statistici.</p>" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" +"<p>Alcune domande riguardo la nostra azienda. Ci conosci veramente?</p>" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_3 @@ -475,7 +483,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5 msgid "<p>We may be interested by your input.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Potremmo essere interessati ai tuoi suggerimenti.</p>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -617,7 +625,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q6 msgid "<span>Best time to do it, is the right time to do it.</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Il momento migliore per farlo è il momento giusto.</span>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code @@ -630,6 +638,8 @@ msgid "" "<span>If you don't like us, please try to be as objective as " "possible.</span>" msgstr "" +"<span>Se non siamo di tuo gradimento, cerca di essere il più obiettivo " +"possibile.</span>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake @@ -645,6 +655,8 @@ msgstr "" #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q3 msgid "<span>Our sales people have an advantage, but you can do it !</span>" msgstr "" +"<span>I nostri addetti alle vendite sono avvantaggiati, ma tu puoi farcela " +"!</span>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question @@ -819,7 +831,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col3 msgid "Agree" -msgstr "Accetto" +msgstr "D'accordo" #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_date_have_answers @@ -848,12 +860,12 @@ msgstr "Tutti i sondaggi" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Allow Comments" -msgstr "Permesso per commenti" +msgstr "Accesso ai commenti" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug2 msgid "Amenhotep" -msgstr "" +msgstr "Amenofi" #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_user_input_unique_token @@ -911,7 +923,7 @@ msgstr "Numero risposte" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__public msgid "Anyone with the link" -msgstr "Chiunque con il link" +msgstr "Chiunque abbia il link" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__challenge_category @@ -943,7 +955,7 @@ msgstr "Arte e cultura" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug1 msgid "Arthur B. McDonald" -msgstr "" +msgstr "Arthur B. McDonald" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug2 @@ -1025,7 +1037,7 @@ msgstr "Punteggio medio %" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug3 msgid "Avicii" -msgstr "" +msgstr "Avicii" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1229,7 +1241,7 @@ msgstr "Clementine" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug4 msgid "Cliff Burton" -msgstr "" +msgstr "Cliff Burton" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view @@ -1241,7 +1253,7 @@ msgstr "Chiudi" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Close Live Session" -msgstr "" +msgstr "Chiudi sessione dal vivo" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed @@ -1301,12 +1313,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_conditional #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Conditional Display" -msgstr "" +msgstr "Visualizzazione condizionata" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_3 msgid "Conference chair" -msgstr "" +msgstr "Sedia da conferenza" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge @@ -1346,7 +1358,7 @@ msgstr "Continua" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form msgid "Continue here" -msgstr "" +msgstr "Continua qui" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 @@ -1491,12 +1503,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_start_time msgid "Current Question Start Time" -msgstr "" +msgstr "Orario di inizio domanda corrente" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_start_time msgid "Current Session Start Time" -msgstr "" +msgstr "Orario di inizio sessione corrente" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_time_limited @@ -1592,12 +1604,12 @@ msgstr "Risposte dettagliate" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col2 msgid "Disagree" -msgstr "Non d'accordo" +msgstr "In disaccordo" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Display" -msgstr "Visualizza" +msgstr "Visualizzazione" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__display_name @@ -1842,7 +1854,7 @@ msgstr "Fornisci l'elenco di tutti i tipi di legno che vendiamo." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open msgid "Go to" -msgstr "Vai a " +msgstr "Vai su" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1 @@ -2006,7 +2018,7 @@ msgstr "Icona" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__access_token @@ -2019,6 +2031,8 @@ msgid "" "If Number is selected, it will display the number of questions answered on " "the total number of question to answer." msgstr "" +"Se viene selezionato Numero, visualizza il numero di domande con risposta " +"rispetto al numero totale di domande." #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_3 @@ -2235,7 +2249,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email msgid "Input must be an email" -msgstr "L'input deve essere una email" +msgstr "Deve essere inserita una e-mail" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__invite_token @@ -2245,7 +2259,7 @@ msgstr "Token di invito" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__token msgid "Invited people only" -msgstr "Solo persone invitate" +msgstr "Solo persone con invito" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower @@ -2276,6 +2290,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_session_answer msgid "Is that user input part of a survey session or not." msgstr "" +"Indica se l'inserimento fa parte di un sessione del sondaggio oppure no." #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q3 @@ -2290,7 +2305,7 @@ msgstr "Istanbul" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row2 msgid "It is easy to find the product that I want" -msgstr "" +msgstr "È facile trovare il prodotto desiderato" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug3 @@ -2679,12 +2694,12 @@ msgstr "Nessun punteggio" #. module: survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_question_answer_action msgid "No survey labels found" -msgstr "Nessuna etichetta trovata per il sondaggio" +msgstr "Nessuna etichetta sondaggio trovata" #. module: survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_user_input_line_action msgid "No user input lines found" -msgstr "Nessuna riga input utente trovata" +msgstr "Nessuna riga di inserimento da parte dell'utente trovata" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug2 @@ -2831,7 +2846,7 @@ msgstr "Le sessioni possono essere gestite solo dagli utenti dei sondaggi." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Open Session Manager" -msgstr "" +msgstr "Apri gestore sessioni" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -2844,7 +2859,7 @@ msgstr "Opzioni" #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 #, python-format msgid "Other (see comments)" -msgstr "" +msgstr "Altro (vedi commenti)" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2 @@ -3042,12 +3057,12 @@ msgstr "Numero risposte alla domanda" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question Time Limit" -msgstr "" +msgstr "Tempo massimo domanda" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__question_time_limit_reached msgid "Question Time Limit Reached" -msgstr "" +msgstr "Raggiunto tempo massimo domanda" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_type @@ -3279,7 +3294,7 @@ msgstr "Ricerca sondaggio" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search msgid "Search User input lines" -msgstr "" +msgstr "Ricerca righe di inserimento" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__page_id @@ -3442,7 +3457,7 @@ msgstr "Primavera" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1 msgid "Start" -msgstr "Avvio" +msgstr "Inizia" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start @@ -3458,7 +3473,7 @@ msgstr "Inizia sondaggio" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__start_datetime msgid "Start date and time" -msgstr "" +msgstr "Data e ora di inizio" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -3512,7 +3527,7 @@ msgstr "Successo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min msgid "Success %" -msgstr "" +msgstr "% successo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_ratio @@ -3622,18 +3637,18 @@ msgstr "URL sondaggio" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input msgid "Survey User Input" -msgstr "Input utente per sondaggio" +msgstr "Inserimento utente nel sondaggio" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line msgid "Survey User Input Line" -msgstr "Riga input utente per sondaggio" +msgstr "Riga inserimento utente per sondaggio" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_tree msgid "Survey User inputs" -msgstr "Input utente del sondaggio" +msgstr "Inserimenti utente nel sondaggio" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix @@ -3811,6 +3826,9 @@ msgid "" "use this to give the purpose and guidelines to your candidates before they " "start it." msgstr "" +"La descrizione viene visualizzata nella pagina principale del sondaggio. Può" +" essere utilizzata per fornire ai candidati, prima di iniziare, lo