summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/website_livechat
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/website_livechat')
-rw-r--r--addons/website_livechat/i18n/cs.po74
-rw-r--r--addons/website_livechat/i18n/es.po45
-rw-r--r--addons/website_livechat/i18n/lb.po307
3 files changed, 376 insertions, 50 deletions
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/cs.po b/addons/website_livechat/i18n/cs.po
index b8d975e826b..160d507bf4e 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/cs.po
@@ -2,12 +2,20 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_livechat
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2019
+# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2019
+# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2019
+# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019
+# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,46 +44,48 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Live Chat</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">Live Chat</span>\n"
+" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "<span>Livechat Channel</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Livechat kanál</span>"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_search
msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Dostupný"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Špatný"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_search
msgid "Busy"
-msgstr ""
+msgstr "Zaneprázdněn"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanál"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení konfigurace"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
msgid "Description of the channel displayed on the website page"
-msgstr ""
+msgstr "Popis kanálu zobrazeného na stránce webových stránek"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model,name:website_livechat.model_mail_channel
msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Diskusní kanál"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -85,12 +95,12 @@ msgstr ""
#. module: website_livechat
#: model:ir.model,name:website_livechat.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Routing"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "Happy face"
-msgstr ""
+msgstr "Smajlík"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
@@ -100,22 +110,22 @@ msgstr ""
#. module: website_livechat
#: model:website.menu,name:website_livechat.menu_livechat
msgid "Live Support"
-msgstr ""
+msgstr "Live Podpora"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
msgid "Live chat channel of your website"
-msgstr ""
+msgstr "Live chat kanál vašeho webu"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel
msgid "Livechat Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Livechat kanál"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
msgid "Livechat Support Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Podporované kanály Livechat"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
@@ -129,19 +139,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
#, python-format
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "Neutral face"
-msgstr ""
+msgstr "Neutrální tvář"
#. module: website_livechat
#. openerp-web
#: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
#, python-format
msgid "New Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Nový kanál"
#. module: website_livechat
#: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0
@@ -159,7 +169,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
#, python-format
msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Nepřipojeno"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -171,7 +181,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
#, python-format
msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "Online"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
@@ -189,7 +199,7 @@ msgstr ""
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "Sad face"
-msgstr ""
+msgstr "Smutný obličej"
#. module: website_livechat
#: model:ir.actions.server,name:website_livechat.website_livechat_send_chat_request_action_server
@@ -205,7 +215,7 @@ msgstr ""
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
msgid "Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Sezení"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_id
@@ -215,17 +225,17 @@ msgstr ""
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiky"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "The"
-msgstr ""
+msgstr " "
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "The Team"
-msgstr ""
+msgstr "Tým"
#. module: website_livechat
#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
@@ -236,17 +246,17 @@ msgstr ""
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
msgid "There is no public livechat channel to show."
-msgstr ""
+msgstr "Není žádný veřejný livechat kanál, který by se zobrazoval."
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "There is no rating for this channel for now."
-msgstr ""
+msgstr "Pro tento kanál zatím není žádné hodnocení."
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_visitor_id
msgid "Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Návštěvník"
#. module: website_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:website_livechat.website_visitor_livechat_session_action
@@ -266,17 +276,17 @@ msgstr ""
#. module: website_livechat
#: model:ir.model,name:website_livechat.model_website
msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Webová strana"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__channel_id
msgid "Website Live Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Live kanál webových stránek"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__channel_id
msgid "Website Live Chat Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanál Live Chatu webových stránek"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_visitor
@@ -286,7 +296,7 @@ msgstr ""
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
msgid "Website description"
-msgstr ""
+msgstr "Popis webových stránek"
#. module: website_livechat
#: code:addons/website_livechat/controllers/main.py:0
@@ -304,4 +314,4 @@ msgstr ""
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "last feedbacks"
-msgstr ""
+msgstr "poslední zpětné vazby"
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/es.po b/addons/website_livechat/i18n/es.po
index 24d0bfb3edd..d4ac6293b87 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/es.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/es.po
@@ -11,8 +11,9 @@
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2019
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
# Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2019
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
+# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,17 +32,17 @@ msgstr ""
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__session_count
msgid "# Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "# de Sesiones"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-comments\"/> Chat"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-comments\"/> Chat"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
msgid "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Speaking With"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Hablando con"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Canal de conversaciones"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "Great"
-msgstr ""
+msgstr "¡Genial!"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model,name:website_livechat.model_ir_http
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Cara feliz"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
msgid "Is livechat ongoing?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Está el chat en marcha?"
#. module: website_livechat
#: model:website.menu,name:website_livechat.menu_livechat
@@ -138,6 +139,8 @@ msgid ""
"Livechat session is not considered as active if the visitor left the "
"conversation."
msgstr ""
+"La sesión de chat en vivo no se considera activa si el visitante abandona la"
+" conversación."
