diff options
Diffstat (limited to 'addons/website_twitter')
| -rw-r--r-- | addons/website_twitter/i18n/da.po | 110 |
1 files changed, 71 insertions, 39 deletions
diff --git a/addons/website_twitter/i18n/da.po b/addons/website_twitter/i18n/da.po index c7bc6f791a1..ea770ff1d94 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/da.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/da.po @@ -1,23 +1,24 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * website_twitter +# * website_twitter # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2018 -# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018 -# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2018 -# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018 -# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018 -# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018 +# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2019 +# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019 +# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2019 +# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2019 +# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019 +# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n" +"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,6 +32,8 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" " Show me how to obtain the Twitter API key and Twitter API secret" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" Vis mig hvordan jeg indhenter Twitter API-nøglen og Twitter API-hemmeligheden" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -38,21 +41,23 @@ msgid "" "<span class=\"o_form_label\">Twitter Roller</span>\n" " <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" msgstr "" +"<span class=\"o_form_label\">Twitter Roller</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "<strong>Callback URL: </strong>Leave blank" -msgstr "" +msgstr "<strong>Callback URL: </strong>Efterlad tom" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "<strong>Description: </strong> Odoo Twitter Integration" -msgstr "" +msgstr "<strong>Beskrivelse: </strong> Odoo Twitter-integration" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "<strong>Name: </strong> Odoo Twitter Integration" -msgstr "" +msgstr "<strong>Navn: </strong> Odoo Twitter-integration" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -69,7 +74,7 @@ msgstr "API nøgle" #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_api_secret #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "API secret" -msgstr "" +msgstr "API-hemmelighed" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -77,6 +82,8 @@ msgid "" "Accept terms of use and click on the Create your Twitter application button " "at the bottom" msgstr "" +"Accepter brugsbetingelser og klik på knappen opret dit Twitterprogram " +"nederst" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:16 @@ -85,6 +92,8 @@ msgid "" "Authentication credentials were missing or incorrect. Maybe screen name " "tweets are protected." msgstr "" +"Godkendelsesakkreditiver mangler eller er ukorrekte. Måske er " +"skærmnavnstweet beskyttede." #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_res_config_settings @@ -97,6 +106,8 @@ msgid "" "Copy/Paste Consumer Key (API Key) and Consumer Secret (API Secret) keys " "below." msgstr "" +"Kopier/indsæt tasterne forbrugernøgle (API-nøgle) og forbrugerhemmelighed " +"(API-hemmelighed) nedenfor." #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form @@ -122,23 +133,23 @@ msgstr "Vis navn" #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_screen_name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "Favorites From" -msgstr "" +msgstr "Favoritter fra" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website__twitter_screen_name msgid "Get favorites from this screen name" -msgstr "" +msgstr "Hent favoritter fra dette skærmnavn" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:48 #, python-format msgid "HTTP Error: Something is misconfigured" -msgstr "" +msgstr "HTTP-fejl: Der er en fejl i konfigurationen" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "How to configure the Twitter API access" -msgstr "" +msgstr "Sådan konfigurerer du Twitter API-adgang" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__id @@ -171,7 +182,7 @@ msgstr "Sidst opdateret den" #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:62 #, python-format msgid "Please double-check your Twitter API Key and Secret!" -msgstr "" +msgstr "Kontroller venligst din Twitter API-nøgle og hemmelighed igen!" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:27 @@ -180,12 +191,16 @@ msgid "" "Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website " "Settings (it does not have to be yours)" msgstr "" +"Angiv venligst et Twitterskærmnavn til at indlæse favoritter fra, under " +"indstillinger for hjemmesiden (det behøver ikke at være dit)." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:23 #, python-format msgid "Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings." msgstr "" +"Angiv venligst Twitter API-nøglen og -hemmeligheden under indstillinger for " +"hjemmesiden." #. module: website_twitter #. openerp-web @@ -201,11 +216,13 @@ msgid "" "Request cannot be served due to the applications rate limit having been " "exhausted for the resource." msgstr "" +"Anmodning kan ikke betjenes, da begrænsningen for programmet er opbrugt for " +"ressourcen." #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__screen_name msgid "Screen Name" -msgstr "" +msgstr "Skærmnavn" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_screen_name @@ -213,11 +230,13 @@ msgid "" "Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It " "does not have to match the API Key/Secret." msgstr "" +"Skærmnavn på Twitterkontoen hvorfra du ønsker at indlæse favoritter. Navnet " +"skal ikke matche API-nøglen/-hemmeligheden." #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "Switch to the API Keys tab: <br/>" -msgstr "" +msgstr "Skift til API-nøglens faneblad: <br/>" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:21 @@ -225,6 +244,8 @@ msgstr "" msgid "" "The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later." msgstr "" +"Twitterserveren er oppe, men overbelastet med forespørgsler. Prøv igen " +"senere." