summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/website_forum_doc/i18n
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/website_forum_doc/i18n')
-rw-r--r--addons/website_forum_doc/i18n/af.po2
-rw-r--r--addons/website_forum_doc/i18n/ca.po6
-rw-r--r--addons/website_forum_doc/i18n/el.po6
-rw-r--r--addons/website_forum_doc/i18n/es_CO.po18
-rw-r--r--addons/website_forum_doc/i18n/fr.po19
-rw-r--r--addons/website_forum_doc/i18n/id.po24
-rw-r--r--addons/website_forum_doc/i18n/nl.po7
-rw-r--r--addons/website_forum_doc/i18n/sk.po4
-rw-r--r--addons/website_forum_doc/i18n/uk.po8
-rw-r--r--addons/website_forum_doc/i18n/zh_CN.po15
10 files changed, 56 insertions, 53 deletions
diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/af.po b/addons/website_forum_doc/i18n/af.po
index 43b5b04328a..0d1b181c3f8 100644
--- a/addons/website_forum_doc/i18n/af.po
+++ b/addons/website_forum_doc/i18n/af.po
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum_doc
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_website
msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Webtuiste"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_website_meta_description
diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/ca.po b/addons/website_forum_doc/i18n/ca.po
index 0bfd3b9914e..cc5b772ba47 100644
--- a/addons/website_forum_doc/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_forum_doc/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-14 16:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-30 11:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
msgid "×"
-msgstr ""
+msgstr "×"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Mostra Nom"
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.header_footer_custom
#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions
msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentació "
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post
diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/el.po b/addons/website_forum_doc/i18n/el.po
index c01f76a378b..12d2e7fd723 100644
--- a/addons/website_forum_doc/i18n/el.po
+++ b/addons/website_forum_doc/i18n/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-22 00:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-05 19:26+0000\n"
"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum_doc
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm
msgid "Human Resources Management"
-msgstr ""
+msgstr "Διαχείριση Ανθρωπίνου Δυναμικού"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_id
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Αναζήτηση"
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Αναζήτηση..."
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_sequence
diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/es_CO.po b/addons/website_forum_doc/i18n/es_CO.po
index ae1293a8665..5cd322d4271 100644
--- a/addons/website_forum_doc/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/website_forum_doc/i18n/es_CO.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-14 03:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-27 21:10+0000\n"
"Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "CMS y Comercio Electrónico"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_child_ids
msgid "Children Table Of Content"
-msgstr "Sub Tabla de Contenido"
+msgstr "Subtabla de Contenido"
#. module: website_forum_doc
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_claim
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Eliminar"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
msgid "Describe the business solution"
-msgstr "Describa la solución de negocios"
+msgstr "Describe la solución empresarial"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_display_name
@@ -162,12 +162,12 @@ msgstr "Contrato del Empleado"
#. module: website_forum_doc
#: constraint:forum.documentation.toc:0
msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
-msgstr "Error! Usted no puede crear categorías recursivas."
+msgstr "Error! No puede crear categorías recursivas."
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
msgid "Explain how to configure in Odoo"
-msgstr "Explicar cómo configurar en Odoo"
+msgstr "Explicar cómo configurar Odoo"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Cómo proyectar los ingresos por ventas?"
#. module: website_forum_doc
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm
msgid "Human Resources Management"
-msgstr "Administración de Recursos Humanos"
+msgstr "Administración de Talento Humano"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_id
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Necesita más información?"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
msgid "No business benefit"
-msgstr "Ningún beneficio empresarial"
+msgstr "Sin beneficio empresarial"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_id
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "La pregunta describe un problema real del negocio, no un problema del so
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
msgid "The question title is short and descriptive"
-msgstr "El título de la pregunta es corto y descriptivo"
+msgstr "El título de la pregunta es corta y descriptiva"
#. module: website_forum_doc
#: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Este documento ha sido extraído de la sección\nde Prefuntas Frecuentes
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
msgid "This question has been included in the"
-msgstr "Esta pregunta ha sido incluída en el"
+msgstr "Esta pregunta ha sido incluída en la"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/fr.po b/addons/website_forum_doc/i18n/fr.po
index 5edecd2c870..95875af61ae 100644
--- a/addons/website_forum_doc/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_forum_doc/i18n/fr.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# * website_forum_doc
#
# Translators:
+# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2015
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2015
# Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2015
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-20 23:34+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-02 16:08+0000\n"
+"Last-Translator: Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "CMS & eCommerce"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_child_ids
msgid "Children Table Of Content"
-msgstr ""
+msgstr "Table des matières (enfants)"
#. module: website_forum_doc
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_claim
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Bons titres de questions"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
msgid "How to compute future inventories for a product?"
-msgstr ""
+msgstr "Comment calculer la prévision d'inventaire future d'un produit?"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
@@ -273,12 +274,12 @@ msgstr "Besoin de plus d'info? "
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
msgid "No business benefit"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de bénéfices"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_id
msgid "Parent Table Of Content"
-msgstr ""
+msgstr "Table des matières (parent)"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage
@@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "Cette question a été inclue dans le"
msgid ""
"To be promoted in the official documentation the question\n"
" and answer must satisfy the following criteria:"
-msgstr ""
+msgstr "Pour être promue dans la documentation officielle la question\net la réponse doivent satisfaire les critères suivants:"
#. module: website_forum_doc
#: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_sale
@@ -453,12 +454,12 @@ msgstr "Titre du site web"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?"
-msgstr ""
+msgstr "Quel rapport dois-je utiliser pour calculer les probabilités par étapes?"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
msgid "What's the available stock field?"
-msgstr ""
+msgstr "Quel est le champ indiquant le stock disponible?"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/id.po b/addons/website_forum_doc/i18n/id.po
index 93d22ec640d..d1f4962d4b0 100644
--- a/addons/website_forum_doc/i18n/id.po
+++ b/addons/website_forum_doc/i18n/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-17 03:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-02 23:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -176,12 +176,12 @@ msgstr ""
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_forum_id
msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Forum"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post
msgid "Forum Post"
-msgstr ""
+msgstr "Forum Post"
#. module: website_forum_doc
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_functional_doc
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Gagasan"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_introduction
msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Pengantar"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage___last_update
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_post_ids
msgid "Posts"
-msgstr ""
+msgstr "kiriman"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum_doc
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish
msgid "Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Publikasikan"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
msgid "Question:"
-msgstr ""
+msgstr "Pertanyaan"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_right
msgid "Right Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Induk tepat"
#. module: website_forum_doc
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_0
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Penelusuran"
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Cari ..."
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_sequence
@@ -435,17 +435,17 @@ msgstr "Situs Web"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_website_meta_description
msgid "Website meta description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi meta situs web"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_website_meta_keywords
msgid "Website meta keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Situs meta kata kunci"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_website_meta_title
msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "Judul meta situs"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/nl.po b/addons/website_forum_doc/i18n/nl.po
index 17e1cd264ee..39424436b72 100644
--- a/addons/website_forum_doc/i18n/nl.po
+++ b/addons/website_forum_doc/i18n/nl.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * website_forum_doc
#
# Translators:
+# Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>, 2015
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 12:11+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-22 13:46+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Onderliggende inhoud"
#. module: website_forum_doc
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_claim
msgid "Claims"
-msgstr "Klachtenregistratie"
+msgstr "Klachten"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_color
diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/sk.po b/addons/website_forum_doc/i18n/sk.po
index 6c397022683..69373e508ca 100644
--- a/addons/website_forum_doc/i18n/sk.po
+++ b/addons/website_forum_doc/i18n/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-21 14:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-26 20:47+0000\n"
"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum_doc
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale
msgid "Sales Management"
-msgstr ""
+msgstr "Spravovanie predaja"
#. module: website_forum_doc
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_so
diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/uk.po b/addons/website_forum_doc/i18n/uk.po
index ca9034dec78..cc8787a56d0 100644
--- a/addons/website_forum_doc/i18n/uk.po
+++ b/addons/website_forum_doc/i18n/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-17 22:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-02 14:46+0000\n"
"Last-Translator: Bogdan\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;times;"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum_doc
#: constraint:forum.documentation.toc:0
msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
-msgstr ""
+msgstr "Помилка! Ви не можете створювати рекурсивні категорії."
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_post_ids
msgid "Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Дописи"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/zh_CN.po b/addons/website_forum_doc/i18n/zh_CN.po
index 519af4706b6..b0dcb9f83dd 100644
--- a/addons/website_forum_doc/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_forum_doc/i18n/zh_CN.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# * website_forum_doc
#
# Translators:
+# fausthuang, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-12 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-02 07:06+0000\n"
+"Last-Translator: fausthuang\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "草稿"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
msgid "Edit Post"
-msgstr ""
+msgstr "编辑帖子"
#. module: website_forum_doc
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm_contract
@@ -398,7 +399,7 @@ msgstr "问题标题要求简短的描述"
#. module: website_forum_doc
#: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc
msgid "This documentation is produced using the best posts from the"
-msgstr ""
+msgstr "本文档使用最好的帖子出品"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
@@ -406,7 +407,7 @@ msgid ""
"This documentation page has been extracted\n"
" from the Q&amp;A section where you can\n"
" discuss it and get feedback."
-msgstr ""
+msgstr "本文档页面已被提取的Q＆A部分，在那里你可以讨论，并得到反馈。"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
@@ -425,7 +426,7 @@ msgstr "官方文档被提供的问题和答案必须满足一下条件："
msgid ""
"Tracks leads, boost opportunities and close deals.\n"
" This serie of how-to will help you develop your business."
-msgstr ""
+msgstr "跟踪线索，提升机会和完成交易。如何处理这个系列将帮助你发展你的业务。"
#. module: website_forum_doc
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_website
@@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "取消"
#. module: website_forum_doc
#: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc
msgid "community forum"
-msgstr ""
+msgstr "社区论坛"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2026-10-23 13:38:27 +0000