#. module: website_livechat
#. openerp-web
@@ -163,11 +166,13 @@ msgstr "Nuevo canal"
#, python-format
msgid "No Livechat Channel allows you to send a chat request for website %s."
msgstr ""
+"Ningún canal de chat en vivo le permite enviar una solicitud de chat para el"
+" sitio web %s."
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "Not rated yet"
-msgstr ""
+msgstr "Todavía no calificado"
#. module: website_livechat
#. openerp-web
@@ -191,7 +196,7 @@ msgstr "En línea"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
msgid "Operator Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del Operador"
#. module: website_livechat
#: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0
@@ -200,6 +205,8 @@ msgid ""
"Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors"
" status."
msgstr ""
+"Los destinatarios no están disponibles. Actualice la página para obtener el "
+"estado de los últimos visitantes."
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -209,13 +216,13 @@ msgstr "Cara triste"
#. module: website_livechat
#: model:ir.actions.server,name:website_livechat.website_livechat_send_chat_request_action_server
msgid "Send Chat Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar una solicitud de chat"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_tree
msgid "Send chat request"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar una solicitud de chat"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
@@ -225,7 +232,7 @@ msgstr "Sesiones"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_id
msgid "Speaking with"
-msgstr ""
+msgstr "Hablando con"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -246,7 +253,7 @@ msgstr "El Equipo"
#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
#, python-format
msgid "The visitor"
-msgstr ""
+msgstr "El visitante"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
@@ -256,7 +263,7 @@ msgstr "No hay canal de chat público para mostrar."
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
msgid "There is no rating for this channel for now."
-msgstr ""
+msgstr "Aún no hay puntuaciones para este canal."
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_visitor_id
@@ -266,17 +273,17 @@ msgstr "Visitante"
#. module: website_livechat
#: model:ir.actions.act_window,name:website_livechat.website_visitor_livechat_session_action
msgid "Visitor's Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Sesiones de Visitantes"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__mail_channel_ids
msgid "Visitor's livechat channels"
-msgstr ""
+msgstr "Canales de chat en vivo del visitante"
#. module: website_livechat
#: model:ir.ui.menu,name:website_livechat.website_livechat_visitor_menu
msgid "Visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Visitantes"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model,name:website_livechat.model_website
@@ -307,7 +314,7 @@ msgstr "Descripción del sitio web"
#: code:addons/website_livechat/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "has left the conversation."
-msgstr ""
+msgstr "Ha abandonado la conversación."
#. module: website_livechat
#: code:addons/website_livechat/models/im_livechat_channel.py:0
@@ -315,6 +322,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"has started a conversation with %s. The chat request has been canceled."
msgstr ""
+"ha comenzado una conversación con %s. La solicitud de chat ha sido "
+"cancelada."
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/lb.po b/addons/website_livechat/i18n/lb.po
new file mode 100644
index 00000000000..397d5b019ab
--- /dev/null
+++ b/addons/website_livechat/i18n/lb.po
@@ -0,0 +1,307 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * website_livechat
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
+"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__session_count
+msgid "# Sessions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-comments\"/> Chat"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_kanban
+msgid "<span class=\"fa fa-comments mr-2\"/>Speaking With"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Live Chat</span>\n"
+" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "<span>Livechat Channel</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_search
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Bad"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_search
+msgid "Busy"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
+msgid "Description of the channel displayed on the website page"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model,name:website_livechat.model_mail_channel
+msgid "Discussion Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Great"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model,name:website_livechat.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Happy face"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
+msgid "Is livechat ongoing?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:website.menu,name:website_livechat.menu_livechat
+msgid "Live Support"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
+msgid "Live chat channel of your website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel
+msgid "Livechat Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
+msgid "Livechat Support Channels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_mail_channel__livechat_active
+msgid ""
+"Livechat session is not considered as active if the visitor left the "
+"conversation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Neutral face"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0
+#, python-format
+msgid "No Livechat Channel allows you to send a chat request for website %s."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Not rated yet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Okay"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/xml/thread.xml:0
+#, python-format
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
+msgid "Operator Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/website_visitor.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors"
+" status."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Sad face"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.actions.server,name:website_livechat.website_livechat_send_chat_request_action_server
+msgid "Send Chat Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_tree
+msgid "Send chat request"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
+msgid "Sessions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_id
+msgid "Speaking with"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "The"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "The Team"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "The visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
+msgid "There is no public livechat channel to show."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "There is no rating for this channel for now."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_visitor_id
+msgid "Visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_livechat.website_visitor_livechat_session_action
+msgid "Visitor's Sessions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__mail_channel_ids
+msgid "Visitor's livechat channels"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.ui.menu,name:website_livechat.website_livechat_visitor_menu
+msgid "Visitors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model,name:website_livechat.model_website
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings__channel_id
+msgid "Website Live Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__channel_id
+msgid "Website Live Chat Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description
+msgid "Website description"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "has left the conversation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: code:addons/website_livechat/models/im_livechat_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"has started a conversation with %s. The chat request has been canceled."
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
+msgid "last feedbacks"
+msgstr ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2026-10-23 14:23:32 +0000