scopo e " +"le linee guida." #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0 @@ -3838,6 +3856,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row1 msgid "The new layout and design is fresh and up-to-date" msgstr "" +"Il design e la nuova disposizione sono innovativi e al passo con i tempi " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page @@ -3876,6 +3895,8 @@ msgid "" "The time at which the current question has started, used to handle the timer" " for attendees." msgstr "" +"L'orario nel quale è iniziata la domanda attuale, utilizzato per gestire il " +"timer per i partecipanti." #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_time_limit_check @@ -3919,7 +3940,7 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0 #, python-format msgid "This answer must be an email address" -msgstr "Questa risposta deve essere un indirizzo email" +msgstr "La risposta deve essere un indirizzo e-mail" #. module: survey #. openerp-web @@ -3947,14 +3968,14 @@ msgstr "Questo è un sondaggio di prova." #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0 #, python-format msgid "This is not a date" -msgstr "Questa non è una data" +msgstr "Non è una data" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0 #, python-format msgid "This is not a number" -msgstr "Questo non è un numero" +msgstr "Non è un numero" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__emails @@ -4110,7 +4131,7 @@ msgstr "Punteggio totale" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col4 msgid "Totally agree" -msgstr "Totalmente daccordo" +msgstr "Totalmente d'accordo" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col1 @@ -4140,7 +4161,7 @@ msgstr "Tipologia" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids @@ -4233,7 +4254,7 @@ msgstr "Scelta utente" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search msgid "User Input" -msgstr "Input utente" +msgstr "Inserimento utente" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date @@ -4244,7 +4265,7 @@ msgstr "Risposte utenti" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_form msgid "User input line details" -msgstr "Dettagli riga input utente" +msgstr "Dettagli riga inserimento utente" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__user_input_ids @@ -4544,12 +4565,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "ans" -msgstr "" +msgstr "risp" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression msgid "answered" -msgstr "" +msgstr "con risposta" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -4581,7 +4602,7 @@ msgstr "di" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression msgid "pages" -msgstr "" +msgstr "pagine" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done @@ -4591,12 +4612,12 @@ msgstr "rivedi le tue risposte" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired msgid "survey expired" -msgstr "sondaggio scaduto" +msgstr "- Sondaggio scaduto" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content msgid "survey is void" -msgstr "sondaggio nullo" +msgstr "- Sondaggio non valido" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page diff --git a/addons/survey/i18n/pl.po b/addons/survey/i18n/pl.po index d962d6443a9..e80613633fc 100644 --- a/addons/survey/i18n/pl.po +++ b/addons/survey/i18n/pl.po @@ -25,10 +25,10 @@ # Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020 # Jaroslaw Kaczmarski, 2020 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020 -# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020 # Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2020 # Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2020 # Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021 +# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -560,6 +560,8 @@ msgid "" "<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\"> or " "press Enter</span>" msgstr "" +"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\"> lub " +"naciśnij Enter</span>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress @@ -567,6 +569,8 @@ msgid "" "<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\">or press" " Enter</span>" msgstr "" +"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\">lub " +"naciśnij Enter</span>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form @@ -592,6 +596,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_survey_enter font-weight-bold text-muted ml-2\">or press " "Enter</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_survey_enter font-weight-bold text-muted ml-2\">lub naciśnij" +" Enter</span>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_selection_key @@ -600,6 +606,9 @@ msgid "" "left py-0 pl-2\"><span class=\"text-primary text-center text-center w-100 " "position-relative\">Key</span></span>" msgstr "" +"<span class=\"o_survey_key text-center position-absolute bg-white rounded-" +"left py-0 pl-2\"><span class=\"text-primary text-center text-center w-100 " +"position-relative\">Klawisz</span></span>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban diff --git a/addons/uom/i18n/it.po b/addons/uom/i18n/it.po index bfa867dfd2b..2cdd5248701 100644 --- a/addons/uom/i18n/it.po +++ b/addons/uom/i18n/it.po @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "In archivio" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__factor_inv msgid "Bigger Ratio" -msgstr "Rapporto maggiore" +msgstr "Maggiore rapporto" #. module: uom #: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__bigger diff --git a/addons/utm/i18n/it.po b/addons/utm/i18n/it.po index bcfb4a78a65..e2eae280aaf 100644 --- a/addons/utm/i18n/it.po +++ b/addons/utm/i18n/it.po @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Recensione" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Running" -msgstr "In esecuzione" +msgstr "In corso" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po index 8d50773ab8b..4c88ddc5438 100644 --- a/addons/web/i18n/da.po +++ b/addons/web/i18n/da.po @@ -18,8 +18,8 @@ # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020 # Mads Søndergaard, 2020 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2021 -# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2021 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr "Åbn: " #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 #, python-format msgid "Optional columns" -msgstr "" +msgstr "Valgfrie kolonner" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/et.po b/addons/web/i18n/et.po index c56a63bc164..761089562e8 100644 --- a/addons/web/i18n/et.po +++ b/addons/web/i18n/et.po @@ -16,9 +16,9 @@ # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 +# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021 # Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021 -# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "Jälgitud" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__font msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Font" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout @@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr "Eelmine aasta" #. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__primary_color msgid "Primary Color" -msgstr "" +msgstr "Peamine värv" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po index 1680051ba6f..a56bf61c77f 100644 --- a/addons/web/i18n/it.po +++ b/addons/web/i18n/it.po @@ -602,14 +602,14 @@ msgstr "Aggiunta: " #: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0 #, python-format msgid "Adopt Your Signature" -msgstr "Applica firma" +msgstr "Accetta la firma" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0 #, python-format msgid "Adopt and Sign" -msgstr "Applica e firma" +msgstr "Accetta e firma" #. module: web #. openerp-web @@ -941,7 +941,7 @@ msgid "" "for all purposes when it is used on documents, including legally binding " "contracts." msgstr "" -"Con un clic su \"Applica e firma\" acconsento che la firma/sigla scelta sia," +"Con un clic su \"Accetta e firma\" acconsento che la firma/sigla scelta sia," " a tutti gli effetti, una valida rappresentazione elettronica della mia " "firma/sigla olografa quando viene utilizzata nei documenti, inclusi i " "contratti legalmente vincolanti." diff --git a/addons/web_editor/i18n/et.po b/addons/web_editor/i18n/et.po index 74056eff0e7..c09181b6466 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/et.po +++ b/addons/web_editor/i18n/et.po @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_background_options msgid "Cover" -msgstr "" +msgstr "Kaas" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__create_uid @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Fail / Pilt" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Fill" -msgstr "" +msgstr "Täida" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Flat" -msgstr "" +msgstr "Lame" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Font Size" -msgstr "" +msgstr "Fondi suurus" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/it.po b/addons/web_editor/i18n/it.po index 124a3edfb06..9cad97ba27f 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/it.po +++ b/addons/web_editor/i18n/it.po @@ -1337,6 +1337,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Only PNG and JPEG images support quality options and image filtering" msgstr "" +"Le opzioni qualità e filtro immagini sono supportate solo da PNG e JPEG" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1494,7 +1495,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Quality options unavailable" -msgstr "" +msgstr "Opzioni qualità non disponibili" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/et.po b/addons/website/i18n/et.po index 6c12dfde4d1..eef41de5ebd 100644 --- a/addons/website/i18n/et.po +++ b/addons/website/i18n/et.po @@ -12,10 +12,10 @@ # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2021 -# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021 +# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021 +# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2405,14 +2405,14 @@ msgstr "Copyright" #: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.js:0 #, python-format msgid "Countdown ends in" -msgstr "" +msgstr "Stardiloendus lõpeb" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/snippets/s_countdown/000.xml:0 #, python-format msgid "Countdown is over - Firework" -msgstr "" +msgstr "Lugemine on lõppenud - Ilutulestik" #. module: website #: model:ir.filters,name:website.dynamic_snippet_country_filter @@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr "Riik" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__country_flag msgid "Country Flag" -msgstr "" +msgstr "Riigilipp" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids @@ -2446,49 +2446,49 @@ msgstr "Kursus" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.record_cover #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options msgid "Cover" -msgstr "" +msgstr "Kaas" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options msgid "Cover Photo" -msgstr "" +msgstr "Kaanefoto" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cover_properties_mixin__cover_properties msgid "Cover Properties" -msgstr "" +msgstr "Kaane seaded" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_cover_properties_mixin msgid "Cover Properties Website Mixin" -msgstr "" +msgstr "Cover Properties Website Mixin" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "Create Page" -msgstr "" +msgstr "Loo leht" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion msgid "Create a" -msgstr "" +msgstr "Loo" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Create a Google Project and Get a Key" -msgstr "" +msgstr "Loo Google projekt ja hangi võti" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a New Website" -msgstr "" +msgstr "Loo uus veebileht" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Create a link to target this section" -msgstr "" +msgstr "Loo selle sektsiooni jaoks link" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content @@ -2496,6 +2496,8 @@ msgid "" "Create your page from scratch by dragging and dropping pre-made,\n" " fully customizable building blocks." msgstr "" +"Loo nullist oma leht, liigutades ja paigutades valmisolevaid\n" +"kohandatavaid ehitusblokke." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_attachment__create_uid @@ -2539,43 +2541,43 @@ msgstr "Kohandatud" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__custom_code_head msgid "Custom <head> code" -msgstr "" +msgstr "Kohandatud <head> kood" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Custom Code" -msgstr "" +msgstr "Kohandatud kood" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Custom Key" -msgstr "" +msgstr "Kohandatud võti" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:0 #, python-format msgid "Custom Url" -msgstr "" +msgstr "Kohandatud URL" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__custom_code_footer msgid "Custom end of <body> code" -msgstr "" +msgstr "Kohandatud <body> koodi lõpp" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Custom end of body code" -msgstr "" +msgstr "Kohandatud keha koodi lõpp" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Custom head code" -msgstr "" +msgstr "Kohandatud päise kood" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__auth_signup_uninvited @@ -2591,7 +2593,7 @@ msgstr "Kliendid" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content msgid "Customization tool" -msgstr "" +msgstr "Kohandamise tööriist" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2601,7 +2603,7 @@ msgstr "Kohanda" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__customize_show msgid "Customize Show" -msgstr "" +msgstr "Customize Show" #. module: website #. openerp-web @@ -2611,23 +2613,25 @@ msgid "" "Customize any block through this menu. Try to change the background color of" " this block." msgstr "" +"Kohandage siit menüüst ükskõik millist blokki. Proovige muuta selle bloki " +"taustavärvi." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options msgid "D - H - M" -msgstr "" +msgstr "D - H - M" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options msgid "D - H - M - S" -msgstr "" +msgstr "D - H - M - S" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/edit.js:0 #, python-format msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE" -msgstr "" +msgstr "LOHISTAGE EHITUSBLOKID SIIA" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options @@ -2642,7 +2646,7 @@ msgstr "Töölaud" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets msgid "Dashed" -msgstr "" +msgstr "Tühikutega" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -2657,28 +2661,28 @@ msgstr "Andmed" #: code:addons/website/static/src/snippets/s_chart/options.js:0 #, python-format msgid "Data Border" -msgstr "" +msgstr "Andme ääris" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/snippets/s_chart/options.js:0 #, python-format msgid "Data Color" -msgstr "" +msgstr "Andme värv" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/snippets/s_chart/options.js:0 #, python-format msgid "Dataset Border" -msgstr "" +msgstr "Andmehulga ääris" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/snippets/s_chart/options.js:0 #, python-format msgid "Dataset Color" -msgstr "" +msgstr "Andmehulga värv" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_page_view_search @@ -2712,14 +2716,14 @@ msgstr "Vaikimisi keel" #. module: website #: model:website.menu,name:website.main_menu msgid "Default Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Vaikimisi peamenüü" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_default_image #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_default_image #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Default Social Share Image" -msgstr "" +msgstr "Vaikimisi Social Share Pilt" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_default_lang_id @@ -2729,7 +2733,7 @@ msgstr "Vaikimisi keel" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_default_lang_code msgid "Default language code" -msgstr "" +msgstr "Vaikimisi keele kood" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options @@ -2747,7 +2751,7 @@ msgstr "Kustuta blokid" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Delete Menu Item" -msgstr "" +msgstr "Kustuta menüükirje" #. module: website #. openerp-web @@ -2763,13 +2767,15 @@ msgid "" "Delete the above image or replace it with a picture that illustrates your " "message. Click on the picture to change its <em>rounded corner</em> style." msgstr "" +"Kustuta pealpool olev pilt või asenda see pildiga, mis illustreerib teie " +"sõnumit. Klõpsake pildule selle <em>ümmarguse nurga</em>stiili muuta." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Delete this font" -msgstr "" +msgstr "Kustuta see font" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line @@ -2784,6 +2790,8 @@ msgid "" "Deleting a font requires a reload of the page. This will save all your " "changes and reload the page, are you sure you want to proceed?" msgstr "" +"Fondi kustutamine nõuab lehe taaslaadimist. See salvestab kõik tehtud " +"muudatused ja laeb lehe uuesti, olete kindel, et soovite jätkata?" #. module: website #. openerp-web @@ -2804,12 +2812,12 @@ msgstr "Kirjeldus" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog_options msgid "Descriptions" -msgstr "" +msgstr "Kirjeldused" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Descriptive" -msgstr "" +msgstr "Kirjeldav" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links @@ -2819,14 +2827,14 @@ msgstr "Disain" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content msgid "Design features" -msgstr "" +msgstr "Disaini funktsioonid" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 #, python-format msgid "Desktop" -msgstr "" +msgstr "Töölaud" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options @@ -2844,12 +2852,12 @@ msgstr "Puudega" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options msgid "Disappearing" -msgstr "" +msgstr "Kaduv" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Disappears" -msgstr "" +msgstr "Kaob" #. module: website #. openerp-web @@ -2868,17 +2876,17 @@ msgstr "Loobu" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 #, python-format msgid "Discard & Edit in backend" -msgstr "" +msgstr "Loobu & Muuda backendis" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list msgid "Discover" -msgstr "" +msgstr "Avasta" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase msgid "Discover all the features" -msgstr "" +msgstr "Avasta kõiki funktsioone" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -2888,7 +2896,7 @@ msgstr "Avasta rohkem" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Discrete" -msgstr "" +msgstr "DIskreetne" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets @@ -2898,7 +2906,7 @@ msgstr "Vestlusgrupp" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share_options msgid "Disk" -msgstr "" +msgstr "Disk" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_blockquote_options @@ -2911,7 +2919,7 @@ msgstr "Ekraan" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options msgid "Display Inline" -msgstr "" +msgstr "Kuva tekstisisene ala" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__display_name @@ -2958,55 +2966,55 @@ msgstr "Kuva nimi" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__cookies_bar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Display a customizable cookies bar on your website." -msgstr "" +msgstr "Kuva kohandatud küpsiseriba oma veebilehel." #. module: website #: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display the badges" -msgstr "" +msgstr "Kuva tunnustusmärke" #. module: website #: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display the biography" -msgstr "" +msgstr "Kuva biograafia" #. module: website #: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:0 #, python-format msgid "Display the website description" -msgstr "" +msgstr "Kuva veebilehe kirjeldus" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_logo #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__logo msgid "Display this logo on the website." -msgstr "" +msgstr "Kuva veeblehel asuvat logo." