summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/website_crm/i18n
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/website_crm/i18n')
-rw-r--r--addons/website_crm/i18n/af.po4
-rw-r--r--addons/website_crm/i18n/ca.po29
-rw-r--r--addons/website_crm/i18n/es_CO.po4
-rw-r--r--addons/website_crm/i18n/id.po22
-rw-r--r--addons/website_crm/i18n/ro.po6
-rw-r--r--addons/website_crm/i18n/uk.po10
6 files changed, 38 insertions, 37 deletions
diff --git a/addons/website_crm/i18n/af.po b/addons/website_crm/i18n/af.po
index 9a2ac2408e0..a93d48ae928 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/af.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/af.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-16 19:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-26 08:10+0000\n"
"Last-Translator: Andre de Kock <adekock11@gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "E-pos"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:"
-msgstr ""
+msgstr "As jy 'n noodgeval het, moenie huiwer om ons te kontak op ons foon nie:"
#. module: website_crm
#: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
diff --git a/addons/website_crm/i18n/ca.po b/addons/website_crm/i18n/ca.po
index 30675b34257..9db8e5da3f1 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/ca.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# * website_crm
#
# Translators:
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-29 19:07+0000\n"
+"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;times;"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
@@ -30,17 +31,17 @@ msgstr "Correu electrònic"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:"
-msgstr ""
+msgstr "Si vostè té una emergència, no dubti en posar-se en contacte amb nosaltres per telèfon:"
#. module: website_crm
#: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativa/Oportunitat"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
msgid "Phone Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Telèfon"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
@@ -55,39 +56,39 @@ msgstr "Assumpte"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
msgid "Thanks!"
-msgstr ""
+msgstr "Gràcies!"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
msgid "We will get back to you shortly."
-msgstr ""
+msgstr "Ens posarem en contacte amb vostè en breu."
#. module: website_crm
#: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website
msgid "Website Contact Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulari de Contacte Web"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
msgid "Your Company"
-msgstr ""
+msgstr "La Seva Empresa"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
msgid "Your Name"
-msgstr ""
+msgstr "El Teu Nom"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
msgid "Your Question"
-msgstr ""
+msgstr "La Teva Pregunta"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
msgid "Your message has been sent successfully."
-msgstr ""
+msgstr "El teu missatge s’ha enviat correctament."
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
msgid "e.g. (+32).81.81.37.00"
-msgstr ""
+msgstr "ex. (+32).81.81.37.00"
diff --git a/addons/website_crm/i18n/es_CO.po b/addons/website_crm/i18n/es_CO.po
index f901bfc44ae..f5bd55a17a9 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/es_CO.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-10 03:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-01 16:06+0000\n"
"Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,4 +91,4 @@ msgstr "Su mensaje ha sido enviado exitosamente."
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
msgid "e.g. (+32).81.81.37.00"
-msgstr "ej. (+57) 312 8152584"
+msgstr "ej. (+57) 310 1234567"
diff --git a/addons/website_crm/i18n/id.po b/addons/website_crm/i18n/id.po
index d63a5e6d41e..d6a121f472f 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/id.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-17 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-02 23:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "e-mail"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:"
-msgstr ""
+msgstr "Jika Anda memiliki keadaan darurat, jangan ragu untuk menghubungi kami melalui telepon:"
#. module: website_crm
#: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Arahan/ kesempatan"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
msgid "Phone Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nomer Telepon"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
@@ -55,39 +55,39 @@ msgstr "Subjek"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
msgid "Thanks!"
-msgstr ""
+msgstr "Terima kasih"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
msgid "We will get back to you shortly."
-msgstr ""
+msgstr "Kami akan kembali kepada Anda segera."
#. module: website_crm
#: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website
msgid "Website Contact Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulir kontak situs"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
msgid "Your Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan Anda"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
msgid "Your Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama Anda"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
msgid "Your Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pertanyaan Anda"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
msgid "Your message has been sent successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Pesan Anda telah dikirim berhasil."
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
msgid "e.g. (+32).81.81.37.00"
-msgstr ""
+msgstr "misalnya (+ 32).81.81.37.00"
diff --git a/addons/website_crm/i18n/ro.po b/addons/website_crm/i18n/ro.po
index 8f829f1fa9c..e0e8eadc94e 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/ro.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-01 06:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "Numele"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
msgid "Your Question"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebare"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
msgid "Your message has been sent successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Mesajul a fost trimis cu succes!"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
diff --git a/addons/website_crm/i18n/uk.po b/addons/website_crm/i18n/uk.po
index afb9f0998cf..2d8b1b4427c 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/uk.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/uk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:55+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-02 14:39+0000\n"
+"Last-Translator: Bogdan\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks
msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;times;"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Надіслати"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
msgid "Your Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ваше ім’я"
#. module: website_crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2026-10-23 13:57:53 +0000