diff options
Diffstat (limited to 'addons/website_form/i18n/cs.po')
| -rw-r--r-- | addons/website_form/i18n/cs.po | 42 |
1 files changed, 23 insertions, 19 deletions
diff --git a/addons/website_form/i18n/cs.po b/addons/website_form/i18n/cs.po index 5a334a43be1..a1f20080224 100644 --- a/addons/website_form/i18n/cs.po +++ b/addons/website_form/i18n/cs.po @@ -7,9 +7,9 @@ # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 -# Jiří Podhorecký, 2020 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021 # Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 +# trendspotter, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" -"Last-Translator: Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2021\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "'%s' není platné datum/čas" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid ", .s_website_form" -msgstr "" +msgstr ", .s_website_form" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:0 @@ -69,11 +69,13 @@ msgid "" "<span class=\"s_website_form_label_content\">Email</span>\n" " <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">E-mail</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_form msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Phone Number</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Telefon</span>" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_form @@ -81,11 +83,13 @@ msgid "" "<span class=\"s_website_form_label_content\">Subject</span>\n" " <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Předmět</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_form msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Company</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Vaše firma</span>" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_form @@ -104,12 +108,12 @@ msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Tvá otázka</span>" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Add a new field after this one" -msgstr "" +msgstr "Po tomto přidejte nové pole" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Add a new field at the end" -msgstr "" +msgstr "Přidat nové pole na konec" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model__website_form_access @@ -126,7 +130,7 @@ msgstr "Došlo k chybě, formulář nebyl odeslán." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields__website_form_blacklisted msgid "Blacklist this field for web forms" -msgstr "" +msgstr "Zakázat toto pole pro webové formuláře" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields__website_form_blacklisted @@ -136,7 +140,7 @@ msgstr "Blokováni ve webových formulářích" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Button Position" -msgstr "" +msgstr "Pozice tlačítka" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options @@ -151,7 +155,7 @@ msgstr "Zaškrtávací pole" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Custom field" -msgstr "" +msgstr "Vlastní pole" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options @@ -240,7 +244,7 @@ msgstr "Skrytý" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Skrýt" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options @@ -259,7 +263,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form_editor.xml:0 #, python-format msgid "In the meantime we invite you to visit our" -msgstr "" +msgstr "Mezitím vás zveme k návštěvě našeho" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options @@ -373,7 +377,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0 #, python-format msgid "Option 1" -msgstr "" +msgstr "Možnost 1" #. module: website_form #. openerp-web @@ -453,7 +457,7 @@ msgstr "Výběr" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form_editor.xml:0 #, python-format msgid "Separate email addresses with a comma." -msgstr "" +msgstr "E-mailové adresy oddělte čárkou." #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options @@ -495,7 +499,7 @@ msgstr "Google reCaptcha zjistil podezřelou aktivitu." #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "Telephone" -msgstr "" +msgstr "Telefon" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options @@ -507,7 +511,7 @@ msgstr "Text" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form_editor.xml:0 #, python-format msgid "Thank You For Your Feedback" -msgstr "" +msgstr "Děkujeme vám za vaši reakci" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_thanks_ir_ui_view @@ -526,7 +530,7 @@ msgstr "Formulář byl úspěšně odeslán." #: code:addons/website_form/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "The form's specified model does not exist" -msgstr "" +msgstr "Specifikovaný model formuláře neexistuje" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:0 @@ -590,7 +594,7 @@ msgstr "Formuláře webových stránek" #: code:addons/website_form/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0 #, python-format msgid "You can't duplicate a model field." -msgstr "" +msgstr "Pole modelu nelze duplikovat." #. module: website_form #. openerp-web @@ -616,7 +620,7 @@ msgstr "" #. module: website_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options msgid "rows" -msgstr "" +msgstr "řádky" #. module: website_form #. openerp-web |