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Display this website when users visit this domain" -msgstr "" +msgstr "Kuva see veebileht, kui kasutajad külastavad seda domeeni" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner msgid "Do something" -msgstr "" +msgstr "Tee midagi" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Do you want to edit the company data ?" -msgstr "" +msgstr "Kas te soovite muuta ettevõtte andmeid?" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Do you want to install the \"%s\" App?" -msgstr "" +msgstr "Kas te soovite endiselt installida \"%s\" äppi?" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links @@ -3023,46 +3031,46 @@ msgstr "Domeen" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:0 #, python-format msgid "Don't forget to update all links referring to this page." -msgstr "" +msgstr "Ärge unustada uuendada linke, mis sellele lehele suunatakse." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/theme_preview_kanban.js:0 #, python-format msgid "Don't worry, you can switch later." -msgstr "" +msgstr "Ärge muretsege, saate hiljem muuta." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options msgid "Dots" -msgstr "" +msgstr "Punktid" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets msgid "Dotted" -msgstr "" +msgstr "Täpitatud" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_border_line_widgets msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "Topelt" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Double click an icon to replace it with one of your choice." -msgstr "" +msgstr "Tee ikoonil topeltklõps, et see ühe enda valikuga asendada." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options msgid "Doughnut" -msgstr "" +msgstr "Sõõrik" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Drag another block in your page, below the cover." -msgstr "" +msgstr "Lohista järgmine blokk oma lehele, kaane alla." #. module: website #. openerp-web @@ -3070,35 +3078,35 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Drag the <b>%s</b> building block and drop it at the bottom of your page." -msgstr "" +msgstr "Lohita <b>%s</b> ehitusblokki ning kukuta see oma lehe alla." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Drag the <i>Cover</i> block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Lohista <i>Kaane</i> blokki ja lisa see oma lehele." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Drag the block and drop it in your new page." -msgstr "" +msgstr "Lohista blokki ja lisa see oma uue lehe peale." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Drag to the right to get a submenu" -msgstr "" +msgstr "Lohista paremale alammenüü saamiseks" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Dropdown" -msgstr "" +msgstr "Ripp-" #. module: website #. openerp-web @@ -3124,22 +3132,22 @@ msgstr "Tee koopia" #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:0 #, python-format msgid "Duplicate Page" -msgstr "" +msgstr "Tee lehest koopia" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps msgid "Duplicate blocks <br/>to add more steps." -msgstr "" +msgstr "Kopeeri blokke, <br/>et lisada samme juurde." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Duplicate blocks and columns to add more features." -msgstr "" +msgstr "Kopeeri bokke ja veerge, et lisada rohkem funktsioone." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "Dynamic Content" -msgstr "" +msgstr "Dünaamiline sisu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content @@ -3147,6 +3155,8 @@ msgid "" "Easily design your own Odoo templates thanks to clean HTML\n" " structure and bootstrap CSS." msgstr "" +"Kujunda lihtsasti oma Odoo malle tänu puhtale HTML\n" +"struktuurile ja bootstrap CSSile." #. module: website #. openerp-web @@ -3171,22 +3181,22 @@ msgstr "Muuda menüüd" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:0 #, python-format msgid "Edit Menu Item" -msgstr "" +msgstr "Muuda menüükirjet" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options msgid "Edit Message" -msgstr "" +msgstr "Muuda sõnumit" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "Edit Styles" -msgstr "" +msgstr "Muuda stiile" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit Top Menu" -msgstr "" +msgstr "Muuda ülemist menüüd" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line @@ -3204,12 +3214,12 @@ msgstr "Muuda adminiliideses" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" -msgstr "" +msgstr "Muuda minu Analytics kliendi ID'd" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Edit robots.txt" -msgstr "" +msgstr "Muuda robots.txt" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -3217,6 +3227,8 @@ msgid "" "Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" " "page." msgstr "" +"Muuda selle joone alust sisu, et kohandada vaikimisi \"lehte ei leitud\" " +"lehte." #. module: website #. openerp-web @@ -3228,18 +3240,18 @@ msgstr "Muuda menüüd" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options_background_options msgid "Edit video" -msgstr "" +msgstr "Muuda videot" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_designer msgid "Editor and Designer" -msgstr "" +msgstr "Redaktor ja kujundaja" #. module: website #: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 #, python-format msgid "Either action_server_id or filter_id must be provided." -msgstr "" +msgstr "action_server_id või filter_id peavad olemas olema." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__email @@ -3251,25 +3263,25 @@ msgstr "E-post" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Email address" -msgstr "" +msgstr "E-posti aadress" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Email support" -msgstr "" +msgstr "Kirjuta kasutajatoesse" #. module: website #: code:addons/website/models/website_snippet_filter.py:0 #, python-format msgid "Empty field name in %r" -msgstr "" +msgstr "Tühi välja nimi %r" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Enable billing on your Google Project" -msgstr "" +msgstr "Võimalda oma Google projektis arveldamist" #. module: website #. openerp-web @@ -3277,12 +3289,12 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Enter code that will be added before the </body> of every page of your site." -msgstr "" +msgstr "Sisesta kood, mis lisatakse </body>iga saidi lehe ette." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Enter code that will be added into every page of your site" -msgstr "" +msgstr "Sisesta kood, mis lisatakse teie iga saidi lehe ette" #. module: website #. openerp-web @@ -3290,18 +3302,18 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Enter code that will be added into the <head> of every page of your site." -msgstr "" +msgstr "Sisesta kood, mis lisatakse <head> iga saidi lehe ette." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page msgid "Enter email" -msgstr "" +msgstr "Sisesta e-post" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options msgid "Equal Widths" -msgstr "" +msgstr "Ühtlased laiused" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3316,7 +3328,7 @@ msgstr "Sündmus" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list msgid "Event heading" -msgstr "" +msgstr "Sündmuse päis" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options @@ -3339,11 +3351,13 @@ msgid "" "Explain the benefits you offer. <br/>Don't write about products or services " "here, write about solutions." msgstr "" +"Selgitage, milliseid eeliseid te pakute. <br/> Ärge kirjutage siia toodetest" +" ega teenustest, kirjutage lahendustest." