3 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/addons/website_forum/i18n/cs.po b/addons/website_forum/i18n/cs.po
index 92a09e042a6..c98c9d51976 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/cs.po
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-fw\"/> K ověření"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_nav_header
 msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Back"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left mr-1\"/>Zpět"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
diff --git a/addons/website_forum/i18n/et.po b/addons/website_forum/i18n/et.po
index 9609318161d..81ef1a19093 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/et.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
 # Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__is_seo_optimized
 msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "SEO optimized"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_sms_error
@@ -2933,7 +2933,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
 msgid "Seo name"
-msgstr ""
+msgstr "Seo nimi"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgstr "Logi sisse"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__connected
 #, python-format
 msgid "Signed In"
-msgstr ""
+msgstr "Sisse logitud"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr "Lahendatud"
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Some Users"
-msgstr ""
+msgstr "Mõned kasutajad"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields.selection,name:website_forum.selection__forum_forum__privacy__private
@@ -3518,28 +3518,28 @@ msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_description
 msgid "Website meta description"
-msgstr ""
+msgstr "Veebilehe metakirjeldus"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_keywords
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_keywords
 msgid "Website meta keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Veebilehe meta võtmesõnad"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_title
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "Veebilehe metapealkiri"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "Veebilehe opengraph pilt"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
@@ -3657,7 +3657,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "breadcrumb"
-msgstr ""
+msgstr "navigatsioon"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
diff --git a/addons/website_forum/i18n/pt.po b/addons/website_forum/i18n/pt.po
index d6fdc45506f..7667f934697 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/pt.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020
 # Marcelo Pereira <marcelo.pereira@arxi.pt>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020
 # Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
 # Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
 # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "<span aria-label=\"Close\">×</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span aria-label=\"Close\">×</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -720,6 +720,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: website_forum
+#. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 #, python-format