4 files changed, 13 insertions, 9 deletions
diff --git a/addons/website_event/i18n/cs.po b/addons/website_event/i18n/cs.po
index bab8276799d..cceee8d0669 100644
--- a/addons/website_event/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_event/i18n/cs.po
@@ -1090,12 +1090,12 @@ msgstr "Menu webstránky"
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.menu,name:website_event.menu_website_event_menu
 msgid "Website Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Nabídky webu"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
 msgid "Website Submenu"
-msgstr ""
+msgstr "Podnabídky webu"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_url
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Opengraph obrázek webových stránek"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_ongoing
 msgid "Whether event has begun"
-msgstr ""
+msgstr "Zda byla událost zahájena"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__is_done
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "available)"
-msgstr ""
+msgstr "k dispozici)"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
diff --git a/addons/website_event/i18n/da.po b/addons/website_event/i18n/da.po
index 052ff160e74..02a376715dc 100644
--- a/addons/website_event/i18n/da.po
+++ b/addons/website_event/i18n/da.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
 # walther_b <wba@miracle.dk>, 2020
 # Mads Søndergaard, 2020
-# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1163,6 +1163,8 @@ msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
 "see when registering."
 msgstr ""
+"Via Rediger knappen kan du <b>tilpasse</b> web siderne som besøgende ser "
+"under registrering."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
diff --git a/addons/website_event/i18n/et.po b/addons/website_event/i18n/et.po
index a8d6b5b0dd2..35d91f9ec4c 100644
--- a/addons/website_event/i18n/et.po
+++ b/addons/website_event/i18n/et.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Jätka"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__cover_properties
 msgid "Cover Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Kaane seaded"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
diff --git a/addons/website_event/i18n/it.po b/addons/website_event/i18n/it.po
index 935b78caa35..92a2559e029 100644
--- a/addons/website_event/i18n/it.po
+++ b/addons/website_event/i18n/it.po
@@ -1142,6 +1142,8 @@ msgid ""
 "With the Edit button, you can <b>customize</b> the web page visitors will "
 "see when registering."
 msgstr ""
+"Con il pulsante Modifica, puoi <b>personalizzare</b> la pagina web "
+"visualizzata dai visitatori durante la registrazione."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template