diff options
Diffstat (limited to 'addons/website_forum/i18n/nl.po')
| -rw-r--r-- | addons/website_forum/i18n/nl.po | 29 |
1 files changed, 17 insertions, 12 deletions
diff --git a/addons/website_forum/i18n/nl.po b/addons/website_forum/i18n/nl.po index b09ced2a3c9..d58b4dc206b 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/nl.po +++ b/addons/website_forum/i18n/nl.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * website_forum # # Translators: +# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2015 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-20 09:37+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-28 12:04+0000\n" +"Last-Translator: Volluta <volluta@tutanota.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -249,7 +250,7 @@ msgid "<i class=\"text-muted\">awarded users</i>" msgstr "<i class=\"text-muted\">toegekende gebruikers</i>" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:419 +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:483 #, python-format msgid "" "<p>A new answer for <i>%s</i> has been posted. <a " @@ -257,7 +258,16 @@ msgid "" msgstr "<p>Een nieuw antwoord voor <i>%s</i> is geplaatst. <a href=\"%s/forum/%s/question/%s\">Klik hier om naar het bericht te gaan.</a></p>" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:425 +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:499 +#, python-format +msgid "" +"<p>A new question <i>%s</i> has been asked on %s and require your " +"validation. <a href=\"%s/forum/%s/question/%s\">Click here to access the " +"question.</a></p>" +msgstr "<p>Een nieuwe vraag <i>%s</i> is gesteld op %s en wacht op uw bevestiging. <a href=\"%s/forum/%s/question/%s\">Klik hier om de vraag te bekijken.</a></p>" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:489 #, python-format msgid "" "<p>A new question <i>%s</i> has been asked on %s. <a " @@ -1675,11 +1685,6 @@ msgid "Last activity date" msgstr "Laatste datum actief" #. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_calendar_last_notif_ack -msgid "Last notification marked as read from base Calendar" -msgstr "Laatste melding is gemarkeerd als gelezen" - -#. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Last updated:" msgstr "Laatst bijgewerkt:" @@ -2114,8 +2119,8 @@ msgstr "Plaats uw vraag hier." #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom -msgid "Q&A" -msgstr "Q&A" +msgid "Q&amp;A" +msgstr "Q&amp;A" #. module: website_forum #. openerp-web |