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "Explore" -msgstr "" +msgstr "Avasta" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__cache_key_expr @@ -3351,11 +3365,13 @@ msgid "" "Expression (tuple) to evaluate the cached key. \n" "E.g.: \"(request.params.get(\"currency\"), )\"" msgstr "" +"Expression (tuple) to evaluate the cached key. \n" +"E.g.: \"(request.params.get(\"currency\"), )\"" #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__theme_ir_ui_view__mode__extension msgid "Extension View" -msgstr "" +msgstr "Laienduse vaade" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_automation__xml_id @@ -3368,7 +3384,7 @@ msgstr "Väline ID" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options msgid "Extra Large" -msgstr "" +msgstr "Eriti suur" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3378,7 +3394,7 @@ msgstr "Eriti suur" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Extra-Small" -msgstr "" +msgstr "Eriti väike" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3395,24 +3411,24 @@ msgstr "Facebooki konto" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fade" -msgstr "" +msgstr "Hajuv" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fade Out" -msgstr "" +msgstr "Hajuta ära" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0 #, python-format msgid "Failed to install \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Ei saanud installida \"%s\"" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "Farm Friendly Chicken Supreme" -msgstr "" +msgstr "Farm Friendly Chicken Supreme" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__favicon @@ -3448,12 +3464,12 @@ msgstr "Võimalused" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template msgid "Fetched elements" -msgstr "" +msgstr "Püütud elemendid" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__field_names msgid "Field Names" -msgstr "" +msgstr "Välja nimed" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_fs @@ -3461,21 +3477,23 @@ msgid "" "File from where the view originates.\n" " Useful to (hard) reset broken views or to read arch from file in dev-xml mode." msgstr "" +"File from where the view originates.\n" +" Useful to (hard) reset broken views or to read arch from file in dev-xml mode." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "Filet Mignon 8oz" -msgstr "" +msgstr "Filet Mignon 8oz" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fill" -msgstr "" +msgstr "Täida" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options msgid "Fill and justify" -msgstr "" +msgstr "Täida ja selgita" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__filter_id @@ -3486,7 +3504,7 @@ msgstr "Filter" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Filter Intensity" -msgstr "" +msgstr "Filter Intensity" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -3496,38 +3514,38 @@ msgstr "Esimene funktsioon" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_multi_menus msgid "First Menu" -msgstr "" +msgstr "Esimene menüü" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__create_date msgid "First connection date" -msgstr "" +msgstr "Esmane ühenduskuupäev" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_showcase msgid "First feature" -msgstr "" +msgstr "Esimene funktsioon" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid msgid "First list of Features" -msgstr "" +msgstr "Esimene funktsioonide nimekiri" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__first_page_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__first_page_id msgid "First page linked to this view" -msgstr "" +msgstr "Esimene selle vaatega ühendatud leht" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fit content" -msgstr "" +msgstr "Sobita sisu" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fit text" -msgstr "" +msgstr "Sobita tekts" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3543,12 +3561,12 @@ msgstr "Lipp" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Flag and Text" -msgstr "" +msgstr "Lipp ja tekst" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_google_map_options msgid "Flat" -msgstr "" +msgstr "Lame" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options @@ -3568,27 +3586,27 @@ msgstr "Ujukomaarv" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_vertical_oe_structure_header_vertical_1 msgid "Follow us" -msgstr "" +msgstr "Jälgi meid" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Follow your website traffic in Odoo." -msgstr "" +msgstr "Jälgi Odoos oma veebilehe liiklust." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Font" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Font Size" -msgstr "" +msgstr "Fondi suurus" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Font family" -msgstr "" +msgstr "Fondi perekond" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3598,19 +3616,19 @@ msgstr "Kirja suurus" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__footer_visible msgid "Footer Visible" -msgstr "" +msgstr "Nähtav jalus" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 #, python-format msgid "For session cookies, authentification and analytics*," -msgstr "" +msgstr "For session cookies, authentification and analytics*," #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Force your user to create an account per website" -msgstr "" +msgstr "Sunni oma kasutajal luua iga veebilehe kohta uus konto" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -3621,7 +3639,7 @@ msgstr "Vorm" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Form Builder" -msgstr "" +msgstr "Form Builder" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -3635,11 +3653,14 @@ msgid "" " to keep his hands full by participating in the development of the software,\n" " marketing, and customer experience strategies." msgstr "" +"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. He loves\n" +" to keep his hands full by participating in the development of the software,\n" +" marketing, and customer experience strategies." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Framed" -msgstr "" +msgstr "Raamitud" #. module: website #: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website__auth_signup_uninvited__b2c @@ -3649,13 +3670,13 @@ msgstr "Vaba registreerimine" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page_options msgid "Friends' Faces" -msgstr "" +msgstr "Sõprade näod" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Full" -msgstr "" +msgstr "Täis" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3670,38 +3691,38 @@ msgstr "Täislaius" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Full screen" -msgstr "" +msgstr "Täisekraan" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Full-Width" -msgstr "" +msgstr "Täislaius" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps msgid "Get Delivered" -msgstr "" +msgstr "Saa tarnitud" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" -msgstr "" +msgstr "Saa ligipääs kõikidele moodulitele" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules and features" -msgstr "" +msgstr "Saa ligipääs kõikidele moodulitele ja funktsioonidele" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_minimalist msgid "Get in touch" -msgstr "" +msgstr "Võta ühendust" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "GitHub" -msgstr "" +msgstr "GitHub" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_github @@ -3721,14 +3742,14 @@ msgstr "Mine leheküljele" #: code:addons/website/static/src/js/tours/homepage.js:0 #, python-format msgid "Go back to the blocks menu." -msgstr "" +msgstr "Mine tagasi blokkide menüüsse" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:0 #, python-format msgid "Go to" -msgstr "" +msgstr "Mine" #. module: website #. openerp-web @@ -3756,7 +3777,7 @@ msgstr "Mine veebisaidile" #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Go to the Options tab" -msgstr "" +msgstr "Mine valikute vahelehele" #. module: website #. openerp-web @@ -3766,6 +3787,8 @@ msgid "" "Good Job! You have designed your homepage. Let's check how this page looks " "like on <b>mobile devices</b>." msgstr "" +"Hea töö! Kujundasite oma kodulehe. Kontrollime, kuidas see leht näeb välja " +"<b>mobiilseadmetes</b>." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel @@ -3774,13 +3797,16 @@ msgid "" "customers. Simple words communicate better than big words and pompous " "language." msgstr "" +"Hea tekst algab mõistmisest, kuidas teie toode või teenus aitab teie " +"kliente. Lihtsad sõnad ütlevad rohkemat kui suured sõnad ning pompoosne " +"keel." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 #, python-format msgid "Good job! It's time to <b>Save</b> your work." -msgstr "" +msgstr "Hea töö! On aeg <b>Salvestada</b> oma töö." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics @@ -3790,7 +3816,7 @@ msgstr "Google Analytics" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics_dashboard msgid "Google Analytics Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Google Analytics Töölaud" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_analytics_key @@ -3806,6 +3832,8 @@ msgid "" "Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted" " in your Google Analytics project for this client ID." msgstr "" +"Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted" +" in your Google Analytics project for this client ID." