diff options
Diffstat (limited to 'addons/website_mail_channel/i18n/id.po')
| -rw-r--r-- | addons/website_mail_channel/i18n/id.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/id.po b/addons/website_mail_channel/i18n/id.po index 49927ff775e..ccc20e1b1dd 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/id.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-17 12:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-02 23:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:19 #, python-format msgid "Add a Subscribe Button" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan tombol berlangganan" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "Alone we can do so little, together we can do so much" -msgstr "" +msgstr "Kita dapat melakukannya sedikit saja, bersama-sama kita dapat melakukan begitu banyak" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages @@ -42,31 +42,31 @@ msgstr "Arsip" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "Browse archives" -msgstr "" +msgstr "Menelusuri arsip" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "By date" -msgstr "" +msgstr "Menurut tanggal" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "By thread" -msgstr "" +msgstr "Oleh thread" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "Change Discussion List" -msgstr "" +msgstr "Daftar diskusi perubahan" #. module: website_mail_channel #. openerp-web #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:20 #, python-format msgid "Discussion List" -msgstr "" +msgstr "Daftar diskusi" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_path @@ -81,29 +81,29 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "Follow-Ups" -msgstr "" +msgstr "Tindak lanjut" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.footer_mailing_list msgid "Mailing List" -msgstr "" +msgstr "Milis" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "Mailing Lists" -msgstr "" +msgstr "Milis" #. module: website_mail_channel #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:23 #, python-format msgid "Mailing-List" -msgstr "" +msgstr "Milis" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_description msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "" +msgstr "Deskripsi pesan: baik subjek, atau awal tubuh" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Outgoing Mail" #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:24 #, python-format msgid "Post to" -msgstr "" +msgstr "Posting ke" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Referensi" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "Stay in touch with our Community" -msgstr "" +msgstr "Tetap berhubungan dengan komunitas kami" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe @@ -158,17 +158,17 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "Terlihat pada website sebagai komentar" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "archives" -msgstr "" +msgstr "Arsip" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "attachments" -msgstr "" +msgstr "Lampiran" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "oleh" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "mailing list archives" -msgstr "" +msgstr "Arsip milis" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels @@ -192,22 +192,22 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "messages / month" -msgstr "" +msgstr "pesan / bulan" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "more replies" -msgstr "" +msgstr "lain Balasan" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "replies" -msgstr "" +msgstr "balasan" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "send mail" -msgstr "" +msgstr "Kirim email" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "tidak diketahui" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Berhenti langganan" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe |