3 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/addons/website_partner/i18n/es.po b/addons/website_partner/i18n/es.po
index 79e93dedc07..31f534b196f 100644
--- a/addons/website_partner/i18n/es.po
+++ b/addons/website_partner/i18n/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * website_partner
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
 # Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2017
 msgid ""
@@ -44,13 +44,13 @@ msgstr "Visible en el sitio web"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_description
 msgid "Website Partner Full Description"
-msgstr "Descripción completa de la página web de la empresa"
+msgstr "Descripción completa de la empresa para el sitio web"
 
 #. module: website_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_short_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_short_description
 msgid "Website Partner Short Description"
-msgstr "Descripción corta de la página web de la empresa"
+msgstr "Descripción corta de la empresa para el sitio web"
 
 #. module: website_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_url
diff --git a/addons/website_partner/i18n/hu.po b/addons/website_partner/i18n/hu.po
index 23b6cbac60b..8d64957478a 100644
--- a/addons/website_partner/i18n/hu.po
+++ b/addons/website_partner/i18n/hu.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * website_partner
 # 
 # Translators:
-# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2017
+# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -44,13 +44,13 @@ msgstr "Látható a weboldalon"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_description
 msgid "Website Partner Full Description"
-msgstr "Honlap partner részletes leírása"
+msgstr "Honlap partnerek részletes leírása"
 
 #. module: website_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_short_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_short_description
 msgid "Website Partner Short Description"
-msgstr "Honlap partner rövid leírása"
+msgstr "Honlap partnerek rövid leírása"
 
 #. module: website_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_url
diff --git a/addons/website_partner/i18n/zh_CN.po b/addons/website_partner/i18n/zh_CN.po
index 24e18e8b7ba..13911659b15 100644
--- a/addons/website_partner/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_partner/i18n/zh_CN.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # * website_partner
 # 
 # Translators:
-# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2017
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017
-# Talway <9010446@qq.com>, 2017
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
+# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2016
+# Talway <9010446@qq.com>, 2016
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Talway <9010446@qq.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "网站业务伙伴简介"
 #. module: website_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_url
 msgid "Website URL"
-msgstr "网站URL"
+msgstr "网站地址"
 
 #. module: website_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_meta_description
@@ -65,9 +66,9 @@ msgstr "网站meta说明"
 #. module: website_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr "网站元关键词"
+msgstr "网站meta关键词"
 
 #. module: website_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr "网站元标题"
+msgstr "网站meta标题"