2 files changed, 22 insertions, 19 deletions
diff --git a/addons/website_jitsi/i18n/ckb.po b/addons/website_jitsi/i18n/ckb.po
index c5adff7105a..ea0f9606dd8 100644
--- a/addons/website_jitsi/i18n/ckb.po
+++ b/addons/website_jitsi/i18n/ckb.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "داخستن"
 #. module: website_jitsi
 #: model:ir.model,name:website_jitsi.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "شێوەپێدانی ڕێکخستنەکان"
 
 #. module: website_jitsi
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__create_uid
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_jitsi/static/src/js/chat_room.js:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "ئاگاداری"
 
 #. module: website_jitsi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_jitsi.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/website_jitsi/i18n/nl.po b/addons/website_jitsi/i18n/nl.po
index 5f05b2deecc..3e51ddca05d 100644
--- a/addons/website_jitsi/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_jitsi/i18n/nl.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2020
+# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "16"
 #. module: website_jitsi
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_jitsi.selection__chat_room__max_capacity__20
 msgid "20"
-msgstr ""
+msgstr "20"
 
 #. module: website_jitsi
 #: model:ir.model,name:website_jitsi.model_chat_room
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_jitsi.chat_room_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_jitsi.chat_room_view_tree
 msgid "Chat Room"
-msgstr ""
+msgstr "Chatroom"
 
 #. module: website_jitsi
 #: model:ir.model,name:website_jitsi.model_chat_room_mixin
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_jitsi.chat_room_action
 #: model:ir.ui.menu,name:website_jitsi.chat_room_menu
 msgid "Chat Rooms"
-msgstr ""
+msgstr "Chatrooms"
 
 #. module: website_jitsi
 #. openerp-web
@@ -101,12 +102,12 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__jitsi_server_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_res_config_settings__jitsi_server_domain
 msgid "Jitsi Server Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Jitsi server domein"
 
 #. module: website_jitsi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_jitsi.chat_room_join_button
 msgid "Join the room"
-msgstr ""
+msgstr "Word lid van de room."
 
 #. module: website_jitsi
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__lang_id
@@ -139,42 +140,42 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 #. module: website_jitsi
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_last_activity
 msgid "Last activity"
-msgstr ""
+msgstr "Laatste activiteit"
 
 #. module: website_jitsi
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_jitsi/static/src/xml/chat_room_modal.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading your room..."
-msgstr ""
+msgstr "Je room laden..."
 
 #. module: website_jitsi
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__max_capacity
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_max_capacity
 msgid "Max capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale capaciteit"
 
 #. module: website_jitsi
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__max_participant_reached
 msgid "Max participant reached"
-msgstr ""
+msgstr "Maximaal aantal deelnemers bereikt."
 
 #. module: website_jitsi
 #: model:ir.model.fields,help:website_jitsi.field_chat_room__max_participant_reached
 #: model:ir.model.fields,help:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_max_participant_reached
 msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time"
-msgstr ""
+msgstr "Maximaal aantal deelnemers op hetzelfde moment bereikt in de room."
 
 #. module: website_jitsi
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_jitsi.selection__chat_room__max_capacity__no_limit
 msgid "No limit"
-msgstr ""
+msgstr "Geen beperking"
 
 #. module: website_jitsi
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__participant_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_participant_count
 msgid "Participant count"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal deelnemers"
 
 #. module: website_jitsi
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_max_participant_reached
@@ -189,20 +190,20 @@ msgstr "Rapportages"
 #. module: website_jitsi
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_is_full
 msgid "Room Is Full"
-msgstr ""
+msgstr "Room is vol."
 
 #. module: website_jitsi
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_name
 msgid "Room Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam van de room."
 
 #. module: website_jitsi
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_jitsi/static/src/js/chat_room.js:0
 #, python-format
 msgid "Sorry, this room is full"
-msgstr ""
+msgstr "Sorry, deze room is vol."
 
 #. module: website_jitsi
 #: model:ir.model.fields,help:website_jitsi.field_chat_room__jitsi_server_domain
@@ -211,6 +212,8 @@ msgid ""
 "The Jitsi server domain can be customized through the settings to use a "
 "different server than the default \"meet.jit.si\""
 msgstr ""
+"Het Jitsi-serverdomein kan worden aangepast via de instellingen om een "
+"andere server te gebruiken dan de standaard \"meet.jit.si\"."
 
 #. module: website_jitsi
 #. openerp-web
@@ -222,4 +225,4 @@ msgstr "Waarschuwing"
 #. module: website_jitsi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_jitsi.res_config_settings_view_form
 msgid "meet.jit.si"
-msgstr ""
+msgstr "meet.jit.si"