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:22 @@ -233,6 +254,8 @@ msgid "" "The Twitter servers are up, but the request could not be serviced due to " "some failure within our stack. Try again later." msgstr "" +"Twitterserverne er oppe, men forespørgslen kunne ikke betjenes på grund af " +"en fejl med vores stak. Prøv igen senere." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:17 @@ -241,6 +264,8 @@ msgid "" "The request is understood, but it has been refused or access is not allowed." " Please check your Twitter API Key and Secret." msgstr "" +"Forespørgslen er forstået, men er blevet nægtet eller adgang er ikke " +"tilladt. Kontroller venligst din Twitter API-nøgle og -hemmelighed." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:15 @@ -249,12 +274,15 @@ msgid "" "The request was invalid or cannot be otherwise served. Requests without " "authentication are considered invalid and will yield this response." msgstr "" +"Forespørgslen var ugyldig eller kan ikke betjenes på anden måde. " +"Forespørgsler uden godkendelse anses for at være ugyldige og vil give dette " +"svar." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:14 #, python-format msgid "There was no new data to return." -msgstr "" +msgstr "Der var ingen nye data at returnere." #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__tweet_id @@ -269,12 +297,12 @@ msgstr "Tweets" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "Twitter API Credentials" -msgstr "" +msgstr "Twitter API-akkreditiver" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website__twitter_api_key msgid "Twitter API Key" -msgstr "" +msgstr "Twitter API-nøgle" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website__twitter_api_secret @@ -284,12 +312,12 @@ msgstr "Twitter API Secret" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website__twitter_api_key msgid "Twitter API key" -msgstr "" +msgstr "Twitter API-nøgle" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_api_key msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/" -msgstr "" +msgstr "Twitter API-nøgle kan hentes fra https://apps.twitter.com/" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website__twitter_api_secret @@ -299,7 +327,7 @@ msgstr "Twitter API secret" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_api_secret msgid "Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/" -msgstr "" +msgstr "Twitter API-hemmelighed kan hentes fra https://apps.twitter.com/" #. module: website_twitter #. openerp-web @@ -312,13 +340,13 @@ msgstr "Twitter Konfiguration" #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:62 #, python-format msgid "Twitter authorization error!" -msgstr "" +msgstr "Twittergodkendelsesfejl!" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:20 #, python-format msgid "Twitter is down or being upgraded." -msgstr "" +msgstr "Twitter er nede eller ved at blive opgraderet." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:19 @@ -327,16 +355,18 @@ msgid "" "Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue " "on Twitter forums to get help." msgstr "" +"Twitter er nede. Prøv igen senere. Du kan overveje at anmelde " +"problemstillingen på Twitterfora for at få hjælp." #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_server_uri msgid "Twitter server uri" -msgstr "" +msgstr "Tvitterserver-uri" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "Twitter tutorial" -msgstr "" +msgstr "Twitterguide" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:37 @@ -345,27 +375,29 @@ msgid "" "Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more" " or choose a different screen name." msgstr "" +"Twitterbrugeren @%(username)s har mindre end 12 favorittweets. Tilføj " +"venligst flere eller vælg et andet skærmnavn." #. module: website_twitter #. openerp-web #: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:6 #, python-format msgid "Twitter's user" -msgstr "" +msgstr "Twitterbruger" #. module: website_twitter #: model:ir.actions.server,name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions #: model:ir.cron,name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions msgid "Twitter: Fetch new favorites" -msgstr "" +msgstr "Twitter: Hent nye favoritter" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:58 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:59 #, python-format msgid "We failed to reach a twitter server." -msgstr "" +msgstr "Vi kunne ikke nå en Twitterserver." #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website @@ -376,14 +408,14 @@ msgstr "Hjemmeside" #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet msgid "Website Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitters hjemmeside" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "https://apps.twitter.com/app/new" -msgstr "" +msgstr "https://apps.twitter.com/app/new" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "with the following values:" -msgstr "" +msgstr "med de følgende værdier:" |