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_management_client_id @@ -3817,26 +3845,26 @@ msgstr "Google Client ID" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_management_client_secret #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_management_client_secret msgid "Google Client Secret" -msgstr "" +msgstr "Google Client Secret" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:0 #, python-format msgid "Google Font address" -msgstr "" +msgstr "Google Font aadress" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Google Map" -msgstr "" +msgstr "Google Map" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Google Map API Key" -msgstr "" +msgstr "Google Map API Key" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_maps @@ -3849,19 +3877,19 @@ msgstr "Google Maps" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_maps_api_key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_maps_api_key msgid "Google Maps API Key" -msgstr "" +msgstr "Google Maps API Key" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_search_console #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_search_console msgid "Google Search Console" -msgstr "" +msgstr "Google Search Console" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__google_search_console #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__google_search_console msgid "Google key, or Enable to access first reply" -msgstr "" +msgstr "Google key, or Enable to access first reply" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -5931,7 +5959,7 @@ msgstr "Eelmine" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_prev msgid "Previous View Architecture" -msgstr "" +msgstr "Eelmise vaate ülesehitus" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options @@ -6092,7 +6120,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_rule msgid "Record Rule" -msgstr "" +msgstr "Kirje reegel" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po index d651663a1f4..be3308a8ec9 100644 --- a/addons/website/i18n/it.po +++ b/addons/website/i18n/it.po @@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 #, python-format msgid "Building your website..." -msgstr "" +msgstr "Creazione del sito web..." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -3472,6 +3472,8 @@ msgid "" "File from where the view originates.\n" " Useful to (hard) reset broken views or to read arch from file in dev-xml mode." msgstr "" +"File dal quale ha origine la vista.\n" +" Utile per il ripristino (forte) delle viste danneggiate o per leggere, nella modalità dev-xml, l'architettura dal file." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog @@ -6275,7 +6277,7 @@ msgstr "Ripristina modelli" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "Reset to initial version (hard reset)." -msgstr "" +msgstr "Ripristina versione iniziale (ripristino forte)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links @@ -7439,6 +7441,8 @@ msgid "" "This field will save the current `arch_db` before writing on it.\n" " Useful to (soft) reset a broken view." msgstr "" +"Campo che salva l'attuale `arch_db` prima di effettuare la scrittura.\n" +" Utile per il ripristino (leggero) di una vista danneggiata." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view diff --git a/addons/website/i18n/pl.po b/addons/website/i18n/pl.po index 3b12203d42d..58cf51a7a1c 100644 --- a/addons/website/i18n/pl.po +++ b/addons/website/i18n/pl.po @@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "Utwórz Projekt Google i pobierz klucz" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create a New Website" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nową stronę internetową" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options diff --git a/addons/website_blog/i18n/et.po b/addons/website_blog/i18n/et.po index 855c2438fee..eb38e8bd825 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/et.po +++ b/addons/website_blog/i18n/et.po @@ -13,8 +13,8 @@ # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021 -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021 # Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021 +# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n" +"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties msgid "Cover Properties" -msgstr "" +msgstr "Kaane seaded" #. module: website_blog #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post diff --git a/addons/website_blog/i18n/it.po b/addons/website_blog/i18n/it.po index 0772928ad3c..23144ab7693 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/it.po +++ b/addons/website_blog/i18n/it.po @@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "Leggi di più" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop msgid "Read more <i class=\"fa fa-chevron-right ml-2\"/>" -msgstr "" +msgstr "Leggi di più <i class=\"fa fa-chevron-right ml-2\"/>" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3 diff --git a/addons/website_blog/i18n/pl.po b/addons/website_blog/i18n/pl.po index 037371ac526..c743f98545b 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/pl.po +++ b/addons/website_blog/i18n/pl.po @@ -22,14 +22,15 @@ # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2020 # Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020 # Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2020 +# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2020\n" +"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #. openerp-web -#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:77 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0 #, python-format msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s" msgstr "" @@ -673,7 +674,7 @@ msgstr "Wybierz obraz z biblioteki" #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0 #, python-format -msgid "Click here to add new content on your website." +msgid "Click here to add new content to your website." msgstr "" #. module: website_blog @@ -734,7 +735,7 @@ msgstr "Właściwości okładki" #. module: website_blog #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post msgid "Create a new blog post" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowy wpis na blogu" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid diff --git a/addons/website_event/i18n/cs.po b/addons/website_event/i18n/cs.po index bab8276799d..cceee8d0669 100644 --- a/addons/website_event/i18n/cs.po +++ b/addons/website_event/i18n/cs.po @@ -1090,12 +1090,12 @@ msgstr "Menu webstránky" #. module: website_event #: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu msgid "Website Menus" -msgstr "" +msgstr "Nabídky webu" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form msgid "Website Submenu" -msgstr "" +msgstr "Podnabídky webu" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Opengraph obrázek webových stránek" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing msgid "Whether event has begun" -msgstr "" +msgstr "Zda byla událost zahájena" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "available)" -msgstr "" +msgstr "k dispozici)" #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full diff --git a/addons/website_event/i18n/da.po b/addons/website_event/i18n/da.po index 052ff160e74..02a376715dc 100644 --- a/addons/website_event/i18n/da.po +++ b/addons/website_event/i18n/da.po @@ -17,7 +17,7 @@ # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020 # walther_b <wba@miracle.dk>, 2020 # Mads Søndergaard, 2020 -# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1163,6 +1163,8 @@ msgid "" "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will " "see when registering." msgstr "" +"Via Rediger knappen kan du <b>tilpasse</b> web siderne som besøgende ser " +"under registrering." #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template diff --git a/addons/website_event/i18n/et.po b/addons/website_event/i18n/et.po index a8d6b5b0dd2..35d91f9ec4c 100644 --- a/addons/website_event/i18n/et.po +++ b/addons/website_event/i18n/et.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020 -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021 +# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Jätka" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__cover_properties msgid "Cover Properties" -msgstr "" +msgstr "Kaane seaded" #. module: website_event #. openerp-web diff --git a/addons/website_event/i18n/it.po b/addons/website_event/i18n/it.po index 935b78caa35..92a2559e029 100644 --- a/addons/website_event/i18n/it.po +++ b/addons/website_event/i18n/it.po @@ -1142,6 +1142,8 @@ msgid "" "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will " "see when registering." msgstr "" +"Con il pulsante Modifica, puoi <b>personalizzare</b> la pagina web " +"visualizzata dai visitatori durante la registrazione." #. module: website_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template diff --git a/addons/website_event_meet/i18n/et.po b/addons/website_event_meet/i18n/et.po index 8f7ae76cca9..db34387348c 100644 --- a/addons/website_event_meet/i18n/et.po +++ b/addons/website_event_meet/i18n/et.po @@ -3,7 +3,6 @@ # * website_event_meet # # Translators: -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 @@ -11,6 +10,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021 +# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n" -"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_card msgid "Full" -msgstr "" +msgstr "Täis" #. module: website_event_meet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.event_meeting_room_view_search diff --git a/addons/website_event_track/i18n/cs.po b/addons/website_event_track/i18n/cs.po index ac4b21a11ef..09b1df6ea4a 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/cs.