diff options
Diffstat (limited to 'addons/website_twitter')
| -rw-r--r-- | addons/website_twitter/i18n/uk.po | 49 |
1 files changed, 29 insertions, 20 deletions
diff --git a/addons/website_twitter/i18n/uk.po b/addons/website_twitter/i18n/uk.po index 92e03545cb0..3764ed4c35c 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/uk.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/uk.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * website_twitter # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 +# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:21+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +27,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" " Show me how to obtain the Twitter API key and Twitter API secret" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" Покажіть мені, як отримати секретний ключ API для Twitter і API Twitter" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -33,21 +36,23 @@ msgid "" "<span class=\"o_form_label\">Twitter Roller</span>\n" " <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label\">Прокручування Twitter</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "<strong>Callback URL: </strong>Leave blank" -msgstr "" +msgstr "<strong>URL-адреса зворотнього виклику: </strong>Залишити порожнім" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "<strong>Description: </strong> Odoo Twitter Integration" -msgstr "" +msgstr "<strong>Опис: </strong> Інтеграція Odoo Twitter" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "<strong>Name: </strong> Odoo Twitter Integration" -msgstr "" +msgstr "<strong>Назва: </strong> Інтеграція Odoo Twitter" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -64,7 +69,7 @@ msgstr "Ключ API " #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_api_secret #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "API secret" -msgstr "Секретний API" +msgstr "Пароль API" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -72,6 +77,8 @@ msgid "" "Accept terms of use and click on the Create your Twitter application button " "at the bottom" msgstr "" +"Прийміть умови використання та натисніть кнопку Створити свою заявку на " +"Twitter внизу" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:16 @@ -94,6 +101,8 @@ msgid "" "Copy/Paste Consumer Key (API Key) and Consumer Secret (API Secret) keys " "below." msgstr "" +"Скопіюйте та вставте нижче наведений ключ (ключ API) та Секретний ключ " +"користувача (секретний API)." #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -119,18 +128,18 @@ msgstr "Назва для відображення" #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_screen_name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "Favorites From" -msgstr "Закладки з" +msgstr "Найкращі форми" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website__twitter_screen_name msgid "Get favorites from this screen name" -msgstr "Отримайте закладки з назви цього екрана" +msgstr "Отримайте найкращі із цього екрана" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:48 #, python-format msgid "HTTP Error: Something is misconfigured" -msgstr "Помилка HTTP: Щось неправильно налаштовано" +msgstr "Помилка HTTP: Щось неправильно налаштоване" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -215,7 +224,7 @@ msgid "" "does not have to match the API Key/Secret." msgstr "" "Назва екрану облікового запису Twitter, з якого ви хочете завантажити " -"закладки. Він не повинен відповідати ключу/паролю API." +"улюблені. Він не повинен відповідати ключу/паролю API." #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -310,7 +319,7 @@ msgstr "Пароль API твіттера" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_api_secret msgid "Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/" -msgstr "Секретний API твіттера ви можете отримати з https://apps.twitter.com/" +msgstr "Секрет Twitter API ви можете отримати з https://apps.twitter.com/" #. module: website_twitter #. openerp-web @@ -329,7 +338,7 @@ msgstr "Помилка авторизації Twitter!" #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:20 #, python-format msgid "Twitter is down or being upgraded." -msgstr "Твіттер впав або оновлюється." +msgstr "Твіттер падає або оновлюється." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:19 @@ -344,12 +353,12 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_server_uri msgid "Twitter server uri" -msgstr "" +msgstr "uri сервера Twitter" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "Twitter tutorial" -msgstr "" +msgstr "Інструкція Twitter" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:37 @@ -358,7 +367,7 @@ msgid "" "Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more" " or choose a different screen name." msgstr "" -"Користувач Twitter @%(username)s має менше ніж 12 кращих твітів. Будь-ласка," +"Користувач Twitter @%(username)s має менже ніж 12 кращих твітів. Будь-ласка," " додайте більше або оберіть іншу назву екрану." #. module: website_twitter @@ -366,14 +375,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:6 #, python-format msgid "Twitter's user" -msgstr "" +msgstr "Користувачі Twitter" #. module: website_twitter #: model:ir.actions.server,name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions #: model:ir.cron,name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions msgid "Twitter: Fetch new favorites" -msgstr "Twitter: Отримайте нові закладки" +msgstr "Twitter: Отримайте нові обрані" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:58 @@ -391,7 +400,7 @@ msgstr "Веб-сайт" #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet msgid "Website Twitter" -msgstr "" +msgstr "Веб-сайт Twitter" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form |