diff options
Diffstat (limited to 'addons/website_mass_mailing/i18n/sv.po')
| -rw-r--r-- | addons/website_mass_mailing/i18n/sv.po | 57 |
1 files changed, 32 insertions, 25 deletions
diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/sv.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/sv.po index b7cb7e900a8..001a71a982c 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/sv.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/sv.po @@ -2,12 +2,19 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_mass_mailing # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021 +# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021 +# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_block msgid "Always First." -msgstr "" +msgstr "Alltid Först" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_block @@ -58,49 +65,49 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options msgid "Change Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Byt Nyhetsbrev" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/xml/website_mass_mailing.xml:0 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Stäng" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Bolag" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakt" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Skapad av" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Skapad den" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE" -msgstr "" +msgstr "DRA BYGGBLOCK HIT" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Visningsnamn" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -117,7 +124,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Fel" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -133,7 +140,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -147,35 +154,35 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Senast redigerad" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad av" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mailing_list #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__mailing_list_id msgid "Mailing List" -msgstr "" +msgstr "E-postlista" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_website_mass_mailing_popup msgid "Mailing list popup" -msgstr "" +msgstr "Mail Lista Popup" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:0 #, python-format msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "nyhetsbrev" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options @@ -185,14 +192,14 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Prenumerera" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0 #, python-format msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "Framgång" #. module: website_mass_mailing #: code:addons/website_mass_mailing/controllers/main.py:0 @@ -203,7 +210,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "Thanks" -msgstr "" +msgstr "Tack" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__toast_content @@ -213,22 +220,22 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__website_id msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Webbplats" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__popup_content msgid "Website Popup Content" -msgstr "" +msgstr "Webbside Popup Innehåll" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mailing_list__website_popup_ids msgid "Website Popups" -msgstr "" +msgstr "Webbside Popup" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.mailing_list_view_form msgid "Website popups" -msgstr "" +msgstr "Webbside popup" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -249,4 +256,4 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form msgid "your email..." -msgstr "" +msgstr "din e-post..." |