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/cs.po @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar msgid "<i class=\"fa fa-folder-open\"/> Favorites" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-folder-open\"/> Oblíbené" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list msgid "<span class=\"d-none d-md-block ml-2\">&bull;</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"d-none d-md-block ml-2\">&bull;</span>" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar msgid "<span id=\"search_number\" class=\"mr-1\">0</span>Results" -msgstr "" +msgstr "<span id=\"search_number\" class=\"mr-1\">0</span>Výsledků" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content msgid "<strong>Location:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Poloha:</strong>" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted msgid "Accepted Stage" -msgstr "" +msgstr "Přijatá fáze" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted @@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track msgid "Not Accepted" -msgstr "" +msgstr "Nepřijato" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color @@ -2476,7 +2476,7 @@ msgstr "Webstránka" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon msgid "Website App Icon" -msgstr "" +msgstr "Ikona webové aplikace" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu diff --git a/addons/website_event_track/i18n/it.po b/addons/website_event_track/i18n/it.po index b24f03a1be3..63b968cb8b5 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/it.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/it.po @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Icona" #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction @@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr "Sessioni nel sito web" #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track diff --git a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/et.po b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/et.po index 5f18954dae3..cf6ab2484db 100644 --- a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/et.po +++ b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/et.po @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Riik" #. module: website_event_track_exhibitor #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__country_flag_url msgid "Country Flag" -msgstr "" +msgstr "Riigilipp" #. module: website_event_track_exhibitor #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_action diff --git a/addons/website_event_track_quiz/i18n/pl.po b/addons/website_event_track_quiz/i18n/pl.po index bc82ffdd0f6..fb21c5ee105 100644 --- a/addons/website_event_track_quiz/i18n/pl.po +++ b/addons/website_event_track_quiz/i18n/pl.po @@ -13,14 +13,15 @@ # Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020 +# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020\n" +"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -344,10 +345,10 @@ msgstr "Pytanie \"%s\" musi mieć 1 poprawną odpowiedź " #. module: website_event_track_quiz #: code:addons/website_event_track_quiz/models/event_quiz.py:0 #, python-format -msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 invalid answer" +msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer" msgstr "" -"Question \"%s\" musi mieć 1 poprawną odpowiedź i przynajmniej 1 błędną " -"odpowiedź" +"Pytanie \"%s\" musi posiadać 1 poprawną odpowiedź i przynajmniej 1 " +"niepoprawną odpowiedź" #. module: website_event_track_quiz #: model:ir.model,name:website_event_track_quiz.model_event_quiz_answer diff --git a/addons/website_form/i18n/cs.po b/addons/website_form/i18n/cs.po index dad686fb325..6920031f406 100644 --- a/addons/website_form/i18n/cs.po +++ b/addons/website_form/i18n/cs.po @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Možnost 1" #: code:addons/website_form/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0 #, python-format msgid "Option 2" -msgstr "" +msgstr "Možnost 2" #. module: website_form #. openerp-web @@ -601,21 +601,21 @@ msgstr "Pole modelu nelze duplikovat." #: code:addons/website_form/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0 #, python-format msgid "You can't duplicate the submit button of the form." -msgstr "" +msgstr "Tlačítko odeslání formuláře nelze duplikovat." #. module: website_form #. openerp-web #: code:addons/website_form/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0 #, python-format msgid "You can't remove a field that is required by the model itself." -msgstr "" +msgstr "Nelze odebrat pole, které je vyžadováno samotným modelem." #. module: website_form #. openerp-web #: code:addons/website_form/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0 #, python-format msgid "You can't remove the submit button of the form" -msgstr "" +msgstr "Tlačítko pro odeslání formuláře nelze odstranit." #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options diff --git a/addons/website_form/i18n/et.po b/addons/website_form/i18n/et.po index f2b2d94ed35..53295dd916c 100644 --- a/addons/website_form/i18n/et.po +++ b/addons/website_form/i18n/et.po @@ -4,7 +4,6 @@ # # Translators: # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 -# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020 @@ -13,14 +12,15 @@ # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 +# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,6 +43,11 @@ msgid "'%s' is not a correct datetime" msgstr "'%s' ei ole korrektne kuupäev-kellaaeg" #. module: website_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options +msgid ", .s_website_form" +msgstr "" + +#. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "<p>Attached files : </p>" @@ -179,7 +184,7 @@ msgstr "Kuva nimi" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Edit Message" -msgstr "" +msgstr "Muuda sõnumit" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options diff --git a/addons/website_forum/i18n/cs.po b/addons/website_forum/i18n/cs.po index a1ced58ed14..92a09e042a6 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/cs.po +++ b/addons/website_forum/i18n/cs.po @@ -1164,6 +1164,7 @@ msgid "" "Click here to send a verification email allowing you to participate in the " "forum." msgstr "" +"Kliknutím sem odešlete ověřovací e-mail, který vám umožní účastnit se fóra." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2684,6 +2685,9 @@ msgid "" "Signed In: Forum is visible for signed in users\n" "Some users: Forum and their content are hidden for non members of selected group" msgstr "" +"Veřejné: Fórum je veřejné\n" +"Přihlášení: Fórum je viditelné pro přihlášené uživatele\n" +"Někteří uživatelé: Fórum a jeho obsah jsou skryté pro uživatele, kteří nejsou členy vybrané skupiny." #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2694,6 +2698,9 @@ msgid "" "users\\nSome users: Forum and their content are hidden for non members of " "selected group" msgstr "" +"Veřejnost: Fórum je veřejné\\nPřihlášen: Fórum je viditelné pro přihlášené " +"uživatele\\nNěkteří uživatelé: Fórum a jeho obsah jsou skryté pro nečleny " +"vybrané skupiny." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25 @@ -3705,7 +3712,7 @@ msgstr "Na tomto fóru (zatím) nemáte žádné příspěvky." #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "You may now participate in our forums." -msgstr "" +msgstr "Nyní se můžete účastnit našich fór." #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po index ce3acc31972..7772bbd6d4b 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Le nostre offerte di lavoro" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Our Product" -msgstr "" +msgstr "I nostri prodotti" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Perfect written English" -msgstr "" +msgstr "Ottimo inglese scritto" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description diff --git a/addons/website_jitsi/i18n/et.po b/addons/website_jitsi/i18n/et.po index 8b8efead61d..7badf369ba5 100644 --- a/addons/website_jitsi/i18n/et.po +++ b/addons/website_jitsi/i18n/et.po @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Kuva nimi" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__is_full msgid "Full" -msgstr "" +msgstr "Täis" #. module: website_jitsi #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__id diff --git a/addons/website_links/i18n/cs.po b/addons/website_links/i18n/cs.po index 3fbb90f0a90..bba1de5284e 100644 --- a/addons/website_links/i18n/cs.po +++ b/addons/website_links/i18n/cs.po @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "např. vyhledávač, webová stránka, .." #. module: website_links #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "e.g. https://www.odoo.com/contactus" -msgstr "" +msgstr "např. https://www.odoo.com/contactus" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_livechat/i18n/cs.po b/addons/website_livechat/i18n/cs.po index d388a10a87d..46df48c39ef 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/cs.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/cs.po @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Je publikováno" #: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0 #, python-format msgid "Lang" -msgstr "" +msgstr "Jazyk" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Návštěvník" #: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0 #, python-format msgid "Visitor is online" -msgstr "" +msgstr "Návštěvník je připojen" #. module: website_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:website_livechat.website_visitor_livechat_session_action diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/et.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/et.po index 33a2e589245..dd522ce5391 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/et.