2 files changed, 50 insertions, 8 deletions
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/cs.po b/addons/website_livechat/i18n/cs.po
index 084e0e63b9a..d388a10a87d 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/cs.po
@@ -7,17 +7,17 @@
 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2020
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
-# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,6 +69,13 @@ msgid "Available"
 msgstr "Dostupný"
 
 #. module: website_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0
+#, python-format
+msgid "Avatar"
+msgstr "Avatar"
+
+#. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Bad"
 msgstr "Špatný"
@@ -134,6 +141,13 @@ msgid "Happy face"
 msgstr "Smajlík"
 
 #. module: website_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0
+#, python-format
+msgid "History"
+msgstr "Historie"
+
+#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__id
@@ -149,6 +163,13 @@ msgid "Is Published"
 msgstr "Je publikováno"
 
 #. module: website_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0
+#, python-format
+msgid "Lang"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel____last_update
@@ -217,6 +238,13 @@ msgid "Okay"
 msgstr "OK"
 
 #. module: website_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0
+#, python-format
+msgid "Online"
+msgstr "Online"
+
+#. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__livechat_operator_name
 msgid "Operator Name"
 msgstr "Jméno operátora"
@@ -239,7 +267,7 @@ msgstr "Smutný obličej"
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.actions.server,name:website_livechat.website_livechat_send_chat_request_action_server
 msgid "Send Chat Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Odeslat žádosti o chat"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.website_visitor_view_form
@@ -291,7 +319,7 @@ msgstr "Návštěvník"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page
 msgid "There are no public livechat channels to show."
-msgstr ""
+msgstr "Nejsou k dispozici žádné veřejné kanály livechat."
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -309,6 +337,13 @@ msgid "Visitor"
 msgstr "Návštěvník"
 
 #. module: website_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0
+#, python-format
+msgid "Visitor is online"
+msgstr ""
+
+#. module: website_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_livechat.website_visitor_livechat_session_action
 msgid "Visitor's Sessions"
 msgstr ""
@@ -324,7 +359,10 @@ msgid "Visitors"
 msgstr "Návštěvníci"
 
 #. module: website_livechat
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_livechat/static/src/components/visitor_banner/visitor_banner.xml:0
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website
+#, python-format
 msgid "Website"
 msgstr "Webstránka"
 
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/ka.po b/addons/website_livechat/i18n/ka.po
index 0739761f1af..f08b37d9e5c 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* website_livechat
 # 
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +95,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_description