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/et.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 -# atriine <triine@avalah.ee>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 +# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Loodud" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE" -msgstr "" +msgstr "LOHISTAGE EHITUSBLOKID SIIA" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__display_name diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po index ae596a6aefd..3f1d9f40992 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/it.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ", .o_newsletter_popup" #: code:addons/website_mass_mailing/models/mailing_list.py:0 #, python-format msgid "<p>Thanks for subscribing!</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Grazie per l'iscrizione!</p>" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -125,6 +125,8 @@ msgid "" "Do you want to install Google reCAPTCHA to secure your newsletter " "subscriptions?" msgstr "" +"Installare il reCAPTCHA di Google per proteggere le iscrizioni alla " +"newsletter?" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -142,6 +144,8 @@ msgid "" "Google reCAPTCHA is now installed! You can configure it from your website " "settings." msgstr "" +"Il reCAPTCHA di Google è stato installato, è possibile configurarlo dalle " +"impostazioni del sito web." #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__id @@ -155,7 +159,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format msgid "Install now" -msgstr "" +msgstr "Installa ora" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list____last_update diff --git a/addons/website_sale/i18n/it.po b/addons/website_sale/i18n/it.po index 59e4daf0acd..d847a11c86f 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale/i18n/it.po @@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr "Sito web" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard msgid "Website Payment acquire onboarding wizard" -msgstr "Procedura di attivazione del sistema di pagamento dal sito web" +msgstr "Procedura di attivazione sistema di pagamento sito web" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_public_category diff --git a/addons/website_slides/i18n/cs.po b/addons/website_slides/i18n/cs.po index 39edaeacbc9..0865fe8c98a 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/cs.po +++ b/addons/website_slides/i18n/cs.po @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "<span>&times;</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main msgid "<span>Add Tag</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Přidat značku</span>" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Umožnit hodnocení kurzu" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0 #, python-format msgid "Allow students to review your course" -msgstr "" +msgstr "Umožněte studentům prohlédnout si váš kurz" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__slide_resource_downloadable @@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "Vyberte PDF nebo obrázek" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0 #, python-format msgid "Choose a layout" -msgstr "" +msgstr "Výběr rozvržení" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_3_furn0 @@ -2037,6 +2037,12 @@ msgid "" " * Specific : You choose the slide to appear.\n" " * None : No slides will be shown.\n" msgstr "" +"V závislosti na strategii propagace se v horní části stránky kurzu zobrazí snímek :\n" +"* Nejnověji zveřejněný : slide vytvořený jako poslední.\n" +"* Nejvíce hlasů: slide, který má nejvíce hlasů.\n" +"* Nejčastěji prohlížený ; slide, který byl nejvíce prohlížen.\n" +"* Konkrétní : sami si vyberete, který slide se má zobrazit.\n" +"* Žádný : nezobrazí se žádný slide.\n" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -2308,7 +2314,7 @@ msgstr "Fakta o energetické účinnosti" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite msgid "Enjoy this exclusive content !" -msgstr "" +msgstr "Užijte si tento exkluzivní obsah !" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__enroll_msg @@ -2657,7 +2663,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "How to create a Lesson as a Web Page?" -msgstr "" +msgstr "Jak vytvořit lekci jako webovou stránku?" #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_2 @@ -3720,7 +3726,7 @@ msgstr "Zadejte prosím platnou adresu URL youtube nebo google doc" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz_question_form.js:0 #, python-format msgid "Please fill in the question" -msgstr "" +msgstr "Vyplňte prosím otázku" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -3784,7 +3790,7 @@ msgstr "Průběh" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__promote_strategy msgid "Promoted Content" -msgstr "" +msgstr "Propagovaný obsah" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__promoted_slide_id @@ -4074,7 +4080,7 @@ msgstr "Recenze" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Review Course" -msgstr "" +msgstr "Kontrolní kurz" #. module: website_slides #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_courses_reviews @@ -4139,7 +4145,7 @@ msgstr "Uložit" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 #, python-format msgid "Save & Publish" -msgstr "" +msgstr "Uložit a publikovat" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -4477,7 +4483,7 @@ msgstr "Začněte s klientem – zjistěte, co chce, a dejte mu to." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home msgid "Start your online course today!" -msgstr "" +msgstr "Začněte svůj online kurz ještě dnes!" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -4621,7 +4627,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 #, python-format msgid "Test your students with small Quizzes" -msgstr "" +msgstr "Otestujte své studenty pomocí malých kvízů" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -5186,6 +5192,8 @@ msgid "" "With Quizzes you can keep your students focused and motivated by answering " "some questions and gaining some karma points" msgstr "" +"Pomocí kvízů můžete udržet studenty soustředěné a motivované tím, že " +"zodpovíte několik otázek a získáte karmické body." #. module: website_slides #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_2_1 diff --git a/addons/website_slides/i18n/it.po b/addons/website_slides/i18n/it.po index 6645d8da564..d7ba97fea67 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/it.po +++ b/addons/website_slides/i18n/it.po @@ -1565,6 +1565,8 @@ msgid "" "Click here to send a verification email allowing you to participate at the " "eLearning." msgstr "" +"Fai clic qui per inviare una e-mail di verifica che ti consentirà di " +"partecipare all'E-learning." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite @@ -2832,7 +2834,7 @@ msgstr "Icona" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "Icona per indicare una eccezione attività." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__allow_comment @@ -4987,7 +4989,7 @@ msgstr "Tipologia" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "Tipo di eccezione attività sul record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0 diff --git a/addons/website_slides/i18n/pl.po b/addons/website_slides/i18n/pl.po index fdb9e1acfc4..7863849006a 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/pl.po +++ b/addons/website_slides/i18n/pl.po @@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr "Utwórz nowy %s `%s`" #: code:addons/website_slides/static/src/js/website_slides.editor.js:0 #, python-format msgid "Create new Tag '%s'" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nowy znacznik '%s'" #. module: website_slides #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action_report @@ -3843,6 +3843,8 @@ msgstr "Pytanie \"%s\" musi mieć 1 poprawną odpowiedź " #, python-format msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer" msgstr "" +"Pytanie \"%s\" musi posiadać 1 poprawną odpowiedź i przynajmniej 1 " +"niepoprawną odpowiedź" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__question diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/it.po b/addons/website_slides_survey/i18n/it.po index 407cc531026..01f4cdbc02c 100644 --- a/addons/website_slides_survey/i18n/it.po +++ b/addons/website_slides_survey/i18n/it.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Paolo Valier, 2020 # Petra <bop@odoo.com>, 2020 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 -# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" -"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Sondaggio" #. module: website_slides_survey #: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_survey_user_input msgid "Survey User Input" -msgstr "Input degli utenti del sondaggio" +msgstr "Inserimento utente nel sondaggio" #. module: website_slides_survey #: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_2 diff --git a/addons/website_twitter/i18n/it.po b/addons/website_twitter/i18n/it.po index 52498b74c59..c0359506ec0 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/it.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/it.po @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:0 #, python-format msgid "Twitter is down or being upgraded." -msgstr "Twitter è offline o in corso di aggiornamento." +msgstr "Twitter è giù o in corso di aggiornamento." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:0 |